QualeStoria n. 2 1997

266 Pages·1997·11.8 MB·Italian

by  Irsml FVG

QUALES]ORIA
2
AlllJ:O XXVD tcem1b9r,9e7
ISTITRUETGOI ONAPLEERL A,S TORIDAE L,,, OVIMENTO
DIL IBERAZINQENLFflE l UL·IV ENEZGIIAU LIA
'
'
QUALESTORIA
2
AnnoX XVD icem1b9r9e7
ISTITRUETGOI ONAPLEERL AS TORIDAE LM OVIMENTO
DIL IBERAZINOENLFE R IU-LVIE NEZGIIAU LIA
diretGtioarmep:a Voallod ecvointd;i rePtatoBollroai s:i Tnrai,s tMaantot a,
GlorNieam eRea,o uPlu po
responsGaablilliFeao:ng oa r
direzrieodnaez,ei a omnmei tnriaszione:
Istirteugtioo pnealrla se t odreimlao vimednilt iob eranzeFilro inuel i-Venezia
Giulia
341T3r6i eSsatledi,itG ar et3t8·at ee!f .a (x0 4404)0 04
Lar ivinsotsna' intiemnpdeeg dnaaltilane t erpreev teadzueitsoepn ride asa sre­
ticeon loitf ei rmoas tiig lNaotnsir i.e stitium iasncoosncaorn icsthetpe iu bblica­
tiÈ.v ietraitpor oidnut rurtoeti onp argtlaei r tisceonlcziia t alrafn oen te.
Carriun ici,
quesntuom erdoe llrni vicshtiau diel1 997.
Invititaumtogt liai b bonacthien ona vessaenrcoo rrai nnovato
l'abbonampeenrit l1o 9 9a8 f nrulos andlo' allemgoadtuold oic onto
corrente.
A tutgtliai b bonavteir rpàr aticlaost coo ndteol3 0% suvi olumi
dell'Isotridtiuntdaoit rie ttamiensn etdee .
QUALESTO-RBIOAL LETTOIENLOL' I STITURTEGOI ONAPLEERL AS TORIA
DELM OVJMENDTILO I BERAZINOENLF ER ILUI-VENEZGIIAU LIA
periosdeimceos trale
N.aSn.n XXoV ,n .2
registdreaTlzr iiobnuedni Ta rlieen s.4t 5ed5 e 2l3 .2.1978
quodtiae b bonampeeinr1lt 9 o9 8:
ordinlair5ri0eo. 0s0o0s;t enlii1tr0oe0r .ep0 e0lr0' ;e sltie8rr0eo. 000
Cosdtiqo u esntuom elrio2r 8e. 0a0r0r;e tidrloa tpip io
Iv ersamveannfntaoi t stucil. c1.2p6.9 2i3n4t9e sat:a to
Istirteugtioop nelarals e t odreimlao vimednil tiob erazione
neFlr iuli-GVieunleizai a
Spediiznia .oapnr.e2t c .o mm2a0 /Lce g6g6e2 /F9i6l diiaT lrei este
CoperFtaibnDiaio:v o
Fotocompeos stiazmiSpoCanI:eA RADAs a•sT rieste
Sommario
Ail ettori 1
StudeiR icerche
A.PennazzKaatnoaltaCla-nVadalalel :l 'ammi3n i­
strazaiuosntera iq auceali ltaa lia­
na( novem1b9r1e8 -o1t9t2o2b)r e
F.F ait L'emigragziiuolniaeas nsais itni t6a1
Austrnaelslie ac odnodpoo guerra
Documeen ptrio blemi
G.MiccoliGenociudniapo a:r onluao vdae l 97
nostsreoc olo
E.CollottUinat estimondiiF arinezdar i1c2h7
Rainseurl l'Andsec1lh9 l3u8s s
G.MellinaEtmoilMiuol itnseclhGl oar idzeila 1 51
secodnodpoo guEelrermae.n ti per
un'andaellifilsgaiu rdaii ntellet-
tuaelp eo litico
E.MulitscOhrigdienmlio vimesnotcoi aal i1s8t1a
Gorizia
E.MulitscAhppunstuil sltao reicao nomi1c9a5
goriziana
PropodsetleCl oam missdiio n2e0 7
espesrutMlie moridaelClea m po
diC oncentrdaiMm aeuntthoa usen
Notec ritiche
A.M inerbiE,brieniI tatlriraai f-ueg io 229
K.Voigt, persecu1z9i3o3n-e1 9(4 5)
C.V illani
T.Matta PrimLoe vliam, e moreli aas tori2a4 3
deldleap ortazione
Schede
Sip ardliaB: r unFoa bbrPeetnrto ind, i mentic2a5r1e .
Diariuon d deip ornteait ol agedriD ancahzaius­ti
Neuenga-mBmuechen(wRaolbdeD retdoe naPraoo)-;
loZ illGeiru,l iiasntir,ei t arnteiin ndia ll'Impero
asburagliR cegon do' It(aGliiaam pVaaolldoe vit)
Ail ettori
Conq uesntuom esrico o mpleltaXXVa annadtealr liav i­
stUan.t raguaqruedsoct,ho ge,l a im icchile i cenzailalrao no
stamippla r inmuom edreol l'Baolllloerdtaet liln'oI rset­ituto
gionpaellrea s tordiemlao vimednilt iob eranzeiFlor nieu li­
VenezGiiau lfioar,ns oeni, m maginanveapnppouo rses ibile.
Pursei,a m(of elicaermreinavtq aeuti)e srtios ulet,aa ntcoh e
an omdei t utctoil ocrhnoee galnint ir aschoarnsnciou rato
lap ubblicdaezlrilioavn iecs ent eac ,o nsidesroimammeos sa­
mentmea,a utenticfiaemrein.t e,
Nons tcae ratn oo gii udilcaqa urael dietnlào stlraov oro:
loh annfoa tfitnooa do ggeis ,p eripaomsos faanroal noc ora
al ungion ,o stlreit teodar bib onRaittie.n tiuatmotc ahvei a
una nnivecrosmaqeru ieosd teob ebsas eorletc,rh eue n m o­
mentdoac elebarnacrohece,c aspieournn be i lacnocmipol es­
sivdiou nc olsuìn egs oi gnifiicmapteiegvd noiuo n ac ostante
presennepzlaa n orcaumlat udrealnlloeas trreag ione.
Peqru esrtaag iaobnbei avmoolo urtgoa niiznoz cacraes,i o­
ned evle nticindqiQu ueanlneasldteuo iern iiaz, icahtuein vie­
scaanlol 'acsepleetbtqroua etdlielvloodl ias cusesd eiloln'ea p­
profondLi'miednèqet uaoe .l dlifa e stesgìgm,ia aa rnecd hie
confronstuanlro ssitp rroe sees nutfleu tuLrapo r.i imnai zia­
tivianc, o llabocroalnza Bi iobnlei SottaetcdaaelP leo podlio
Trieèsl tame o,s tPrean sairlpe a ss-aQtuoa lestvoernitai:­
cinqaunen diir icedrecda,i caaltlnaao strriav iesdat lal a
produzeidointeoc roimapllee dseslilv'aI cshtseia trouàst poi,­
tatdaa2 l7 m arzaol4 a pr1i9l9ep8 r eslsaSo a leas positiva
delBliab liSottaetciaanvl ieda e Tle atRroom anAo c.o rredo
delmloas tsraara àn chpeu bbluincc aattoa logdoe/lilned ice
venticainnnqaduteeel rliav iesd tita u titl ii bpruib blicati
2
dall'Idsatlisltuaufa to on dazaidoo gngedi e,s tianr aetsot are
netle mqpuoa ultei slter umpeenqrtu oa nvtoig lcioonnoos cere
megleidao p profolnand oisrtaert at ività.
Las ecoinndiaz iiantic volal,a bocroainzDl ii opnaer timen­
tod iS tordieal l'UndiivT errisesisattràceà o, s tidtauu ni ta
Semindairb iiol asntcoiroi osgurlarlfiiacv oic shtaeav ,rl àz w­
goi l1 5a priilnse e,dd eas tabicloilnra ps air,t ecidpia zione
molctoil labdoirQ autaolersiet co hrveie ad,lr 'ài ntedriv ento
EnzCoo lleoL tutiiGg ain apdiunseit ,o crhiseco int orq au elli
chhea nndoas empsreeg uciotmnoa ggiaotrtee nizlni oo­ne
strloa voro.
Invitfiinad m'oo irn ao stlreit etodar bib onaap tair teci­
parael dlueie n izicahtseia vrea,ln 'nooc cpaesfrie osntee ggia­
rei lc ompledaiQn unaol esmtaoar nicaph,èe rr i f7.etptuebr­e
blicamece onntfer osnutslau rrosu ion leopl a norcaumlat u­
raldee lcliate td àe lrleag ione.
«Quale.sn.t. 2o - rdiiac em1b9r9e7
Studei R icerche
KanaltalC-aVnaall dea:l l'amministaruasztiroinaec a
a queliltaa li(annoav emb1r9e1 8-ott1o9b2r2e)
diA lessanPdernon azzato
Nons onmoo lgtlsiit ucdhihe a nnfionq uaif froinpltr aot­o
bledmeal tlraa nsidzeKilao nnael( tVaaClla nallave a,l lcahtea
vad aP onteablcb oan fdiiTn aer visiod-aCnloe csscstaoau t)a le
asburaglilc'oIn teagallniina ti,r laa fi ned elplrai mgau erra
mondieal l'ea vvdeefnlat soc iEs cmiaoòd . i ffedriqe unaznat o
èa ccadiuntvoep,ce lere,v icedniud nea ltcriar coscdreil­zione
leN uovPer ovidneRclee g nloaV, e neTzriiad e(notvivniealr o
TrentAlitonA od icgoeln ' Ampezazp arnoop)od,se ilqtluoaa le
sid isppoenqreu egalnind iiu nar icsceard iise t uadpip,a rsi
inI tailniA au,s terdii anG ermaRniicac.h qeuzezsdato av uta
certamaennctahelef atctho«e l qau estailotnoea tèea spi­na»
parisnta u tltasa u iam porteac nozmap lessidsnai ltplàre i me
battduetlel 'occiutpaalziiaonnae.
Lac onquiitsatladi eatine ar reixta osrbiu rdgeilAclliep i
CarniecG hieu lnioen cdheésl e ttaodrrei ahtadi acteoos sen­
zialmveintctaoe,m n'oèt aodu, n « probldeirm aap"p coornt i
lep opoladzili ionngsiul aaE v sau.d ie ssionp, r evalsein za,
èc oncenlt'rianttode ergeslstiso erI inrc eia.lf taàtl,ted e e bite
proporczoinio lnn uim edreosi u dtierl o'leesstie dnesli one
relatteirvroi atnocrnhieeol V,le an eGziiuale ii nam odpoa r­
ticonlealrVleaa Cl a naulsec idtalegl uae rsriva e,r ificarono
lep remepsesuren a« questteidoen1.se c a»
1
A propodseiltlo' amminiitsatlrcliia qazunieaoga nlneinn i e ll'Riengtieornae
Giul(icaoq nu estteor msiince o mpreanndcehi elF riuèld io)v ersoesgnoa lare
alcucnoin trclii abmuptiiro e spailrlo',i dnetqieu ranlvoiis onbor eqvuia nitmo­
portarnitfie riamleslniatt iu adzeitloa nrvei sMiiar niof.e arE i.sA cpoiF ha,s ci­
smeoa ntifansecliVlseamn eoGz iiual( i1a9 18-La1t9e4r3zB)aa,,r1 i 9 6;C6 .S il-
4 AlessaPenndnraoz zato
GiEàl iAop iihn,u ns aggdie1ol9 82,4p onelv'aa ccseunlt o
fatcthole ' esisdtiue nnapz oap olatzeidoenesenc tair cloo n­
finen ord-oriiteanltiianaml noeod p,oa rticionVl aaClra en a­
lee,r sat aftiana oq uemlo menttroa scduargaslttiao reidc i
auspicchaleva sa e rdiide a teid ii potienstie rprpertoa­tive
posnteesl u coo ntrpiobtuetssots iem onluaorevep e i aùp pro­
fondriitcee rLc'haeu.s dpiAi cpiinoho nès taftion roarcac ol­
toi nf ormaad egudaatlsalt ao rioigtraal3f.i iaan a
L'untiecsodt iro i ferigmeennetrsoau qllue a driienn nio
esamree,sc toais llìa vodreols ltou daiuosstor EirancSsott e i­
nicskuel gleao grsaofciidaae Kllae n alcthacelo ,p truet ltaa
vicesntdoar diegcira u plpiin gudiesltvliaacle ils eis offerma
ancshuepl e ritordlaoed ueg uermroen dieac lhiae,s sume
anchuent ondoid enunpceiqrau elclhaie n p ioùc casioni
l'audteofrien «ilssaic set empaotliidctiaii tcaal ianizzazione»
4
delvlaal• l e
Ilp reselnatveoi rnot esnvdien cdoalu anrade i mensione
localli'setsipceadr eileln'ziat alidaeKnlai nzazlactzaai­lo ne
rinzipaencroo l loaclalr'liadn tepelir vùna os ptroo cedsis o
passadgeg«iiT oe rrOictcourpida atlil»' AaulsSlttora istaao -
vesDtarliRl,ea d enzailFo ansec iTsrmioe1.s9 t1e8 -1D9eB2li2 ,a nUcdoi,1n 9e6 6;
PZ illLeern ,u ovper ovinneclel 'imdmoepdoigautTeorr arr iac.o sterau uztioo­ne
nomiaem minist(r1a9t1i8v-ie1n 9F 2 S2a)l,i m(bace unrdiai D )a,lL itoarua­le
striaalclVoae neGziiual Miias.c eldlisa tnueidanio nodrieG iulCieor vpaenri
isl uLoXX compleDaenBlni oa,nU cdoi,n1 9e9,I1 d;G. i,u liIasntire,iT arnein tini
dall'Iamspbeurroag lri ecogd n'oI taDleiBlai ,a nUcdoi,n1 e9,9N 7o.ns ip uò,
inolptrrees,c idnadlseltroue dd iiE os tCearp uDzazlno e sassob uraglilscaoo ­
vraniittaàl -iLaengai sleaa zmimoinnei star Tarzeinoetna oe T rie(s1t9e1 8-
1928G)i,u fTMrièl,a1 n9o9c 2h,ae n alli'zaznan edseslNiluoeon vPeer oviinnc e
chieamvien entgeimuernitdei co-istituzionale.
2
E.A piNha,z isem por eseentznait cead enseclal 'nIotradl-ioar iine ntale,
Attdiec lo nve•gPnroo bdlies mtio dreilarl eas isitneF nrziauv loiIi»I,.R, e si­
stenesz oac iaec tuàrd,a e ll'Ifsrtiiuptleualrtna soo t odreimlao vimdeinl tio­
berazDieoBlni ea,nU cdoi,1n 9e8 4.
3
Fae ccezliapo enneu lotpiemdraiua n a ppassdiiso tnoaprtaiota vr aila­
canalMeasreGi,ao r iduepd,i aclavltaaal tlrela ed uegu errceh,de e sclrei ve
condidzeilpolonepi o laazuitoonc(iti ponan ret imcoodlqoau red lill ei ngsulaa ­
vac)o,un n aat tenszpieocnpieea irlc eo mudniUi g oviezM zalab orghetto-Val­
brudnuar ainvlte en tefansncii(oMs .tGa a riLuaVp a,Cl a nafrlael ed uGeu er­
rem ondiSaolcii,Ce otoàp erEadtiitvDraoi mcC,ei viddeaFllr ei 1u9l9i3 ).
1E .S teinDiacsKk aen,a ltal-Sozieailnagelerpo igMnrieannpd heireh eilenre­
gioInn,n sbrGuecokgerra pShtiusdcvihoee1in 1.,I, n nsb1r9u8c4k.
Kanal(tnaolv e1m9b1r8e- o1t9t2o2b5)r e
baudAo t.a lsec opeos,sp oa sisnar assegglnaiav venimenti
riguarldava intdtaei l VlaaCl a natlrela af indee1 l9 1e8l 'ot­
tob1r9e2 u2t iliznzuamnedrodo osciu meinnteid iti.
LaV aCla naallel 'adrerlitlvreou piptea liane
Ic omudniiP onta(fePlo nteLbeboap)o,l ds(kLiargclhée­n
sie-SLaeno polMdaol)b,o rg(hMeatl borgUhgegtotwoi)t,z
(UgoviUzqzuae,W) o,l fsb(aVcahl brVuonlaz,Sa a)i,f nitz
(CamporToasrsvo(i)Ts,a rveiR saiio(b)Cl a dveePl r edeiria)­
noa ppartefniunatoli ls,eo gdlei1le9 1a9lB, e zirkshauptman­
nschvaaftVn i ll(aCcahp itdainsattroe dtiVt liulaalcfeha )c,e n­
tep ardteel Hleor zogIt<a.urmn t(Deunc caatroi nzmieann­o);
triecl o mudnieW eif3en(fFeulssii nVn aeRl o manRao,c calba)
ersat astoot ltago i urisddieDzlii sotnrede iKt rtoon (aKur an­
jskGao raa) s,u av olitnac lnuesmloa ndamepnotloi dtii co
Radmanns(dRoardfo lazgag)r,ea glaD tuoc adteol Claar niola.
IL dnd(elrpe r ovi-nicneq uesctaosD ou,c aetria)sn uod di­
viisnip iDùi straeiqt utaipl,ri e siedaepvpaunnioCt aop itani,
rappresednetploa tneterise e cuetd iivpoe nddeanlPtlriae si­
denzRae gionpaelriec :a scih ea noiin terecsosnsa endoe
rispettiavK almaegnetneef dau L rutb iana.
Perq uanctoon celr'naem minisdterlaglziaiu osntleia z ia,
Carnieoq luai,nW deii f3enefrealdnsio,p enddeaTnlrt iib unale
diG razm,e ntpreeri l r esdteoKl a nal-tcahle a vevcao ­
munquienT arvliass e ddeiu nB ezirks(gDeirsitcorh ett to
Mandamegnituod iz-iaerricaoo )m petielTn rtieb undail e
Innsbruck.
IlK analatlam lo,m endteol l'adrergiiltviao l ierauann i ,
terriatboirtidaoat u on ap opolaczhiepo enlrea g rapna rte
parlialvt ae desmceon,tu rnea c onsismtiennotreau nszaav a
unal ingmuias t(aM ischs-prtaedceheses c loo vedneon)o ­
minaWtian diLs'cuhl.t ciemnos imleinntgou iasutsitcroi aco
effetnteulavltaaol rlies aallid viac em1b9r1ee0 a vevdaa to
is egeuntrii sulstua8 t6i1p:4e rsocneens 6i3t9ea7,v evano