Pruebas de Detección del Consumo de Alcohol: Y Breve Intervención para Jóvenes: Guia Para Profesionales. [Alcohol Screening and Brief Intervention for Youth: A Practitioner's Guide]. [Spanish edition].

2021·13.9 MB·Spanish

PRUEBAS DE DETECCIÓN DEL
CONSUMO DE ALCOHOL
Y BREVE INTERVENCIÓN PARA
JÓVENES
GUÍA PARA PROFESIONALES
1 de cada 3 niños empieza a beber antes de terminar el 8o grado
1 de cada 3 niños empieza a beber antes de terminar el 8o grado
... y de ellos, la mitad dice haberse emborrachado.
Johnston, L. D., O’Malley, P. M., Bachman, J. G., & Schulenberg, J. E. (2011). Monitoring the Future national survey results on
adolescent drug use: Overview of key findings, 2010. Ann Arbor: Institute for Social Research, The University of Michigan, 77 pp.
Contenido
Introducción ................................................................................................................1
Sobre esta Guía ...........................................................................................................3
Antes de empezar ..................................................................................................... 5
Pruebas de detección del consumo de alcohol y breve intervención
para jóvenes entre 9 y 18 años: Los cuatro pasos a simple vista ..................7
Para todos los pacientes:
Paso 1: Formule las dos preguntas de detección ....................................8
Paso 2: Guíe a los pacientes que no beben ...............................................9
o evalúe el riesgo en los pacientes que sí beben ........................10
Para los pacientes que beben:
Paso 3: Aconseje y ayude ...............................................................................11
Paso 4: Durante el seguimiento, continúe su apoyo ............................12
Apéndice
Preguntas frecuentes ..............................................................................................14
Materiales clínicos de apoyo ................................................................................25
Referencias ..................................................................................................................36
Recursos adicionales ...............................................................................................39

Introducción
Con esta Guía, el National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (Instituto Nacional sobre el Abuso
del Alcohol y el Alcoholismo; NIAAA, por sus siglas en inglés) presenta una herramienta sencilla, rápida
(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:116)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
alcohol. Si usted está a cargo de la salud y el bienestar de niños y adolescentes entre 9 y 18 años de edad,
(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:17)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:116)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
salud como usted.
¿Por qué escoger esta herramienta?
Porque puede detectar el riesgo temprano.(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)
(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:88)(cid:86)(cid:70)(cid:68)(cid:3)
(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)
abordarlos en una etapa temprana.
Porque tiene una base empírica. (cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:74)(cid:81)(cid:121)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:17)
Porque es rápida y versátil. (cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:73)(cid:105)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:105)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)
médica de emergencia.
Porque es la primera herramienta que incluye a los amigos que beben. La pregunta sobre “los
(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:180)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)
(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:17)
¿Por qué detectar el consumo de alcohol entre menores de edad?
Porque es común.(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:11)(cid:45)(cid:82)(cid:75)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:26)(cid:8)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)
(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:26)(cid:19)(cid:8)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:27)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:49)(cid:44)(cid:36)(cid:36)(cid:36)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:15)(cid:3)
conocido como binge drinking(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:126)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:112)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:29)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:91)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)
(cid:20)(cid:23)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:27)(cid:131)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:131)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:131)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:121)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:45)(cid:82)(cid:75)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:17)(cid:3)
(cid:47)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:105)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:77)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:17)
www.niaaa.nih.gov/YouthGuide 1
Porque es riesgoso. A corto plazo, el consumo seguido de alcohol entre los adolescentes muchas
(cid:89)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:93)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:112)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:37)(cid:85)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:27)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:93)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)
(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:3)
(cid:11)(cid:43)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:25)(cid:30)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:39)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:26)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)
(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:69)(cid:85)(cid:82)(cid:3)
(cid:11)(cid:54)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:12)(cid:17)
Porque es un indicador de otros comportamientos poco saludables. Cuando las pruebas de
(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)
riesgosos, ya sea el consumo de alcohol, el uso de tabaco, el uso de drogas ilícitas o las relaciones
(cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:69)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:37)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:23)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)
(cid:80)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:15)(cid:3)
(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:105)(cid:83)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:3)
(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:93)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:112)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:17)
Porque generalmente pasa sin detectar. (cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:50)(cid:182)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:3)
(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:11)(cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:26)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:81)(cid:3)
(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:77)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)
(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:22)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:105)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:83)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:28)(cid:12)(cid:17)
(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)
(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:49)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)
(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)
(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)
(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:93)(cid:68)(cid:85)(cid:17)
2 | Pruebas de detección del consumo de alcohol y breve intervención para jóvenes | Guía para profesionales
Sobre esta Guía
(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:49)(cid:44)(cid:36)(cid:36)(cid:36)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:121)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(cid:85)(cid:105)(cid:83)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:77)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:120)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:86)(cid:87)(cid:105)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:116)(cid:83)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)
(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:85)(cid:3)
(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:126)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:121)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:77)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:11)(cid:57)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:26)(cid:12)(cid:17)
Ya es hora —la suya y la de sus pacientes
(cid:40)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:112)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)
(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:89)(cid:76)(cid:112)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:121)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)
(cid:73)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:49)(cid:44)(cid:36)(cid:36)(cid:36)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:89)(cid:82)(cid:70)(cid:121)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:88)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:105)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:126)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:3)
(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:121)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:126)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:17)
Dos preguntas poderosas que abren la puerta
(cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:27)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:3)
(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:120)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:37)(cid:85)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:112)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:179)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:180)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:93)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)
(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:77)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:74)(cid:81)(cid:121)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)
(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:11)(cid:38)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:12)(cid:17)(cid:3)
(cid:47)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:11)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:3)
(cid:75)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:86)(cid:29)(cid:18)(cid:18)(cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17)(cid:81)(cid:76)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:17)(cid:81)(cid:76)(cid:75)(cid:17)(cid:74)(cid:82)(cid:89)(cid:18)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:86)(cid:16)(cid:72)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:86)(cid:16)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:18)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:72)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:16)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:18)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:16)(cid:86)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:16)
(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:16)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:73)(cid:16)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:16)(cid:92)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:16)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:16)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)).
El estimador de riesgo puede ayudarle a priorizar los
problemas actuales
(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)
(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)
(cid:82)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:86)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:12)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)
(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:68)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:17)
www.niaaa.nih.gov/YouthGuide 3
Los resultados positivos de las detecciones se vuelven manejables
(cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:121)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:116)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)
(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:85)(cid:105)(cid:83)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:92)(cid:3)
(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)
(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:69)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:93)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:71)(cid:15)(cid:3)(cid:92)(cid:3)
(cid:83)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:77)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:93)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:77)(cid:82)(cid:86)(cid:3)
(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:112)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:83)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:93)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:28)(cid:12)(cid:17)
(cid:36)(cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:77)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:24)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:23)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)
(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:22)(cid:24)(cid:12)(cid:17)
(cid:40)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:77)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:92)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:73)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:93)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)
(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:89)(cid:116)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:3)
(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:121)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:44)(cid:36)(cid:36)(cid:36)(cid:60)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:42)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:35)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:17)(cid:81)(cid:76)(cid:75)(cid:17)(cid:74)(cid:82)(cid:89) con sus comentarios sobre esta Guía y sugerencias
(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:121)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:77)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:92)(cid:82)(cid:17)(cid:3)
4 | Pruebas de detección del consumo de alcohol y breve intervención para jóvenes | Guía para profesionales
Antes de empezar
Elija su método de detección
(cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)
(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:116)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:105)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:191)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:105)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:116)(cid:81)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:17)(cid:3)
Piense en las oportunidades e indicaciones clínicas en que puede
aplicar la prueba
• Como parte de un examen anual
• Como parte de una consulta por un caso grave
• En la sala de emergencia (cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)
• (cid:36)(cid:79)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:29)(cid:3)
– no ha visto en un tiempo
– (cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)fuman cigarrillos
– tienen afecciones asociadas con un mayor riesgo para el abuso de sustancias, como:
(cid:3) (cid:16)(cid:3)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3) (cid:16)(cid:3)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)
(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)
(cid:3) (cid:16)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3) (cid:16)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)
– tienen problemas de salud que podrían estar relacionados con el alcohol, como:
(cid:16)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86) (cid:16)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:105)(cid:69)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)
(cid:16)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) patrones del sueño
(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:82)(cid:3) (cid:16)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)
embarazo no planeado (cid:16)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:121)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)
– muestran cambios substanciales de comportamiento, como:
(cid:16)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:16)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:86)
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86) (cid:16)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:116)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)
(cid:16)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:86)(cid:3) (cid:16)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
de humor la escuela
(cid:16)(cid:3)(cid:83)(cid:112)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)
www.niaaa.nih.gov/YouthGuide 5
Prepare su práctica para simplificar el proceso
• Eduque al personal del consultorio.(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:126)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:116)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:179)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:121)(cid:81)(cid:180)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)
(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:93)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:126)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:17)
• Decida cómo se realizará la prueba de detección.(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)
(cid:70)(cid:79)(cid:116)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:88)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:88)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)
(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:17)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:112)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
cada consulta posible.
• Establezca recordatorios.(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:121)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:17)
• (cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:105)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:93)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:116)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:92)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:24)(cid:12)(cid:17)
• Prepárese para hacer las remisiones.(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:116)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:82)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:121)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:22)(cid:24)(cid:12)(cid:30)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:17)
• Tenga consigo los materiales.(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:86)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)
(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:105)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:22)(cid:28)(cid:12)(cid:17)
6 | Pruebas de detección del consumo de alcohol y breve intervención para jóvenes | Guía para profesionales