DaM o's Muscle/Tendon changainndg Marrow/5raln Washing classics Dr.Y angJ�w ing-Ming ;fJ]1tJji t4 ± YMAA PublicaCteinotne r BostoMna,s sU.S A To Dr.T homasG .G utheMi.lD,. forh isc ontiennucgoonnuu�srna arn sdu pport LiQ,i ng-Ywasu nb orinn 167A8. D(.Q inKagngX1i7 tYhe alr,U W1+..,i4-nQ) i JiaXniga nS,i chuparonv in(ces Jqf.�La•t)eh.rei mmigrattoKe adXi i anC,h en's family6 dd( CheJni Cah ang'I,I •"-t:).JfH ed ieidn 1 928A .Da.tt hea geo f2 50 yean. Whenh ewas 71y eaorls(d 174A9. DQ.i,n Qgi aLno n1g4 tyearh, >U.It+,.4-), hej ointehdae r moyf p rovinCcoimamla nder-inV-uCeZh,hi oenfg -(Q-l- ilt ll)l. M ost ofh iwsi vedsi eeda rsloyd ,u ritnhgce o urosfhe i lsi hfeem arrifeodu rtteiemne s. Li was ah erbaalnidss tk,i lilnQe idg onagn ds penmtu cho fh ilsi ifnet hmeo un tairna ngIens1 .9 2G7e nerYaaln Sge n( 41i4n)vi Ltieto d h irse sidiennW caenX ian, Sichuparno vi(nm cJelI U..I) ,w heraep ictuwraest akeonfh imL.i d ietdh en exyte ar whenh er eturfnreodtm h itsr ip. After hed ieGde,n erYaaln ign vestiLgia'btsae cdkg routon dde termtihnteer uth ofh isst oranyd, l atwerro taer eporatbo uth ime nridAe Fda: ctAucacloo fut nht2t5 0 Y.ar-Go0/dod-LMucakn( EBra Wiu S hSiu Rit Rnu Sih i.=.j1'i ,J dAII?:A.t<. ..)w.,h i ch was publisbhyte hdCe h ineasnedF oreilgint erature StoreWhaoiW uesnKe u ,( Zhong tll'�a.T)a,ip Teaii,w an. Alolf t hien formaatviaoinli anbdlieca rtheasrr h set oirsry r uLei.Q, i ngY·u nI'e sg a· cy tou si st hfea crth airri s po ssibfloear h umanb einrog l ivmeo rteh a2n0 0y eairfs he ors hken owsh owB.e cauosfthe i sW< deeply bthealtii,feW< v heu mbly santdu dy reseatrhcdeha ,ywi D comew hene veryowniel lli vea tl eas2t0 0y ears. Contenb Contents RomonizatoifCo hinne seW ords. • •••••0• • ••••••0. 0 ••••••x• Fotewo<d byM oster MonraCkh i.o. .x i Preloce-firsl Edio.o n .. .x.i ii P..,locr-New Edit.i.o n . .•KY Acknowledgment> . . KY.i i About the Author ••••••0 •• •••••x•vi ii Part One General Concepls Chapter1 .I ntrodu.ct..i.o. n ...3. l.nl� Valuo�f Tradicion 1.W2h ata rY�i J iJni nagn dXi SuJi ing� 1.H3o wt hY�i nG inC hinagn dXi SuJii nHga v�Aff �teCdh in�Cscu lture 1.T4h �V aluo�ft hY�i J iJni nagn dXi SuJii nignT oday'Wso rld 1.H5o wt oA pproachB Tohoiks 1.A6b ouTth iBsoo k Chapter 2.H istoSruircve.ay.l. ...2 1 2.B1e foreD a Mo 2.D2a Mo,ch c JYii Jni nangd Xi SuJii ng 2.A3lt �Dar Mo 2.S4l ories Chapter 3.Bvdcf, ist ondDa oisQti gong . ...•.•.•.•.•.4.1. . 3.B1u ddhainsDdta oisQti gong 3.1"'he2 Diff�r�nbect�wsee nB uddhandis Dta oisQti gong 3.�3 Tv.o MajoSrt ylo�fsD aoiQSilg ong Chapter4 .K ono ndli . .......5.5. . 4.W1h ata rKane andl i? 4.Kan2 and U inM oderSnc ience 4.T3h eK eytso Kan andl iA djustment 4.Kan4 and [.j in jYiiJ ni nagn dXi SuJii ng Part Two Musdt/ltndon ChangiGlinggo ng IYi JiJni ng) Chaplet 5. lheoriosa ndPr inci. ples .. .......................73 5.1I ntroduction 5.G2t �ralC oncepftrsoO ml dD ocummu 5.P3u rpoAsedsv,a ntaagneDdsi ,s adv:antagcs 5.Wa.i4 Dana ndN dD anY iJ iJni ng 5.WSai Zhuanangd NeiZ huang 5.16ronS hiannd GoldeBenl lC over �::�h;�"��:;� O!aplor 6. ViJi Jni nQgi gongT raini.n.g. ........................1.1.9. 6.1[ mponantT nininRgul es 6.Wh2o CaTnn in? 6.3Keys toT raining 6.W4 hento Train 6.5W aiD an Yi )i)ni nTgr aining 6.6N <iD an Yi) iJni ngTraining 6.7Yi JiJni nTgr.U ninSgc hedule 6.8O theCro nsiderations 6.9 C onclusion Fartlhree Marrow/lnlin WashingQi gong(X iSui Jing) Chapte r7 .Th eorieasn dP riplnecs.i .... . . 191 7.l1 nuoduaion 7.T2h eE ighVtes selsa ndXi SuJii nQgi gong 7.T3h eories 7.T4r ainCionngc epts 7.5W aiD ana ndN eDia nXi Sui) ing Chaple r8 .X iS uJii nQgi gonTgr ain..i.n.g. .....•.......... . ....2.2 5 8.1I ntroduction 8.W2h oi sQ ualifiteoTd r ain? 83. Poetry 8.R4e fintihnEsegs encaen dC onverIttii nntQgoi ( LiJani nHgu aQ i) 88.5.W P6au srhiifytnQihginMane gad r CroaonnwvCd eo rtIntiiq nnugtSe othr hei(HennaL grii(XjQ ai nSH uuFiaSa M h aeon)) 8.R7e finiSnhge ann dR eturInttio nN go thin(gLnieSashnse Fna Xnu ) 8.C8r ushtihnNego thin(gFneeSnssuXi u K ong) Part four QueotioM and Conclusion Chapter 9.Q wstion.s.. . .. ..................2.7.5. ... Chapter 10C.on cl.u.s. i on .2 81 Appendi x AH.e rbaPlresc riptioforn YsiJ iJni nagnd XiS uJii ngT raini.n.g . .2 85 Appendi x B.G lossaofryC hineTsee rms ...2 97 Index. ........... ......... ... ....3.09 lomonizofion of O.inesa 'M::lrds 1-izalion of Chinese Word• This booku setsh eP inyrionm ani:utsiyosnt oefmC hinetsoeE ngliPsihn.y iisn Slandiantdt heP eopleRt-'psu bliocfC hinaan di nS(Vt ral worldo rganizations, includtihneUg n itNeadt ionPsi.n ywihni,c wash introduceidnC hinian 1 he1 950s, rcpfatchxWe:sa de-Gianlde Ysa lsey steImnss .o mec asetsh,em orep opulsaprt lling of aw ormda ybe usedfo rc larity. Somec ommonc onversions: Pinyin Also SpelleAsd Pronunciation Qi Chi che Qigong ChiK ung chek ting QinNa ChinNa chinna )in Jing Jin ConghJ KungF u gongf oo TaijiquTaanCi h iC huan tl j�c hliin Form orei nformatpiloena,sr ee fert o Tht PtoplRtt'psu bolfiC ch ina: Administr11Atit wim ,T ht &form oft hCth inWritunn t Languaogrta , co ntemporary manuaal s tyfe. Forewerd M-MaW!Chi4 There isag rowiwnagve o fp opulianrt erines Qti gonngo wb,o tinh Chinaan dt he rest oft hwoerl d.T ol eaQring ontgh,em ositm ponapnrre requiists ohi atveae q ual� ifieidn struUctnoforrt.u natmealsyt,e wnh or ealklnyo wt hfuel li ntersnyaslt oefmQ i developmean:n tfew and f.u between. Eveinfo nefi ndasn i nsuucwrhooir s q ualifireedc,e iivnisntgr ufcrtoihmoi nm o r herma yb ea nothmeart tW'heern. Iv isiTtaeidw ainn1 987t,h ge oinpg� folre arn· ingB oneM arroNwe iG ong( pa.onf t heI roSnh iQrti gontgr ainwiansga )b outwto thowanUd. Sd.o llfoarrst enh ourso fi nsuuctSitound.e wnetrsae l sroe quitroer da ke ano athof a bsolsuetec repcyr,o misniontgt ot each aneylosnOeet. h emra sters requitrehde sitru detnost esrv teh esml avifsohyrle ya bresf oirmep artitnhge sierc rets, andev ent hetnh ewyo ulodn ltye acahs clcfcewr.Aft er allo ft hatth,em astmeirg ht stilhlo lbda csko meo ft het eachifnogfrse atrh atth est udemnitg hstu rpashsUn in knowleadngdes kiaUn du surhpi pso sition. Howevetrh,we o rlidsq uidtieff erneonwtI. n t hoel dedna yuss,i nIgr oSnh iprtr ac· ticteos trengtthhbeeo nd syo t haittc oulwdi thstbalnodww sa sr egarasd eamd i litary secroefgt r evaatl uaen,dt hwk epptr ivaItnte h.twe e ntiectehn tuwriytg hu nsp,l anes and bombst,h en eefdo trh isse creisc oyu tmodeNdo.w t hed eepbeern efiotfst he trainsiuncgash itasb iltiotr ye juveannadte en ergtihzebe o dayn dm indfo rh ealth, spiridteuvaell opmaenndht e,a limnug.s bte e mphasiIzf eedei.lti sn own ecesstaory havfuel dli scloosftu hreets ree astuori emsp rotvheee n ergy sapnidr iwteulall- boefi ng thew orld. IfC hinemsaes tehrasvt er aditiboeneasnle lcyr eatbiovuett e achtihnegCi hri nese studethen ttsr umee thodtsh,eh ya vbee eenv emno rer elucttaotn eta cfho reigners. Fortunarqduyi,ta ef ewm asteirs,n cludDirn.Yg a ngJ,w ing-Mainndgm yselfh,a ve brokethnr outghhic su ltubraarlr iaenrda, r oeff eritnotg e acsht udewnhtosa rsei n cereilnyt ereisnlt eeadr nriengga,r dolfne astsi onality. Dr.Y angh asd onec onsiderresaebalreec xhp,l ortihnelg C hiCnh i(nogrl1 fin jinagnd)I r oSnh iQni gonwgi thin hbiosttho arnidcs acli entific Rceoandteneroxstt s. fluenitnt heC hineslea nguwaigela lp precDira.Yt aen gt'rsa nslaotfti hoevn asr iow ancietnetx rleSl attiotn hge smee thodasn,daJI readesrhso uelndj ohyi sb reakdown and analyosfti hsde i fferheinstt orpuircaplo osfeI sC hiCnh ianngdI roSnh iartm ong botthh eD aoisatnsdt heB uddhists. Dr.Y anagn dI a lssoh atrehv ei ewt haittis essenttiodoa l o urbe stto understand Qigonignt heli gohftm odem scienwchei,ls et irlels pecttihnweg i sdoandm research we havien heriftroeomdu rown masteorfrs h ep astC.h inemseed icatlh eohasry a deeupn derstanodfiQ ina gn dt heen ergneettwiocr okft hbeo dyAs. w ec ombitnhei s witthh ek nowledofgW ee stearnn atompyh,y siolaongydp sycholaolgoynw,gi th recednits coveirnib eiso elec,tw rewi iclisltu yreelnyj otyh eb esotfbo thw orlds. Dr.Y ang,J wing-Mibnogo'kis sa m ajocro ntribtuotri hoeln i teratoufCr hei nese Qignog.l itsm yh opet hawotrks sucash t hiwsi lclo ntitnoua ep pearso,t hatth est an dardfOsr Q igongp ractiarcoeu ndt hew orlwdi lnlo td eteriobreahtiena d wa llo f secrebcyu,tw iltlh,r ouogpehn sharionfog u rk nowledrgiest,eo an unprecedented leveolfe xcellence. MasteMran takC hiali! IPIIU ....,_ Fim EJirUJrt MwdeffendoCnh angi(Yin gJ inI, a) a ndM arrow/BrWaaisnh in(Xig Sui•,11. •) Qigonhga veb eenkn owni nC hinsai ntchee L iandgy nas(t5y0 A.2D .,). Ho•w ever, theyw erek epste creatn,do nliynt hlea sfitfty y eahrsas t hiksn owledggraed ualbeleyn revealed10 thege neralp ublWiict.h ina.s hon peorfti iodm et,h etwose ansh avneo t onlbeye n widely baydQ oipgtoendg practibtuittho enyhe arvsae.l sion teresmtaendy Chinesem edicsacli enatnidsb tiso scientists. Mwclerern doCnh angiQnigg onsgp eciailnic zesi rculQaiti innt gh etw elvper i maryQ ic hannaenldst hecwo majoQri v esse(lCso ncqJtainodnG overnVienssge ls). Thet rainwiinlsglt rengytohueprnh ysibcodayl,i ncludmiunsgc laneds t endoannsd, maintaitnh es moothc irculaotfQi io inn t hep rimacrhya nnealnds t hei nternal organwsh,i cihsth e keyto maintaihneialntganh d slowidnogw nt hdeeg eneratoifo n thpeh y si<bAodly . Usuallya,ft earp ractitbieocnoemrfes a miliwairth th e Muscle/TeCnhdaonng ing Qigonhg.e w ill etnhtede erep erfi elodf Q igontgr ainitnhgaot,f M arrow/Brain WashingT.h itsea chetsh ep ractithioownt eof ri ulplt heQ ii nt he" eigehxtt raordi naryQ iv esselIsnC. h"i nesmee dicitnheve,e ssearel sc onsidreerseervdo iorfQs i ,a nd cheyr egultahtQeei i nt hbeod y'psr imaQriyc hannaenldso rgaAn ss.t roandn ga bun danstt ooref Q iis thek eyto keepinyogur bodyh ealthayn dex tendiyonugr l ife. Theoretiycoa.lulbryo ,d dye terioasr yoaut esa gem ainlbye causyeo ubrl ooldo siests abiltioft eyed a ndp roteycourtb odyT.h er eadn dw hitbel oocde lalrspe r oducbeyd yourb onmea rrobwu,ta s y oug roowl detrh,me a rrowb ecom"edsi rtaynd,p "r oduces f�era ndf eweurs efubll oocedl lHso.w eveirfy, o uk nowh owto "wa.shth"e m arrow, itw ilslc ano,n caeg aitnop, r oducefr eshh,e oltbhlyo odY.o ubrod yw ilble giton r eju venaitets elafn,dr estoirtsee tloft hgel owihnegal tohfy outh. Mo.st imponaonftal l t, hpera ctitioofMn aerrr ow/BWraasihni nQgi gonigsa ble to leadQ it oh ibsr aitnon ouriistha, n dto raisuep h issp irTiott .h eD aoisatsn d BuddhistMsa.r row/BrWaasihinn gQ igongis thep attoh reacht hef �nolg oaolf enlighteonrmeB nutd dhahoPoadro.tf M arrow/BrWaasihni nign volsvest imulating thseex ualo rganIsnt. h ethiorr oughntehssae,n cieQnitg onpgra ctitidoinsecrosv ered thaitna, d dittioop nr ovidhionrgm ontehsge,e nitaarlaels s aopo ten.sotur ceo fth eQ i whici.sh n ecessafrotyrh et raining. The contoefnt thsiv so lwnea rdera wnf rotmh em anyp ublishdeocdwn entst hat Ih avceo llecOtnecdeI. un derstotodh emI,ft! teroeudt th e questionpaabrlatsen d, baseodn m yo wnk nowledgaed,d eds omet heoarnydc ommentary. AIbl etlhioevueg h thatth isb ookp roviand esi n-dedpiths cussioofnth ese two arts,t heisr oene deficien cy,n ameltyh awte o nldyi usssc thet rainifnogthr e male.T heraer tweo reasonfso r this.T hetits t i.s thatth ea vaildaobcwnleen ts havvee rlyi titnlfeo rmaonti owno men's