QuarkXPress и Adobe PageMaker без секретов: доп. учеб. пособие студентам вузов по дисциплине ''Создание публ. на персон. компьютере IBM PC''

634 Pages·2004·23.18 MB·Russian

by  Сергей Машков

издание
СОЗДАНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ НА ПК
QuarkXPress и
ADOBE PageMaker
БЕЗ
СЕКРЕТОВ
Научитесь работать с текстом и графикой
виесте с этой книгой
Сергей Машков
EW
Автор книги
UBLISHIIMC
4OUSE «Электронное издательство»
Сергей Машков
QuarkXPress и
Adobe PageMaker
без секретов
издание второе, дополненное и исправленное
Рекомендуется в качестве дополнительного учебного пособия
студентам высших учебных заведений по дисциплине
«Создание публикаций на персональном компьютере IBM PC»
Москва
NEW
PUBLISHING
HOUSE
Новый издательский дом
2004
УДК 004.915
ББК 32.973.26-018.2
М38
Рецензент:
преподаватель курса «Компьютерный дизайн в программе AutoCAD»
ЦПО «Компьютерные технологии»
Б. М. Шадрин
Машков С. В.
М38 QuarkXPress и Adobe PageMaker без секретов. / С. В. Машков. —
2-е изд. — М.: ЗАО «Новый издательский дом», 2004. — 640 с.
ISBN 5-9643-0026-Х
Учебное пособие, позволяющее освоить методы работы с электронным
издательством на базе программ QuarkXPress 6.0 и Adobe PageMaker 7.0.
С помощью этой книги Вы научитесь верстать публикации, работать с тек-
стом и графикой, разрабатывать многостраничные документы, познакоми-
тесь с интерфейсом и возможностями программ QuarkXPress и Adobe
PageMaker.
Пособие написано в хорошем стиле, живым языком и адресовано
прежде всего студентам первого курса различных специальностей (включая
гуманитариев), но может быть также полезно и всем тем, кто желает полу-
чить конкретные знания и навыки по созданию публикаций для печати и
Интернет, а также тем, кто интересуется вопросами компьютерной верст-
ки как на профессиональном, так и на «начальном» уровне.
Данное издание рекомендуется в качестве дополнительного учебного
пособия студентам высших учебных заведений по дисциплине «Создание
публикаций на персональном компьютере IBM PC».
УД К 004.915
ББК 32.973.26-018.2
© Машков С. В., 2004
ISBN 5-9643-0026-Х © ЗАО «Новый издательский дом», 2004
Введение в электронное издательство
Введение в электронное
издательство
В современных издательских технологиях с применением ком-
пьютерной техники используется много различных устройств отнюдь не
настольного типа. Особенно это относится к устройствам вывода — ла-
зерным принтерам высокого разрешения и фотонаборным автоматам.
«Компьютерная издательская система» означает совокупность ап-
паратных и программных средств для подготовки и создания готового
для тиражирования образца печатной продукции — книги, брошюры,
научной статьи, проспекта, рекламного объявления, фирменного блан-
ка, конверта, визитной карточки.
Первые компьютерные издательские системы на основе персо-
нальных компьютеров появились за рубежом в 80-х годах. До создания
лазерного принтера компьютерные издательские системы с выводом
текста и графики на матричные принтеры не принимались всерьез про-
фессиональными издателями и не рассматривались ими в качестве кон-
курента, способного взорвать изнутри весь мировой издательский биз-
нес.
Бомба взорвалась в начале 1980-х годов, когда на рынке появились
первые недорогие лазерные принтеры с высоким качеством печати. По-
явление таких принтеров стало стимулом к бурному развитию аппарат-
ных и программных средств, обеспечивающих издательский процесс,
более совершенных персональных компьютеров, мониторов высокого
разрешения, сканеров, высокопроизводительных лазерных принтеров,
текстовых редакторов, программ верстки и макетирования, графических
пакетов, корректоров орфографии и синтаксиса.
Столь быстрый прогресс в развитии компьютерных издательских
систем привел к тому, что производство этих систем и средств их под-
держки в середине 80-х годов стало одним из наиболее важных направле-
ний развития компьютерной техники и теперь занимает на мировом
рынке значительное место.
Подавляющее большинство оригинал-макетов периодических из-
даний в настоящее время практически полностью готовится на компью-
терных системах. В не меньшей степени это относится к книжной про-
дукции.
Введение в электронное издательство
Теперь компьютерный «самиздат» с высоким полиграфическим
качеством — это реальность, и от нее никуда не уйти. Тысячи и тысячи
пользователей компьютеров приступили к изданию собственной печат-
ной продукции. Прилавки книжных магазинов, палаток, ларьков и про-
сто столики в подземных переходах наводнены изданиями, подготовлен-
ными на персональных компьютерах. Если эти издания сделаны
непрофессионалами, то бросаются в глаза отсутствие вкуса и небреж-
ность в оформлении заголовков, выборе шрифтов. С другой стороны, до-
вольно часто можно встретить замечательные образцы компьютерных
изданий, которые просто приятно взять в руки.
Какое к этому отношение имеют представители разных профес-
сий и что для них могут значить компьютерные издательские системы?
Писатели, поэты, журналисты и другая пишущая публика прошли
нелегкий путь от гусиных перьев до шариковых авторучек и пишущих
машинок. Полиграфисты в это же время проделали свой путь от деревян-
ных букв к линотипным матрицам и фотонабору.
Наверное, во всем мире писатели и поэты одинаково обивали по-
роги редакций газет, журналов и издательств в попытках опубликовать
свой труд на страницах газет, журналов и книг. И, как известно, чаще
всего с первого захода это им не удавалось.
К счастью, времена изменились в лучшую сторону. Непризнан-
ные гении от литературы теперь имеют возможность обивать те же поро-
ги, держа под мышкой не рукописный вариант своего произведения, а
готовый оригинал — макет, подготовленный для тиражирования. При
этом они могут пойти двумя путями: обратиться в издательство или сра-
зу в типографию. В крайнем случае можно просто размножить свой труд
на ксероксе в небольшом количестве.
Сегодня начинающий автор может изготовить оригинал-макет на
служебном компьютере, а более опытный и состоятельный — купить
компьютер и все сделать дома, что очень удобно, поскольку ввод текста
можно осуществлять лежа на диване.
Конечно, для создания качественного оригинал — макета набран-
ный в текстовом редакторе текст желательно сверстать в издательском
пакете и распечатать на лазерном принтере. Это уже сложнее, поскольку
лазерный принтер стоит столько же, сколько хороший компьютер и даже
больше. Несмотря на это; многие авторы сейчас готовят хороший ориги-
нал-макет по всем правилам полиграфии и несут его в государственную
или коммерческую типографию, где за определенную плату берутся от-
печатать тираж.
Введение в электронное издательство
Переводчики — это особая категория людей, зарабатывающих
деньги знанием иностранных языков. Они делятся на две основные кате-
гории: переводчики научно-технической и художественной литературы.
Автору книги особенно близка первая, самая многочисленная, катего-
рия, поскольку Именно научно — технический перевод позволил ему
долгое время держаться на плаву.
Текст перевода, подготовленный на персональном компьютере,
удобен тем, что легко редактируется и форматируется. Наконец, самое
главное преимущество состоит в том, что всегда имеется возможность
быстро скорректировать формат вывода на печать по требованию заказ-
чика.
Вывод напрашивается сам собой: сделай все возможное, чтобы
получить возможность самостоятельно подготовить оригинал-макет пе-
реводимой документации на персональном компьютере. Освоить все
операции по верстке и оформлению текста, имея перед собой образец
(фирменную документацию), совсем несложно. Для этого необходим
компьютер среднего класса.
Необходимым условием для организации издательской деятель-
ности с использованием компьютерных издательских систем является
знание правил создания и оформления оригинал-макетов различных из-
даний. Эти правила изложены в любом справочнике по техническому ре-
дактированию публикаций.
Компьютер для художника, дизайнера — это новое техническое
средство в решении вечных задач искусства. Оно оказывает определен-
ное влияние не только на порядок работы, но и на характер мышления,
на сам творческий процесс создания произведения.
Два фактора определяют характер работы художника на компью-
терной технике: функциональные возможности прикладных графичес-
ких программ и программ-редакторов изображений, средствами которых
реализуется творческий замысел или проект, а также разрешающая спо-
собность устройств для ввода изображения в компьютер и печатающих
устройств, которая формирует эстетику компьютерной графики.
Любой творческий замысел художника, реализуемый посредством
компьютера уже на самых ранних этапах, должен формироваться с уче-
том выразительных возможностей прикладных графических программ.
Являясь результатом совместного труда программистов и дизайнеров,
эти программы обладают целой палитрой графических и функциональ-
ных возможностей для создания и редактирования изображений.
Введение в электронное издательство
На всех этапах работы, начиная с ввода графического или фото-
изображения для его дальнейшей обработки и трансформаций и кончая
режимом выхода на печать, художник обладает широким выбором изоб-
разительных средств.
Взамен относительно невысокого быстродействия при выводе
сложных изображений на печать графические пакеты предоставляют ху-
дожнику совершенно фантастические возможности по изменению фор-
мы и размеров объектов, по компоновке графики и текста, по выбору
текстуры заполнения фона и деталей рисунка. Графические пакеты для
оформителей книг, журналов, дизайнеров по рекламе настолько облег-
чают подготовительную работу по подготовке иллюстраций, что с лихвой
компенсируют «медленнодействие» некоторых лазерных PostScript- и
He-PostScript-принтеров.
Буквально за считанные минуты художник может перепробовать
десятки вариантов рисунка, закрасить определенные элементы рисунка
любым цветом, плавно изменить оттенки, обеспечить градиентную окра-
ску, сформировать тень, разместить часть элементов на переднем
(заднем) плане, сделать отверстие в любом элементе и показать, что на-
ходится за ним или дальше (если задана многослойная структура изобра-
жения).
С помощью графических пакетов художник — иллюстратор может
произвести цветоделение и подготовить файлы для типографского фото-
наборного оборудования.
Художник-шрифтовик с помощью специальных программ может
создать совершенно новые шрифты или модифицировать существую-
щие. Благодаря этим программам, наши российские художники-шриф-
товики русифицировали десятки прекрасных латинских гарнитур и со-
здали не менее замечательные новые.
Для научных работников всегда была и остается актуальной про-
блема публикации собственных трудов — книг, статей, тезисов докладов.
Поскольку портфель заказов в редакциях научных журналов, как прави-
ло, забит до отказа рукописями статей, ждущих своей очереди, прекрас-
ным выходом из этого сложного положения является либо неофициаль-
ный компьютерный «самиздат», либо изготовление оригинал-макета
своей статьи на компьютере в формате данного журнала и передача его в
редакцию с надлежащей рекомендацией ученого совета или известного
ученого.
Что касается ученых, занимающихся естественными науками
(физикой, математикой), то для них важным требованием при подготов-
ке оригинал-макета статьи является возможность включения в текст
Введение в электронное издательство
сложных формул и других математических выражений, то есть, формуль-
ный набор.
Во многих вузах в настоящее время подготовка оригинал-макетов
монографий, учебников, статей, авторефератов диссертаций организо-
вана уже на уровне научной кафедры, что существенно ускоряет процесс
публикации научных работ. Как правило, подготовка текстов в этом слу-
чае осуществляется на простейших компьютерах самими же авторами -
студентами, аспирантами и преподавателями.
QuarkXPress или Adobe PageMaker?
С появлением пакета Aldus PageMaker — одного из революционе-
ров в издательском деле — стали реальностью полноценные настольные
издательские системы. Через год вышла первая версия программы
QuarkXPress, и с этого момента началось их бескомпромиссное соперни-
чество за обладание титулом лучшего продукта на рынке.
Ключевое преимущество — в макетировании
страниц
В первых версиях пакет Adobe PageMaker имитировал процесс
ручной верстки с ее гранками и ножницами, когда линейки и точный
глаз помогали вам размещать изображения и блоки текста. В середине
80-х такой подход облегчал переход к компьютерной верстке, но в эпоху
всеобщей информатизации эта технология выглядит анахронизмом.
«Ручной» подход ограничивает гибкость и эффективность пакета
Adobe PageMaker, заставляя выполнять множество операций при подго-
товке даже простейших публикаций. Например, работая с Adobe
PageMaker, вам придется основательно потрудиться, чтобы выполнить
такие обычные операции, как изменение числа колонок на странице или
заливка текста в макет. А если необходимо создать сложный макет, объ-
ем работы может оказаться слишком велик. Это же справедливо и в усло-
виях жестких сроков выполнения работ, а также в тех случаях, когда не-
обходимо быстро изменить формат документа.
Сложная верстка с использованием функций обтекания объекта
текстом, тесной интеграцией текста и графики, способность изменять
форматирование макета с сохранением согласованных стандартов
оформления — сильные стороны пакета QuarkXPress. Например, шабло-
ны документов вместо ограничения ваших возможностей помогают эф-
фективно описать стандартные параметры форматирования документа и
в дальнейшем значительно сэкономят время при окончательной верстке.
Введение в электронное издательство
Управление колонками
В пакете QuarkXPress количество колонок на странице можно из-
менить, указав новое число в палитре «Измерения» (Measurements), и де-
ло сделано — QuarkXPress зальет новые колонки текстом за вас. В Adobe
PageMaker вам придется вручную добавлять или удалять колонки и вы-
полнять заливку текстом.
Обтекание текстом
Возможности QuarkXPress по обтеканию объектов текстом вне
конкуренции. Приложение может автоматически выполнять обтекание
текстом обтравочных контуров и альфа-каналы импортированных изоб-
ражений. В пакете Adobe PageMaker создавать контур для обтекания его
текстом придется вручную.
Выравнивание текста
Так же легко в пакете QuarkXPress управлять выравниванием тек-
ста на странице. Можно задать вертикальное выравнивание, при кото-
ром промежутки между абзацами и/или интерлиньяж изменяются таким
образом, чтобы текст заполнил всю высоту колонки. Имеется возмож-
ность принудительного выравнивания по базовой сетке, тогда в соседних
колонках текст будет автоматически выровнен. Пакет Adobe PageMaker
не позволяет выполнять вертикальное выравнивание, а его технология
выравнивания текста по базовой сетке слишком трудоемка. Для этого
необходимо задать опцию «Прикрепление к направляющим» (Snap to
Rulers), установить шаг направляющих равным интерлиньяжу основного
текста и выбрать опцию «Выровнять следующий параграф по базовой
линии» (Align Next Paragraph to Baseline) в стилевом листе.
Повторное использование настроек
После завершения работы над документом QuarkXPress его пара-
метры можно использовать для работы с новым текстом и графикой,
причем будет оставаться возможность изменения форматирования ново-
го документа. В пакете Adobe PageMaker придется начать почти с нуля.
Часть этой работы можно выполнить, используя мастер-страницы Adobe
PageMaker, которые помогут создать основные элементы форматирова-
ния. В QuarkXPress тоже имеются подобные мастер-страницы, однако
они позволяют больше: вы можете изменить каждый элемент формати-
рования — расположен ли он на мастер-странице, загружен из библиоте-
ки или принадлежит шаблону документа.
Слои
Одно из признанных преимуществ пакета Adobe PageMaker над
QuarkXPress — функция слоев, которая позволяет создавать несколько
Введение в электронное издательство
документов в одном. Поскольку слои можно включать и отключать изби-
рательно, появляется удобная возможность создавать многоязычные до-
кументы (тексты на разных языках будут располагаться на разных слоях).
Можно также добавить рабочие заметки (также на собственном слое)
или ускорить печать, размещая графику на отдельном слое (и пряча его
при выводе черновых пробных отпечатков).
Сценарии
Если вам необходимо автоматизировать или упростить процесс
верстки — например, автоматически вставить в сверстанный документ
информацию из базы данных Claris FileMaker, — можно воспользоваться
практически неограниченными возможностями, которые предоставляет
тесная интеграция Quark и технологии AppleScript. Но и это далеко не
все.
Цвет и графика
Изображения оживляют любой документ, а современный дизайн
стремится выжать из иллюстративных материалов максимум возможно-
го.
Иллюстративные инструменты
Пакет QuarkXPress позволяет создавать текстовые и изобразитель-
ные боксы из кривых Безье с плавными изгибами, описывать контур тек-
стом или создавать собственное изображение. Хотя эти средства не могут
служить заменой программам Adobe Illustrator или Macromedia Free-
Hand, они тем не менее вполне эффективны при создании простых ри-
сунков или графики средней сложности. В программе Adobe PageMaker
эквивалентных функций нет.
Управление боксами
В QuarkXPress имеется возможность конвертирования текста в
боксы для текста или изображения, а также слияния нескольких боксов.
Обтравочные контуры
QuarkXPress позволяет создавать сложные обтравочные контуры
прямо в среде программы без перехода в Adobe Photoshop. Эти обтравоч-
ные контуры, а также контуры из импортированных файлов EPS и TIFF
можно редактировать без ограничений.
Линии и пунктиры
В пакете QuarkXPress вы можете создавать собственные линии и
пунктиры для контуров боксов (Adobe PageMaker позволяет выбрать ли-
нии только из папитры заранее определенных линий и пунктиров с про-