Problemas actuales del proceso penal y derechos fu

416 Pages·2010·1.23 MB·Spanish

Cuadernos penales
José María Lidón
Núm. 7
Problemas actuales
del proceso penal
y derechos fundamentales
Inmaculada de Miguel Herrán / Manuel Ayo Fernández / Víctor Moreno Catena /
Pedro Crespo Barquero / Juan Ignacio Echano Basaldúa / Alfonso Aya Onsalo /
Joaquín Giménez García / Fernando Grande-Marlaska Gómez / Joan E. Garcés /
Juan Pedro Yllanes Suárez / Rafael Jiménez Asensio / Ignacio José Subijana
Zunzunegui / María Reyes San Emeterio Peña / Iñaki Sánchez Guiu / Rosa
Gómez Álvarez
Deusto
Publicaciones

Cuadernos penales
José María Lidón
© Universidad de Deusto

Cuadernos penales
José María Lidón
Núm. 7
Problemas actuales
del proceso penal
y derechos fundamentales
Inmaculada de Miguel Herrán
Manuel Ayo Fernández
Víctor Moreno Catena
Pedro Crespo Barquero
Juan Ignacio Echano Basaldúa
Alfonso Aya Onsalo
Joaquín Giménez García
Fernando Grande-Marlaska Gómez
Joan E. Garcés
Juan Pedro Yllanes Suárez
Rafael Jiménez Asensio
Ignacio José Subijana Zunzunegui
María Reyes San Emeterio Peña
Iñaki Sánchez Guiu
Rosa Gómez Álvarez
Bilbao
Universidad de Deusto
2010
© Universidad de Deusto
Los Cuadernos de Teología Deusto pretenden tratar con ri-
gor y de una manera accesible a un público amplio, temas
candentes de la teología actual. La serie está promovida
por la Facultad de Teología de la Universidad de Deusto,
pero cada número se debe a la responsabilidad y libertad
de su autor. Estos cuadernos son flexibles y abiertos a una
problemática muy amplia, pero tienen una especial preocu-
pación por hacer presente la reflexión cristiana en lo más
palpitante de la vida eclesial y social de nuestro tiempo.
Consejo Asesor:
Adela Asúa Batarrita
Alfonso Aya Onsalo
Juan Mateo Ayala García
Juana Balmaseda Ripero
Itziar Casanueva Sanz
María Jesús Erroba Zubeldia
Inmaculada de Miguel Herrán
Miren Ortubay Fuentes
José Ricardo Palacio Sánchez-Izquierdo
Federico Ruiz de Hilla Luengas
Reyes San Emeterio Peña
Director:
Juan Ignacio Echano Basaldua
Secretario
Xabier Etxebarria Zarrabeitia
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunica-
ción pública o transformación de esta obra sólo puede ser
realizada con la autorización de sus titulares, salvo excep-
ción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español
de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita
fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
© P ublicaciones de la Universidad de Deusto
Apartado 1 - 48080 Bilbao
e-mail: [email protected]
ISBN: 978-84-9830-377-3
Impreso en España/Printed in Spain
© Universidad de Deusto
Índice
Presentación
Inmaculada de Miguel Herrán, Manuel Ayo Fernández . . . . . . . . . . . 9
La garantía de los derechos fundamentales durante la investigación penal
Víctor Moreno Catena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Intervenciones judiciales en materia de comunicaciones telefónicas e in-
ternet
Pedro Crespo Barquero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Las limitaciones o privaciones de libertad durante el proceso
Manuel Ayo Fernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Acusación popular. ¿Legitimación de las personas jurídico-públicas y de
los partidos políticos?
Juan Ignacio Echano Basaldúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
El ejercicio de la acción popular por las personas jurídicas
Alfonso Aya Onsalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Reflexiones sobre la acusación popular a la vista de la última jurispru-
dencia de la Sala II del Tribunal Supremo
Joaquín Giménez García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
La acción popular-la acusación popular
Fernando Grande-Marlaska Gómez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
La acusación popular y los crímenes de lesa humanidad cometidos en
España
Joan E. Garcés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Cuadernos penales José María Lidón
ISBN: 978-84-9830-377-3, núm. 7/2010, Bilbao, págs. 1-416
© Universidad de Deusto
8 ÍNDICE
El derecho a un proceso público, concurrencia de la libertad de infor-
mación, derechos fundamentales del detenido, juicios paralelos
Juan Pedro Yllanes Suárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Deberes (código de conducta) y derechos fundamentales del juez a la
luz de la imparcialidad judicial
Rafael Jiménez Asensio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
La acción de juzgar en la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma
de la legislación procesal para la implantación de la nueva oficina ju-
dicial
Ignacio José Subijana Zunzunegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Reformas procesales recientes. Actuación del Secretario. Implantación
de la oficina judicial
María Reyes San Emeterio Peña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Reformas procesales recientes. Actuación del Secretario. Implantación
de la oficina judicial
Iñaki Sánchez Guiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
El camino hacia la Nueva Oficina Judicial en la Comunidad Autónoma
del País Vasco
Rosa Gómez Álvarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Cuadernos penales José María Lidón
ISBN: 978-84-9830-377-3, núm. 7/2010, Bilbao, págs. 1-416
© Universidad de Deusto
Presentación
Inmaculada de Miguel Herrán
Directora de Relaciones Sociales, Estudios y Modernización del Ararteko
Manuel Ayo Fernández
Magistrado, Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Vizcaya
Esta publicación que presentamos, configura el número siete de los
Cuadernos Penales Jose María Lidón y compendia las ponencias de la
edición de igual número organizadas en el Palacio de Justicia de Bilbao
los días 25 y 26 de marzo de 2.010, como homenaje del mundo de la
Justicia y el Derecho a José María Lidón.
Como ha ocurrido desde el inicio de la celebración de estas Jorna-
das, auspiciadas por quienes eran sus amigos y compañeros y compa-
ñeras en la Audiencia Provincial de Vizcaya y en la Facultad de Dere-
cho de la Universidad de Deusto, así como en la Universidad del País
Vasco, las mismas constituyen una ocasión muy singular para poder
recordarle, para seguir reivindicando los principios en los que creía fir-
memente, y para debatir en torno a temas que a Jose Mari le hubieran
apasionado, como apasionado era del derecho penal y del marco de
garantías configurado dentro del proceso penal.
Estas Jornadas, fueron institucionalizadas como Jornadas anuales
de formación en materia penal —de la que era especialista Lidón—
en el marco del convenio de formación continuada para Jueces y Ma-
gistrados suscrito en su día entre el Departamento de Justicia del Go-
bierno Vasco y el Consejo General del Poder Judicial para la formación
continuada de los miembros de la carrera judicial en el País Vasco, con
la decisiva colaboración de la Universidad de Deusto.
Todos los años desde aquel fatídico 7 de noviembre de 2001 nece-
sariamente nos vuelve el recuerdo de aquel horrible crimen que nadie
olvidará y también recobra nuestra memoria vivencias relacionadas con
José María.
Cuadernos penales José María Lidón
ISBN: 978-84-9830-377-3, núm. 7/2010, Bilbao, págs. 9-12
© Universidad de Deusto
10 INMACULADA DE MIGUEL HERRÁN, MANUEL AYO FERNÁNDEZ
Su recuerdo permanece en cada uno de los que le conocieron mas
cercanamente pero también en todos los miembros de esta sociedad,
por las placas conmemorativas, fotografías, el nombre del Centro de
documentación judicial pero también por estas Jornadas en póstumo
homenaje en las que siempre se pretende tratar una problemática re-
lacionada con el Derecho penal que era la materia que a él le gustaba
y conocía, y que tienen por objeto que en la conciencia colectiva no se
olvide nunca a este profesor y magistrado y sepamos valorar la impor-
tancia de dos funciones transcendentes en nuestra comunidad como es
la docencia universitaria y la jurisdiccional, ambas necesarias para una
convivencia en paz.
En estas VII Jornadas se eligió como materia a tratar «Problemas
actuales del proceso penal y derechos fundamentales» que aunque ha
sido objeto de discusión y debate en diversos foros no por eso cesa en
su interés porque con el transcurso del tiempo toda la problemática
procesal-penal relacionada con los derechos fundamentales no solo se
reproduce sino que se renueva constantemente, girando en torno a es-
tos derechos esenciales cuestiones que han ido mutando según el dis-
currir temporal y las reformas legales.
Al configurar el curso, hemos sido muy ambiciosos en los te-
mas sometidos a debate, todos ellos de gran calado, destacando,
asimismo, la categoría y número de los ponentes, en los que se ha
buscado no solo sus profundos conocimientos de los temas, sino
también la pluralidad de sus profesiones, así como su experiencia y
capacidad de comunicación y de generación de debates, y así, he-
mos contado con docentes universitarios, miembros de la magis-
tratura, de la fiscalía, de la abogacía, y altos cargos del Ministerio
de Justicia y del Departamento de Justicia del Gobierno Vasco; con-
tando, igualmente, con la función impulsora y coordinadora de la
Vocal Territorial para el País Vasco del Consejo General del Poder Ju-
dicial Margarita Uría.
Se da, además, la circunstancia de que varios de ellos: Joaquín Gi-
ménez, Alfonso Aya, Iñaki Sánchez, Fernando Grande-Marlasca o Ra-
fael Jiménez Asensio, ejercieron durante muchos años sus desempeños
profesionales en el País Vasco, y esta efeméride ha servido como catali-
zador para convocarlos aquí de nuevo.
También ha constituido un objetivo explícito en la organización
conseguir que las personas destinatarias de las Jornadas configuraran
un espectro absolutamente plural, mediante una representación de to-
dos los colectivos de la justicia (magistratura, fiscalía, secretariado judi-
cial y abogacía), así como de la Universidad, de la Ertzaintza, del Go-
bierno Vasco y del Ararteko.
Cuadernos penales José María Lidón
ISBN: 978-84-9830-377-3, núm. 7/2010, Bilbao, págs. 9-12
© Universidad de Deusto