Programmheft Herbst 2012 Göttingen

104 Pages·2012·3.22 MB·German

Editorial
Seit vielen Jahren schon nach einem „Pausensnack“ Abkürzungen / Symbole
bildet der sogenannte zweite entsprechen zu können.
 Unterrichtsmaterial in
Bildungsweg eine wichtige
Säule im Konzept eines lebens- Mit der Veranstaltungsreihe „Art. Gebühr enthalten
begleitenden Lernens an der Ort“ bietet die VHS seit Anfang l Ermäßigung nicht möglich
Volkshochschule in Göttingen. dieses Jahres Kulturschaffenden
BuBsinuesss iness Selection
Reichte das Angebot bisher aus der Region die Möglichkeit, Selection
vom Nachholen des Haupt- und sich und ihre Werke einer größe-
Realschulabschlusses bis hin ren Öffentlichkeit darzustellen.
Parken
zum nachträglichen Erwerb Bestärkt durch ein vielstimmiges
der allgemeinen Hochschul- und positives Feedback zu den Parkhaus am Bahnhof:
reife, so wird das Angebot zum bisherigen Veranstaltungen,
Spezialtarife für VHS-Teilneh-
kommenden Semester um die wollen wir das Veranstaltungs-
mer/innen, fünf Minuten bis
Möglichkeit der Vorbereitung format um Lesungen erweitern.
zur VHS: € 2,50, Parkdauer 8
eines Hochschulstudiums ganz Vielleicht haben Sie ja selbst
ohne Abitur erweitert. In Koope- Interesse? Wir freuen uns auf Stunden. Chip bei der Einfahrt
ration mit der Georg-August- Sie… ziehen und im Info-Point des
Sehr geehrte Damen und Universität Göttingen können VHS-Seminarhauses codieren.
Herren, liebe Freunde der sich Studieninteressierte mit
Parkplatz an der BBS II:
Volkshochschule, Berufsabschluss in dem Projekt
Auffahrt Godehardstr./Bahn-
„Startklar fürs Studium“ gezielt
sicher, wir könnten unseren auf ihr Studium der Wirtschafts- Ihr Thomas Eberwien hofsallee, Montag bis Donners-
Kursen und Seminaren Namen oder Sozialwissenschaften vor- Geschäftsführer tag, 16.00–22.30 Uhr (außer in
geben. Erfolgreiche Möbelhänd- bereiten. Dies gilt im Übrigen den Ferien)
ler aus Skandinavien machen es auch für Studieninteressierte
Parken am Schützenplatz:
ja vor. Warum sollte ein Yogakurs mit einem ausländischen Bil-
auch nicht „Ida“ heißen? Ein pro- dungsnachweis. Godehardstraße (rund um die
fessionelles Kommunikations- Uhr)
training hörte dann vielleicht Dem ungebrochenen Run auf
Behindertenparkplätze:
auf den Namen „Billy“. Hippe unsere Gesundheits- und Well-
Namen für trendige Angebote. nessangebote tragen wir durch Drei Behindertenparkplätze am
Sieht man einmal davon ab, eine umfangreiche Neugestal- Gebäude der VHS, Bahnhofs-
dass wir bei fast 1600 Veranstal- tung unserer „Yogaräume“ in allee 7: Zufahrt über Bahnhofs-
tungen pro Jahr selbst schnell der Bahnhofsallee Rechnung.
allee, vorbei am Nordeingang
den Überblick verlieren würden, Angenehme Farben und ein
der Agentur für Arbeit. Alle
so wäre es Ihnen auch keine schwingender Bambusfußbo-
Unterrichtsräume sind barriere-
wirkliche Hilfe. Aus gutem den sorgen für ein positives
Grund haben wir unseren Umfeld und ein entspanntes frei erreichbar.
Kursen und Seminaren Kurs- Erleben. Zwei Behindertenparkplätze
nummern gegeben. Und diese
vor dem Gebäude der VHS,
haben es tatsächlich in sich. Ebenfalls ganz neu gestaltet ist
Theodor-Heuss-Str. 21, direkt
Hinter jeder dieser Kursnum- der Eingangsbereich des zwei-
neben dem Haupteingang.
mern stecken kreative Köpfe, ten großen Veranstaltungsortes
die immer wieder mit neuen, der VHS in der Göttinger Theo-
innovativen Weiterbildungs- dor-Heuss-Straße. Unterstützt Schulferien
angeboten überzeugen. Dabei durch die Sparkasse Göttingen,
in Niedersachsen
sind unsere Dozent/innen und konnte hier die Eingangshalle
Fachbereichsleitungen Trend- ansprechend und modern Herbstferien:
scout und Organisationsgenie in gestaltet werden. Überdies 22. Oktober bis 3. Nov. 2012
einer Person. Ihnen verdanken bereichert das IQ 21 das Lernen
Winterferien:
wir die große Themenvielfalt in der HCA. Das IQ 21 ist ein
24. Dez. 2012 bis 5. Januar 2013
und ein qualitativ hochwertiges interkultureller Treffpunkt und
Weiterbildungsangebot. Herzli- Cafe in einem. Das Team der VHS Halbjahresferien:
chen Dank an alle Planenden. freut sich, hier ihren Wünschen 31. Januar bis 1. Februar 2013
004 Inhaltsverzeichnis
Das VHS-Programm
im Überblick
Deutsch Integrationskurse
Deutsch als Fremdsprache
Fremdsprachen Ausbildung
Englisch im Beruf Integration in Arbeit
Gebärdensprache Frau und Beruf
Kindertheater Transnationale Kooperation
SSpprraacchheenn 000086 Arbeitsmarkt 032
Kommunikation
und Rhetorik Hauptschule
Wirtschaft und Verwaltung Realschule
IHK-Prüfungslehrgänge Abitur
Firmenangebote Studieren ohne
EDV Abitur (NAK)
Berufliche Bildung 042 Schulabschlüsse 066
ÖffnungSzEitEn untErricHt SHäuSEr
Montags, 9.00–13.00 Uhr, dienstags und donnerstags, 9.00–13.00 VHS, Bahnhofsallee 7, OHZ, Tel. [phone]
Uhr und 14.30–17.00 Uhr. Mittwochs und freitags geschlossen.
VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, Tel. [phone]
Sonderöffnungszeiten an folgenden Anmeldetagen:
Schulen der Stadt Göttingen, siehe Stadtplan
Vom 3. bis 14. September 2012 stehen wir Ihnen montags
(Seite 58/Beihefter)
bis donnerstags von 9.00–17.00 Uhr und freitags von 9.00–13.00
Uhr für Informationen und Anmeldung zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis 005
im internet unter:
www.vhs-goettingen.de
INNTAL INSTITUT
S. 65 S. 38/39
Göttinger Umwelt-
Naturheilkunde
und Naturschutz-
Fitness
Entspannung zentrum e.V.
Persönlichkeitsentwicklung (GUNZ)
Ernährung S. 40/41 S. 30/31
Gesundheit 072 Kooperationspartner
Politik und Geschichte
Literatur und Theater Die Mitarbeiter/innen
Musik und Tanz Der VHS-Verein
Kunst und Kunsthandwerk Inhaltsverzeichnis
Farbe und Stil AGBs
Fotografie Fax- Anmeldeformular
Kulturelle Bildung 088 Informationen 105
AnmElDung VolkSHocHScHulE gÖttingEn E.V.
Persönlich: VHS, Bahnhofsallee 7. Füllen Sie zu Hause schon einmal Bahnhofsallee 7, Otto-Hahn-Zentrum, 37081 Göttingen
Ihre Anmeldekarte (siehe Beihefter Mitte) aus, das spart Zeit. Tel. [phone]
Per Post: Schicken Sie die Anmeldekarte ausgefüllt an uns. Bei Ermä- Fax [phone]
ßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. E-Mail: [email protected]
Per Internet: www.vhs-goettingen.de Internet: www.vhs-goettingen.de
Per E-Mail: [email protected] · Per Fax: [phone] (s. S. 110) Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf den
Bitte machen Sie von dem bequemen Bankeinzugsverfahren Gebrauch. Seiten 108 und 109.
Sprachen verbinden
fachbereich
Sprachen
Fachbereichsleitung Sprachen/ Inhalt
Deutsch als Fremdsprache
Arabisch ..................................19
Haide Faridani, M. A.
Chinesisch ..............................19
E-Mail: [email protected]
Dänisch ...................................21
Telefon: [phone]
Deutsch als
Dienstags, 10.00–13.00 Uhr,
Fremdsprache ................10–11
donnerstags, 10.00–13.00/15.00–17.00 Uhr
Deutsch-Integration ...........12
Englisch ............................22–28
Englisch im Beruf ..........27, 28
Farsi, siehe Persisch ............17
Fachbereichsleitung Englisch/Italienisch/
Finnisch ...................................19
skandinavische Sprachen
Französisch .....................16, 17
Gundula Laudin, M. A.
Gebärdensprache (DGS) ..19
E-Mail: [email protected]
Griechisch ..............................17
Telefon: [phone]
Italienisch ...............................20
Dienstags, 10.00–13.00/15.00–16.30 Uhr,
Japanisch ................................19
donnerstags, 10.00–13.00 Uhr
Latein .......................................15
Niederländisch .....................17
Norwegisch ...........................21
Persisch ...................................17
Sachbearbeitung, Kursdaten, Bescheinigungen
Polnisch ...................................18
Petra Martin (Sekretariat)
Portugiesisch (Bras.) ...........15
E-Mail: [email protected]
Russisch ..................................18
Telefon: [phone]
Schwedisch ............................21
Fax: [phone]
Spanisch ..........................13–15
Montags, dienstags, donnerstags, freitags, 10.00–13.00 Uhr
Türkisch ...................................17
Kindertheater
Englisch ...................................25
Deutsch-Beratung
Kooperation mit der
Anja Vonde, M. A., und Jordis Bauer
HAWK
E-Mail: [email protected]
Telefon: [phone] Studierende der HAWK
erhalten 50 % Preisnachlass
Montags, dienstags, 10.00–13.00 Uhr,
bei Sprachkursen. Außerdem
donnerstags, 15.00–17.00 Uhr
kann einmalig zur Vorberei-

tung auf einen Auslandsauf-
enthalt ein Sprachkurs ge-
bührenfrei besucht werden.
kG kleine Gruppe; Minimum:
7 bzw. 8 Teilnehmende
Fit für internationale Märkte.
Fit für den Urlaub.
EINE INITIATIVE DER VOLKSHOCHSCHULE
global. Sprachencampus Göttingen bietet… global. Sprachencampus Göttingen garantiert…
4 kompetente Beratung zu den angestrebten Sprachkompetenzen 4 kompetente und erfahrene Sprachentrainer/innen
4 25 Fremdsprachen 4 modernste Lernmethodik
4 Kurse und Seminare für Erwachsene, Jugendliche und Kinder 4 auf Ihren Lerntyp abgestimmte Progression und Methodik
4 intensives Coaching in effizienten Kleingruppen oder 4 Sprachvermittlung und Zertifikate gemäß EU-definierten
im Einzelunterricht
Lernniveaus
4 flexible Gestaltung der Lernsituation… Sie nennen uns 4 maximale räumliche und zeitliche Flexibilität durch
Ihren Wunschtermin
Blended Learning
4 international anerkannte Sprachenzertifikate garantieren
die berufliche Verwertbarkeit
8
Infos: Tel. [phone] · Fachbereichsleitung: Haide Faridani und Gundula Laudin, s. S. 7
r
u
t
l
u
K
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen

vom Europarat für alle Mitgliedsstaaten verbindlich eingeführt
t
i
e
Am Ende der
h
jeweiligen Stufe Hören Sprechen Lesen Schreiben Prüfungen
d
können Sie: Englisch/Spanisch
n
u
C2 ohne Schwierigkeit sich mühelos an al- jede Art geschriebe- anspruchsvolle Briefe Certificate of s
die gesprochene len gesprächen und nen texts mühelos und komplexe Be- Proficiency in e
G
g Sprache verstehen Diskussionen sicher durchlesen richte verfassen und English
n
du und angemessen sich differenziert aus- (CPE)
n
e beteiligen drücken
w
r
e
v
h
ac C1 unterhaltungen sich spontan in komplexe Sachtexte sich schriftlich klar Cambridge
r
Sp und radio- und den meisten Situ- und literarische texte und gut strukturiert Business English e
nte fernsehsendungen ationen fließend verstehen ausdrücken und über Certificate Higher ul
ete relativ mühelos ausdrücken komplexe Sachver- Certificate in h
p verstehen halte schreiben c
m Advanced English
o S
K (CAE)
 TOEFL
B2 im fernsehen die sich relativ mühelos Artikel und Berichte detaillierte texte, Cambridge
g meisten Sendun- an einer Diskussion über aktuelle fragen z. B. Aufsätze oder First Certificate in
n
u gen und filme beteiligen und der gegenwart ver- Berichte, schreiben English (FCE)
d
wen verstehen, wenn eigene Ansichten stehen Cambridge uf
er Standardsprache vertreten Business English r
hv g esprochen wird Certificate Vantage e
c B
a
r
p
S
e
dig B1 das Wesentliche in einfachen, zu- texte aus der Alltags- persönliche Briefe Cambridge
n von unterhaltungen sammenhängenden und Berufswelt ver- schreiben Preliminary
ä
st und nachrichten Sätzen Erfahrungen, stehen
st
b verstehen, wenn Ereignisse beschrei- TELC
el
S langsam gespro- ben und meinun- Spanisch B1
 chen wird gen wiedergeben
t
i
e
b
A2 einfache Alltags- kurze einfache kurze einfache texte, kurze notizen und TELC r
g A
n gespräche und das gespräche in z.B. Anzeigen, Speise- mitteilungen ab- English A2
u
nd Wesentliche von Situationen des karten, verstehen fassen
we kurzen mitteilungen Alltags führen TELC
er verstehen Spanisch A2
v
ch
a
r
p
e S A1 einfache Wörter und sich auf einfache Art einzelne Wörter und einfache Standard- TELC
ar Sätze über vertraute über vertraute the- ganz einfache Sätze formulare (z. B. im English A1 n
ent themen verstehen men verständigen verstehen, z. B. auf Hotel) ausfüllen e
m h
e Schildern und Pla-
El katen ac
r
p
Deutsch-Prüfungen siehe Seite 11. Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe www.vhs-nds.de und www.telc.net.
S
Ab dieser Ausgabe werden alle Sprachkurse gemäß diesen Niveaustufen gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei
Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, der Kurs bietet Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1.
9
Das Kurssystem Termine der Intensivkurse 2012/2013
A1, A2 und B1-Kurse (Grundstufen I–III): 22.08.–17.10.2012, 18.10.–19.12.2012, 07.01.–01.03.2013,
04.03.–08.05.2013, 13.05.–08.07.2013,15.07.–06.09.2013 (B1 Sommerkurs)
Goethe-Zertifikat C2:
Großes Deutsches B2 – Mittelstufe I: 22.08.–09.10.2012, 05.11.–19.12.2012, 21.01.–05.03.2013, 21.03.–08.05.2013,
Sprachdiplom 03.06.–16.07.2013

C1 – Mittelstufe II: 05.11.–19.12.2012, 07.01.–19.02.2013, 06.03.–29.04.2013, 13.05.–26.06.2013,
22.07.–03.09.2013
C2 – Oberstufe II
Sondertarife für Studienbewerber: zwei Kurse (Grundstufe 3 und ein Mittelstufenkurs, insgesamt
 360 Unterrichtsstunden) oder Mittelstufe I und II kompakt: € 760,00.
r
h
U
7 A1, A2, B1 – Grundstufen Deutsch) ablegen. Sie bescheinigt wollen. Der kurs bereitet auch auf die
1 C1/C2 – Oberstufe I
– kommunikationsfähigkeit in Alltags- DSH vor (Deutsche Sprachprüfung für
5
o 1  A1 – Grundstufe I situationen. dSteund Hieoncbheswcheurblzeur)g. ang ausländischer
D teilnehmer, die keine oder nur ge-
3, ringe Vorkenntnisse haben, können Kursleiterteam
1 Kursleiterteam
Di 10– Gdeose Gthoee-tZheer-tIinfisktaittu Ct1s iAAnul ldtsasiegpssresampchr akecu, hgresr ademriewm gearrbutienkn du.l naSgdiee W nleo rdnrete-rn VbBaoishr 1mn9hi.t1ot2fas.g2a0sllke1ue2 r, 7s8;: . 42M50o–0. 1 ub3Si.0st d0F .r;u .,g h1er8;b .V1üH0h.S r:, Vboisr 1m9i.t1t2a.g20sk1u2r, s8:. 4M5o–.1 b3i.0s 0F ru., h0r5; .V1H1.S ,
o,  schatz und können sich am Ende in € 497,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs Bahnhofsallee 7; 160 uStd.; gebühr:
M einfachen gesprächssituationen des 12H7135 € 397,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs
7 · täglichen lebens verständigen und 12H7142 l
3 Abendkurs, Di. und Do., 18.09.2012
2- C1– Mittelstufe II einfache mini-texte verstehen. bis 28.02.2013, 17.30–20.00 uhr; VHS, Abendkurs: Di., Mi., Do., 18.09.2012
5
49  Kursleiterteam Bahnhofsallee 7; 120 uStd.; gebühr: bis 07.02.2013, 17.30–20.00 uhr; VHS,
Tel. Vormittagskurs: Mo. bis Fr.,18.10. €1 22H9781,0003 (inkl. zusatzmaterial); kurs €B a3h7n2h,0o0f s(ainllkele. z7u; s1a5t0z muSattder.;i agl)e, bküuhrsr :
e · bis 19.12.2012, 8.45–13.00 uhr; VHS, 12H7105 l
d Goethe-Zertifikat B2 Bahnhofsallee 7; 200 uStd.; gebühr:
en. des Goethe-Instituts € 497,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs B2, C1 – Mittelstufen
g 12H7131 C1/C2, C2 – Oberstufen
n
ti 
t Abendkurs: Di. und Do., 18.09.2012 B2 – Mittelstufe I
e
go bis 28.02.2013, 17.30–20.00 uhr; VHS, ziel ist das detaillierte Verstehen C1/C2 – Oberstufe I
s- B2 – Mittelstufe I Bahnhofsallee 7; 120 uStd.; gebühr: längerer und schwierigerer texte, das für leute mit sehr guten Deutsch-
h
v € 298,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs Durchschauen komplexer grammati- kenntnissen, die deutlich über
f@  12H7101 kG scher Strukturen und die Erweiterung dem mittelstufenniveau liegen. im
a
d der Ausdrucksmöglichkeiten im mittelpunkt steht der umgang mit
A. · A2 – Grundstufe II mündlichen und Schriftlichen. Die anspruchsvollen Sachtexten, ergänzt
M. Zertifikat Deutsch (B1) Wenn Sie grundstufe i besucht haben mittelstufe i kann mit der Prüfung durch Übungen zur grammatik
oder über entsprechende kenntnisse goethe-zertifikat B2 des goethe- und Wortschatzerweiterung, zum
e, Deutschtest für verfügen, können Sie hier größere instituts abgeschlossen werden. Abfassen schriftlicher texte und zur
d
n Zuwanderer (A2–B1) Sicherheit im umgang mit der Diskussion und freien rede.
o
nja V  gSpersapcrhoech ine neeinnf aucnhde ng eAslclthargiesbsietunaetnio - KVourrmsleititteargtsekaumrs: Mo. bis Fr., 05.11. D17o.3., 00–82.101.0.200 u12h rb; VisH 1S1, .0B7ah.2n0h1o3,f sallee
A nen erwerben. bis 19.12.2012, 8.45–13.00 uhr; VHS, 7; 90 uStd.; gebühr: € 343,00 (inkl.
/
er Bahnhofsallee 7; 160 uStd.; gebühr: zusatzmaterial); kurs 12H7106
au B1 – Integrationskurs Kursleiterteam € 397,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs
s B Grundstufe III, Module 5, 6 Vormittagskurs: Mo. bis Fr., 18.10. 12H7140 l C2 – Oberstufe II (GDS)
di bis 19.12.2012, 8.45-13.00 uhr; VHS, Die oberstufe ii bereitet auf die neu
or  Bahnhofsallee 7; 200 uStd.; gebühr: Abendkurs: Di., Mi., Do., 18.09.2012 konzipierte Prüfung „goethe-zertifikat
ng: J €1 24H9771,0303 ( inkl. zusatzmaterial); kurs bBaish 0n7h.0o2fs.2a0lle1e3 , 71; 71.3500– u2S0t.d00.; guehbr;ü VhHr:S , cde2s: ggrooeßtehse D-ienusttistcuhtse sv oSrp, rdaiceh imdip Jluolmi “
u € 372,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs
t A2 – Integrationskurs 2013 im Prüfungszentrum Hannover
era Grundstufe II, Module 3,4 Abendkurs, Integrationskurs Modul 12H7104 l abgenommen wird. für interessent/
B 3,4: Mo. bis Do., 18.09.2012 bis innen, die die oberstufe i besucht
11.02.2013, 17.30–20.00 uhr; VHS, C1 – Mittelstufe II
 haben und für germanist/innen und
Bahnhofsallee 7; 200 uStd.; gebühr: ziel ist es, anspruchsvolle authenti- für alle anderen sprachlich aktiven
€ 497,00 (inkl. zusatzmaterial); sche texte zu verstehen und sich zu migrant/innen, die schon lange
kurs 12H7102 kG komplexen themen mündlich und in Deutschland leben bzw. über
A1 – Integrationskurs schriftlich angemessen zu äußern. Die entsprechende Sprachkenntnisse
Grundstufe I, Module 1,2 B1 – Grundstufe III mittelstufe ii kann mit der Prüfung verfügen.
themen und Situationen werden goethe-zertifikat c1 des goethe-
Mo., 05.11.2012 bis 08.07.2013,
vielfältiger und damit auch Wort- instituts abgeschlossen werden. Es
17.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsal-
schatz, grammatische Strukturen und bescheinigt gute kenntnisse und
lee 7; 90 uStd.; gebühr: € 343,00
redemittel. Damit können Sie schon fertigkeiten in der gesprochenen und
(inkl. zusatzmaterial); kurs 12H7107
Integrationskurs mit Alpha- die meisten vertrauten Situationen geschriebenen Sprache und ist vor
betisierung; Frauen- und des täglichen lebens auf Deutsch allem für diejenigen wichtig, die ihre
Elternintegrationskurse bewältigen. Sie können danach Deutschkenntnisse in ihrem Heimat-
die B1-Prüfung (Dtz oder zertifikat land für Studium oder Beruf nutzen
10
Deutsch Prüfungen / und anspruchsvolle authentische
Business
DaF-/Daz-Tag
Selection texte zu verstehen.
Aussprachetraining Internationale Zertifikate
In Kooperation mit dem
Wie spricht man cH in „ich“ und „ach“
Hueber Verlag: Samstag,
Goethe-Zertifikat C2: Großes
richtig aus? korrekte Aussprache von Zertifikat Deutsch (ZD) –
Ü, ä, Ö wie in „mütter, Väter, Söhne“, Niveaustufe B 1 des Euro- Deutsches Sprachdiplom 29. September 2012 ur
deutsches r, andere laute und die päischen Referenzrahmens Das c2-zertifikat bescheinigt, dass Sie 10.00 Uhr t
l
Satzmelodie üben wir intensiv. alles, was Sie auf Deutsch lesen und Ankommen und Kaffee u
in der Prüfung weisen die teilneh-
Dozentin: tatiana kohlstedt menden nach, dass sie über solide hören, mühelos verstehen, informati- 10.15–12.15 Uhr K
Do., 20.09. bis 11.10.2012, 13.30– grundkenntnisse der deutschen onen aus verschiedenen schriftlichen Lernen, Gehirnforschung und
15.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Sprache verfügen und sich in und mündlichen Quellen zusam- das Lehrwerk „Menschen“
menfassen und dabei Begründungen
gebühr: € 25,00 (inkl. lehrmaterial); allen wichtigen Alltagssituationen In diesem Workshop werden in
sowie Erklärungen zusammenhän-
kurs 12H7128 l kG mündlich und schriftlich auf Deutsch einem ersten Schritt die aktuellen
gend wiedergeben können und dass
verständigen können. Sie dient mit neurodidaktischen Erkenntnisse
Sie sich spontan, sehr flüssig und
Do., 22.11. bis 13.12.2012, 13.30– bestandenem B1-niveau auch als präsentiert; daraus werden in
15.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Sprachnachweis zur Einbürgerung. genau ausdrücken und auch bei einem zweiten Schritt die zent- it
gebühr: € 25,00 (inkl. lehrmaterial); Der integrationskurs schließt mit der komplexeren Sachverhalten feinere ralen Anforderungen an einen e
kurs 12H7139 l kG B1-Prüfung Deutschtest für zuwan- Bedeutungsnuancen formulieren. „gehirngerechten“ Fremdspra- h
Die zertifikate des goethe-instituts chenunterricht abgeleitet. d
derer (Dtz) ab.
Sa., 20.10. bis 15.12.2012, 10.00– haben weltweit einen hohen Referentin n
u
11.30 uhr; gebühr: € 56,00 (inkl. Goethe-Zertifikat B2 – Bekanntheitsgrad und werden von PD Dr. phil. habil. s
lehrmaterial); kurs 12H7129 l kG Niveaustufe B2 des Euro- Arbeitgebern und weiterführenden Marion Grein, Universität Mainz e
Bildungseinrichtungen in vielen G
Deutsch für den Beruf päischen Referenzrahmens ländern als Qualifikationsnachweis 13.00–15.00 Uhr
BuDsianse sgso ethe-zertifikat B2 wird in geschätzt. (Mit) „Sicher!“ durch die Stufen
Schreibtraining Sezleachtilorenichen ländern als Eingangs- B1+ bis C1
Sie sprechen flüssig Deutsch, möch- voraussetzung für den Studiengang Rücktritt/Cancellation „Sicher!“ ist ein neues Lehrwerk
ten aber für ihren Beruf oder ihre germanistik anerkannt und wird in mit allen Komponenten, die Ler-
Ein rücktritt ist nur bis 10 kalender-
Ausbildung besser schreiben lernen. Deutschland z.B. von krankenhaus- nende von heute sich wünschen.
tage vor dem ersten kurstag möglich,
Sie lernen hier für Sie wichtige text- ärzten aus dem Ausland als nachweis Im Baukastenprinzip präsentiert
später nur bei längerer krankheit (mit e
sdoiert Pernin (zBiepriiecnh td, ePrr onteoukeonll due. au.)t sucnhde n von Deutschkenntnissen erwartet. ärztlichem Attest). „TShiecmheern!“ uankdtu Teellxet,e i natuesr eAslsltaangt,e ul
rechtschreibung. Der kurs geht auf Goethe-Zertifikat C1 – cancellations are only acceptable up Beruf, Studium und Ausbildung. h
to 10 days before the first day of the c
die individuellen beruflichen Bedürf- Niveaustufe C 1 des Euro- course; after that only in the case of Referentin S
nisse der teilnehmenden ein. päischen Referenzrahmens Susanne Schwalb, Autorin,
a long-term illness (with a doctor’s
Mi., 14.11.2012 bis 30.01.2013, 18.30 mit dem goethe-zertifikat c1 wird certificate). Goethe Institut München
–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; die fähigkeit bescheinigt, sich zu Gebührenfrei, Anmeldung er-
gebühr: € 70,60 (inkl. lehrmaterial), komplexen themen mündlich und beten bis 14.09.2012. info@vhs-
kurs 12H7108 l kG schriftlich angemessen zu äußern goettingen.de; Kurs 12H7186
f
u
r
e
B
t
i
e
b
r
A
n
e
h
c
a
r
p
S
11
B1-Sprachprüfungen
Deutsch als
Prüfungstermin für Zertifikat
Zweitsprache Deutsch
02.11.2012 und 08.03.2013
Integrationskurse – Prüfungstraining B1 Zertifikat
Deutsch und DTZ
Deutsch als Zweitsprache
für Personen, die sich zur Prüfung
Finanziell gefördert von Dtz oder zertifikat Deutsch (B1)
der Bundesregierung anmelden. Dieteilnehmenden wer-
Aussiedler/innen und Ausländer/ den mit der Deutschprüfung Dtz
innen, auch langjährig geduldete, bzw. zertifikat Deutsch (B1) bekannt
sowie migrant/innen mit deutscher gemacht, bearbeiten einen vollstän-
Staatsangehörigkeit, die in Deutsch- digen modelltest und lernen dabei
r
Uh land dauerhaft bleiben, erhalten von den genauen Ablauf von leseverste-
7 der Ausländerbehörde bzw. vom hen, Hörverstehen, Sprachbaustei-
–1 Bundesverwaltungsamt eine Be- nen, Brief schreiben und mündlicher
15 rechtigung zur teilnahme an einem Prüfung.
o Deutschkurs (integrationskurs, niveau Termine
D
3, A1, A2 und B1 des Europäischen Samstag, 15.09.2012, kurs12H7124
1 referenzrahmens). kursteilnehmer/ Samstag, 27.10.2012, kurs 12H7144
–
0 innen mit einer Berechtigung zahlen Samstag, 02.03.2013, kurs 12f7124
1
Di 1,20 € pro unterrichtsstunde. teilneh- Jeweils: 9.00–13.00 uhr; VHS, Bahn-
Mo, mXiie (rA/irnbneeitns,l odsieen ggeeldld niia, cSho zSiaglBh iilif eo)d er hofsallee 7; gebühr: € 25,00 l
37 · egrehbaültherne, nk öbnenfreenit awuef rAdnetnr.a Dgi evo Enrs dtaetn- ESiien mböücrhgteenr usinchg esitnebsütr gern lassen?
2- tung von fahrtkosten kann über die
5 Die Volkshochschule göttingen
9 VHS beim Bundesamt für migration nimmt den Einbürgerungstest ab.
4
el. uwnedrd felünc. htlinge (BAmf) beantragt information im Sekretariat: 4952-11.
T Anmeldung nur persönlich im Sekre-
e · tariat, raum 05.
d Der integrationskurs umfasst einen
en. Basiskurs und einen Aufbaukurs von Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen B1-Prüfung! Nächste Termine der VHS
ng insgesamt 600 unterrichtsstunden Göttingen
tti und einen 60-stündigen orientie- Integrationskurse Der kurs ist für teilnehmer des inte- mi., 26.09.2012
e rungskurs. Die integrationskurse am
o am Vormittag grationskurses verbindlich und steht mo., 05.11.2012
-g Vormittag dauern etwa 7–8 monate 22. August 2012 bis 20. märz 2013 allen anderen interessierten offen. fr., 18.01.2013
s und schließen mit der Prüfung
h 18. oktober 2012 bis 30. mai 2013
@v Deutschtest für Zuwanderer (Dtz) ab. 07. Januar 2013 bis 26. Juli 2013 Termine Anmeldeschluss ist jeweils vier
f Der test ist ein skalierter test und 10.09. bis 26.09.2012, kurs 12H7117 Wochen vor dem test.
a
d bescheinigt das Sprachniveau A2 Jeweils: Mo. bis Fr., 8.45–13.00 uhr; 18.10. bis 05.11.2012, kurs 12H7137
M. A. · oder B1. VHHeuS,s Bs-aShtrn. h2o1fsallee 7 oder theodor- 0Je2w.–e1i8ls.0: 1M.2o0. 1b3i,s k Fur.r,s 81.24H5–71135.700 uhr; JV€e H2wS5e,, 0Bil0as h :l 1n3h.3o0fs ablilse ee t7w; ag 1e4b.ü3h0r u: hr;
de, KBoermatmuneng .Sie in unsere Deutsch- Integrationskurs am VbHühS,r :B €a h1n52h,o4f0s a(ilnlekel. 7P;r 6ü0fu unSgtsdg.;e gbeü-hr Vorbereitungskurs
n Abend, ab Modul 3
o orientierungskurstest bzw. Einbürge- Der orientierungskurs bietet auch
a V Integrationskurse mit Al- Mo. bis Do., 18. September 2012 bis rungstest) für teilnehmende des Einbürge-
nj phabetisierung, Eltern- und 26. Juli 2013; VHS, Bahnhofsallee 7 rungstests eine gute Vorbereitung. Er
/A Frauenintegrationskurse oder theodor-Heuss-Str. 21 Wiederholung von vermittelt Einbürgerungsbewerbern
auer Draiteio VnHsSk ubriseet emt ivto Arlmphitatabgest iasiuecruhn ingt efügr- Ein Einstieg ist in alle Stufen des Utenilnteehrmricehr/tin unennd d Perr üinftuegnrgations- ggreuongdrawpishsieen d zeur Bfoulngdeensdreenp utbhleikm, Dene:-
s B menschen, die im lesen und Schrei- Integrationskurses möglich. kurse, die die Prüfung Deutschtest mokratie, rechtsstaat und Sozialstaat,
di ben ungeübt sind bzw. das lateini- für Zuwanderer nicht mit niveau B1 Staatssymbole, geschichte, Verant-
Jor sche Alphabet nicht kennen und bei Orientierungskurs bestanden haben, können auf Antrag wortung des Einzelnen, grundrechte,
g: Bedarf auch Eltern- und fraueninte- Der orientierungskurs ist der letzte beim Bundesamt für migration Persönlichkeiten aus Wissenschaft
un grationskurse. Diese kurse umfassen teil des integrationskurses und er und flüchtlinge (BAmf) bis zu 300 und kultur. Am Ende des kurses legen
at 900 bzw. 1200 unterrichtsstunden umfasst 60 unterrichtsstunden. Stunden zusätzlich kostenfrei bzw. die teilnehmenden den Einbürge-
er und dauern mindestens ein Jahr. Er vermittelt grundwissen über gefördert teilnehmen und die Prü- rungstest ab. termine siehe oben
B Deutschland (geschichte, Politik, fung kostenfrei wiederholen. unter orientierungskurs.
rechte und Pflichten, kultur) und hilft
Integrationskurs am Abend
Deutschlernern mit guten grund-
Berufstätige mit Vorkenntnissen kenntnissen (B1-niveau), Deutschland Offene Hochschule –
können einen integrationskurs am
und seine gesellschaft besser zu Studieren ohne Abitur
Abend besuchen. Auch er endet mit
verstehen.
der Deutsch-Prüfung Deutschtest für Eine Veranstaltung in Kooperation
mit der Universität Göttingen
Zuwanderer (Dtz).
Auch ohne Abitur kann man an einer Hochschule studieren. Für wen ist
die Hochschule offen? Die Veranstaltung informiert, wie Sie ohne Abitur
Kooperation mit der AWO
an einer Hochschule aufgenommen werden können und wie Sie sich auf
Die AWO berät Migrantinnen und Migranten in der VHS, Ihr Studium berufsbegleitend passgenau vorbereiten.
Bahnhofsallee 7, donnerstags: 10.30–11.30 Uhr. Fr., 21.09.2012, 18.00 Uhr; Ort wird noch bekannt gegeben; gebührenfrei
E-Mail: [email protected] (um Anmeldung wird bis 17.09.2012 gebeten); Kurs 12H7187
12