' f' \ Federi'co G · · Ir '--t, ·~ ' \ .¡. \~. :;~~ ' ' j • ~~ ~ ~. singular deseo en. la teologla cristiana llllllllllllllllliiiiiWII llll~lllllllll 3 9 O 5 O 7 6 O O 9 3 L ~..4 ' ·ti···)¡..,..:;., ·,;._ ,.,.-,:_,__ QUEMANDO MARIPOSAS SODOMIA E IMPERIO EN ANDAlUCÍA Y MÉXICO, SIGlOS XVI-XVII FEDERICO GARZA CARVAJAL QUEMANDO MARIPOSAS SoooMIA E IMPERIO EN ANDALUCíA Y MÉxico, SIGLOS VXI·XVII Traducción de Lluís Salvador EDITORIAL LAERTES (' \ "' ·· - . f Manliness in Andalucía and México, 1561 _ ._ 1 • ' .Afítulo original: Vir; Percep~ons o Historische Reeks, 2000) 1699 (Amsterdam: Amster amse b rabado de Theodore de Bry: Cubierta: Duatis Dissendy so• red~mitas • a los perros, 1590 Balboa echando a los m ¡os so Primera edición: noviembre 2002 © 2000 by Federico Garza Carvajal © de esta edición: Laenes S.A. de Ediciones, 2002 Cl Virtut, 8 baixos-08012 Barcelona www.laertes.es ISBN: 84-7584-480-4 Depósito legal: B-46.842-2002 Composición: Oiga Llop Impreso en Romanya/Valls, S.A. Cl Verdaguer, 1 - 08786 Capellades (Barcelona) lmpmo en la UE Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción. distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con la auw riución de lo~~o titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mcn· cionadus puede ~er constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 -)\ siguientes del Código Penal). 1:.1 Centro Elipañol de Derechos Reprográficos (CEDRL vela por d respet.o de los ciu.d.o• derecho~. Para mis padres, María P. Carvajal t y Federico G. Garza Para Javier del Río