QQUUAADDEERRNNOO DDII AANNAATTOOMMIIAA CCHHIIRRUURRGGIICCAA TTOORRAACCIICCAA GGiiuulliiaannoo UUrrcciiuuoollii PPEERR UUNNAA SSAANNIITTAÁ’ DDII VVAALLOORREE PPEERR GGLLII OOPPEERRAATTOORRII SSAANNIITTAARRII PPEERR II PPAAZZIIEENNTTII Nella foto di copertina al centro l’operatore Giuliano Urciuoli e, in senso orario, i tre aiuti Antonello Casaletto, Giovanni Santoro, Gerardo Guarino; sullo sfondo l’anestesista dedicata Maria Romano. A Maria, paziente e straordinaria compagna di vita ed ai miei figli Antonella e Vittorio QUADERNO DI ANATOMIA CHIRURGICA TORACICA Giuliano Urciuoli Prefazione Mario Massimo 3 Giuliano Urciuoli U.O.D. Chirurgia Toracica Azienda Ospedaliera San Carlo - Potenza La pubblicazione e la distribuzione di questo testo sono supportate dall’Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo di Potenza Stampa: Publidea – Policoro (MT) Finito di stampare nel mese di maggio 2009 Nessuna parte del testo può essere riprodotta in alcuna forma di stampa e/o con mezzi digitali e/o elettronici senza il consenso scritto dell’Autore. 4 PrePfarzeifoanzeione E’ per me un grande piacere partecipare con una breve prefazione al lungo lavoEro’ ppeorr tmateo uanv agnrtain ddael pdioatct.e Grei uplaiartneoc iUparcreiu coolin e u dnaal lbar seuvae peqreufiapzei.o ne al lungo Qualnadvoo rqou paolcrhtaet oa nanvoa nfati dinatlr adportte.n Gdieumlimanoo i nUsriecmiueo llia e c doarallgag siuoasa e iqmupipree.sa di mettQeruea snud ou nqau aUl.cOhe. dain cnhoi rfuar giniatr atoprraecnidceam inm uon ian srieegmioen lea, clao rLaugcgainoisaa, iim cpuri esa di pazimenettit etorer ascui cui near aUno.O c.o dstir cehttiir au rrgaigag tiournagceircea cienn utrnia i nr eggiiroon pee, rl al’ ILtaulciaan niao,n i cui immpaagziineanvtoi tcohrea cinic iu ne rbarneov ec olasstrseot tdi ia t ermagpgoi usin gsaerreeb cbeenrtor ir iang ggiiruon tpi erri slu’Ilttaatlii ac onsoìn lusinimghmieargi.i navo che in un breve lasso di tempo si sarebbero raggiunti risultati E’ acmomsìi rluesvionlgeh iile lraiv.oro che la scarsa, solo per il numero, equipe di Giuliano è riuEs’c aitma ma irreeavloilzez ailr ela. voro che la scarsa, solo per il numero, equipe di Giuliano E’ uèn roiunsocriet ap ear r meael iezszsaerree. invitato a partecipare a questa presentazione. E’ cEon’ unno sotnaolgreia p cehr em reic eosrsdeore l ’ianpvpitraetnos aio pnaer cteocni plaa rqeu aa lqeu ceis tsai apcrecsinegnetavzai oan e. prepEa’r caorne in opsatzailegnitai ceh aed r oicpoerrdaor lli’ aep pporie nlas isoonded cisofna zliao qnue anleel c ci osni satcactainrge eiv a a pre- risulptaatria orett ei npuatzii ecnotnis ea paedv ooplie drai relsis ee rpeo vi ilcai nsio dadllias fraezaiolinzzea nzeiol nceo ndsit autnaar eu ni irtiàs ultati operoatttievnau ctih ceo anvsraepbebveo lai ldleiv eisasteor lee v siocfifneir aenllzae r deeallliozz gaizàio snfoer dtui nuantao upnaiztàie notpee rativa toracchiceo a. vrebbe alleviato le sofferenze dello già sfortunato paziente toracico. VistaV ilsata m loal em doelie ddaetii sdvaitliu psvpialutip ipna qtiu iens tqau persetase pnrtaeszeionntaez dioenl eD doettl. DGoiuttl.i aGniou liano UrciUuroclii uionlsii einmseie amllea a slulaa seuqau eipqeu impei smiai scioan csoennsteitnot idtoi edsis eesrsee roer goorggoligolsioo sdoi daiv aevr er partpeacirpteactoip caotom ceo cmheir cuhrgirou rtogroa tcoircaoc dici ol udnig lou ncgoor scoo arslloa aslulaa sauffae ramffaerzmioanzei.o ne. ConC aoffne tatoff eet ttoa net it acnatrii c aaurgi uaruig aulrl’i aamlli’caom Giciou lGiainuoli.a no. NapNolai.p 5o lmi. a5g mgiaog 2g0io0 92009 M a Mriaor iMo aMssaismsiom o 5 Nota dell’Autore L’idea di realizzare un Testo con immagini di Anatomia Chirurgica Toracica, riferite ad interventi personali, è nata in me circa un anno e mezzo fa, quando, dovendo preparare insieme ai miei Collaboratori delle relazioni da presentare al Congresso della Società Italiana di Chirurgia Toracica, ho potuto verificare la mole di materiale iconografico, di grande qualità, raccolto nei dieci anni di attività del nostro Gruppo. Mi è sembrato pertanto quanto mai opportuno presentarlo in occasione del III° Convegno di Chirurgia Toracica Oncologica organizzato dalla nostra U.O. E’ stato necessario prima di tutto creare un sistema di archiviazione ed in merito, da neofita informatico conscio dell’enorme potenzialità del computer, ho pensato ad un semplice metodo basato su cartelle per organo, regione anatomica e patologie oncologiche e non che, nella successiva elaborazione, tenuto conto dell’ importanza di raccogliere non solo le immagini di sala operatoria, mi ha consentito di creare un esempio di cartella informatizzata integrata, inserendo, per ogni caso, dati riguardanti la S.D.O., gli esami preoperatori, le foto i.o., i video i.o., gli esami postoperatori, la lettera di dimissione, l’istologia, i follow up etc. Da questo lavoro emerge il grande entusiasmo con il quale, dopo venti anni di attività di Chirurgia Generale, ho affiancato ad essa quella di Chirurgia Toracica, ed il doveroso riconoscimento a quanti, medici ed infermieri di sala operatoria, hanno seguito gli interventi, provvedendo con diligenza, costanza e caparbietà a fotografarne i tempi più significativi. Va precisato in merito che la Chirurgia Toracica è estremamente varia, con patologie di notevole morbilità e mortalità, coinvolgimento di strutture anatomiche complesse e che in questi anni con estremo impegno ed attenzione siamo riusciti ad affrontare tutti i casi giunti alla nostra osservazione. Un ringraziamento ai colleghi che collaborano con me, molto preparati sia sul piano della chirurgia generale, miniinvasiva che toracica, ( dr Antonello Casaletto,che oltre ad essere un fraterno amico, ha condiviso la fase pioneristica ed ha contribuito alla difficile opera di impaginazione del testo, dr Gianni Santoro, dr Gerardo Guarino), al dr Luigi De Trana Direttore dell’ U.O. C. di Anestesia e Rianimazione, alla dott.ssa Maria Romano, anestesista dedicata alla Chirurgia Toracica, alla Caposala Sig.ra Rosaria Paternoster ed al personale della U.O. D. di Chirurgia Toracica, alla Caposala Sabina Violi ed al personale della U.O.C. di Chirurgia Generale, alla Caposala Sig.ra 6 Maria Antonietta Celano ed al personale della Sala Operatoria ed in particolare alla strumentista Annamaria Monetta. Un sentito ringraziamento al Prof. Mario Massimo, nostro Consulente per sei anni, Capo Dipartimento Oncopneumologico e Direttore dell’ U.O.C. di Chirurgia Toracica dell’ Azienda V. Monaldi di Napoli, di cui mi pregio di essere amico e che tanto ha contribuito con la sua grande esperienza e preparazione professionale all’ affermazione della nostra U.O. In conclusione è per me doveroso sottolineare che la visione delle immagini di questo Testo sicuramente impressionerà positivamente quanti, medici ed infermieri, ne saranno interessati, però ciò risulterebbe assolutamente sterile se non si tenesse conto che ad esse corrispondono casi clinici, pazienti per i quali il nostro impegno deve essere quello di non limitarsi all’atto chirurgico che come di frequente i miei collaboratori sentono da me proferire in senso provocatorio e rassicurante è “l’ ultima delle cose“; ma deve essere rivolto ad una attenta preparazione ed assistenza pre e postoperatoria. Fondamentali sono perciò la corretta e precisa valutazione clinica, con coinvolgimento critico di tutti i colleghi del Gruppo, utilizzando in pieno i rapporti interdisciplinari; la ricerca sempre più stimolante di nuove tecniche chirurgiche con l’applicazione delle nuove tecnologie; le grandi ansie per i pazienti più complessi e andati incontro a complicanze e i momenti di esaltazione per i casi andati a buon fine e soprattutto la consapevolezza della indispensabilità di curare, nel rispetto sempre prioritario della dignità del paziente. Tutto ciò rende, a mio parere, la professione chirurgica una vera arte e ha permesso al nostro Gruppo di diventare una Squadra forte, costituita da seri e preparati professionisti, autonomi chirurgicamente, in grado di rappresentare degnamente la tradizione Chirurgica Lucana. Infine, un ringraziamento alla Direzione Strategica dell’ Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo di Potenza che ha valutato positivamente questo lavoro facendosene carico della sua pubblicazione. Potenza. 6 maggio 2009 Giuliano Urciuoli 7 INDICE PREFAZIONE 5 .................................................................................................................................................................................... NOTA DELL’AUTORE 6 .......................................................................................................................................................... CAPITOLO I - ESOFAGO 11 .................................................................................................................................................. CAPITOLO II - PARETE TORACICA 55 ................................................................................................................. CAPITOLO III - POLMONE 81 .......................................................................................................................................... CAPITOLO IV - PLEURA 109 .................................................................................................................................................. CAPITOLO V - MEDIASTINO 127 .................................................................................................................................... CAPITOLO VI - MISCELLANEA 153 ............................................................................................................................ 9 CAPITOLO I ESOFAGO 11
Description: