Pselli, Michaelis, orationes panegyricae

232 Pages·1994·8.676 MB·Ancient Greek, Latin

by  George T. Dennis (editor)

BIBLIOTHECA
SCRIPTORVM GRAECORVM ET ROMANORVM
TEVBNERIANA
MICHAELIS PSELLI
ORATIONES PANEGYRICAE
EDIDIT
GEORGE T. DENNIS
STVTGARDIAE ET LIPSIAE
IN AEDIBVS B.G.TEVBNERI MCMXCIV
Gedruckt mit Unterstützung der Förderungs·
und Beihilfefonds Wissenschaft der VC WORT GmbH,
Goethestraße 49, 80336 München
Die Deutsche Bibliothek — CI P-Einheitsaufnähme
Michael {Psellus):
[Orationes panegyricae]
Michaelis Pselli Orationes panegyricae /
ed. George T. Dennis.
— Stutgardiae ; Lipsiae : Teubner, 1994
(Bibliotheca scriptorum Graecorum et Bomanorum Teubneriana)
ISBN 3-8154-1666-3
NE: Dennis, George T. [Hrsg.]; Michael {Pselhis): [Sammlung]
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt, jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
© B. G. Teubner Verlagsgesellschaft Leipzig 1994
Printed in Germany
Satz und Druck: INTERDRUCK Leipzig GmbH
Buchbinderei: Druckerei „Thomas Müntzer" GmbH, Bad Langensalza
H OC V O L V M I NE C O N T I N E N T VR
Praefatio VII
Conspectus librorum XII
Sigla XVI
Michaelis Pselli orationes panegyricae
1. Προς τόν βασιλέα τόν Μονομάχον 1
2. Προς τον βασιλέα Μονομάχον 18
3. Τω αύτω (βασιλεϊ τω Μονομαχώ ) 51
4. Λόγος προς τον αυτόν βασιλέα 55
5. Λόγος προς τόν βασιλέα Κωναταντϊνον Μονομάχον. . 80
6. Εις τόν αυτόν βασιλέα 87
7. Εις τόν βασιλέα τόν Μονομάχον 101
8. (Προς τόν βασιλέα) 106
9. Τω αύ τω (βασιλεϊ τω Μονομάχψ) 111
10". Τω αύτω (βασιλεϊ τω Μονομάχω) 114
11. Εις την δέσποιναν 117
12. Tfj αυτή έγχώμιον 123
13. Προσφωνηματικός προς τόν χϋρ Μιχαήλ τόν Δούχαν 127
14. Δημηγορία εις τόν βασιλέα τόν Δούχαν 130
15. Λόγος χαραχτηρίζων την του πρωτοσυγχέλλου άρετήν 134
16. Προς τόν πρωτοσύγχελλον άξιώσαντα Ιστορεϊσθαι τά
θαύματα τοΰ ϋαυματούργον Γρηγορίου 139
17. Έγχώμιον ε'ις Ίωάννην τόν μητροπολίτην Εύχαϊτων 143
18. Εις τόν βασιλέα τόν Διογένην 175
19. (Εις τόν βασιλέα τόν Διογένην> 180
20. Προσφώνησις προς τόν βασιλέα 'Ρωμανόν τόν Διο-
γένην 182
21. Συνταχτήριος προς τόν βασιλέα 185
Index locprum 187
Index nominum 199
Index verborum 203
Initia 214

PRAEFATIO
Hoc in volumine comprehenduntur Michaelis Pselli
orationes panegyricae xxi e codicibus editae, quarum fere
omnes abhinc multis annis publici iuris factae erant.
nunc omnibus examinatis libris manuscriptis denuo in
lucem emittuntur hae orationes, lectionibus diversis, fon-
tibus, et indicibus instructae.1
DE CODICIBVS
Codices qui coniunctim omnes has orationes panegyri-
cas servaverunt sequentes sunt:
Codex Parisinus graecus 1182, saec. XIII, chart., mi- Ρ
scellanea Pselliana; folii qui supersunt 319 continent ora-
tiones 1, 2, 4 (fragm.), 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. pluries et
fusius descriptus est hie codex: H. Omont, Inventaire
sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Natio-
nale I, Paris 1898, 247-51; Sathas, νη-πδ; D. Serruys,
Note sur le manuscrit de Psellus Parisinus 1182, Byzanti-
nische Zeitschrift 21, 1912, 441-47; M. D. Spadaro, Al-
cune osservazioni sul Paris, gr. 1182, Scriptorium 34,
1980, 253-61; P.Gautier, Deux manuscrits pselliens, Re-
vue des Etudes Byzantines 44, 1981, 45-110; L.G.Weste-
rink in P. Gautier, Michael Psellus, Theologica I, Lips.,
1989, v-vii.
1 Ad bibliothecam Teubnerianam ab editoribus diversis iam
praeparantur Pselli orationes, poemata, tractatus, et alia opera.
Vili PRAEFATIO
Β Codex Barberinianus graecus 240, saec. XIII, chart.,
miscellanea rhetorica e magna parte Pselliana, cum foliis
218, madore gravissime laesus et, etiamsi recens refectus
et charta translucida contecta, valde mutilus est et difïï-
cillimus lectu. continet orationes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11,
12, 18, 19. de hoc codice vide P.Canart, Nouveaux inédits
de Michel Psellos, Revue des Etudes Byzantines 25, 1967,
43-60; G.Weiss, Forschungen zu den noch nicht edier-
ten Schriften des Michael Psellos, Βυζαντινά, 4, 1972,
11-52; J. Mogenet, Codices Barberiniani graeci II, codi-
ces 164-281, Civ. Vaticana 1989, 86-93.
L Codex Mediceo-Laurentianus 57, 40, saec. XV ineun-
tis, chart., miscellanea Pselliana, cum foliis 286. continet
orationes 1, 2, 4, 21. de quo vide A.M.Bandini, Catalogue
codicum graecorum Bibliothecae Laurentianae 2, Flo-
rent. 1768, 398-418; Gautier, art. supra cit. 89-101.
V Codex Vaticanus graecus 672, saec.XIII, chart., miscel-
lanea rhetorica e maxima parte Pselliana, cum foliis 291,
madore laesus, nunc autem Charta translucida contecta,
nonnullis in locis difficilis est lectu. continet oratio-
nes 11, 13, 14, 16, 20. vide R. Devreese, Codices Vaticani
graeci 3; codices 604-866, Civ. Vaticana, 1950, 122-26.
O Codex Bodleianus Baroccianus 131, saec. XIII, chart.,
miscellanea, cum foliis 536. unus ex octo scribis huius
codicis est scriba codicis B. continet orationes 3, 5, 11. de
quo codice vide N. G. Wilson, The Date and Origin of
Ms Barocci 131, Byzantinische Zeitschrift 59, 1966,
305-306; idem, Medieval Greek Bookhands, Cambridge,
Mass. 1973, 29-30; idem, A Byzantine Miscellany:
Ms Barocci 131 Described, Jahrbuch der Österreichischen
Byzantinistik 27, 1978, 158-79.
U Codex Marcianus graecus 445, saec. XIV medii, chart.,
miscellanea rhetorum veterum et byzantinorum, cum fo-
liis 175. continet orationes 3, 7, 13, 20. de eo vide
PRAEFATIO IX
E. Mioni, Codices graeci manuscripti bibliothecae divi
Marci Venetiarum 2, Romae, 1985, 218-20.
Codex Vaticanus graecus 712, saec.XIII, chart., miscel- Κ
lanea plerumque patristica, cum foliis 200. continet ora-
tiones 18, 19. vide Devreese, Codices Vaticani graeci 3,
200-207.
Codex Vaticanus graecus 1276, saec. XIV, chart., mi- Τ
scellanea, cum foliis 180. continet orationem 8. vide
J. Hoeck et R. Loenertz, Nikolaos-Nektarios von Otranto
Abt von Casóle, Ettal, 1965, 113-16.
Codex Marcianus graecus XI, 22 (1235), saec. XIII, C
chart., miscellanea, cum foliis 189. continet orationem
13. vide E. Mioni, op. cit., 1, Romae, 1967.
Codex Atheniensis BN 2429, saec. XV, chart., variis X
manibus exaratus, miscellanea patristica, theologica, epi-
stolaria, cum foliis 327. continet orationem 18. vide
P. Gautier, Collections inconnues ou peu connues de tex-
tes pselliens, Rivista di Studi Bizantini e Slavi 1, 1981,
44-47.
Codex Vaticanus graecus 1912, saec. X-XIV, mem- Y
bran., cum foliis 187. continet orationem 13. vide P. Ca-
nari, art. supra cit. et Codices Vaticani graeci, codices
1745-1962, 1, Civ. Vat., 1970, 661-64.
Codex Laurentianus graecus 72, 26, saec. XIII, chart., Ζ
cum foliis 94, madore ita laesus est ut magna cum difil-
cultate legi possit. continet orationem 1. vide Bandini,
Catalogus, 3, 1770, 40.
Oratio 1 etiam continetur in tribus codicibus
saec. XVIII in monasteriis montis Athonis: Vatopedi-
nos 259, Xeuophon 84, Xeropotamou 258; sed ad hanc
editionem parandam fere nullius sunt momenti, oratio-
nes 14 et 16 transcripti sunt ab V in codicem Vallicellia-
num graecum 166, saec. XVII, manu L. Allatii.
χ PRAEFATIO
E lectione codicum clare constat praestantiores esse
PBLVO1, et in hoc concordant alii Pselli operum edito-
res.2 quia autem nulla oratio his in omnibus conservato,
difficile omnino est cognationem eorum discernere, sed
certuni statuimus nullum ex alio manavisse. examinatio
tamen textuum in hoc volumine inclusorum docet Ρ lec-
tiones meliores offerre, sed non semper, et interdum prae-
ferendas videre illas in L et, minus saepe, in Β et V. erro-
res communes paucos habet Ρ cum L (fere Septem),
perpaucos cum Β (duo tresve), et nullos cum V. nulla ora-
tio simul in Ρ et O servatur. BL multos errores commu-
ter?]
1 Sigla codicum principalium (VPBLO) omnibus his editio-
nibus sunt communia.
2 E. g., Littlewood, Oratoria minora, vii-ix; Westerink in
Gautier, Michaelis Pselli Theologica, v-xi.