Economica Laterza 672 Serafini.indd 1 29/11/13 10.22 Serafini.indd 2 29/11/13 10.22 Francesca Serafini Questo è il punto Istruzioni per l’uso della punteggiatura Prefazione di Luca Serianni Editori Laterza Serafini.indd 3 29/11/13 10.22 © 2012, 2014, Gius. Laterza & Figli www.laterza.it Edizioni precedenti: «i Robinson / Letture» 2012 Nella «Economica Laterza» con una Prefazione di Luca Serianni Prima edizione gennaio 2014 Edizione Proprietà letteraria riservata 1 2 3 4 5 6 Gius. Laterza & Figli Spa, Roma-Bari Anno 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Questo libro è stampato su carta amica delle foreste Stampato da SEDIT - Bari (Italy) per conto della Gius. Laterza & Figli Spa ISBN 978-88-581-1057-7 È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia, anche ad uso interno o didattico. Per la legge italiana la fotocopia è lecita solo per uso personale purché non danneggi l’autore. Quindi ogni fotocopia che eviti l’acquisto di un libro è illecita e minaccia la sopravvivenza di un modo di trasmettere la conoscenza. Chi fotocopia un libro, chi mette a disposizione i mezzi per fotocopiare, chi comunque favorisce questa pratica commette un furto e opera ai danni della cultura. Serafini.indd 4 29/11/13 10.22 Indice Prefazione di Luca Serianni ix Introduzione xiii 1. Capirsi senza pause 3 2. Punteggiatura e sintassi: quando l’etimologia inganna 19 3. Il punto della situazione: una guida in forma di glossario 31 4. Appunti di stile 89 5. Arrivati a questi punti 117 Riferimenti e consigli bibliografici 121 Indice dei nomi 135 Serafini.indd 5 29/11/13 10.22 Serafini.indd 6 29/11/13 10.22 a Fabio, il mio punto fermo Serafini.indd 7 29/11/13 10.22 Serafini.indd 8 29/11/13 10.22 Prefazione di Luca Serianni Può colpire la grande fortuna editoriale (specie in tempi come questi) di repertori e prontuari linguistici. Restando in area laterziana e nel recinto dell’interpunzione, pen- siamo al successo – meritatissimo e consolante, ma forse inatteso nelle proporzioni – che ha arriso al Prontuario di punteggiatura di Bice Mortara Garavelli, apparso per la prima volta nel 2003. In gioco c’è, come sempre, l’intrin- seca qualità di un libro, la sua capacità di venire incontro a un’aspettativa dei lettori o di stimolarne la curiosità. Ma forse c’è anche un diffuso bisogno di sicurezze linguistiche, specie in un settore, quello della punteggiatura, nel quale la tradizionale istruzione ricevuta a scuola è particolar- mente carente. Tornare idealmente dietro i banchi, allora? Credo che pochi avrebbero voglia di farlo; o lo farebbero, semmai, per aree di sapere decisamente extra-scolastiche, magari con ricadute sulla salute (“come mangiare meglio”, “come mantenersi in forma senza sforzo”), sul portafoglio (“come investire i vostri risparmi”), sul tempo libero e sui viaggi (“come imparare il cinese in dieci mosse”). Il rischio della noia è quanto di più lontano ci sia da questo volumetto di Francesca Serafini, che non fa mai la maestrina, pur vantando una solida institutio (e movendo ix Serafini.indd 9 29/11/13 10.22