Quatorze homélies du ixe siècle. D’un auteur inconnu de l’Italie du Nord

273 Pages·050.297 MB·French

by  P. Mercier

XIV HOMÉLIES
DU
IX' SIÈCLE
SOURCES CI!RÊT1ENNl':S
Di"",.,,,·{ondal,"", , il. d, Luba,." J. • " J. Danillou,._ j.
Di,,,,,,",: C, .lfondl"rl• •. j .
:-.r-
iGl
XIV HOMÉLIES
DU IX' SIÈCLE
D'UN AUTEUR INCONNU
DE L'ITALIE DU NORD
IXTRODUCTION
..
TF.XTIi CRITIQUE. J'lHnUCT/O.V ET NOTES
,
P a"J MERCIER
"P<,
0"""9' ,,1
C., puWI j. «>n'Ou" du
e,nl,.. '0
1',,",'0"01 d, R«""," .'<i<n"~i"'
LES ~DITlONS DU CEnT' • 2V. lld de L'lour.Mauboucs
PARIS 7'
1970
(
INTRODUCTION
Lu I>oméllH qui lont l'objet de «lte publk.tlon n'ont
ja",al. enC<l~ ~t~ <idltte. en lant 'lU" collodion. Elle.
"guron! comme d_e. pièc e. ~ par! dON 1~ Patrologie laUne
...
de Migne:
_oolt dans l'i\Pl'tnd1oe de. œuvres d ••a lnt Ambroi. .,
,
,0~ ",IY{~"" PL 17, s.trm. , , Hoc tempus. .. H<»n. 1
3, &03-610, Dominl nOl/,L. "
,
14. 5»632. R<dimik _ ... OV
L18RAR't
,.
1"5',. 633·&34. Ad. .1 temp"' ...
636·637. P.<<< appropln·
"CIl' yort. 11:.
quant... "
25, M4·e.506, Ee«nun<l.mp"ugl .... '"
,,, ••' u. . ,,. : :N. !S64.6M. Agll'.I,~lru,
~""~ 0 ..... ' lia. ... OX
Lyon. ,• • Julo .110 LJ. ... " 'lO Jo'o 1$10 30, 6M-M7. S.i_ 1"''' ..... VIII
Il. ". \"."'~ ....., . Pa.' Bon. <.4- 31. M7·668. Y",imt. Dom/M. .. X>
n.
6M-M9. Yi"'" ...... X
34. 611·e12, Audl.ti', "alet. ... XII
311, 615·676. Ma9". ,~I hQdl,,"
na... XIII
-lOlt daRI l'Ap]lMdlu des .0rmOns de .ol"t !.uguOlIn.
PL 39. Sorm. 139.2018. Dln bt. " / ..1 1 •
• illB... 1I0m. [II
_ IOU, mliD, dan. l'App<ndioo d .. '"'u"'. . dt salnt ~la~im ••
PL ~7. Sumo 14. 811-872. AMiilll., lralru
=1. . lmL. Hom. XJV
J• • 'OII qu·oIlo. n'al.nt trou,'. place !\I".I qu'en appendloe
t<molsne d. l'hbltotlon du 'dite"rs il leur .njet. Ju.qu'~
,
8 H<TRODUC'TIO" 1N Tf\OD IICTl 0'"
nO' JOu .... ~n dlet. en b"m~lI .. ont !>oH d. . qu. .t kllU ct leur Plu. r«o:rrun<nl. Dom Il, Lt"'treq, dlanl un p ...... g. d.
p.o ..~ n.n<e ut demeuree Inurtaln •. ,'bOmtlle VII dans un artlekdu DACL, ","~. ... il.n pusant
Illen 'I0'cll. . ngurent gmtrale",ent ...u . le nom de plnt que eetl. bomtlle, pou""';t .pp.'ltnlc Il la OJ, du l~' slklc
AmbrolM ,Ian. Un grand nomb. ... de n. .n userito. nOus t., ou ,u commenco:m.nt du v' ct Il 1. provlneo: de ~lIIan ou
'·. ......n . '. el bien </u'tUt. alen! He <!dlltal. Il,,me, pour Il ,. Gaule d,alpine' .. Nagu~ ... , cnnn, d3n. un article de 1.
la p. .m l~ .. 1"". dom 1. .. O~ra Ambrosll. li n'. .t plu. "u. ... R""'" /UnMiclin<, Don. C. u.lllb'1o"l "p roj>OSall d'attribuer
lion depul. 1. . ~I.ur\sl .. de 1. . attribue. au .,.."d tv~u l'~omtllt XII, Au<lilli. lroira .and", muliem. ..•
de Milan '. Les .an"t. btnédlcU .. , ",,'y ...n l P" trompq, ...I nl G<tgoi ... 1. Grond : Il poUn1Ilt ,'o.glr, p<Malt-il •
• U• • n'ont \"mhn."t rien (\'arnbro.ien. de Mies pn. .. l'oudltlon d. l',,n. de ...
~ p"'dic~tlo,,"
0" .. ...n s~, p'o0u. ' plu,ieurs d'entre eU .., ~ J/I:,":;'~":':;~':':::" poscal" ' ...
d'Arle. ; olnll Mauriste, eux_mem. . qui C',.t prédsém."t ed article d. Dom C. L:tmbol qui devait
CO """, 110"' le, IlOlnéli<. Il, HI et Vll!': d. 11\ amene, M. l'abM Il. !";Ulx, p,oft. .e m d'!II' tolre E.,dé,ia.·
10 " ,Ito, C. l'. "',,0101 pon. los MOlé!I •• r, III ot tlqu. aux Faculté. Catholiques dt Lyon, dans
~ .~amlner
C, C~lltw"<rt 'lui . uggérait d ..... tituor ~ I·tv~quo ' ~:~: 1< cadro d'une étude .ur •• Int Grtgolr. 1. Grand 1. tradition
lu doux hORUm .. VI <1 \' Il " Au X \' III' .I~<I. d'J~. . , b m."uocrile de totle homélie, et ~ dkouvrir l'en.emble d ..
Oudln n·h~.I\~1t pas. dan. "'n projet d'edltlon d .. ""Uv,. . qu.tOrR plku dans un ",anustrll M Vlo .. " .. , du xv' .jècle,
d. "'llnt asal ... ~ .... '8"' Int",., (><Orml Il le Laur., Plul. X 1 V, 10, el blenlOt danl trois aut ..., dont
d •• homme. 1. :XIII'. Mnl. Dom G. Morln. un du XII' .ikl• .
Céoal ... do~~lt "rotesle, fne'l!iquemenl contre On d",in. t... question, poshs pa. ",!to db:onverLt :
oU.rlbutkm '. .... pr&tntualenl--ell. . dos Uen.' Formeraienl--elJ ..
bomtlj~
une tolIe<:t.Ion' Provlentinlenl. .1 1et 6nalrmenl du mlme
IUItU.' ç ..t ~ Q"" l'exam. .. I lImtH d .. IUleS l la
, I"ml~,.., dola oritlque ultrn. et d. 1. trltlQue Int.rne "",ait
............... . ...... .
Ipporte. une n'po"",, p".!lWo il .... qu,,"on. que nous
""'
pou"m. édil. . aujourd'bul ... homtlle. on lant 'lue collec
" .... 1'_.
XIV. ... .
tion.
I! o.t "loi. quo nou. devrions COmmence. pa. prés<n1.Cr
..! te Ju,tificatlon : 0110 •• d. 1'II\I,oo"c
eon.lllu~ 1'.~ntl.1
Ilon. On nou, p ••m "U •• toutelolo, .v.nl d'tnue. dan. 1.
dltall d'une analy. . pufol. tetbnlq"e et pour ",.ter fidèle
il l'u pnt de la collectl<>n So",.... Chrtlltnn .. , d. jeter, d.".
,,..mI ..
UIl <!tapit. ., un re~4,d d',". . mbl • • u ••e s bomélie •.
!.ta ehaplttu .ul"anls ..r otlt <onsaub aux proll"""'. do
l'"nll~ d'ouuu., d. la date et du lieu d'orlKlno. auK tfmoln,
du ter.t •• manuser\\o ct Mltloo..
'0-0.
XX_XXI: ,=p . '. H. 1 -"""0, _ . ...-, DJlC1., ,. VIII (1 ..... ~ .... ,-.
.. _ ..... _ .......
(I.uJ,~, ,~II"
"
AInsi ",,'on vnillera pIUlo;n.
I~
ngura d .... la patrolofi. hllin. d. )lilJDe
""'",,"'pu el peu uWloahle. n ttalt don., ok "";.:
",...,1 •. ''0 .. , la pl"Cml~", fol!, no. .. en d<>nn(NLI ..... '"
erltlque.
,',
"1 la
en 1 Thé<>Jogl< Il UNE PRl!olCATlON SIMPLE
et c·.,t pour nous un agréa.llIe devoir de POUR UN PEUPLB DB CHRE::TIENS
R. I!tulx qui l'. p.tronnée. C',.t lui qui en ~ l'orlglno de
ltav~lI, 011 vlell\ ,le 1. dir.; U ['a,'alt m~m. tb"""hé
de nous 10 oQnO .., cessé 1'0.«"Uol d. Il ,. a toulo"", deux ••t e"" dan. Unt prédloatlon : ""
docu'"cntotlon, au 'il 1 postt;'. et un peuple, nu pastoU" lié ~ ...0 penple par 1.
"'\'Il"
.on nom au bIU ml ..l on qu'il a de lui annOu", la Parole de Olen;
un ptuple lié p ..t eur par 10 dodliU qu'II doit lui t<'mol·
~.on
"
" " gner dan. la 101 : • Cro~e<·I. trù lotmem."t, I~«s. il serolt
"" ""rillo"" POU" non, d. nc P" '"(>UI a.nnon ..r 1. . Dl)'>tè ....
Jury dont l'ipport Mu, a tU précle. . x. do Hotte SaHenr,.u.1$ Il ",t ~rtll ...x pour '''''' de ne Leur
R. Soullanl, el. U"Ù pcorticulimment,)1. prtter que peu d'allenllon • (h....,. X,
~5-017).
dO"! k>t ""'IItqu. . el Indication. en Sa. .. enlrer lei dan. une analyse détalllh de eh..,un.
lm" ........
tt6 eJllr~~"",,,t uliles. ainsi 'lue M. le d .. b(lnléll .... non. ,·ondrion. en aide, \.0 tvoquant
qui. bien voulu ",voir la (",d""Uon. le vI"ll" de « peuple et 1. . t ... IU <le <ett. pI"MIeo.IÎtm.
QUI tous «ux. ennn. qui nous ont apJ>(IrU
MUmment Mg' P. HOl"OlIa, M. j'abb6 R. :.,;;:
n... . Mutzonb<cher, ain;,:'!::,"
J. t. .. Io!, Mil. A.
IMoalr. . R""qu.l. !lnus avOns eu pour
~
le. mlcronlm, ot le. '.""'lgnemenl' nt«. .n lru,
Et d'abord un peuplo d'hom'M' ,,,arqué> p..,. leur
bien trouver lei l'.xp,... .I O)) de toute not", ~poquo:
ce n' ..1 p,u par h .... rd 'Iu< nous voyou. "pp.rail'" dan.
l'hom. l, desUnolo ~ prép."" 1. . cœurs à 1. """UG dt Dieu
en la m.' d. l'otl, l'Image de l·homme qui p'éra,.. s.a mal.on
polur "'0 Mnl", (l, 8), Ou. dan. l'hom. !V, l'.llusion
~"oi,
_ ..,. qui ..C V<'nt un roi terrestre au
homm~. (W~{f'<) ~riI
de l~r "ie d moyonnant d'lmmen. ... dilf>culth pour un
Wn~Dœ (""""'I!rlwn) app<l~ ) bien 101 dlopataU'" (1. ':;1~2).
Ces l<m>es unl",-, UnlN, IHntjl<1l1m nou. ",n~oient ~ un
monde dtlermlnt, «luI d. la 160IIaliW qui o'l",taure progres-
"
INTRODUCTION UNI< ~~fl01CAT'ON S'''PLB
".'oment OU IX' oIkle "~n. tOut ,'Occident, et, en partkull. ., qo! al~Dd.nl deyanl 10 porte de t"tgll .. d" ",,",nt le 1",· ..
dan. l'Ilal~ du l'ord • Iaq""Ue apparti.nnom _ homtU. . '. du JOU' pou' partklp<" l'onlce du moUn (hom. VII. 7&.78).
1. .. cadra .....k n. de l'~t:ot, de 1. propri~t., da ~J.llon.o ('.erl .. ce peuple n• ...,mple , ... que d. . oaints, mat. d ..
qu'U ••u pposalenl ... tre ln bomma dl.parn"".nt. lm Ile ... .hrtti. ... de tOul .....r t ...... Il Y • 1. . bons, hO/Ultta et pe...t
nou,',.u" cnlre , .. l'''rJOn_ apI"'I1ll ...." ', lion. de Mpo:n dom 1. . _n. . œuVI'U, 'Iut pourront ..
v~ran" "u~
dan". po'IIOnne,'" el d. "dtlltê, du olmplt par"" • ngattl r«OIUlalU'e aU mille .. du ...~ m. OdH. ..u x consign. . de
d • ..,n .eISA.ur ~""ne du "'gnour .m·. .. ..," ml. Moyennant ~n!leDce donnm pat tour puleur (hom. IX, 5-10). Ma',
1. <harse d'un .uv. ... _ ~C>.1œ militai. ... chevllliurtout _ , tI y • 0. ...1 t." .ut,... . t. ..h réU .... moy. .... ou mem. . tos
J. roi aooordo .. au "'II".ur la loui ..~ n"" d'une p.nl. de ... mou,. .. i. chr<!tlcn,. eeu~ quI .....h ent ..,u. cu li.!e. de
d"'''al'''., .'• • \_'_di", un b<'ntfico ; ot de rMm. 1. "'gneur pfcb<!> <1 de vice. 'lui rovlennen' .t fr<!quomm.nt dan. IlM
au tenancier ln 1'" ..U .lon d'une t.rre IItharll" "'uno oorvh hOmlti •• : orgu.illo,,". mk llon". 1"~u,I.ux, 'va,...• ..01001'1,
ou d'u". ,.dc,'alle• . Face au.< d",,~cr. du d.ho .....' UX Il,e,,,.. I"",~"'" ot \oul pa,tlc"ll~r.",.nt cot~,lqu .. el cml,?'U""
• 'on. de. SOteR."". fUsez forts pour mott"" l'or oxc"'l"c, "'v .. In,I" an"'. le POIt.U' le", l',~che 1. . ".rtu, chrétIenne ••
'0 "~g~ dovanl Hom. On 846 et ••« age. ," bulllqu. .. l'humilité. ta chorllt, ID dlutet~.I'obtl ..a """ellapatl,n"".
Salnt·Plcrre cl $nlnl-P."I-bo,.....I.,_Mur<. ~ cdlc.!. pluo tard. A 1011. il rarp<H~. nOllmm.,,! "u déhul de l'Avent <1 d"
d •• IlongroI1. 1· •• ~"'1 ,xléricur d .. vill •• ",~m."" t""n.for c.ortme, J. . cx;2.ncu ptnttentlWu con~rnan.t 1. prlke. le
Ine. 1. . chateau loru .. coml",; ..n t. D~ plu. on plul 1. . }eQne el j'.umône. 0'''0.1 que 1. «Inl. ..l "n '. N·lm.gln?". pao
popullUono urboln. . Ou runol •• ,i"ont ...u o la prot. .U on « ""ndonl 'lue lOu, ":«1'1<>"1 ••n s réll""""" ""• •x lg.n. ...
01 le IQuve,.,..,ment d." w2neuB '. parlnl ••i codt.u. .., t'bQmtlie \'1I ..t partkulièftmenl revf
Ce peuple Ibld.l. peuple de ",a1tru qui ~h_nt, jH!uple tatrk:e ~ ...... jel.
de I""anlcile.r s qui "Ivent de turs <:h_ps. de leurs "Ignu, ('.e n'. .t cortaineo. .n t pu .......' oon. en .. lIet. 'lu. le pl'f
de leun ubru, deleun b~l .. 0 .. de I.u, jlrdin. de len'œlll dicateur Insi.le ...... tant de Ion:< SU, la oonl. ..; on: • Pour_
m.""" c'ut le jH!uple de n", bomflies. quoi le pécheur ,,". .l JIro.a·JI de rai,.. connolu<: .... pkhts
Il ..t l·tgJl ... bien h.bUlt ourtout.n une 16t. comme qut sonl vus el ...,nn"" par meu. pu lou. le. ange. et lO"te.
""Ue d. No.!l (hom. l, 30-31), prtsenl choque dlmanch. en t. . lm. . élu ..' la confusion I\W,.. t" me d .. ta lnorl, ta
~"""d nomb,.. (d. homo IX. 25). mal. ph. . ..ombreux oonl ...l on ouvre 1. paro.dl •• Il conluolon donne l'• • p~rance
]>tut·Ure .noor •• u Jour du Ram •• ux o~ 1. pr~dl~ttur d" ••l u'. C' ..I pourquoi 1·Ile,llu,. dU : • Dt. lot_m~me t ..
oOmmenee Wn homltle l'or cu moto, • J. vol •• fr~,u. raut ••, aftn d'!;!re J".tln~. ' ('.e. parQI .. no\l' m'mirent qu'Il
"'."t
que vo". Mc.! Vell"' ~ l'~gli •• a,·te l'tu. d·.m!>' .... 'lue ne mérite pas d'h,e Jul1ln~ 001\11 qui n. , .. ut pa. conf. ." "
de cOutume . (ho,,,. X). C' ..! mème chaque Jour 0" car!m. ••• pécM. durant .a vi •• (ho,n. Vit. 4·12). Pareille tn.i._
que l'''!tit.e .ero ,.mplle pour la m. ... (hom. VII, 7S). tance lrahlt ,a'" doute hl." d ... nlleene. . dO'"liJ11 l'accu_
céléb~. l'heu,.,.. .d.et. I IOno. ...110" d .. péché• • et d'autant plu. ~ra"d<. que J'indl.·
':<'
nd~u du ne >onl p ... l~ ","I.menl pour la mess •• or.tion d .. pénltenU.t, l"l~alt m>du. plu, onmu. .. En. .
m411 nombr. .." , 0". .1 le dtmanche el m~me .n semllne, ne SOnt d·allle". . pa. lhnlll!ts l cette ~poqu" et à ce coin
pJ.rllcullh,..m.nl Ou t.",p' do l'AvM! .t du co~m., ""ux d·latt. : au VIII' .Ikle MJ~. Un con~lle havarol, tn ... loll
en des t'ml,," :rn.llogu,," .ur 1. n«n.sllt d" 1. conf ...l on :
'. ct, """. p. 11.
2. v .... J.c. ......... lA __, ...... 1\16' .... 'J.l.II, , P. L.
!ù>o_.
Oof __ .. _. 3- ......, _ ... '.:)1. 2. ,.......
' . .... "'IN. •. ,.,. •.
~ 1.
"
'NT"OOUCT'Ol<
Mo//IU dl hic in pNlLUnli <rullutt. .. in œmr>«fu ",,{lU hom/. p",pre femme. (homo 1.21-24), et du cadme: • Qu·al>«>lu·
ni• • uDm /n luloro judido comm <umli. g<nli"'" '. Let ment penono~ "' .'unl_ • '" lemme a"ul l'OCla'·. <1.
dt<:I ..... U"". de !"bom. \'11 lur 1. <unf_n ..r Ont "'pri. .. Pique• • (hom.VII, 8t.!'.!)" On peUl .. den,andtr dons
el lOu,'ent rtpttm dan. lu oolloc\1onl canonlques du moye" quelle me'Ure une 1<11. risto ~Utll ~c<oplle et ",Iy~".
Pourtant. malg,t CCI ce peupl. ,. la 101.
1(1. '. .~lIoenCCl,
1.. ,W""nce de. cbrétien• •o rn.nlfut, .u. .1 J><IUr 1. jeOnt. M31grt '01 le"tou,", ... pOcltéo, il croil en Dieu ot eo 10n
Nou' "nt.I'don. bien ceo pay,.n. ,'ex<mer oux·m~mo, ou FIl, Jé,u. qui vle"\ 00'" 10 chair pour nO\ll condul .. ~" d.l:
"'''u
p,ut·~t,e li: plolndre il leur <"r~ : • Nous no pouvon, pa, • C· ••t pour cela que le l'Il. de Dlol1 ..\ $ur 1. \Orre,
' .... v.m.r et J,Onor 1 • PrécllOn, quo 10 jtOne .. prolonge_a ann qu'e" lulvont ou ox.mple, vou. pui. .l . . monle, d. 1.
l".q,,'~ l'beure do none (I>om. VII, 73). d praUquen>ent terre dan. le dd • (Mm, Ill. ~1_5g). Il croll lU péché et
m~m. J. .. qu'apm la mu>< cél~l>.le • cette hou>..a.,n . et 1. . au <\rJIm. <le ta cbute Orig,,,oIl• . Il croit ou dl.bl~ Mnl la
''fp'"'' qui 1.1. wh·ai.nt '. M.I. 1.1. rq,on. . vi.nt M.). meoUon re"~nl dam bull hommes IlIt qua\oru. .t • ..,.
I.Uon : • Con"""", qu'Lb "e ","ulenl pas qu'lb De pou",",,' .c!.lon pe~ulrtoe. mIme .1 l'I",.g~'" qui l',,,,,,,,mpagne
pas f Q"·II.lra",,ll1e,,' mol ... d. m'nlfre' pouvoir jelln~r 1. parfois peut pa.allre o"fl"lI"e : • C'e.1 fMHI' lu ptNlne
(""m. Vif, 69-70). que le diable alm. ... m., comme'" Jl.lOUloo alm. 1. p(>rc:
lIuI ~n<Ore un domaine où 1. rilleem:. du peuple cbrétlen pour le m"-"ger . (ho,n. VIII, 21·23). C'. .I I. dloble qul'"
ni portlcull<rem.nl lori. : c· ..' l'lcqulttemenl do la dlme. • l',,,uvre pour RO'" d~t"umer <lu cltemin d. la criche
Avot qutlle lourdcu, le pa"~ur n'e" ,ap""II~·I·U pa. l'obll_ <t par ... siduollon, 1l0U' entralnor citez I!üodo (hon,. Ill,
soUQn , • Diou t'a dQnné nour porU, mal, Il ,'e't ttsc,,·t l~ 37.39). Il faut 10'11" pOlir lie pa. se 1.100<:' ".In.,. p.r '01
di~l~m •. et ,; lu ne donno. p.a ~ J)leu cetto dixl~mopart. Il "'''', ot J><Iur échapper ~ ,on osclavage (h~m, IV, 47-50,
t'~nl'~"U le. neuf aul. ..... (hom. VII. 31.33). 1.'0'1lumO,,1 X. 41-1.3). Ce pr:uplo ...1 1 quo Jésus vlont pour IOn .alut,
d'ol11ou,- n· ..t pa, no""· ...u , On le reo!:Ontre Mj~ cho ••a lnl qu'il ..t racbelt pa.r 10 ..." g prkieux du Cl>rt,t (hom.VII,
caalre d'Art<$ , ,-';"""m f/W J>Grln rtlt1Jt/"" .lInl, qui. . drti"""" !l6-97), qne ><10 "'Jour Id·bas 0'''1. ..I on 1. mol d ••a lnl
d<uvI nolllistl. ...i lu iIIi do«llll<lm ~ d<dui', lu M drtfmam Grigoi..." qu'un séJO\I' ~ l'~t.range •• ''' "rale pa.lrte le pa""dI.
.._ «1. (CCL 103. 1.J4_1~!» , 1::1 que beaucoup lu_nt tml61 (hom. lll. 53-5-1).
<1$ ,'en U...,. u% molD~ Ir.ls, on le de,ine beUeme,,1 AiouIO ....~ . notto MYlno,.. <lan. œ peuple. maigri oc qu11
lorlqu'on entend le pttdkateur In.lsler .ur ... que doit HA peut pra.r:nte, encon do ",d.,.. ., UDe l",~ ptelnt de dél!.
la ~tnle , • Qu'est-u que donn .. loyalement sa dlme, olnpn c.t. ..... d, douO<I1" d• • <llvolion • au ""na que le moyen
M Jamal. oR';r " Diou trop peu ou le plu, détestable d. 00" âge donne il <~ mOI, C·ut·à·dir. d'UM dr.pQ,lt\on Inttrleur.
gro.ln Ou d. son vin, d .. Irulta des nrbro" de .on b<toll. do foi, de tendre plétt dom la prlère ' ... I111 ""r. pollunl ...
d. "'li Jardin, de tol\ commor"" QU de n ch. . ". t. (1. 2~.2~). dufdu. li< dellQllu, Dtum loudu". qui ila ,f.,,1 ln qWuiro
Qn. I~n$er ~n""re de 1. Odéllt~ du ""uplo chr~tjo" ~ tldll1W< <apil' """lm",. 01""" .1udner!U1I (hom. IX, r..7),
l'nlso"ce d. 1. . ""nlin~nce ""oJ"sale ou lemps d. l'A,·ent: F.connt par la ,.Inle ~eritu ... , le cbrlUeo d. no. homW. .
• Koui vOu. e:<borton ..... ~ou. abstenir a,...o le plu' grand ,ntre!l 10" tour d.n. cette Histoire ",lote. Il ..t eapable d •
ooln non Huleme", de IOule In'I.urett. mal. ~me de votre pleurer. de l'émouVOI, !:Ontre lei Juil. perokuleun du
c-iJ,, _
1. N .....1 X."l ii. .u..r. .,.. .; .... .. " , ..." t /O., W""",,.. ......,
_ :1- V1oi.r. ,_ . p ....n . p_ (,> ....... ,.". .., ............., ... 12.. ,v .. ..... J"'. IcM..-~.... ..l.loolo. .•.. .:.1-. ""-10. do .... md_IN. S_'III.
, . Voir 1Ntoo. p ........ 2. m. 710.
" "
J NT ftOl>U""'ON UNI!: PRtmICATlO,. I U(pu<
O"i51 : _ nolon. 101 l'anlipathl~ visible conln! le. Juil. un ["&lue parla,,! A du clerel el • d .. l'rH,... , No,," no
1".N'(Iul• • qui pero«uten\ 1& CI"I.! (hom., V III, 17_~3). pou''':>''' 1. dlr •.
101 Juif< m""dltt (hom. IX, 53). dont on soulI!II,e ratlilude On K tg"I.",.,,!.1 ces ..n Mnl ont bien
pourr~1t d.man~.r
m.n.on~", 1. . paroI. . injurleu.u 1 ng.rd du ~Ijpl.ur fit p.kh& t.1o qu.lo. On ne manquer. pas, en oll.t, d'flre
(hom. "Ill, 1().ll. 4(1..13), ""OC qui on rdu. . de ...b b._ frOp~ dà 1'.bo<t1 p"" l'e"Wmc brlholt de cU plka. eo
U. .. 1. (hom. V, ~I). Il ''''''1 •· .... ,.,Ier aux nobl .. uemrles po.rticullor det Iton,flla; pour l'A vent, l~ Qulnqu.,alme et la
de "&,.;tun:, Moi. ., Hlie, 1. . Slnh'''. ., Pic..." ~.th.onall. Ilt. du wnU N ....I .., et Celle. CoUe bri~vett tn.n.1to plU'
Il .ait que Ole" .. IIllI voir a qui l'aiment (hom. VIII, '"l'port aux dtveloppem.nts hbltuellemenl plu. lonili d'un
""u~
62.63) et Il ,,' .op"ble d. Milet. \'oir Di<o, • .,,,,1 Augusll". d',,,, .aint Uon, ,t'un $olnl Grtgol,.., 10 Grand
Profondément marqué "goJel1 .." 1 poe la 1I\",gl., .'en Ou d'w, Paul Ola(l't. il lei point quo l'on peut K dl!mo"rle"
en cil. qu'Il communie Il n i':or!lur. ct d«oune j'ac\ullllt<! 00 01101, .'11 ne ,'aglralt pas Ici d" ",,,tm• • e" vuo d'une
de II P:o.rol., qu'U monte lui ou. .l , au Jou, d. N~J, dela prHl. .t ion"" de notes l'. ...... l'oceulOD d'une prldLesotlon,
G"II~. c'.st_'_dl. .. du monde qui p_, ~ la Judf.e dela ,_. plntOt que de K"",,!l$ lota.lem.nt krilL Coue d.ml~re
101. alln de denntc Bethlo!ern, e·UI·~·dire la mllton du hypolhm d·.meurs ...t celle que formulait Dom C. Lambot
Christ (hom. Il. 17.2(1): qu'il nllr. dM pn!. .n t.o en la fête ~ proJXl$ de l'hOm, XII.
do l'tplphollie (hom. Ill. 46·48); qu'au jour rle PIques il En 'nit, le ..,In d~ la comp<»itlon. la pro!oldon dd l'l''a• ••.
l,a.", de ce monde vers le Pt'" e" ""Jet."t le vl~u~ levoln 1. depondan<e p.'fol. ftrolt. d. . "'"""", dan. l'homo Il ou
(hom. XII). Sponlanément II e"t,.., dan. les ~t •• qui l'Mm. V par uomple. Invitent. pe. .." , piuMI l du plka
v.""""
lui ...n l pro~ p"" la liturgie pour 10$ ."""'npllr ' piri kritu. !"o ... 1" d'ailleurs, la brlh-ett el la ..n cl.lon
tu..nement. .pp. ...l . ....t <!G'Rme Ms tr.oJU earactttlstlqu. . d. ceu.
trIO"""
Tt! est le poupl. que nou ••n t .." "yons A tu ""lle<:Iion. AJouwn. qU" celle br!~ve!t n'. .t P" tIIo ...
homélies. pouple du moyen AKe. peuple au unK cho"d et excq>tionn. ne pour n~oqu., Le m."u""ri! d< ]Jill., Un/v. B.
.u~ l'toM. bl.n "'.rqué. mal. peuple capable ,le <,..,1,.., VII 6. qui dM. du XH' .lhl~ Inal. pourrait ""nvOY". selon
~t d'aimer, l'o'ou. POUVODS rn.lnte"."t "ou. lourn. . v .... Dom G, Morin,' un doeum."t milanal. d. l'~poque urollIL'
10 pasteur. i\<nne '. prta<:nl. lui ou. .1 Oe coutt .. bo",,!lleJ dan. le
des nOtru.
!,"r~
ca qualone plka lalsoeot .pp. ....l tre on toul cao u""
....,Im
prMlOlltl<>II par ,a ,Implicitt et ...n •
"""arquobl~
p• •! oral.
L. vi.agc oonorot do ce p ...t e"r Mu' domo""" lueonnu.
prn,.
êtalt.jJ Ou h~qu.? Falt·lI allu,lon il. sa propre quallte
10rSqu'U dtol .... danJ l'bom. VIII; • C'.ot m.nlOng. dl! ..,
dl .. ~hrH~n el d. n. "". lal,.., lu œu",," du Chrlst. C'ut
m."lOnge de .e dkla,..,r prêtre ou clerc et d'accompli. de. 1. G. Mo""" ' A ....... "'" _ ~ .. .. fIOl<. " .........., .....
.. _ . · ___. ....... . __ ......
Z.I-m~Gf;d
01'0'" oontn.l ..... ret ord,e • (I. ~9_~2). Ou faut·1I .ong• • ~
_ A""'. ..._ ... (,11:1,). p. I7S44U. 0'" ___ """', d'.,..", Il.B. ....
.... _""", .-1'"1'"'' .. "A"",..... ",,'''''''on ' • T.. U '.
"'''Ia» ,lit,. "~ S,,~,
~, ,.37. K.~ ""_'_""" .. ""'. ....." . O. Mon.
ot ... __' "T. DU .(",......,,,,,, do, Un'. .........._
!nIn.p."' .•. '. D~ ,,_,~,.
1. Vob ... 800d. _1. ,. 1 CI""). P. 6'""".
..
u"'''
"""'ODUCT,O,. PRI':[Il<:AT'ON SU'PLl! "
"""pk
pa"" qu'elle n'on P" <l. oon lien av"" 1. . 'ny.lt""
du .alul. mal. tout ."tltre en n'Iéren«.u Seigneur o«"eli-
~
Iir. à .ulvre •• Imite,. _ .hno• . C'ut pOUT prép. ...... vonu.
Il est bien clair. en D"" bornllie$ n'",,! qu'll ,'agil d8 10lre 1·.urnOne. ~. v.."lr ~ l·ogll .., ~ ....j el. ..
lIénj~ du ~rrnOn. de , Ou 1.0 ><>I.notté Imp"",té, 1001"0. ool~ .... et ernpo. .e rnonb. ju"'n., bl ..p h~
n'fiait pourtant ",. .. o.-gue'l. ~tc. .. (bom. l, f 2), ]>OUt 1"10""""". On lui oJl""'1
IIa'ot Uon. Ph. . proch. . d .. don. ,...-lo.bl. . qU'il est d.m. ." ,df do pratlquor la 101.
tainl ctsol ... d'Arl. . Ou I· ..~ r"nce el la chor1tt. 1. pOllrnce. l·hurniliit. '0 cll"leU. ..
~~.lent pao ln richesse de " (hOm. 1I1. 12), (lO,Ir ."01. P"" A l'homme nouv.o" qU'llIaut
n.
ment... Ce ""nt d. . plèt<• •• saos ,..,nou\"el .. s. vi. au lomps do ln S<-I,tuIIgé.ime (hom. l\'. 12).
d<poolUérs. p~que .~"". dOl C'esl pou. Imite, III pnti~ce du S<:Jgneur de\"I.JlI 1. . Insu Ile.
Simplicité pourlaJ>t ne ,""ut daJulh que ,'on doit p .... tlqu ... l. patience (hom. \'111. 13);
~ PflU\·ret~
mon. ne ",nI pas ,id. . et Il. dol ...» l de ne pas pour ... p"" lapldo. Jau. A leu. ucrnpl. qU'1I 'OUI fui. le
','te ,• •
......... "g.
""ntact Ph. ... Le rete" des SOUIUS (bo,n. VIII. I!», pou. "'n<onl= ,. Sou,""". que
c., pl~o .. ",nl nou. ""mm •• In vltb ~ ,..nl• • oom"," 1. . ,:ointe. l.mlllU. a,·• •
" 1. porfum do. honn •• œuv. ....t cl •• '·"rl",. ot Il fuir le. vi"".
,
, (homo XII. 12). C'ost .ou. réf~~I1'" I,erm.n.nto ~ I~ "",...
pour autant l' "",no do S<:igneu. quI loJt d. ""-lte p~i""tion une p~ica.
dan. cu hom~ .. d'ld~ Uon "_le pou. la '0' et ,. ~Ie ",inluell• .
1_'
,,'appartienne au des Bitn q ... l·en"llJII"m.nt _ ... mont dogmatique "e lIOil
.
av,,", ,. . ë".'~ leur ...u •• une pu dh·.loppt pou. lul·m~m., .ornone "n,,' venon, de 1. dln.
S."" doute 1 "".,..!-elle ' 1 qu~ raulnr Il. '·.lIarde jam." ~all' UM <ont~mplatlon
mo,.,.". Alnll tI m " pTu. gntuito~" ,loI\n,J M la rn1. cell. p,Mlo.Un" n'OOI po.
pas .ur 10 myltm " (o"tt/ols Mn, <onUnlr do m.nl~ ... dlllu .. "n on ..1 8"0,,,ont
'vangtllque n· ..t (\lm qu'one InvltaUon l'kI .ur I~ p.tndpaux my.t~ .... du ...1 01. 1·lnurn.tion ot
donne• • Oleo le ltIbut <le la 101 et Pl<Ju. .. Il y. olnsl datLI 1. . deQx homflios dol'A\-enl et de
p ..t iquor 1. . b ..n n.. ~ SolI un rn. .i P.m.nt ytri'abl~ .ur l"o.balssotn.nl de Olou
,
D. m~mo _u motln d. • dOn'l"Incamo\lon el le onotif p"'ond de '" v.nue: . J .... ,., Il
brihemonl let ..t ...n u v.ra noui "ul Won. pécho"n pour de <e. p«hours
Invltera,urtout u. J rnl," ,10' l"ite,; .alnl. Il ..t y~nu , ..... nous impi •• IIOU' nou,
.... actl .. ".. ~ 1 l'égllse av"" lai •• saint. ,hue"l>lo. li ost yonu " ... 1. . n'guoilleux IIOur ~e
1 offrir <es orgueilloux lolre d .. bunilil. .. (~nm. 1. 15.18) ,. C'at .
j ...t e mre qu'II nolt en dI.mln. fui qui "enaJt "n'" montre,
le <h"nln. Il • voulu npose. dan. une tr+d>e fu-olle. luI qui
vtuil "n'pare. pour nous la la'!! ...." "ces du "'l·aum.
[[1). Il ....l lfa.lle JI .. <tl .. t •• Il. voulu ~Ire .nyeloppt non dan. d .. lo"so.~. sole
falre " .." rUr le 1 do ou tI ..é s d'or ",.1. dans d« la,,~ •• ~ro ..l e",. luI <1,,1 \·ell.lt
p'tdl""Uon, nou. rtndre 1• •o be d. l'immorlallU • (homo Il. 2·'·29). En
Morale, oelle-d o· ..t pourt.lnt aucun=""t ._~w" quelqu. . mou J"homtlle de Plqueo appotU de m~lII~ un
"
,"TftODUCTION
"''''gnemenl " l'Ital' • Ct/tb,'''' la O8lnl. r<-te d. Piqua.
vou. do",u .....o ir, f~ru. ~ 'lU'", Piques. Piqu. . Ilguln.
P"""ie. Cette lete est olnll 'ppd"" p"""" que •·. ..t ell ..
rH
que 1. . m. d'h,...~l· pa*",nt • d'!::gyplO. en .n. au ..1 que l'lu ••n co"" p<"I·étre que por I.ur ,I,npliolté, ... homéll ••
1. l'II, d. Die .. . p ..... ' d .. ce monde.u po",. Mal. A quoi ..n t r<:marqu.blCJ !'iIJ' ku, ~orll<\~re .." ,nUelleln."t pn.to.
,·uu • •• rl_1I (10 rH« Pâquu ,1 \'ous ,,'Imn •• pa. ce 'lu. \'QU' r.L Le .oucl prcml" du prédkM<"r ..t d'atteindr<: ",n I,cupl.
1'""" .
o~léhroz, ~ .avolr ,; vous n.' P'" d'l1gyplt, c' ••I -h· el .t'Q~to"i< de chocu," une rép","'",
,t.
dlr. de. ttneb,., 01 •• ,-1. .. ~ la '''mien du ...t u •• et 1)~j' .an. doul. ceUe ,·t,<,< pastoral. '" trll~ult don.
l'a'M'" du monde Il l'aUrait de la p&.trle c<I ..I .7 • (ho",. l'In.I"..,. . '1"" nou •• ,·Ion ••I gnol"" ,ur ra.poel mou1, "ne
In.IOIan<f- qui U.nt • ho du de ..u !lgn ...., ·anl
Xll.~I.J9). vOlt>nl~ ~I.UT
Nou. ,>(>uV(ln. ",oonnaltr. ~gakm.nt •• tntyt'n cette 10.\ 1. . <:o""~",,n_ d. l' I1:vangile pour la ";e d<: lots pRl"OI •.
prtdJ• •U on, da IMmes l'lUI m.rqu&: alnai uo stns profond Il'''''-
sri«.
do 10 UDe véritable pe ...... OIW. achalologlque. Ce"e,~ pastorale le Ir.dull au. .1 P"J" un 51ylo """"ret
Ce ..n . de 1. grlce .. mnlfate, p3' ucmple, <lans "I""U" d Im.o#. L'aute". l'CCOIIrt • de rTtquenl,," comp. ....." '.
tlon l "'nd. ... grl. .. pour 1. .. bOnn •• ,,""'<tU (homo 1[ l, 1~·16), P .... p.,."'"I. . 1Id~ ... l'of!, Il roml'U" ln "enue d~ 1)lu' la
pour la pl'Olectl<:m de Dl.u el la MéHUl aux .x. ...' I"". do , ..n ue du 1<;8no", p<>'" le~uel Il f.ut nettoyer H ~rn.r la
.arême (IIom, IX. 3·1), d.n. la eon"loUon que •·. .t la g,l« moJ ..n (hom. l, 7·]1). Il dl •• ,1. ",j;,ne au Jour de KMlvl\é :
I~
1>'''.''\'
ole DI." qui pennet de vh'r. dans 1. ch,.lcté (~om. IV, 3~). • l'lou. donnons de. aux roi, "t au~ ftml. qU" 'wu.
de ~ard., oe qui a été promis dnn. I~ b"pl!"'. (hom. III. 10· recevon, 01'"" 100"', <l ,"OU, )le (lonnerinn$ rlon . u ortnteur
Il : X Il. 60), q"o e'e.t DI.u 'lui don"o lIbéral.m.nl J< ,Ion 1er dOI""t.och". .. loro'lu'l1 vlenl ".'" no", ? (hom. ri, 77.78):
do lA r<'ooml><n .. éternolle (hOm. IV, ~~M); il ,'up.imft ..m arquant ch• • "",Ul"" 1.• ,,,,,her<he <l'babils pro!cl.D~, Il
~8ulll!",m.n. dans 1. . fumlul.. ~naJe d .. 1. .....r li"":. Soyu qu.nll vou. prw.:.:upéo da"anlagc du
hQm~II •• ; '''''' pra<Olanlt, rlob ..... el des ~el.menl. oplriluel• • (lI. .m . 1. :1I..:n),
_
1\1110""11 01'1>0"<" r.mp. ....m ent <In homm,," _ <tthe",hec
u":~:;:'::".~~:;~
Koton• •u ssi <les onAlal!<> telTUtru et l"uc peu d'ardeur »<lur '" l'<)y"'0111
allenUon portée ok Dieu: • I)e malheu""ucc hommes sen'enl un 1'<)( t ......I ~
1 ne n·t..,U. p" d'oJlI<u", .an. "ne 1 ou »t,II de teur ,·te U moyen"anl d'énormes dttftouUb pour
dal1"n de. ,·ale". .. du monda d un etrUln un bfnH,,,,, tre. vit" P"U<! e. dl.paru. !X'urquol ne .ervl";• ••
w .....
~ le,,' tgnrd" Voici, l'';'re.trts le tempo VOU, pa. le roi du ciel )Wu. oblen;r le bonhou, ~u Huy~um. , •
Su,,~toll!lo. ,\". .1 bien ..t ·11 1 , (hO'''. IV. o(f..:>J) : o"n""enlanl l'h'ansile do l·a,'.u"I~.né.
ge., "'<1"", ,
t •• CQrrl~é ... 1 U .'talera : • Qui y .-t·1l Cn <f- momenl, p.nnt 10,,10 cette
l,tU' ••t I.",ment aimM ;' ;;,.';; (QuI<, q"I, ,'il dnalt. je !lC dl. pao Un lut. m.l. ..u lem."t
d'Insenau »O"r chlrlr r IIU lieu I~ patrle, pel'<lre 1,," y,""". ne don"eM\!t pu, pour y k)'.pper, tOUI <_
quant. "Ou> ""tU vi. mall>euuuse ~t 1><" ,Qu. ann qu'il _Me T MoJlll ~ou. craigne. oinolla n,ort ~.Io .holr,
wnlr au bonheur tm .Ilr de 1. pUrit dl. .t e • (bom. ,""urquo; ne "",~odrl",,wul 1"'" la mort de t"m.!... El Il
54-57). vo .. ten.z olno! .ucc yeu", du corps que " .." . perd, ... bl<ent6t
pu la mo<t, pourqu. .1 n'.lmerl.,.·,. .. u> pa. les y .... x splriluelo
par lesquel. ,-ou. pourrez voir • ..,s !ln voire Dieu 01 Se!·
""ur T. (ho",. IX, 25-34).
1. ,'." l'V .... ~. 37.