Quick facts : facts about garbage disposal / En bref : l'elimination des dechets en Ontario

3 Pages·1993·1.2 MB·English

by  Ontario Ministry of Environment and Energy

27/
WHAT Ws THROW "AWAY" DISPOSAL
QUICKfiCTS
About 50% of the solid waste generated in On- Ontario municipalities spent about $900 mil-
• tario comes from the proVince's 3.6 million resi- lion in 1991 to safely collect and dispose of the
dential apartments, condominiums and houses. waste generated at home and in the workplace.
Ontario FAa 1993
Over 20 per cent of the total municipal solid FOR MORE INFORMA11ON ON WASTE ISSUES
waste we discard is packaging material. Paper ac- Ministry of Environment and Energy
FACTS ABOUT GARBAGE DISPOSAL IN counts for 18 per cent, organics 17 per cent, and Public JnformationCertre
ONTARIO wood 12 percent of the total amount disposed of
135 St. Clair Avenue West
"Throwing it away" was the traditional way of while 33 per cent includes, glass, metal, plastics, •
Toronto, Ontario M4V IFS
tires, and construction and. demolition material.
dealing with most garbage. But that is now in
Telephone: [phone]
the past. We have learned that there are limits L&NDFTU.S
•
to how rnuth resource depletion and waste dis- Landfills are areas designed and used for the 1-800-565-4923
•
pósal the natural environment can Withstand. burial of garbage under controlled conditions.
There is no more "away"; nowhere for the A properly-designed landfill site includes plans
waste to go. for site preparation, operation, final capping, sjte
In 1987, Ontario led the world in the Amount rehabilitation,,final use and monitoring. It also in-
•
of garbage generated. The amount df waste cludes facilities and equipment for the contain-
•
produced by households, industries, business- ment of leachate, the liquid by-product of
es, and institutions amounted to nearly 110 mil- hare and the disposed material, and the contain-
lion tonnes or 1.1 tonnes per person. ment of methane, a potentially dangerous gas
in February 1991, the Minister of Environ- produced from the decompOsition of waste mate-
ment and Energy announced Ontario's Waste rial.
Reduction Action Plan to reduce the amount of There are approximately 1,350 active landfill
Waste going to disposal by at least 50 per cent sites in Ontario. Three of them alone handle, on
in the year 2000. average, 3.9 million tonnS a year of the
Howeveiff, even when the waste reduction province's solid wastes. However, by the year
target is achieved, there wifi always he "resid- 2003, an estimated 250 landfill sites will reachca-
ual" solid waste or garbage requiring disposal. pacity.
lnOntario, most garbage is sent for disposal in
landfill sites.
0
11111111 l9ii6i !9liF3Ii6ltl0 1101110 11011101 I9Iil0i/i5liI2 1 1111111!!! PPIrBinSte2d7 Io3nb recycled paper
Copyright Provisions and Restrictions on Copying:
This Ontario Ministry of the Environment work is protected by Crown copyright
(unless otherwise indicated), which is held by the Queen's Printer for Ontario. It
may be reproduced for non-commercial purposes if credit is given and Crown
copyright is acknowledged.
It may not be reproduced, in all or in part, for any commercial purpose except
under a licence from the Queen's Printer for Ontario.
For information on reproducing Government of Ontario works, please contact
ServiceOntario Publications at
LA COMPOSITiON DES DECHETS I.E COOT DE L'EUMINATION DES DECHETS
ENbREF... Environ 5Op. 100 des déchets solides de La En 1991, les municipalit4s ontariennes ont
province ptoviennent des 3,6 millions dépensé environ 900 millions de dollars pour
d'habitations residentielles. ramasser et éliminer en toute sécurité les
® Ontario AUTOMNE 1993 -
Les emballages plus de 20p. 100 déchets provenant des residences et des lieux
de La masse des déchets urbains. Le papier de travail. -
L'ELIMINATION DES DECHETS EN ONTARJO compte pour 18 p. 100, les restes de table pour POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA GESTION DES
Dans passé, ies déchets ne nous préoc- 17 p. 100 et Ic hois pour 12 p. 100. Le verre,.le DECHETS...
-
cupaient guère. On les jetait simplen-tent dans metal, les.rnatières plastiques, les vieUx pneus, les Centre d'infonnation
les poubellesi sans trop se soucier de cc qu'il en déblais et les décombresconstituent, quant a Six, Ministère de I'Environnement et de I'Energie
advenait. Par bonheur, les attitudes ont bien 33. p. 100 des dechets déstinés a .l'enfouissement. 135 avenue St. Clair 0
- -
change depuis... On ne peut plus gaspiller a 115 UEUX D'ENFOIJISSEMENT Toronto ON M4V II'S
outrance les ressotirces naturelles, ni continuer Les lieux d'enfouissernent modernes font l'objet
Téléphone: [phone]
a enfouir impunément des masses toujours d'une planification détaillée, qui comprend une
1-8001th4923
pIus considérables de déchets. milieu étude hydrogéologique du terrain, an plan
naturel a lui aussi ses d'exploitation, des mesures pour fermer le lieu
-
En 1987, l'Ontario détenaitle record peu urie fois sa capacité atteinte, un plan de remise en
enviable de premier producteur de déchets au état du lieu, des propositions pour l'utilisation
monde. La production provinciale Vest chiffree subséquente du terrain et an suivi technique. Les
-
cette annee4à a près de 10 millions de tonnes, planificateurs et les ingénieurs doivent aussi
soft 1,1 tonne par personne! prevo-fr les pràcédés techniques qui permettent de
récolter le lixiviat, c'est-à-dire les liquides qui
En février 1991, le ministère de l'Environ-
percolent a travers la masse des déchets, et de
nement et de a lance le Plan d'action
capter le methane, un gaz potentiellement
en rnatiëre de rEduction des déchets pour réduire
dangereux queproduisent les dechets en
d'au-moins 5flp. 100, d'ici a Fan 2000, la -
decomposition.
quantité de déchets destinés a l'enfouissernent.
L'Ontario compte environ 1350 lieux
Malgré toutes les mesures prises pour freiner
en activité. Trois de ces
La production de déchets, il restera toujours des -
lieux d'enLouissement reçoivent a eux seWs
déchets qui, n'étant ni réutilisables ni
3,9 millions de tonnes de déchets urbains.
reçydahles, devront être éliniinés cl'une façon
Environ 250 lieux d'enfouissernent atteinctront
ou d'une autre. En Ontario, la presque totalité
leur capacité d'ici a l'an 20U3.
de ces déchets aboutissent dans des décharges
contrôlées appeile lieux
O
Prns2713h
-
d'enfouissement Imprimé stir du papier recycle