Procopius: Opera omnia: De bellis libris I-IV: Bellum Persicum. Bellum Vandalicum

660 Pages·2001·29.127 MB·Latin

by  Jakob Haury (editor), Gerhard Wirth (editor)

B I B L I O T H E CA
SCRIPTORVM GRAECORVM ET ROMANORVM
T E V B N E R I A NA
PROCOPIVS CAESARIENSIS
OPERA OMNIA
RECOGNOVIT
JAKOB HAURY
VOL.1
DE BELLIS LIBRI I-IV
EDITIO STEREOTYPA CORRECTIOR
ADDENDA ET CORRIGENDA
ADIECIT
GERHARD WIRTH
MONACHII ET LIPSIAE
IN AEDIBVS K. G. SAUR MMI
ADMONEBVNTVR, QVI HVNC LIBRVM LEGEM,
VT ADDENDA ETCORRICENDA CON5VLANT,
LATERCVLO • IN UARCINE APPICTO
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Procopius <Caesariensis>:
[Opera omnia] Procopius Caesariensis, Opera omnia /
recogn. Jakob Haury. -
Ed. stereotypa / addenda et corrigenda adiecit Gerhard Wirth. -
Monachii; Lipsiae : Saur
(Bibliotheca Teubneriana)
Vol. 1. De bellis. - Libri I - IV. - 2001
ISBN 3-598-71734-2
© 2001 by K. G. Saur Verlag GmbH, München und Leipzig
Printed in Germany
Alle Rechte vorbehalten. All rights Strictly Reserved.
Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlags ist unzulässig.
Gesamtherstellung: Strauss Offsetdruck GmbH, Mörlenbach
PROLEGOMENA.
Libri, qiios saepe citavi, sunt hi:
Agathiae historiarum libri quinque, ed. B. G. Nie-
buhrius. Bonnae 1828.
Arriani Peripl. — ϋρρειανοϋ περίπλους Ευξείνου Πόν-
του in: Arriani scripta minora, ed. R. Hercher. Lips. 1885.
Auct. Marcell. Com. = Auctarium Marcellini Comitis
in: Chronica Minora Saec. IV. V. VI. Vll., ed. Th. Mommsen.
Vol. II. Berol. 1894.
Auler, de fide Procopii Caesareensis. Bonnae 1876.
Bar-Hebr. = Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei
Chronicon Syriacum, edd. Brans et Kirsch. Lips. 1789.
Β. Ζ. = Byzantinische Zeitschrift.
Cedren. = Georgius Cedrenus ab Imm. Bekkero suppl.
et emendatus. Bonnae 1838—1839.
Chron. Edess. = Ludw. Hallier, Untersuchungen über
die edessenische Chronik. Leipz. 1892 (— Texte und
Untersuchungen IX l).
Chron. min. = Chronica Minora Saec. IV. V. VI. VII.,
ed. Th. Mommsen. 3 voll., Berolini 1892—1898.
Chron. Pasch. = Chronicon Paschale, rec. L. Dindorfius.
2 voll., Bonnae 1832.
Cramer, An. Par. = 1. A. Cramer, An. Paris. Oxonii
1839.
Euagr. = The eccles. history of Evagrius, ed. Bidez
and Parmentier. London 1898.
Eaustus Byz. = Des Faustus von Byzanz Geschichte
Armeniens, übers, von M. Lauer. Köln 1879.
Hyi = J. Haury, Procopiana, Progr. Augsburg 1891.
VI PROLEGOMENA
Hy2 = J. Haury, Procopiana, II. Teil, Progr. München
1893.
Hy3 = J Haury, Über Prokophandschriften, Sitzungsber.
der bayer. Ak. 1895, p. 129—176.
Joannes Antioch. = Joannis Antiocheni fragmenta in
C. Mueller FHG IV 535—622.
Joannes Lydus ex recogn. Imm. Bekkeri. Bonnae 1837.
Jord. Rom. et Jord. Get. = Jordanis Rom ana et Getica,
rec Th. Mommsen. Berolini 1882.
Jos. Styl. = Chronique de Josue le Stylite. Texte et
traduction par Μ. l'abbe P. Martin, Leipz. 1876 (= Abhandl.
f. d. Kunde des Morgenlandes, herausgeg. v. d. deutschen
morgenl. Ges. VI 1).
Jung, Julius, Geographisch-Historisches bei Procopius
von Cäsarea, Wiener Studien Υ (1883) 85—115.
Lib. Pont. = Gestorum Pontificum Romanorum vol. I.
Libri Pontificalis pars prior, ed. Th. Mommsen. Berolini 1898
Mal. = Joannis Malalae Chronographia ex rec. L. Din-
dorfii. Bonnae 1831.
Marcell. Com. = Marcellini Comitis Chronicon in: Chro-
nica Minora, ed. Th. Mommsen. Vol. Π.
Mich. Syr. = V. Langlois, Chronique de Michel le
Grand. Venise 1868.
Nicephori Callisti ecclesiasticae hist, libri XVIII. Tom.
posterior. Lutet. Paris. 1630.
Noeld.-Tab. = Tabari, Geschichte der Perser u.Araber zur
Zeit der Sasaniden, übers, von Th. Noeldeke. Leiden 1879.
Nov. = Novellae, recogn. R. Schoell. BeroL 1895.
Paulus Diaconus, Historia Langobard. (Monum Germ,
histor., Script, rer. Langob.), Berol. 1879.
Prise, fr. =* Prisci Panitae fragmenta in: Mueller FHG
IV 71—110. cf. Excerpta de legationibus, ed. C. de Boor,
Berol. 1903, p. 121—155, 575—591.
Schmidt = Dr. L. Schmidt, Geschichte der Wandalen
Leipz. 1901.
Theoph. = Theophanis Chronographia, rec. C. de Boor.
2 voll., Lips. 1883—1885.
PROLEGOMENA. ΥΠ
Theophyl. = Theophylacti Simoc. historiae, ed. 0. de
Boor. Lips. 1887.
Yict. Tonn. = Victoris Tonnennensis Chronica in:
Chronica Minora, voL Π 178—206.
Vict. Yit. = Victor Vitensis, Hist, persec. Afric. prov.
ex rec. M. Petschenig. Vindob. 1881.
Vit. = G. Vitelli, RiviSta di filologia 1895, p. 404—408.
Zach. = die sogenannte Kirchengesohichte des Zacharias
Rhetor, in deutscher Übersetzung herausgegeben γ. Ahrens
u. Krüger. Leipz. 1899.
Zonar. = Joannis Zonarae epitome historiarum, ed. L.
Dindorfius. Vol. III. Lips. 1870.
De fontibus Procopii.
Libri, de quibus hie scripturus sum, cum in codicibus
aliis aliter inscribantur, id quod adnotatum invents in
apparatu critico, in editione mea inscripti sunt: υπέρ των
πολέμων λόγοι, quoniam sic a Procopio ipso in libris de
aedificiis constanter citantur; cf. I 1, 6 iv τοις νπϊρ των
πολέμων δεδηλωται λόγοις. I 1, 20 iv τοις νιάρ των πολέ-
μων δεδιηγηται λόγοις. Π 1,4. ΙΠ 2, 8 V 8, 2. VI 1, 8.
VI 5, 6. VI 6,9. Quos libros conscribens quibus fontibus
usus sit rerum scriptor Caesariensis, difficile est quaerere.
Permulta eum quidem legisse Agathias IV 26 p. 264
dicit; sed paucos scriptores antiquos ipse laudat: Hero-
dotum, Arrianum, Strabonem, Aristotelem, Homerum,
Aeschylum, quamquam eas res, quas narrat in prooemiis
libri primi et libri tertii de bellis iam composuerant rerum
scriptores locupletissimi yelut Priscus Panites, ex quo multa
fragmenta in posteriorum historicorum opera fluxisse verisi-
millimum est; complura quidem in Procopii historiis ex-
stare demonstrari posse puto; conferas hos locos:
Proc. I 836,11 Prisci fr. 29
καίτοι Γιξέριχος εχρηζε Τον δΐ τάς 'Ιταλίας '/.cd
Mal πολλά ίλιπάρει Όλνβρίω ΣικελΙαν δγονν δ Γιξέριχος
itαραόο&ηναι την β ad ι- ούχ άπέατη. άλλα μάλλον
vm PROLEGOMENA.
λείαν nimuila Βαλεν- αντάς έξεπόρ&ει, μετά τόν
τινιανοϋ παιδί ξννοιχονντι Μαϊοριανύν βουλη&εις βα-
xai δια tb χηδος εννοιχως οιλενειν των Ιν rjjj εαπερα
αύτω ίχοντι, ίπειδή τε τού- 'Ρωμαίων 'Ολύβριον δια τή ν
τον ητνχηΟεν, ϊτι μάλλον Ιξ ίπιγαμίας ανγγένειαν
ώργίζετο χαϊ πΰααν την βα- (cf. Ioann. Antioch. fr. 204).
αιλίως γην έληΐξετο.
Proc. I S84,18 Prisci fr. 80
τότε äh Γιξέριχος. . . . τον Γιξερίχου μη Άλως
Ιπειδή Βαλεντινιανός ίτελεν- τον πόλεμον χατα&ηαειν άπει-
τησεν, ανά παν έτος η ρ ι Aowtog, ειμή γε αύτωζή^τοϋ
άρχο μένω ίς τε Σιχελίαν Βαλεντινιανϋΰ . . . περιονοία
χαΙ'Ιταλίαν ίαβολάς Ιποι- δο&γ. . . . Jib δι' (it' Val.,
εΐτο χαϊ των πόλεων τάς δη codd.) ί'τονς εχάατου
μίν άνόραποδίδας, τας Sh ταύτην τοϋ πολέμου πρόφα-
χα&ελων ig έδαφος, ίηϊαά- βιν ποιούμενος εν&νς ηρος
μενός τε απαντα. . . . αρχομένου ανν Οτόλω τήν
Ιχβτρατείαν ίποιεϊτο ίπί
τε Σιχελίαν χαϊ τάς 'Ιτα-
λίας. . . . χαταλαμβάνων ii
χωρία, Ιν οϊς μη ετνχεν ουοα
αντίπαλος δνναμις, Ιδήου
τε χβ,Ι ηνδραποδίξετο.
Procopius, qui fonteui verbotenus exscribere nolebat,
Prisci verba mutavit; alio loco ita cum Theophane et
Nicephoro Callisto consentit, ut communi illo fonte omnes
usos esse probetur.
P R O L E G O M E N A. IX
• "i 1,s I
I § - 5 ,a I a, s • £ δ-a
^ 'g» * &£ .3 Ί 'i^ ^ '9 ~ - J
s Ί Ü -S.-8 "g * X,
λ I. ν ^ Γί ο§ 3δ s_ a ¥ι3 "β 'O IC Ό .(« "
ft ο >3 ^ S' SO ι5 8
S δ4 8 Ι, ^ &
ä 'l S la F* ·§
a U 9 s <o Ό
<S.*8 'S «Q-22 Κ fc
I ^ ^ 1 I 2h I ·"» U» <3^ CJ1 I I O»—* a Ä > I «Λ I ·*:»
l! 1s j i ^ s - s ^ g - a g ,« 1 jn a
.: 11 ' ^ fi m j* f Η 11 * Ή
- ί Ii l * ϊ§ J : i sj -Ή s | ^
ι * «, i /h ι Β - ΜI -ε-ί Κ |ι ι
I II r ^ Jl a 8 5 *1 ef»
'•S-< J-aOSP.«i^S , 2ί ί'3 μ-5ΰ -ίsΒ^oϋ μä - ί ΐ '.3ίί a -a> »«o» =n> aΌ ?ο n §g
ι ο» ^ ι a -Ό <s ι «j ·>κ· ä ca ι
S » ä 'i » ' « t» S • J3 a s IS- 5 3 SIR-IS-O
• - S a. oi 's ä -o n.-ir Γ» o - i u, -ä.
J 3 .1 -I s 1 « * 8
|A Μ ^ ^Zä i* ε to β *·3 3 ϋ « η So r\S>©
1| 3 1 1 - 3" s i - i l -N »a " i l» ?
- Ρ ' «δ fΊ i ·§ 1 II I d · § " § .§
§ 8 ο ^ ^ <§-a '3 S 4 g ^ « " ; VS
«l3 a ° -S 0 s S. I t , « » -? > 5 - o a - ö 'w
^ CQ. 2 S ^ ' wg ov3 ** g M O· ^ c 3 § ^
g ο , Φ 'δ I s. I ° 3 g i »s s -5
ο 5 ο ο s « ? » Ε; - «β S κ es -ä ρ s a
Μ > Φό ίο η to χ -«ι to ό Κ
χ PROLEGOMENA
-I a Ι 8 A I έ^ .δ
Mj
- i ^ i ^ iP l·
μ η β i? ^ »» ρ ^
_'ε-a S' it '5 S g 5
3 i i-fi-l S -si
5 §
•a.I aco I>1 &1*,1 *
•a ~ * £ g « δ "" Ί s-
I «t I· r 4 4! --
» is- a S ^ 'S Ό S'S tS s ο >
> I ISA • > J 5 ^ Cl' V
^ J f s , 3 §-s .3 Η
ιa O « ^ « Q/ r r-Ä 5 .
Ό 3 .S S * JS *·8 S
®rr · ΐ |* - β§
ΙΟ
: ^ J ^ i g - i l f - Ji
So j y ^10 «"SCU
r i ' s ^ l f r^ it ι
rS 1SR 3 r*» V3 a s Ä δ
*Ν fr Χ ίπ -S-tg ü ^ q 'S
" Μ s i s ' N 'i
w Or ^ a. s _
y CA (/ι «ho ^ ^
S ν; jä * iS ^ η
-S ^o -P «y fcS "P
a ο ο ο a