Punjab, 2016-01-20, Notif. S.O.D.P-R/N/Ss 3, 4 and 10/P.A 9/94/2015/5100

0.15 MB·English

by  Government of Punjab

Regd. No. NWP/UCNH-J2A2B GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 R(PeAgUdS. AN 3o0. ,C 1H93D7 /S0A0K92A/)2015-201779
Price : Rs 2.70
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, WEDNESDAY, JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA)
Gkos u'D efwPB
fBotkuB ;dB, nP'e o'v, BthA fdZbh^ 110001
fwsh 20 iBtoh, 2016
30 g'j 1937 (Pe)
nfX;{uBk
BzL 100$gzikp ftH;H$1$2016H^ fit/A, gzikp oki dh ftXkB ;Gk ftZu, T[; oki d/ 24^yv{o ;kfjp
ftXkB ;Gk u'D jbe/ s'A u[D/, ;odko owBihs f;zx f;Zeh dh EK T[jBK d/ n;shck d/D d/ cb;o{g 17
Btzpo, 2015 ƒ ykbh j' rJh j?l ns/
2H fit/, fJ; soQK ykbh j'Jh ;hN ƒ GoB d/ T[d/P s'A T[g^u'D eotkJh ikDh j?l
3H fJ; bJh, j[D, b'e gqshfBXsk n?eN, 1951 (1951 dk 43) dh Xkok 150 dh T[g Xkok (1), ns/
XkoktK 30 ns/ 56 d/ nB[;oD ftZu, u'D efwPB fJ; d/ d[nkokL^
(T) gzikp oki ftZu T[~es 24^yv{o ;kfjp ftXkB ;Gk u'D jbe/ s'A fJj T[whd eodk j? fe T[j 18
cotoh, 2016 (thotko) s'A gfjbK ns/ T[es n?eN ns/ T[; nXhB pDkJ/ rJ/ fB:wK ns/ ehs/ rJ/
nkd/PK d/ T[gpzXK d/ nB[;ko T[; oki dh ftXkB ;Gk ftZu T[es ykbh EK ƒ GoB d/ gq:'iB s'A fJZe ftnesh
dh u'D eo/l
(n) T[go'es u'D jbe/ ftZu T[~es u'D d/ ;pzX ftZuH^
(e) BkwidrhnK dkyb eoB dh nzfsw fwsh L 27 iBtoh, 2016 (p[ZXtko)
(y) BkwidrhnK gVskbD dh fwsh L 28 iBtoh, 2016(thotko)
(r) Bkw tkg; b?D dh nzfsw fwsh L 30 iBtoh, 2016(PBhtko)
(x) T[j fwsh, fi; ƒ i/ b'V gJh sK t'NK g?DrhnKl ns/ L 13 cotoh, 2016 (PBhtko)
(C) T[j fwsh, fi; s'A gfjbK u'D w[ezwb ehsh ikt/rh L 18 cotoh, 2016 (thotko)
fB:s eodk j?l ns/
( 79 )
80 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA)
(J) 8H00 ti/ ;t/o s'A 5H00 ti/ Pkw sZe dk ;wK fJj' fij/ ;w/A d/ o{g ftZu fB:s eodk j? fi;d/ d"okB
i/ b'V gJh sK u'D d/ bJh T[es fB;fus fwsh ƒ t'NK g?DrhnK.
lllllaa00a0aa00 111110000000000@@@@@iiiiiaattataattkkkkkccccc&&&&&fffffooooo00000lllll00000@@@@@11111@@@@@22222000001111166666%%%%%&&&&&;r%] ita kc jkT; dh fo/kku lHkk e]as ml jkT; d s 2222244444&&&&&[[[[[kkkkkMMMMMwwjjwjwwjj
lllllkkkkkfffffgggggccccc fo/kku lHkk fuokZpu&{ks= l s fuokZfpr] llllljjjjjnnnnnkkkkkjjjjj jjjjjeeeeeuuuuuttttthhhhhrrrrr ffffflllllaaggagaagg ffffflllllDDDDDdddddhhhhh d s LFkku] vud s R;kxi= nus s
d s ifj.kkeLo#i 17 uoEcj] 2015 dk s fjDr gk s x;k gS] vkSj
2 ;r%] bl izdkj mRiUu fjfDr dk s Hkju s d s iz;kts u l s mi&fuokZpu djk;k tkuk gS-
3 vr%] vc] ykds izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk 150 dh mi/kkjk (1) vkSj /kkjkvkas
30 vkSj 56 d s vuqlj.k e]as fuokZpu vk;kxs bld s }kjk&
(v) ita kc jkT; e as 2222244444&&&&&[[[[[kkkkkMMMMMwwjjwjwwjj lllllkkkkkfffffgggggccccc fo/kku lHkk fuokZpu&{k=s l s ;g vi{s kk djrk gS fd og 1111188888 QQQQQjjjjjooooojjjjjhhhhh]]]]]
22222000001111166666 (ccccc``gg`g``ggLLLLLiiiiifffffrrrrroooookkkkkjjjjj) l s iow Z vkSj mDr vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;ek s vkSj fd, x, vkn's kk as ds
micU/kk as d s vuqlkj ml jkT; dh fo/kku lHkk e as mDr fjfDr dk s Hkju s d s iz;kts u l s ,d O;fDr fuokZfpr dj
n]s
(vk) mDr fuokZpu d s lEcU/k e s &&
(d) uke funZZs'ku dju s dh vfUre rkjh[k 27 tuojh] 2016 (c?q kokj)
([k) uke funZs'kuk as dh loh{kk dh rkjh[k 28 tuojh] 2016 (c`gLifrokj)
(x) vH;fFkZrk, okil yus s dh vfUre rkjh[k 30 tuojh] 2016 ('kfuokj)
(?k) og rkjh[k] ftldk s ;fn vko';d gqvk rk s ernku gkxs k 13 Qjojh] 2016 ('kfuokj)
(M) og rkjh[k ftld s iow Z fuokZpu lEiUu dj fy;k tk,xk 18 Qjojh] 2016 (c`gLifrokj)
fu;r djrk gS( vkSj
(b) 88888-----0000000000 ccccctttttss s ss iiiiiwwoowowwookkkkkZZggZgZZgg~~uu~u~~uu lllllss s ss 55555-----0000000000 ct s vijkg~u rd dk le; ,ls s le; d s #i e s fu;r djrk gS] ftlds
nkSjku ;fn vko';d gqvk rk s fuokZpu d s fy, mDr fofufnZ"V rkjh[k dk s ernku gkxs kA
No. 100/PB-LA/1/2016.- WHEREAS, the Seat of Sardar Ramanjit Singh Sikki, in the Legislative
Assembly of the State of Punjab, elected from 24-Khadoor Sahib Assembly Constituency, has become vacant
on 17th November, 2015 by reason of his resignation; and
2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;
3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 150, and section 30 and 56 of the
Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:-
(A) Calls upon the said 24-Khadoor Sahib Assembly Constituency in the State of Punjab, to elect,
before the 18th February, 2016 (Thursday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the
rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative
Assembly of the State;
(B) appoints, with respect to the said election.-
(a) the 27th January, 2016 (Wednesday), as the last date for making nominations;
(b) the 28th January, 2016 (Thursday), as the date for the scrutiny of nominations;
(c) the 30th January, 2016 (Saturday), as the last date for the withdrawal of candidatures;
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA) 81
(d) the 13th February, 2016 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken;
(e) the 18th February, 2016 (Thursday), as the date before which the election shall be completed;
and
(C) fixes the hours from 8.00 AM to 5.00 PM, as the hours during which the poll shall, if necessary, be
taken on the date specified above for the election.
By order,
Sd/-
(TAPAS KUMAR)
SR. PRINCIPAL SECRETARY
ELECTION COMMISSION OF INDIA
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYATS
NOTIFICATION
The 20th January, 2016
No.G.S.R. 195/P.A.18/1961/S.15/Amd.(24)/2015.- In exercise of the powers conferred by section
15 of the Punjab Village Common Lands (Regulation) Act, 1961 (Punjab Act No. 18 of 1961), and all other
powers enabling him in this behalf, the Governor of Punjab is pleased to make the following rules further to
amend the Punjab Village Common Lands (Regulation) Rules, 1964, namely:-
RULES
1. (1) These rules may be called the Punjab Village Common Lands (Regulation) (First Amendment)
Rules, 2016.
(2) They shall come into force on and with effect from the date of their publication in the Official
Gazette.
2. In the Punjab Village Common Lands (Regulation) Rules, 1964, in rule 12-A, after sub-rule (1) and the
proviso relating thereto, the following sub-rule shall be added, namely: -
"(2).-- The abandoned paths (Rastas) or water-courses (khals) not under use in shamlat deh
falling in All Government licensed projects, may also be transferred by sale in accordance with the
laid down procedure:"
Sd/-
DR. ROSHAN SUNKARIA
Financial Commissioner and Secretary to
Government of Punjab, Department of
Rural Development and Panchayats.
;EkBe ;oeko ftGkr
(;EkBe ;oeko^3 Pkyk)
nfX;{uBk
fwsh 19 iBtoh, 2016
BzL10$31$2012^3;;3$670491H^fit/A fe Bro gzukfJs nworVQ dhnK jZdK ftu rokw gzukfJs
bKrVhnK ns/ rokw gzukfJs fdnkbg[o SzBk d/ y/so ƒ Pkwb eoB bJh f;tb foZN gNhPB
82 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA)
BzL1819$2015 Pqh wbehs f;zx ns/ j'oBK tb'A dkfJo ehsh rJh ;h, fi; ftu wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk
jkJhe'oN tb'A fwsh 4H3H2015 ƒ j/m nB[;ko j[ew ehs/ rJ/ ;BL^
"Instant writ petition has been filed under Articles 226/227 of the Constitution of India
for issuance of a writ in the nature of mandamus directing the respondent nos. 2 to 5 to take
final decision on letter dated 07.02.2014 (Annexure P/5) regarding inclusion of areas of
Villages Langrian and Dayalpur Chhanna, in the area of Nagar Panchayat Amargarh.
Learned counsel for the petitioners contends that the areas of Villages Dayalpur Chhanna
and Langrian were proposed to be included in Nagar Panchayat, Amargarh as a result of
which no elections of gram panchayats were held for these villages in July, 2013. Learned
counsel further contends that the matter is lingering on in spite of formation of a committee
vide letter dated 07.02.2014 (Annexure P/5). Learned counsel further contends that the
petitioners and others have made representations (Annexures P/6 and P/7), but no decision
has been taken thereon.
Having heard learned counsel for the petitioners and after perusing the paper-book,
however, without commenting on merits of the case and without giving notice to the
respondents, instant writ petition is disposed of with a direction to the competent authority
to look into the grievance of the petitioners specifically made in the representations
(Annexures P/6 and P/7) and pass appropriate orders in accordance with law. Needful shall
be done within a period of two months from the date of receipt of certified copy of this order
and copy of the order so passed shall be communicated to the residents of the villages and
other authorities".
2 ns/ fit/A fe wkB:'r jkJhe'oN tb'A ehs/ T[es j[ewK dh gkbDk d/ ;Bw[Zy gNhPBoK ns/ j'o ;pzXsK
Bz{ fwsh 16H3H2015 ns/ fwsh 30H4H2015 Bz{ ;eZso ;EkBe ;oeko tb'A fBZih ;[DtkJh fdsh rJhl
3 ns/ id'A fe Bro gzukfJs nworVQ B/ wsk BzL 11, fwsh 20H5H2015 okjhA rokw fgzv bKrVhnK ns/
fgzv fdnkbg[o SzBk d/ y/so Bz{ Bro gzukfJs d/ y/so ftu Pkwb eoB dh f;ckoP ehsh ns/ fvgNh efwPBo
;zro{o tb'A gZso BzL 2881, fwsh 4H9H2015 okjhA fJjBK d't/A fgzvK d/ y/so Pkwb eoB dh f;ckoP ehsh rJhl
4 ns/ id'A fe ekoi ;kXe nc;o, Bro gzukfJs nworVQ B/ gZso BzL 432 fwsh 21H12H2015 okjhA
BthA sithIs PfvT{b nkc pkT[{Avoh G/ih j?l
5 fJ; bJh gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote gzikp fwT{A;gb n?eN 1911 dh Xkok 5 dh T[g Xkok (2)
nXhB fwb/ nfXekoK dh tos'A eod/ j'J/ Bro gzukfJs nworVQ dh jZd ftu T[es d't/A fgzvK Bz{ Pkwb eod/
j'J/ BthAnK sithIh jZdK Bz{ j/m fby/ PfvT{b nkc pkT{Avoh w[skpe gqekfPs eod/ jB.
6 i/eo fJjBK jZdK ;pzXh fe;/ ftnesh Bz{ e'Jh fJsokI j't/ sK T[j nkgDk fJsokI iK ;[MkU fbysh
o{g ftu nfX;{uBk d/ SgD d/ 30 fdBK d/ nzdo^nzdo ekoi ;kXe nc;o, Bro gzukfJs, nworVQ Bz{ d/
;edk j?.
PfvT{b nk| pkT{Avoh
T[~soL^ fpzd{ T i' fe fgzv bKrVhnK d/ y;ok BzL 534 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?, s'A P[o{ j' e/ y;ok BzL 535,
536 GrtkBg[ok oitkjk gko eod/ j'J/ y;ok BzL 686, 685 dh dZyD pkjh d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/
fpzd{ T^1 se.fpzd{ T^1 y;ok BzL 685 dk g{oph^dZyDh e'Bk j?.fpzd{ T^1 s'A y;ok BzL 685 dh g{oph
pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^2 se. fpzd{ T^2 y;ok BzL 685 dk T[~soh^g{oph e'Bk
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA) 83
j?.fpzd{ T^2 s'A y;ok BzL 682, 683 o;s/ B{z gko eod/ j'J/ y;ok BzL 661, 660, 645, 646, 647,
648, 649, 650 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^3 sZe. fpzd{ T^3 y;ok BzL 650
dk g{oph e'Bk j?.fpzd{ T^3 s'A y;ok BzL 650 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^4
seZ . fpdz { T^4 y;ok BLz 650 dk go{ ph eB' k j.? fpdz { T^4 sA' y;ok BLz 638, o;sk gko eod / jJ' / y;ok
BzL 635 dh dZyDh pkjh Bkb g{{op tZb B{z uZbd/ j'J/ T^5 sZe. fpzd{ T^5 y;ok BzL 635 dk dZyDh^g{oph
e'Bk j?.fpzd{ T^5 s'A y;ok BzL 635 dh g{oph pkjh Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^6 sZe. fpzd{
T^6 y;ok BzL 635 dk g{oph^T[~soh e'Bk j?. fpzd{ T^6 s'A y;ok BzL 635 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op
tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^7 sZe.fpzd{ T^7 y;ok BzL 632 dk dZyDh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ T^7 s'A y;ok
BzL 632 dh g{oph pkjh Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^8 sZe. fpzd{ T^8 y;ok BzL 632 dk
g{oph^T[~soh e'Bk j?. fpzd{ T^8 s'A y;ok BzL 626, 627 dh dZyDh pkjh Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/
fpzd{ T^9 sZe. fpzd{ T^9 y;ok BzL 627 dk dZyDh^g{oph e'Bk j? ns/ fgzv bKrVhnK ns/ fgzv
nworVQ dh ;KMh jZd s/ ;fEs j?.fpzd{ T^9 s'A fgzv bKrVhnK d/ y;ok BzL 627 dh g{oph pkjh Bkb
T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^10 sZe. fpzd{ T^10 fgzv bKrVhnK d/ y;ok BzL 627 dh g{oph pkjh
ns/ fgzv nworVQ d/ o;s/ dh gZSwh pkjh s/ ;fEs j? ns/ fpzd{ T^10 fgzv bKrVhnK ns/ fgzv
nworVQ dh ;KMh jZd s/ ;fEs j?. fpzd{ T^10 s'A fgzv nworVQ dk o;sk gko eod/ j'J/ fgzv nworVQ
d/ y;ok BzL 16, 15, 14 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B[z{ uZbd/ j'J/ fpzd{ T^11 sZe. fpzd{ T^11 fgzv
nworVQ d/ y;ok BzL 14 dk dZyDh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ T^11 s'A y;ok BzL 11 dh gZSwh pkjh d/ Bkb
dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^12 sZe.fpzd{ T^12 y;ok BzL 11 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j?.fpzd{ T^12
s'A y;ok BzL 11, 29, 46, 45 dh dZyDh pkjh Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/ o;sk gko eod/ j'J/ y;ok BzL
71 dh dZyDh pkjh Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^13 sZe. fpzd{ T^13 y;ok BzL 71 d/ g{oph^dZyDh
e'B/ s/ ;fEs j?. fpzd{ T^13 s'A y;ok BzL 71, 72, 39, 36 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z uZbd/
j'J/ fpzd{ T^14 sZe. fpzd{ T^14 y;ok BzL 36 dk g{oph^T[~soh e'Bk j? ns/ fgzv MZb ns/ fgzv
nworVQ dh ;KMh jZd s/ ;fEs j?. fpzd{ T^14 s'A fgzv MZb s'A fgzv nworVQ dh ;KMh jZd d/ Bkb Bkb
g{op^T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^15 sZe. fpzd{ T^15 fgzv MZb,fgzv M{zdK ns/ fgzv nworVQ dh
;/jZdk j?. fpzd{ T^15 s'A fgzv M{zdK s/ fgzv nworVQ dh ;KMh jZd d/ Bkb g{op^dZyD B{z uZbd/ j'J/ fpzd{
T^16 sZe. fpzd{ T^16 y;ok BzL 108 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ T^16 s'A y;ok BzL 108, 112
dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^17 sZe. fpzd{ T^17 y;ok BzL 112 dk
T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ T^17 s'A y;ok BzL 112, 117, 122 dh gZSwh pkjh d/
Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ T^18 sZe. fpzd{ T^18 y;ok BzL 123 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{
T^18 sA' y;ok BLz 123, 124 dh T~[soh pkjh d / Bkb gSZ w tbZ B z{ ubZ d / jJ' / fpdz { T^19 seZ . fpdz { T^19
y;ok BzL 124 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ T^19 s'A y;ok BzL 124, 125, 128 dh gZSwh pkjh d/
Bkb dZyD tZb B[z{ uZbd/ j'J/ fpzd{ T^20 sZe. fpzd{ T^20 y;ok BzL 128 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j?. fpzd{
T^20 s'A y;ok BzL 128, 127, 140, 149, 148, 147, 154 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z uZbd/
j'J/ fpzd{ T^21 sZe.fpzd{ T^21 s'A y;ok BzL 1543 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ T^21 s'A y;ok BzL
153, 159, 158, dh g{oph pkjh d/ Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ fgzv M{zdK dk o;sk gko eod/ j'J/ fpzd{
T^22 sZe. fpzd{ T^22 y;ok BzL 1932 dk T[~soh^g{oph e'Bk j? ns/ o;sk fgzv M{zdK dh dZyDh^g{oph
pkjh s/ ;fEs j?. fpzd{ T^22 s'A fgzv Mz{dK d/ o;s/ dh dZyDh^g{oph pkjh d/ Bkb T[~so^g{op tZb B{z
ubZ d / jJ' / fpdz { T^23 seZ . fpdz { T^23 y;ok BLzz 1911 dk T~[soh^go{ ph eB' k j ? ns / fgvz Mdz{ K, nworVQ
dh ;KMh jZd s/ ;fEs j?. fpzd{ T^23 s'A fgzv ns/ nworVQ dh ;KMh jZd d/ Bkb dZyD^g{op tZb B[z{
84 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA)
uZbd/ j'J/ fpzd{ n sZe. fpzd{ n y;ok BzL 1910 dk T[~soh^g{oph e'Bk j? ns/ fgzv nworVQ ns/ fgzv
M{zdK dh ;KMh jZd s/ ;fEs j?.
g{opL^ fpzd{ n s'A y;ok BzL 1901, 1902, 1903, 1904, 1905 ns/ fbze ;Ve fgzv nworVQ s'A okJ/g[o gko
eod / jJ' / y;ok BLz 1738 dh gSZ wh pkjh d / Bkb dyZ D tbZ B z{ ubZ d / jJ' / fpdz { n^1 seZ . fpdz { n^1 y;ok
BzL 1738 dk dZyDh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ n^1 s'A y;ok BzL 1733 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z
uZbd/ j'J/ fpzd{ n^2 sZe. fpzd{ n^2 y;ok BzL 1733 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ n^2 s'A y;ok
BzL 1733 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ n^3 sZe. fpzd{ n^3 y;ok BzL 1733 dk
dZyDh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ n^3 s'A y;ok BzL 1733 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{
n^4 sZe.fpzd{ n^4 y;ok BzL 1713 dk TZ[soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ n^4 s'A y;ok BzL1713, 1714 dh
gZSwh pkjh d/ dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ ns/ o;sk gko eod/ j'J/ fpzd{ n^5 sZe. fpzd{ n^5 y;ok BzL
1699 dh T[~soh pkjh ns/ o;s/ dh dZyDh pkjh s/ ;fEs j?. fpzd{ n^5 s' y;ok BzL 1699 dh T[~soh
pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ n^6 sZe. fpzd{ n^6 y;ok BzL 1699 dk T[~soh^gZSwh e'Bk
j?. fpzd[{ n^6 s'A y;ok BzL 1699, 1646, 1648 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ n^7
sZe. fpzd{ n^7 y;ok BzL 1648 dk gZSwh dZyDh e'Bk j?. fpzd{ n^7 s'A y;ok BzL 1648, 1655, 1663,
1664, 1673, 1674, 1678, 1679, 1682 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/ fpzd[{ n^8 sZe.
fpzd{ n^8 y;ok BzL 1682 dk g{oph^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ n^8 s'A y;ok BzL 1683 dh gZSwh pkjh d/
Bkb^Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ ;b/wg[o o'v gko eod/ j'J/ y;ok BzL 1525, 1524, 1474, 1469,
1468, 1463, 1462, 1457, 1456, 1450, 1320, 1314 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/
fpzd{ n^9 sZe. fpzd{ n^9 y;ok BzL 1314 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ n^9 s'A y;ok BzL 1314,
1313 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ n^10 sZe. fpzd{ n^10 y;ok BzL 1312 dk
dZyDh gZSwh e'Bk j?. fpzd{ n^10 s'A y;ok BzL1304, 1305, 1297, 1294 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD
tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ n^11 sZe. fpzd{ n^11 y;ok BzL 1294 dk dZyDh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ n^11
s'A y;ok BzL 1294, 1295 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ n^12 sZe. fpzd{ n^12
y;ok BzL 1295 dk g{oph dZyDh e'Bk j?.fpzd{ n^12 s'A y;ok BzL 1339, 1286, 1281 dh gZSwh pkjh
d/ Bkb dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ n^13 sZe. fpzd{ n^13 y;ok BzL 1281 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j?. fpzd{
n^13 s'A y;ok BzL 1281, 1282 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ n^14 sZe. fpzd{
n^14 y;ok BzL 1282 dk g{oph^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ n^14 s'A y;ok BzL 1275, 1273, 1272 dh gZSwh
pkjh d/ Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ J sZe. fpzd{ J y;ok BzL 1272 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j? ns/
fgzv nworVQ ns/ fgzv pKrVhnK dh ;KMh jZd s/ ;fEs j?.
dZyDL^ fpzd{ J/ s'A fgzv nworVQ s/ pKrVhnK dh ;KMh jZd d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ BkGk^wkb/oe'Nbk o'v
gko eoe/ fpzd{ J^1 sZe. fpzd{ y;ok 1254 d/ g{oph^dZyDh e'B/ s/ ;fEs j?. fpzd{ J^1 s'A ykb gko
eod/ j'J/ y;ok BzL 1254, 1260, 1254 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ ns/ ykb gko
eod/ j'J/ fpzd{ J^2 sZe. fpzd{ J^2 y;ok BzL 1222 dk g{oph^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ J^2 s'A y;ok BzL
1222, 1216 dh dZyDh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^3 sZe. fpzd{ J^3 y;ok BzL 1215 dk
g{oph^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ J^3 s'A y;ok BzL 1215, 1214, 1192 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z
uZbd/ j'J/ fpzd{ J^4 sZe. fpzd{ J^4 s'A y;ok BzL 1192 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ J^4 s'A y;ok
BzL 1192, 1193 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ J^5 sZe.fpzd{ J^5 y;ok BzL 1193
dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?.fpzd{ J^5 s'A y;ok BzL 1177, 1180, 1183 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb
uZbd/ j'J/ fpzd{ J^6 sZe.fpzd{ J^6 y;ok BzL 1183 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ J^6 s'A y;ok
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA) 85
BzL 1183, 1182 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^7 sZe. fpzd{ J^7 y;ok BzL 1157
dk g{oph^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ J^7 s'A y;ok BzL 1157, 1156, 1144 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb
uZbd/ j'J/ fpzd{ J^8 sZe. fpzd{ J^8 y;ok BzL 1144 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ J^8 s'A y;ok BzL
1144, 1143 dh TZ[soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd[{ J^9 sZe. fpzd{ J^9 y;ok BzL 1143
dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ J^9 s'A y;ok BzL 1141, 1166, 1130 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb
uZbd/ j'J/ fpzd{ J^10 sZe. fpzd{ J^10 y;ok BzL 1139 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ J^10 s'A y;ok
BzL 1130, 1129, 766 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^11 sZe. fpzd{ J^11 y;ok
BzL 766 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ J^11 s'A y;ok BzL 758, 756, 755, 751 dh g{oph pkjh d/
Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ J^12 sZe. fpzd{ J^12 y;ok BzL 751 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{
J^12 s'A y;ok BzL 751,748 dk T[~soh pkjh Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ J^13 sZe. fpzd{ J^13
y;ok BzL 748 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ J^13 s'A o;sk gko eoe/ y;ok BzL 668, 669, 672
dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^14 sZe. fpzd{ J^14 y;ok BzL 672 dk T[~soh^g{oph
e'Bk j?.fpzd{ J^14 s'A y;ok BzL 672, 661, 654, 653, 652, 651, 650 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw
tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ J^15 sZe. fpzd{ J^15 y;ok BzL 650 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ J^15 s'A
y;ok BzL 650, 697 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb uZbfdnK fpzd{ J^16 sZe. fpzd{ J^16 y;ok BzL
697 dk dZyDh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ J^16 s'A y;ok BzL 80, 821, 822, 840, 841 dh T[~soh pkjh d/
Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^17 sZe. fpzd{ J^17 y;ok BzL 841 dk T[~soh gZSwh e'Bk j?. fpzd{
J^17 s'A y;ok BzL 841, 845 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^18 sZe. fpzd{ J^18
y;ok BzL 845 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ J^18 s'A y;ok BzL 846, 866, 865 dh dZyDh pkjh d/
Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^19 sZe. fpzd{ J^19 y;ok BzL 868 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{
J^19 s'A y;ok BzL 868, 874 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^20 sZe. fpzd{ J^20
y;ok BzL 874 dk dZyDh^gZSwh e'Bk j?.fpzd{ J^20 s'A y;ok BzL 787, 879, 888, 887, 886 dh T[~soh
pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ ykb gko eod/ j'J/ fpzd{ J^21 sZe. fpzd{ J^21 fgzv nworVQ ns/
fgzv fdnkbg[ok dh ;KMh jZd s/ ;fEs j?. fpzd{ J^21 s'A fgzv nworVQ s/ fdnkbg[o dh ;KMh jZd
d/ Bkb g{op^dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^22 sZe. fpzd{ J^22 fgzv fdnkbg[ok d/ y;ok BzL 679 d/
T[~so^gZSwh e'B/ s/ ;fEs j?. fpzd{ J^22 s'A ykb gko eod/ j'J/ fgzv fdnkbg[ok d/ y;ok BzL 652,
655 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^23 sZe. fpzd{ J^23 y;ok BzL 655 dk
T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ J^23 y;ok BzL 655, 657 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{
J^24 sZe. fpzd{ J^24 y;ok BzL 657 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ J^24 s'A fgzv fdnkbg[ok d/
y;ok BzL 659, 675, 674, 672 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ J^25 sZe. fpzd{
J^25 y;ok BzL 672 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?.fpzd{ J^25 s'A y;ok BzL 672, 643 dh gZSwh pkjh d/
Bkb dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ J^26 sZe. fpzd{ J^26 y;ok BzL 643 dk gZSwh^dZyDh e'Bk j?. fpzd{
J^26 s'A y;ok BzL 641 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ ykbh Bho s/ o;sk ;zg{oBrVQ
gko eod/ j'J/ y;ok BzL 429, 272, 270 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ; sZe. fpzd{
; y;ok BzL 270 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j? ns/ nworVQ^YY'rb o'v dh dZyDh pkjh s/ ;fEs j?.
gZSwL^ fpzd{ ; s'A nworVQ^YY'rb o'v gko eod/ j'J/ fgzv fdnkbg[ok d/ y;ok BzL 152, 151, 107 dh g{oph
pkjh d/ Bkb T[~so tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^1 sZe. fpzd{ ;^1 y;ok BzL 107 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?.
fpzd{ ;^1 s'A fgzv fdnkbg[ok d/ y;ok BzL 109, 130, 129, 128, 124 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb
uZbd/ j'J/ ;^2 sZe. fpzd{ ;^2 y;ok BzL 124 dk g{oph dZyDh e'Bk j?. fpzd{ ;^2 s'A fgzv fdnkbg[ok
86 PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA)
d/ y;ok BzL 124, 123 o;sk gko eod/ j'J/ y;ok BzL 82 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ ;^3 s'A fgzv
fdnkbg[ok d/ y;ok BzL 70, 71, 72, 73 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^4 sZe.
fpzd{ ;^4 y;ok BzL 73 dk g{oph^dZyDh e'Bk j? ns/ fgzv fdnkbg[ok s/ nworVQ dh ;KMh jZd s/ ;fEs
j?. fpzd{ ;^4 s'A fgzv fdnkbg[ok s/ fgzv nworVQ dh ;KMh jZd d/ Bkb T[~so gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/
fpzd{ ;^5 sZe. fpzd{ ;^5 fgzv nworVQ dh ykbh dh gZSwh^dZyDh pkjh s/ ;fEs j?. fpzd{ ;^5 s'A
nworQV d/ y;ok BzL 412, 414, 415, 416 dh T[~soh pkjh d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^6
sZe.fpzd{ ;^6 y;ok BzL 416 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ ;^6 s'A o;sk gko eod/ j'J/ y;ok BzL
407, 406, 405, 394, dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^7 sZe. fpzd{ ;^7 y;ok
BzL 394 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ ;^7 s'A y;ok BzL 392, 391, 390 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op
tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^8 sZe. fpzd{ ;^8 y;ok BzL 390 dk g{oph^dZyDh e'Bk j? fpzd{ ;^8 s'A y;ok BzL
390, 385 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^9 sZe. fpzd{ ;^9 y;ok BzL 386 dk
g{oph^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ ;^9 s'A y;ok BzL 387, 431 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/ fpzd{
;^10 sZe. fpzd{ ;^10 y;ok BzL 431 dk g{oph^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ ;^10 s'A y;ok BzL 431 dh g{oph
pkjh d/ Bkb T[~so tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^11 sZe.fpzd{ ;^11 y;ok BzL 431 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?.
fpzd{ ;^11 s'A y;ok BzL 362 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^12 sZe. fpzd{ ;^12
y;ok BLz 362 dk go{ ph^dyZ Dh eB' k j.? fpdz { ;^12 sA' y;ok BLz 362, 360 dh go{ ph pkjh d / Bkb T~[so
tZb B{z iKd/ j'J/ fpzd{ ;^13 sZe. fpzd{ ;^13 y;ok BzL 360 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?.fpzd{ ;^13 s'A
y;ok BzL 449,447 dh dZyDh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z iKd/ j'J/ fpzd{ ;^14 sZe.fpzd{ ;^14 y;ok BzL
447 dk go{ ph^dyZ Dh eB' k j.? fpdz { ;^14 sA' y;ok BLz 447, 456, 454 o;sk gko eoe / y;ok BLz 270,
269, 255 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^15 sZe.fpzd{ ;^15 y;ok BzL 255
dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ ;^15 s'A y;ok BzL 255, 273, 274, 275, 233, 232 dh T[~soh pkjh
d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^16 sZe. fpzd{ ;^16 y;ok BzL 232 dk T[~so^gZSwh e'Bk j?. fpzd{
;^16 y;ok BzL 205, 206 dh g{oph pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z iKd/ j'J/ fpzd{ ;^17 sZe.fpzd{ ;^17
y;ok BzL 206 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ ;^17 y;ok BzL 206, 207, 210, 211, 214, 215, 216
dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb iKd/ j'J/ fpzd{ ;^18 sZe. fpzd{ ;^18 y;ok BzL 216 dk T[~soh^gZSwh
e'Bk j?. fpzd{ ;^18 s'A fgzv nworVQ s/ fgzv bKrVhnK dh ;KMh jZd/ Bkb dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{
;^19 sZe. fpzd{ ;^19 fgzv bKrVhnK d/ y;ok BzL 45 d/ g{oph^dZyDh e'B/ s/ ;fEs j?. fpzd{ ;^19
s'A fgzv bKrVhnK d/ y;ok BzL 443, 444, 445, 446, 447 o;sk gko eod/ j'J/ 465, 464, 463 dh
T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^20 sZe. fpzd{ ;^20 y;ok BzL 463 dk T[~soh^gZSwh
e'Bk j?. fpzd{ ;^20 s'A y;ok BzL 463 dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb iKd/ j'J/ fpzd{ ;^21 sZe. fpzd{
;^21 y;ok BzL 495 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{ ;^21 y;ok BzL 495 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?.
fpzd{ ;^21 y;ok BzL495, 497, 496 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb Bz{ iKd/ j'J/ fpzd{ ;^22 sZe.
fpzd{ ;^22 y;ok BzL 496 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ ;^22 y;ok BzL 496 dh gZSwh pkjh d/ Bkb
dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^23 sZe. fpzd{ ;^23 y;ok BzL 496 gZSwh^dZyDh e'Bk j?. fpzd{ ;^23
s'A y;ok BzL 503, 506 fgzv bKrVhnk dh fcoBh dh dZyDh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^24
sZe. fpzd{ ;^24 y;ok BzL 526 d/ T[~soh^gZSwh e'B/ s/ ;fEs j?. fpzd{ ;^24 s'A y;ok BzL 526, 524
dh gZSwh pkjh d/ Bkb dZyD tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ ;^25 sZe. fpzd{ ;^25 y;ok BzL 524 dk gZSwh^dZyDh
e'Bk j?. fpzd{ ;^25 s'A y;ok BzL 287 dh T[~soh pkjh d/ Bkb gZSw tZb uZbd/ j'J/ fBnkwsg[o oitkjk
gko eoe/ y;ok BzL 287, 282, 283 GrtkBg[o oitkjk gko eod/ j'J/ y;ok BzL 152, 151 dh T[~soh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), JANUARY 20, 2016 (PAUSA 30, 1937 SAKA) 87
pkjh ns/ y;ok BzL 139, 140, 135 dh dZyDh pkjh d/ Bkb gZSw tZb B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ j sZe. fpzd{
j y;ok BzL 134 dk dZyDh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ j s'A y;ok BzL 134 dh gZSwh pkjh d/ Bkb T[~so tZb
B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ j^1 sZe. fpzd[{ j^1 y;ok BzL 134 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ j^1 dh T[~soh
pkjh d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J/ fpzd{ j^2. fpzd{ j^2 y;ok BzL 143 dk T[~soh^g{oph e'Bk j?. fpzd{
j^2 s'A y;ok BzL 135 dh gZSwh pkjh d/ Bkb T[~so tZb B{z iKd/ j'J/ fpzd{ j^3 sZe. fpzd{ j^3 y;ok
BzL 135 dk T[~soh^gZSwh e'Bk j?. fpzd{ j^3 s'A y;ok BzL 135, 141 dh T[~soh pkjh d/ Bkb g{op tZb
B{z uZbd/ j'J/ fpzd{ j^4 sZe. fpzd{ j^4 y;ok BzL 141 d/ T[~soh^g{oph e'B/ s/ ;fEs j?. fpzd{ j^4 s'A
y;ok BzL 142 dh gZSwh jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ wkb/oe'Nbk^BkGk o'v gko eod/ j'J/ fgzv bKrVhnK ns/
fgzv MZb dh ;KMh jZd d/ Bkb g{op tZb uZbd/ j'J// fpzd{ j^5 sZe. fpzd{ j^5 y;ok BzL 534 d/
dZyDh^gZSwh e'B/ s/ ;fEs j?. fpzd{ j^5 s'A y;ok BzL 534, 535, 538 dh gZSwh pkjh d/ Bkb TZ[so
tZb uZbd/ j'J/ fgzv bKrVhnK ns/ fgzv MZb dh ;KMh jZd d/ Bkb T[~so tZb B{z iKd/ j'J/ w[ZYb/ fpzd{ T
sZe. i' fe P[o{ dk fpzd{ j?.
(fJ; dk BePk Bro gzukfJs nworVQ d/ dcso fty/ fe;/ th ezw tkb/ fdB t/fynk ik ;edk j?)
ftek; gqskg, nkJhHJ/Hn?;H,
uzvhrVQ ;eZso, gzikp ;oeko,
fwsh 15 iBtoh, 2015 ;EkBe ;oeko ftGkr.
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYAT
NOTIFICAION
The 20th January, 2016
No.S.O.D.P-R/N/Ss 3, 4 and 10/P.A 9/94/2015/5100.- In exercise of the powers conferred by sub
sections (1),(2) and (3) of section 3, sub-section (1) of section 4 and sub-section (2) of section 10 of the
Punjab Panchayati Raj Act 1994 (Punjab Act 9 of 1994), and all other powers enabling in this behalf, the
Governor of Punjab is pleased to declare the village or group of contiguous villages mentioned under column 2
of the schedule given below to constitute of Gram Sabha area establish the area of declared as Gram Sabha
and is further pleased to constitute a Gram Panchayat by the name indicated under column 3 of the said
schedule in Block Nurpur Bedi, District Roopnagar namely :-
SCHEDULE
Sr. No. Name of village or Group of contiguous Name of Gram Panchayat
villages constituting Gram Sabha Area
1 2 3
1 Nurpur Kalan(394) Nurpur Kalan
2 Saini Majra (395) Saini Majra
Sd/-
SUKHJIT SINGH BAINS
Special Secretary to Government of Punjab,
Department of Rural Development and Panchayats.
935/01-2016/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar