Copyright © 2014 Editora Manole Ltda., por meio de contrato com o editor. Este livro contempla as regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009. Editor gestor: Walter Luiz Coutinho Editora: Karin Gutz Inglez Produção Editorial: Visão Editorial, Cristiana Gonzaga S. Corrêa e Juliana Morais Produção do arquivo ePub: Sopros Design ISBN 978-85-204-3959-3 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida, por qualquer processo, sem a permissão expressa dos editores. É proibida a reprodução por xerox. A Editora Manole é filiada à ABDR – Associação Brasileira de Direitos Reprográficos. Edição digital: Março 2014 Editora Manole Ltda. Avenida Ceci, 672 – Tamboré | 06460-120 – Barueri – SP – Brasil Tel.: (11) 4196-6000 – Fax: (11) 4196-6021 www.manole.com.br | [email protected] SOBRE O EDITOR E A ORGANIZADORA JORGE FORBES [EDITOR] Psicanalista e Médico Psiquiatra. Mestre em Psicanálise pela Université Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis. Doutor em Teoria Psicanalítica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e em Ciências pela Faculdade de Medicina (Neurologia) da Universidade de São Paulo (FMUSP). Analista Membro (AME) da Escola Brasileira de Psicanálise (EBP), da qual foi o primeiro Diretor-geral; e da Escola Europeia de Psicanálise (EEP). Membro da Associação Mundial de Psicanálise (AMP). Presidente do Instituto da Psicanálise Lacaniana (IPLA) e do Projeto Análise. Diretor da Clínica de Psicanálise do Centro de Estudos do Genoma Humano da Universidade de São Paulo (CEGH-USP). Dentre os livros de sua autoria, Inconsciente e Responsabilidade: Psicanálise do Século XXI, Editora Manole, recebeu o Prêmio Jabuti 2013 na categoria Psicologia e Psicanálise. CLAUDIA RIOLFI [ORGANIZADORA] Psicanalista. Graduada em Letras, Mestre em Linguística Aplicada e Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Pós-doutora pela Université Paris 8 – Vincennes – Saint- Denis. Professora Doutora (RDIDP) da Universidade de São Paulo (USP), onde coordena o Grupo de Estudos e Pesquisa Produção Escrita e Psicanálise (Geppep). Diretora-geral do Instituto da Psicanálise Lacaniana (IPLA). Coordenadora da Clínica de Psicanálise do Centro de Estudos do Genoma Humano da Universidade de São Paulo (CEGH- USP). AUTORES ALAIN MOUZAT Psicanalista. Mestre em Letras Modernas pela Université d’Orléans, França. Doutor em Linguística pela Universidade de São Paulo (USP). Professor do Curso de Francês do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP).