Punjab, 2017-01-03, Notif. ਸੀ.ਟੀ.ਪੀ.(ਸਸ) 2017/25

0.19 MB·English

by  Government of Punjab

Regd. No. NWP/CUHN-2JA2B GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (RPAegUdS.A N 1o3., C19H38D S/0A0K9A2)/2015-20173
Price : Rs 2.70
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, TUESDAY, JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA)
PUNJAB VIDHAN SABHA SECRETARIAT
NOTIFICATION
The 3rd January, 2017
No.100-LA-2016/1.-The following Order by the Governor of Punjab, dated the
3rd January, 2017, is published for general information –
“j[ew
Gkos d/ ;zftXkB d/ nB[S/d 174 dh ebkI (2) dh ;p^ebkI (T) d/ nB[;ko w?B{z gqdkB
ehshnK PeshnK dh tosA' eod / jJ' / wA?, thHghH f;xz pdBo' , okigkb, giz kp, 14thA giz kp ftXkB ;Gk d / 15tA/
;wkrw, i' fe fJ; dh fwsh 19 d;zpo, 2016 B{z ;wkgs j'Jh p?me s'A pknd nDfwE/ ;w/A bJh ;Efrs ehsk
frnk ;h, dk T[mkD eodk jK.
ORDER
IN EXERCISE OF THE POWERS CONFERRED UPON ME BY VIRTUE OF
SUB-CLAUSE (a) OF CLAUSE (2) OF ARTICLE 174 OF THE CONSTITUTION OF INDIA,
I, V.P. SINGH BADNORE, GOVERNOR OF PUNJAB, HEREBY PROROGUE THE
FIFTEENTH SESSION OF THE FOURTEENTH PUNJAB VIDHAN SABHA WHICH WAS
ADJOURNED SINE-DIE AT THE CONCLUSION OF ITS SITTING HELD ON THE 19TH
DECEMBER, 2016.
CHANDIGARH V.P. SINGH BADNORE,
THE 3RD JANUARY, 2017 GOVERNOR OF PUNJAB."
__________
CHANDIGARH SHASHI LAKHANPAL MISHRA
THE 3RD JANUARY, 2017 SECRETARY.
__________
( 3 )
4 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA)
rqfj wkwb/ s/ i/bQK ftGkr
(rqfj^3 Pkyk)
B'Nhfce/PB
fwsh 2 iBtoh, 2017
Bzpo 15$14$2006^5r3$28H^okigkb gzikp, ;g'oN; go;BI tk;s/ ouhnK rJhnK 291 ekvo
n;kwhnK ;pzXh fJ; ftGkr B/ B'Nhfce/PB Bzpo 15$14$2006^5r3$3149, fwsh 28H12H2006 ns/
15$14$2006^5r3$4225, fwsh 17H12H2010 ftZu nzfPe ;'X eod/ j'J/ 21 J/Hn?;HnkJhH dhnK n;kwhnK dh
fpikJ/ j[D 10 fJz;g?eNo dhnK n;kwhnK ns/ 11 n?;HnkJhHdhnK n;kwhnK dh ouBk eoB dh gqtkBrh
fdzd/ jBL^
bVh BzL e/vo gfjbK gqtkfBs n;kwhnK ;'X T[gozs n;kwhnK
1H vhHn?;HghH 4 4
2H fJz;g?eNo 22 32
3H ;p^fJz;g?eNoI 55 66
4H J/Hn?;HnkJhH 65 44
5H j?v eK;N/pb 145 145
ebZ[ 291 291
3H fJj gqtkBrh fBwB PosK s/ j't/rhL^
T) ;hBhnkosk^ew^w?foN ;pzXh ikoh fB:wK$jdkfJsK dh gkbDk :ehBh pDkJh ikt/rh ns/ fe;/
ekƒBh ukoki'Jh pko/ ;koh fizw/tkoh vkfJo?eNo iBob g[fb; gzikp dh j't/rh.
n) g[fb; ftGkr d/ ;g'oN; go;Bi ƒ nvi;N eoB ;pzXh fJj sithIs ;'X nzfsw j't/rh ns/
j'o sithI s/ ftuko BjhA ehsk ikt/rk.
J) Tg[ oe' s sA' fJbktk eowukohnK dh ;hBhnkosk gfjbK ikoh BN' hfceP/ B nB;[ ko fwsh 05H12H2003
nB[;ko jh j't/rh.
fJj gqtkBrh ftZs ftGkr dh ;fjwsh ns/ wkB:'r w[Zy wzsoh gzikp ih dh gqtkBrh Bkb ikoh ehsh
iKdh j?
(HOME-5 BRANCH)
CORRIGENDUM
The 3rd January, 2017
No.12/11/2010-5H5/01.- It is informed to all concerned that Government of Punjab, Department of
Home Affairs and Jails (Home -5 Branch) Chandigarh hass issued Notification No. 12/11/2010-4H5/825464/1
dated 24.08.2016 to acquire the land for the construction of 11 feet track alongwith the Indo-Pak Border in the
villages situated in Tehsil Gurdaspur and Tehsil Dera Baba Nanak District Gurdaspur for the patrolling of
Border Security Force for National Security purpose Under Section 11 of the Right to Fair Compensation and
Transparency in land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013. This Notification is hereby partially
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA) 5
amended as under:-
Sr. No. Name of Village/ H.B. No. Khasra No. Wrong Area in Notification Correct area
1. Metla/440 16 Min 1-0 0-9
2. - 26 Min 2-1 1-0
3. Ghanie Ke Bet/495 25R/8 Min 0-6 0-9
4. Thetharke/472 2R/19 Min Not recorded 0-9
5. Sadanwali/440 4R/16Min 0-16 0-6
6. Pakhoke Dera/441 18R/14Min 0-8 0-9
Baba Nanak
BzL 12$11$2010^5r5$01H^ ;w{j ;pzXsK ƒ ;{fus ehsk iKdk j? fe gzikp ;oeko, rqfj wkwb/ ns/
i/bQK ftGkr (rqfj^5 Pkyk) uzvhrVQ tb'A ikoh B'Nhfce/PB BzL12$11$2010^4r5$825464$1
fwsh 24H08H2016 okjhA fJzv'^gkfe pkovo d/ Bkb bZrd/ fgzvK sfj;hb r[odk;g[o ns/ sfj;hb v/ok pkpk
BkBe, fIbQk r[odk;g[o bJh pkovo ;feT{oNh c'o; dh gNo'fbzr bJh 11 c[ZN No?e pDkT[D tk;s/ n?etkfJo
ehsh ikD tkbh iwhB Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and
Resettlement Act-2013 dh Xkok 11 nXhB ikoh ehsk frnk j?. fJ; ikoh j'J/ B'Nhfce/PB ftZu
j/m fby/ nB[;ko nzfPe ;'X ehsh iKdh j?L^
bVh BzL Bkw fgzv$jHpHBzL Bzpo y;ok B'Nhfce/PB ftZu ;jh oepk
rbs doI oepk
1H w/sbk$440 16 fwB 1^0 0^9
2H 26 fwB 2^1 1^0
3H xDh e/ p/N$495 25 nko$8fwB 0^6 0^9
4H mm/ oe$/ 472 2nko$19fwB doI BjhA 0^9
5H ;kXKtkbh$440 4nko$16fwB 0^16 0^6
6H gZy'e/ 18nko$14fwB 0^8 0^9
v/ok pkpk BkBe 441
eoB pho f;zx f;ZX{, nkJhHJ/Hn?;H,
tXhe w[Zy ;eZso, gzikp ;oeko,
rqfj wkwb/ ns/ i/bQK ftGkr
DEPARTMENT OF LOCAL GOVERNMENT
(Local Government -2 Branch)
(Punjab Municipal Bhawan, Plot No. 3, Sector-35A, Chandigarh)
NOTIFICATION
The 21st December, 2016
No. 4/3/2016 (29)-3LG2/896027/1.- In exercise of the powers conferred under sub section (2) of
section 4 of the Punjab Town Improvement Act 1922 and all other powers enabling him in this behalf, and in
6 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA)
supersession of order issued vide Ends No. 4/3/2016 (29)-3LG2/873529/1, dated 9th November, 2016, the
Governor of Punjab is pleased to appoint Sh. Paramjit Singh Raipur Son of Sh. Sarwan Singh, Village Raipur
Frala, District Jalandhar as Chairman, Improvement Trust, Jalandhar, with immediate effect, till further orders.
(;EkBe ;oeko^3 Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 28 d;zpo, 2016
BzL10$44$2013^3;;3$2967H^fit/A fe rqkw gzukfJs, PfjDk fIbQk poBkbk d/ y/so (fi; dk
t/otk PfvT{b nkc pkT{AvohI ftZu fdZsk frnk j?) ftZu fJbke/ dk :'iBkpZX sohe/ Bkb ftek; :ehBh pDkT[D
bJh gzikp fwT{A;gb n?eN, 1911 dh Xkok 4(1) nXhB Bro gzukfJs pDkT[D dh sithI j?.
2 fJ; ;pzXh i/eo fe;/ t;Bhe Bz{ fJsokI j'D sK nkgD/ fJsokI fbysh o{g ftZu tXhe w[Zy ;eZso,
gzikp ;oeko, ;EkBe ;oeko ftGkr, fwT{A;gb GtB, ;?eNo^35, uzvhrVQ iK ohiBb fvgNh vkfJo?eNo,
;EkBe ;oeko, gfNnkbk ƒ fJ; nfX;{uBk d/ SgD s'A 30 fdBK d/ nzdo nzdo G/i ;edk j??.i/eo fJ; ;w/
A ftZu e'Jh fJsokI iK ;[Mkn Bk nkfJnk sK fJj ;wM fbnk ikt/rk fe fJ; s/ e'Jh fJsokI BjhA j? ns/
nrb/oh ekotkJh ehsh ikt/rh.
PfvT{b nkca pkT{Avoh
T[~soL^fpzd{ T fgzv PfjDk dh w;shb Bzpo 310 d/ y;ok Bzpo 25 dk gZSwh T[~soh e'Bk j?, s'A P[o{ j' e/ f;ZXk
g{op fdPk tZb iKd/ j'J/ ;Ve fgzv B?D/tkb ns/ vo/B B{z eok; eod/ j'J/ fpzd{ T^1 sZe. fpzd{ T^1
w;shb Bzpo 257 d/ y;ok Bzpo 14 dk gZSwh T[~soh e'Bk j?. fpzd{ T^1 s'A f;ZXk dZyD fdPk tZb iKd/
j'J/ fpzd{ T^2 sZe. fpzd{ T^2 w;shb Bzpo 254 d/ y;ok Bzpo 12$1 dk gZSwh^T[~soh e'Bk j?. fpzd{
T^2 s'A poBkbk^pkikykBk ;Ve gko eoe/ f;ZXk g{op fdPk tZb iKd/ j'J/ fpzd{ T^3 sZe. fpzd{ T^3
w;shb Bzpo 222 d/ y;ok Bzpo 9 dk gZSwh T[~soh e'Bk j?. fpzd{ T^3 s'A f;ZXk dZyD fdPk tZb iKd/
j'J/ fpzd{ T^4 sZe. fpzd{ T^4 w;shb Bzpo 224 d/ y;ok Bzpo 8 dk dZyDh g{oph e'Bk j?. fpzd{ T^4
s'A g{op fdPk tZb f;ZXk Bfjo d/ Bkb iKd/ j'J/ fpzd{ n sZe. fpzd{ n w;shb Bzpo 141 d/ y;ok Bzpo
2$1 dk g{oph dZyDh e'Bk j?.
g{opL^fpzd{ n s'A Bfjo gko eoe/ dZyD fdPk tZb B{z iKd/ j'J/ o;sk Bzpo 852 (dkDk wzvh ;Ve) ns/ 603
(G'sBk ;Ve) B{z gko eod/ j'J/ fpzd{ J sZe. fpzd{ J w;shb Bzpo 145 d/ y;ok Bzpo 5$1 dk g{oph
dZyDh e'Bk j?.
dZyDL^fpzd{ J s'A P[o{ j' e/ f;ZXk gZSw fdPk tZb iKd/ j'J/ w;shb Bzpo 148 d/ o;sk Bzpo 628 (wZbhnK
;Ve) ns/ nZr/ w;shb Bzpo 230 d/ o;sk Bzpo 637 ns/ w;shb Bzpo 248 dh gZy'A e/ tkbh ;Ve
gko eod / jJ' / w;shb Bpz o 321 d / o;sk Bpz o 1216 ns / poBkbk^pkikykBk ov' B z{ gko eod / jJ' / fpdz {
; sZe. fpzd{ ; w;shb Bzpo 371 d/ y;ok Bzpo 15 sZe dZyDh gZSwh e'Bk j?.
gZSwL^fpzd{ ; s'A P[o{ j' e/ f;ZXk T[~so fdPk tZb iKd/ j'J/ fpzd{ ;^1 sZe. fpzd{ ;^1 w;shb Bzpo 369 d/
y;ok Bzpo 11 dk gZSwh T[~soh e'Bk j?. fpzd{ ;^1 s'A nZr/ o;sk Bzpo 723 gko eoe/ f;ZXk g{op fdPk
tZb iKd/ j'J/ fpzd{ ;^2 sZe. fpzd{ ;^2 w;shb Bzpo 369 d/ y;ok Bzpo 1 dk T[~so g{oph e'Bk j?.
fpzd{ ;^2 s'A p[oi cfsjrVQ ;Ve eok; eod/ j'J/ f;ZXk T[~so fdPk tZb iKd/ j'J/ eZ;h Bzpo 709 eok;
eoe/ nZr/ p[oI ;Ve B{z eok; eod/ j'J/ fpzd{ ;^3 sZe. fpzd{ ;^3 w;shb Bzpo 341 d/ y;ok Bzpo
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA) 7
22 dk gZSwh T[~soh e'Bk j?. fpzd{ ;^3 s'A f;ZXk g{op fdPk tZb iKd/ j'J/ fpzd{ ;^4 sZe. fpzd{ ;^4
w;shb Bzpo 341 d/ y;ok Bzpo 12 dk T[~soh g{oph e'Bk j?. fpzd{ ;^4 s'A ;oekoh ykb ns/ vo/B
Bzpo 742 eok; eod/ j'J/ f;ZXk T[~so fdPk tZb iKd/ j'J/ fpzd{ ;^5 sZe. fpzd{ ;^5 w;shb Bzpo 345
d/ y;ok Bzpo 8 dk gZSwh T[~soh e'Bk j?. fpzd{ ;^5 s'A nZr/ f;ZXk g{op tZb iKd/ j'J/ fpzd{ ;^6 sZe.
fpzd{ ;^6 w;shb Bzpo 313 d/ y;ok Bzpo 23 dk gZSwh T[~soh e'Bk j?. fpzd{ ;^6 s'A nZr/ T[~so fdPk
tZb iKd/ j'J/ fpzd{ T sZe. fpzd{ T P[o{ dk fpzd{ j?.
3 fJ; dk sithIs BePk ohiBb fvgNh vkfJo?eNo, ;EkBe ;oeko, gfNnkbk d/ dcso fty/ fe;/
th ezw tkb/ fdB t/fynk ik ;edk j?.
4 fJj nfX;{uBk wkB:'r ;EkBe ;oeko, wzsoh ih dh gqtkBrh T[gozs ikoh ehsh ik ojh j?
The 3 January, 2017
No.10/31 /2016-3LG3/31.-In exercise of the powers conferred by sub Section (2) of Section 4 of the
Punjab Municipal Act, 1911, the Governor of Punjab is pleased to declare and classify the Nagar Panchyat,
Lalru as Class-I Municipal Council with effect from the date of publication of this notification in the official
Gazette.
Bzpo 6$9$2016^2;;3$34H^fit/A fe Pqh fJepkb f;zx, n?wH;h, tkov BzpoL 2, yzBk tZb'A ehsh
rJh fPekfJs s/ nkXko s/ wkB:'r wzsoh ih d/ j[ewK nB[;ko Pqh ftek; wfjsk, gqXkB, Bro e"A;b, yzBk
Bz{ gzikp fwT{A;gb n?eN 1911 dh Xkok 22 nXhB ;oeko d/ gZso BzL 6$9$2016^5;;3$ 683918$1, fwsh
8H2H2016 okjhA ekoD d;Z ' Bf' N; ikoh ehsk frnk ;h, fi; Bkb dP' K dk to/ tk ft;Eko go{ te BEZ h ehsk frnk
;hl
2H ns/ fit/A fe Pqh ftek; wfjsk, gqXkB, Bro e"A;b, yzBk tZb'A ekoD dZ;' B'fN; dk itkp G/id/ j'J/
fbfynk frnk fe fJbkek fBtk;hnK tZb'A fwsh 16H3H2015 B{z ekoI ;kXe nc;o, Bro e"A;b, yzBk Bz{
p/Bsh ehsh rJh ;h fe tkov Bzpo 2, r[o{ BkBe Bro, yzBk fty/ ;wo;hpb gzg pzd j'D ekoD nkw iBsk
Bz{ gkDh dh w[;aeb nk ojh j? fJ; BjhA b'eK Bz{ gkDh w[jJhnK eotkfJnk ikt/ ns/ BtK p'o ehsk ikt/ ns/
ekgh fvgNh efw;aBo ns/ n?;HvhHn?wH yzBk Bz{ ehsh rJh ns/ fJ; ;pzXh nypko ftu ypo th Sghl Bro
e"A;b, yzBk tZb'A nkw iBsk dh gqsh p/Bsh s/ ekotkJh eod/ j'J/ fog'oN wzrh rJh fi; ftZu dZf;nk frnk
fe fJ; p'o ftZu gkDh d/ Bkb o/sk nk fojk ;h fi; eoe/ gkDh dh ;gbkJh BjhA ehsh ik ;edh ns/ gkDh
dh ;gbkJh BtK p'o eoB s/ ehsh ikt/ fi; ;pzXh J/Hn?wHJh dh fog'oN nB[;ko n?wHJh tZb'A BtK p'o brkT[D
;pzXh n?;Nhw/N 1H99 bZy o[gJ/ dZf;nk frnkl tkov Bzpo 2 d/ fJbkek fBtk;hnK tZb'A fJZe j'o gqsh p/Bsh
fwsh 15H4H15 Bz{ fdZsh rJh fi; ftu T[jBK tZb'A fbfynk frnk fe T[jBK d/ w[jZb/ ftu fgSb/ d' wjhfBnk s'A
gkDh dh ;gbkJh pzd gJh j? i/eo fJj jcs/ d/ nzdo nzdo ekotkJh BjhA ehsh rJh sK fJbkek fBtk;hnk
tZb'A gqdoPB ehs/ ikDr/ ns/ fJ; ;pzXh nypko ftu ypo th SgtkJh rJhl fJbkek fBtk;hnK tZb'A gqkgs
j'Jh gqsh p/Bsh n?;HvhHn?w tZb'A eH;Hn, Bro e"A;b, yzBk Bz{ G/ih rJhl T[g wzvb w?fi;No/N yzBk tZb'A
ekoI;kXe nc;o Bro e"A;b, yzBk Bz{ fbfynk frnk fe fJbkek fBtk;hnK dh gqsh p/Bsh s/ ekBz{B nB[;ko
ekotkJh ehsh ikt/, fi; s/ ekotkJh eod/ j'J/ fbfynk frnk fe fJ; wkwb/ s/ s[ozs ekotkJh eod/ j'J/
;g;N fog'oN G/ih ikt/, sk i' nrb/oh ekotkJh ehsh ik ;e/l Bro e"A;b, yzBk d/ J/Hn?wHJh tZb'A fJ; ;pzXh
fog'oN g/P eod/ j'J/ fbfynk frnk fe fJj ezw s[ozs eotkT[D BjhA 1H99 bZy o[gJ/ ps"o n?vtK; ikoh eoB
ns/ fJ; ;pzXh gzikp fwT{A;gb n?eN dh Xkok 35 nXhB d/D BjhA fog'oN g/;a ehsh rJhl Pqh ftek; wfjsk,
gqXkB, Bro e"A;b, yzBk tb'A fejk frnk fe nkw iBsk BjhA gkDh dh wjZssk Bz{ w[Zy oZyd/ j'J/ gzikp fwT{A;gb
8 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA)
n?eN 1911 dh Xkok 35 nXhB fwb/ nfXekoK dh tos'A eod/ j'J/ 1H99 bZy o[gJ/ d/ you/ dh gqtkBrh fdZsh
rJh feT[Afe fJj ezw nfs io{oh eotkT[Dk ;hl
3H ns/ fit/A fe Pqh ftek; wfjsk tZb'A gqkgs j'J/ itkp dh ekgh uhc ftihb?A; nc;o, ;EkBe ;oeko
ftGkr, gzikp B{z G/i e/ T[BQK dh fNZgDh wzrh rJh ;hl w[Zy u"e;h nc;o, ;EkBe ;oeko ftGkr tZb'A fJ;
wkwb// ftZu fNZgDh fdzd/ j'J/ dZf;nk frnk fe fPekfJs nXhB ezw eotkT[aD BjhA Bro e"A;b, yzBK tZb'A fwsh
29H4H2015 B{z N?Avo wzr/ rJ/ ;B go fwsh 30H4H2015 B{z jh ;pzXs N?Avo gqPk;eh ekoBK eoe/ oZd eo fdZs/
rJ/ ;Bl p/Pe Bro e"A;b tZb'A fJBQK N?AvoK ;pzXh e'Jh nrb/oh ekotkJh BjhA ehsh rJh ns/ Bk jh fe;/
m/e/dko tb'A fJ; ezw ;pzXh e'Jh ndkfJrh dh wzr ehsh rJh j?, gozs{ i/eo ftP/ nXhB wkwb/ dh fPekfJs
Bk j[zdh sK fPekfJs nXhB j'J/ ezw dh ndkfJrh Bro e"A;b tZb'A j'D dk ydPk ;h feT[Afe gqXkB Bro e"A;b
tZb'A fJ; ezw dh gqtkBrh nkgD/ gZXo s/ jh Xkok 35 nXhB fdZsh rJh ;h ns/ fJ; ezw nXhB 1H99 bZy o[gJ/
ps"o n?vtK; ikoh eoB ;pzXh gqXkB Bro e"A;b tZb'A j[ew ehs/ rJ/ ;Bl
4H ns/ id'A fe fwsh 21H7H2016 B{z T[; t/b/ d/ tXhe w[Zy ;eZso ;EkBe ;oeko tb'A ;pzXsK dh fBZih
;[DtkJh ehsh rJh fi; ;w/A Pqh ftek; wfjsk gqXkB, Bro e"A;b yzBk ns/ j'o nfXekoh jkIo j'J/l Pqh ftek;
wfjsk tb'A nkgD/ tb'A fdZs/ fbysh ;gZPNheoB B{z jh d[jokfJnk frnk.
5H ns/ fit/A fe g{otb/ tXhe w[Zy ;eZso ;EkBe ;oeko ih tb'A nkgD/ B'N fwsh 8H9H2016 okjhA fJj
B'N g/P ehsk frnk fe Pqh ftek; wfjsk gqXkB tb'A nfXekoK dh d[otos'A BjhA ehsh rJh ns/ d'P w[es eoB
dh f;ckoP ehsh rJh go Bkb jh Pqh ifszdo f;zx p?A; i{Bhno fJzihBhno, Pqh so;/w Powk J/Hn?wHJh ns/
Pqh e[bftzdo f;zx J/Hn?wHJh fybkc o{bK w[skpe ftGkrh ekotkJh dh sithI ehsh rJh.
6H ns/ fit/A fe Paqh ifszdo f;zx p?A;, i{Bhno fJzihBhno, Pqh so;/w Powk J/Hn?wHJhH ns/ Pqh sfizdo
f;zx J/Hn?wHJh tb'A fwsh 29H12H2016 B{z tXhe w[[Zy ;eZso ;EkBe ;oeko gzikp d/ BK fJZe gqsh p/Bsh fdZsh
rJh, fi; ftu fbfynk frnk fe “;kB{z Go';/:'r t;hfbnK s'A gsk bZrk j? fe T[go'es doi fJzBe[nkoh ftu
;kv/ fybkc o{b 8 nXhB ftGkrh ekotkJh P[o{ eoB dh sithI j?, id'A fe ew/Nh d/ gqXkB Pqh ftek; wfjsk
B{z d'P w[es ehsk frnk j?. fJj ;kv/ Bkb ;ok;o Bk^fJB;kch j?. feT[Afe ;kv/ tb'A fJj ezw gqXkB d/ efjD
s/ jh eotkfJnk frnk ;h ns/ ;kvk fJjBK ;ko/ ezwK B{z eotkT[D ftu e'Jh e;{o BjhA j?. fJ; BjhA p/Bsh
ehsh iKdh j? fe fJ; ;pzXh bJ/ rJ/ c?;b/ s/ w[V ftuko eod/ j'J/ ;kB{z w[nkc ehsk ikt/ ns/ gqXkB d/ fybkc
pDdh ekotkJh ehsh ikt/.@
7H ns/ id'A fe fwsh 02H01H2017 B{z ;eZso ;EkBe ;oeko gzikp ;Bw[Zy Pqh ftek; wfjsk, gqXkB,
fwT{A;gb e"A;b, yzBk, Pqh e[bftzdo f;zx, fwT{A;hgb fJzihBhno, Bro e"A;b, r'fpzdrVQ, Paqh so;/w Powk,
;jkfJe fwT{A;gb fJzihBhno, Bro e"A;b, yzBk, Pqh ifszdo f;zx p?A;, i{Bhno fJzihBhno, Bro e"A;b,
yzBk B{z fBZih ;[DtkJh BjhA p[bkfJnk frnk ;h. Pqh ftek; wfjsk, gqXkB, fwT{A;gb e"A;b, yzBk nkg jkio
BjhA j'J/. T[jBK dh doyk;s Pqh ;[yftzdo f;zx g[Zso Pqh joihs f;zx, tk;h tkov BzL26, B/V/ UHphH;h p?Ae,
yzBk tZb'A fdZsh rJh. Pqh ;[yftzdo f;zx tZb'A fpnkB ehsk frnk fe w?A Pqh ftek; wfjsk g[Zso Pqh UAeko okJ/
wfjsk, gqXkB, Bro e"A;b, yzBk dk pj[s eohph fwZso jK. T[jBK B/ fJj th fejk fe T[jBK tZb'A n?gbhe/PB
fwsh 1H1H2017 w/o/ okjhA G/ih rJh j? fe T[jBK dh nkgDh f;js mhe Bk j'D ekoB j;gskb yzBk ftZu Gosh
j?. T[jBK tZb'A j;gskb dk ;oNhfce/N th Bkb G/fink frnk j?. Pqh ftek; wfjsk, gqXkB, fwT{A;gb e"A;b,
yzBk tZb gqkgs doyk;s d/ ftZu j/m fby/ B[efsnK pko/ fbfynk frnkL^
(1) T[j thHn?wHe// j;gskb yzBk ftZu fwsh 1H1H2017 B{z Gosh j'fJnk j?, fJ; BjhA ;[DtkJh BjhA
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA) 9
jkIo BjhA j' ;edk.
(2) T[; B{z fwsh 8H2H2016 B{z ekoB dZ;' B'fN; ikoh j' frnk ;h ns/ T[; dk itkp T[; tZb'A fwsh
29H2H2016 B{z fdZsk frnk ;h. fJ; ;pzXh T[; dh fBZih ;[DtkJh ;eZso, ;EkBe ;oeko,
gzikp tZb'A fwsh 21H7H2016 B{z j'Jh ;h. ;[DtkJh T[gozs T[d'A d/ ;eZso, ;EkBe ;oeko tZb'A
fJj nBkT{A; ehsk frnk ;h fe T[;d/ fybkc doyk;s ckJhb eo fdZsh rJh ns/ T[; tZb'A
T[; t/b/ d/ ;eZso tZb'A gk; ehs/ rJ/ nkovo dh ekgh wzrh rJh j?.
(3) nkgDh doyk;s ftZu gqXkB tZb'A fJj fbfynk frnk j? fe gfjbK ekoB dZ;' B'fN; T[;B{z fJeZb/
B{z ikoh j'fJnk ;h, go j[D ;[DtkJh tk;s/ Pqh e[bftzdo f;zx, ;jkfJe fwT{A;gb fJzihBhno,
Pqh so;/w e[wko Powk, ;jkfJe fwT{A;gb fJzihBhno ns/ Pqh ifszdo f;zx p?A;, i{Bhno
fJzihBhno B{z p[bkfJnk frnk j?. fwsh 21H7H2016 dh ;[DtkJh T[gozs gzi (5) wjhB/ pknd
th T[; B{z fe;/ nkovo dh ekgh BjhA fwbh j?.
(4) fwsh 2H1H2017 B{z fdZsh ik ojh fBZih ;[DtkJh okiBhsh s'A gq/fos brdh j?.
(5) fPekfJs eosk Pqh fJepkb f;zx w/o/ gfotko fto[ZX ozfiP oZydk j? feT[Afe w/oh wksk tZb'A
T[;d/ fybkc fPekfJs ehsh rJh ;h.
(6) nZr/ T[; B/ p/Bsh ehsh j? fe T[;B{z 10 fdB dk ;wK fdZsk ikt/ sK i' j;gskb s'A S[ZNh j'D
T[gozs T[j ;ko/ sZE dZ; ;e/ ns/ fBZih gZXo s/ ;[DtkJh BjhA jkIo j' ;e/. nyho ftZu T[;B/
T[; t/b/ d/ ;eZso tZb'A fwsh 21H7H2016 B{z fdZs/ rJ/ nkovo dh ekgh dh wzr ehsh j?.
doyk;s d/ Bkb ftZfdnk w?w'ohnb j;gskb, yzBk d/ vkeNo GkNhnk tZb'A fdZsk frnk
;oNhfce/N ns/ fwsh 22H11H2016 B{z gfjbK j'J/ fJbki dh c'N'^ekgh BZEh ehsh j?.
(7) Pqh ftek; wfjsk, gqXkB, Bro e"A;b, yzBk tZb'A nkgDh doyk;s ftZu fJj th fbfynk frnk
j? fe T[j fwsh 17H11H2016 s'A fwsh 22H11H2016 sZe fueBr[BhnK fpwkoh Bkb ghVs ;B.
8H ns/ id'A fe w"i{dk ekoI ;kXe nc;o, Bro e"A;b, yzBk fwsh 2H1H2017 B{z ;oekoh foekov ckJhb
b? e/ jkIo j'fJnkl T[; B/ fejk fe fiZE'A sZe gqXkB Bro e"A;b, yzBk B{z fueBr[BhnK j'D dh rZb j? fJj fpwkoh
fJjBK B{z gfjbK th j'Jh ;hl T[; B/ nZr/ fJj th fejk fe 2H1H2017 dh g/Ph pko/ fJsbkj T[;d/ dcso tZb'A
eotkT[D BjhA w[bkiw G/i/ rJ/ go gqXkB xo BjhA fwb/l T[;B/ fJj th fejk fe fco gqXkB B{z c'B s/ fJsbkj
eotkJh rJh ns/ gqXkB B/ ;pzXs w[bkiw B{z fejk fe T[jBK B{z nZr/ dh g/Ph dh ikDekoh j?. fJ; s'A fJbktk
w"i{dk ekoI ;kXe nc;o B/ fJj th fejk fe T[;B/ fwsh 24H11H2016 B{z ps"o ekoI ;kXe nc;o, yzBk
i[nkfJB ehsk ;h T[; T[gozs Pqh ftek; wfjsk tZb'A o?r{bo s"o s/ dcsoh ezw ehsk frnk ns/ fwsh
30H12H2016 sZe dcsoh ezw ehsk frnkl ;eZso ;EkBe ;oeko tb'A fBZih ;[DtkJh eod/ j'J/ 2H1H2017 B{z
fJj foekov ehsk frnk fe T[go'es s'A fJj gqshs j[zdk j? fe gqXkB j;gskb ftZu fJ; ekoB th Gosh
j'fJnk j't/rk fe T[; B{z ;[DtkJh BjhA Bk nkT[Dk gt/ go vkeNo tZb'A fdZs/ rJ/ ;oNhfce/N B{z w[Zy oZyd/ j'J/
Pqh ftek; wfjsk gqXkB d/ phwko j'D B{z wzfBnk iKdk j?l ns/ id'A fe pkehnK d/ fpnkB j/m nB[;ko foekov
ehs/ rJ/ ^
(1) fJ; T[gozs Pqh e[bftzdo f;zx, fwT{A;gb fJzihBhno, wzvh r'fpzdrVQ i' fe T[; t/b/ th ps"o
fwT{A;gb fJzihBhno, yzBk dk ezw d/y fojk ;h. Pqh so;/w e[wko Powk, ;jkfJe fwT{A;gb
fJzihBhno, yzBk ns/ Pqh ifszdo f;zx p?A;, i{Bhno fJzihBhno, Bro e"A;b, yzBk d/ fpnkB
fby/ rJ/. nkgD/ fpnkB ftZu Pqh e[bftzdo f;zx, fwT{A;gb fJzihBhno B/ fejk fe T[; tZb'A
10 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA)
fJ; ;pzXh Bk N?Avo brkJ/ ns/ Bk jh fJj ezw eotkfJnk frnk j?. N?Avo brkT[D dk ezw
ekoI;kXe nc;o Pqh uoBihs f;zx ns/ gqXkB ftek; wfjsk, Bro e"A;b, yzBk tZb'A ehsk
frnk. T;[ B / nrZ / fJj th fejk fe ekoI ;kXe nc;o ns / gXq kB tbZ A' po' dk e;/ eotkfJnk
frnk ns/ ;?Ae;B b?D tk;s/ w?A fwsh 20H4H2015 B{z e/; g[ZN ng ehsk ;h. ;?ePB 35 nXhB
gqXkB tZb'A fwsh 22H4H2015 B{z nkovo ehs/ rJ/. fNT{p?b dk p'o gqXkB ns/ ekoI ;kXe
nc;o tZb'A fwsh 22H4H2015 s'A gfjbK jh eotk fdZsk ;h ns/ fwsh 29H4H2015 B{z PkoN
Now N?Avo B'fN; dh gqekPBk ;pzXh vkfJo?eNo, ;{uBk s/ b'e ;zgoe ftGkr B{z ekoI ;kXe
nc;o tZb'A fbfynk frnk ;h fi; s/ d'tK tZb'A j;skyo th ehs/ rJ/ ;B. N?Avo B'fN; s/
fwT{A;gb fJzihBhno d/ d;sys io{oh j[zd/ jB. T[; B/ nZr/ fJj th fejk fe T[;B{z BjhA gsk
fe T[; d/ d;sys feT[A BjhA eotkJ/ rJ/. T[; B/ fejk fe T[;B/ nkgD/ fpnkB dh fvN/b ekgh
th BZEh ehsh j? ns/ nkgD/ fpnkB fe;/ dpkn d/ ftu doi eotkJ/ jB.
(2) fJ; s'A nZr/ Pqh so;/w e[wko Powk B/ nkgD/ fpnkB ftZu fejk fe fNT{p?b dk p'o eoB tk;s/
dcso tZb'A ns/ gpfbe tZb'A doyk;s gqkgs j'Jh fi; d/ nkXko s/ sywhBk fsnko ehsk
frnk ns/ nwbh ekotkJh BjhA B'fN; Gkr nc;o ns/ gbzpo tZb'A fsnko ehsk frnk ns/
nwbh eotkJh ekoI ;kXe nc;o Pqh uoBihs f;zx i' j[D Bro e"A;b, wb/oe'Nbk fty/
skfJBks jB, tZb'A ns/ gqXkB Bro e"A;b, yzBk tZb'A N?Avo ns/ p'o eokT[D ;pzXh nwbh
ekotkJh ehsh rJh. T[;B/ nZr/ fejk fe gqXkB Bro e"A;b, yzBk tZb'A fwsh 22H4H2015 B{z
;e? PB 35 nXhB ekotkJh ehsh rJh ns / fwsh 29H4H2015 B z{ gXq kB ns / ekoI ;kXe nc;o
tZb'A N?Avo brkJ/ rJ/ gqzs{ T[; ;w/A p'o j' u[Zek ;h. fwsh 30H4H2015 B{z p'o j'D pko/ whfNzr
ftZu gsk bZrk s/ gqXkB ns/ ekoI ;kXe nc;o tZb'A N?Avo e?A;b eo fdZsk feT[Afe p'o gfjbK
jh fwsh 22H4H2015 s'A pknd ns/ fwsh 29H4H2015 s''A gfjbK j'fJnk ;h.
(3) fJ; s'A nZr/ Pqh ifszdo f;zx p?A;, i{Bhno fJzihBhno B/ nkgD/ fpnkB ftZu fejk fe fJ;
e/; ftZu T[; tZb'A e'Jh go';hIo rbsh BjhA ehsh rJh. T[; B/ fJj th fejk fe fJ;
e/; ftZu ezw eotkT[D dk b'VhAdk sywhBk fsnko ehsk frnk. fJ; e/; ftZu i' N?Avo ;B
T[j gqXkB ns/ ekoI ;kXe nc;o tZb'A jh ehs/ rJ/. T[; B/ fJj th fejk fe fJ; e/; ftZu
Bk e'Jh N?Avo gqkgs j'J/ ns/ Bk jh e'Jh ndkfJrh ehsh rJh. T[; B/ fejk fe i' ekotkJh
T[; tZb'A ehsh rJh T[j fB:wK nB[;ko ehsh rJh. T[; B/ fejk fe BtK p'o brkT[D dk
sywhBk fwsh 30H3H2015 B{z fsnko ehsk frnk ;h ns/ gqXkB tZb'A Xkok 35 nXhB fJ;
sywhB/ dh gqtkBrh fwsh 22H4H2015 B{z fdZsh rJh ns/ i' p'o j'fJnk T[j fwsh 22H4H2015
s'A pknd j'fJnk ;h. T[;B/ fJj th dZf;nk fe T[;B{z BjhA gsk fe p'o fe; m/e/dko iK J/iz;h
B/ ehsk. T[; B/ nkgD/ fpnkB ftZu fejk fe p'o fwsh 22H4H2015 s'A pknd ns/ fwsh
30H4H2015 d/ ftueko ehsk frnk. nzs ftZu T[;B/ fejk fe fJj p'o T[; t/b/ d/ gqXkB ns/
ekoI ;kXe nc;o tZb'A eotkfJnk frnk.
(4) fJ; e/; ftZu T[; t/b/ d/ tXhe w[Zy ;eZso, ;EkBe ;oeko Pqh ;shP uzdok ih tZb'A fwsh
21H7H2016 B{z gqXkB Bro e"A;b, yzBk B{z ;[fDnk frnk ;h. fJ; T[gozs fwsh 8H9H2016 B{z
tXhe w[Zy ;eZso, ;EkBe ;oeko ih tZb'A wkB:'r ;EkBe ;oeko wzsoh, gzikp ih dh
gqtkBrh tk;s/ e/; g[ZN^ng ehsk frnk ;h, fi; B{z wzsoh ih B/ fwsh 15H12H2016 B{z gqtkB
ehsk. fwsh 29H12H2016 B{z Pqh ifszdo f;zx p?A;, i{Bhno fJzihBhno, Pqh so;/w e[wko
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA) 11
Powk, ;jkfJe fwT{A;gb fJzihBhno ns/ Pqh e[bftzdo f;zx, fwT{A;gb fJzihBhno tZb'A
doyk;s fdZsh rJh fi; ftZu T[jBK tZb'A fbfynk frnk fe T[jBK B{z Go';/:'r t;hfbnK s'A gsk
bZrk j? fe T[jBK d/ fybkc o{b^8 nXhB ftGkrh ekotkJh P[o{ eoB dh sithI j? go ew/Nh
d/ gqXkB Pqh ftek; wfjsk B{z d'P w[es ehsk frnk j?. T[jBK B/ nkgDh doyk;s ftZu fJj
th fbfynk fe fJj T[jBK Bkb ;ok;o Bk^fJB;kch j? feT[Afe T[jBK tZb'A fJj ezw gqXkB d/
efjD s/ jh eotkfJnk frnk ;h ns/ T[jBK dk fJjBK ;ko/ ezwK ftZu e'Jh e;{o BjhA j? ns/
fJ; c?;b/ s/ w[V ftuko eod/ j'J/ T[jBK B{z w[nkc ehsk ikt/ ns/ gqXkB d/ fybkc pDdh
ekotkJh ehsh ikt/.
9H ns/ id'A fe T[es ;ko/ t/ot/ s'A fJZe rZb ;gZPN j' rJh j? fe Pqh ftek; wfjsk gqXkB Bro e"A;b yzBk
tb'A fwsh 22H4H2015 B{z nkgD/ nfXekoK dh tos'A eod/ j'J/ ;?ePB 35 nXhB ezw eotkT[D dh gqtkBrh fdZsh
rJh ns/ T[; T[gozs 22H4H2015 s'A 29H4H2015 d"okB fJj ezw gqkJht/N s"o s/ eotk fbnk frnk go fJ;
d/ pkti{d 29H4H2015 B{z nypkoK ftu N?Avo B'fN; fdZsk frnk fijVk fwsh 30H4H2015 B{z o"bk g?D s/ fJj
efj e/ e?A;b eo fdZsk frnk fe fJj ezw gfjbK jh j' u[Zek ;hl i/eo fJj o"bk Bk g?Adk sd gqXkB ns/
ekoI;kXe nc;o B/ pkeh eowukohnK Bkb fwb fwbk e/ iknbh fpZb fsnko eoe/ Bro e"A;b B{z ftZsh
B[e;kB gj[zukfJnk ikDk ;hl T[jBK tb'A ;pzXs ezw eotkT[D ftu ekB{zB$jdkfJsK nB[;ko ekotkJh ƒ nZy'A
go'y/ eoe/ N?Avo ftXh ngBkT[D s'A fpBK jh ezw eotk fbnk frnkl fJ; BjhA Pqh ftek; wfjsk gqXkB Bro
e"A;b yzBk, T[; ;w/A d/ ekoI;kXe nc;o Bro e"A;b yzBk, ns/ j'o fJziBhnfozr eowukoh fizw/tko pDd/
jBl
10H T[es ;fEsh ftu Pqh ftek; wfjsk gqXkB Bro e"A;b yzBk, fi; B{z gfjbK jh ekoB dZ;' B'fN; ikoh
eoB T[gozs nkgDk gZy g/P eoB dk g{ok w"ek fdZsk ik u[Zek j? go T[; tb'A fdZsk ekoB dZ;' B'fN; dk fdZsk
frnk itkp s;ZbhpyP BjhA gkfJnk frnk j?, fJ; BjhA T[; B{z gzikp fwT{A;gb n?eN 1911 dh Xkok 22
nXhB ekotkJh eod/ j'J/ gqXkB d/ gZd s'A jNkfJnk iKdk j?l
11H fJ; d/ Bkb jh T[; ;w/A d/ ekoI;kXe nc;o Bro e"A;b yzBk (Pqh uoBihs f;zx) Pqh e[bftzdo f;zx,
fwT{A;hgb fJzihBhno Bro e"A;b, r'fpzdrVQ, Pqh so;/w Powk, ;jkfJe fwT{A;gb fJzihBhno, Bro e"A;b,
yzBk, Pqh ifszdo f;zx p?A;, i{Bhno fJzihBhno, Bro e"A;b, yzBk fto[ZX gzikp f;tb ;/tktK (;Ik ns/
nghb) fB:wKtbh 1970 d/ fB:w 10 nXhB nrb/oh ekotkJh eoB d/ j[ew fdZs/ iKd/ jB.
12H fJj j[ew wkB:'r ;EkBe ;oeko wzsoh ih dh gqtkBrh T[gozs ikoh ehs/ iKd/ jB.
vhHghHo?vh, nkJhHJ/Hn?;
tXhe w[Zy ;eZso, gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
(HOUSING –I BRANCH)
NOTIFICATION
The 3rd January, 2017
No.6/22/2016-6HG1/903452/1.-Whereas it appears to the Governor of Punjab that land is likely to
be needed by the Government, at the public expense for public purpose, namely for acquisition of Land for
Construction of 200 feet wide Master Plan Road P.R. 7 and Part of P.R. 6 in New Chandigarh and
12 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 3, 2017 (PAUSA 13, 1938 SAKA)
SAS Nagar as per Master Plan approved drawing No. 2252/15/D.T.P.(s) dated:28-12-2015 in the
area of Tehsil Kharar, District S.A.S Nagar and drawing No. DTP(S) 1991/2008, dated 19-11-2008 in
the area of Tehsil Mohali, District S.A.S Nagar.
This notification is made under the provisions of Section-11 The Right to Fair Compensation and
Transparency in Land Acquisition Rehabilitation and Resettlement Act 2013 to all whom it may concern. It is to
be noted that Social Impact Assessment (SIA) of the proposed Construction of 200 feet wide Master Plan
Road P.R. 7 and Part of P.R. 6 in New Chandigarh carried out as per Section 4 of the Act ibid. The SIA
ascertains that people are not likely to be displaced. However about 197 families are losing agricultural land.
There is no major direct impact identified during SIA. The SIA has been disclosed to the people and their
representative as per Section 6 of The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition
Rehabilitation and Resettlement Act 2013. Government of Punjab has notified Sub Division Magistrate SAS
Nagar and Kharar as Administrator of the said project.
In exercise of the powers conferred by the aforesaid section, the Governor of Punjab is pleased to
authorize the officers for the time being engaged in the undertaking with their servants and workmen to enter
upon and survey the land in the said locality and do all other acts required or permitted by Section 12 of the
Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition Rehabilitation and Resettlement Act, 2013.
Any person interested in and having any objection to the acquisition of any land in the said locality may,
within sixty days of the publication of this notification, file an objection in writing pertaining to area and suitability
of the land proposed to be acquired before the Land Acquisition Collector, Urban Development, Ground Floor,
PUDA Bhawan, Sector-62, S.A.S Nagar.
Plan of the land may be inspected in the office of the Land Acquisition Collector, Urban Development,
Ground Floor, PUDA Bhawan, Sector-62, S.A.S Nagar.
SPECIFICATION OF LOCALITY
District Tehsil Village Hadbast Khasra Area to be
No. No. acquired
K-M
1 2 3 4 5 6
SAS Nagar Kharar Jandpur 28 2// 16 0 - 10
24/2 Min 0 - 4
25 3 - 10
4// 4 Min 0 - 9
5 Min 5 - 15
6 Min 6 - 12
7 Min 0 - 14
14 Min 1 - 0
15 Min 6 - 6
16/1 Min 3 - 11
16/2 Min 2 - 1
17 Min 1 - 6
24 Min 1 - 10