Probabilistic linguistics

464 Pages·2003·3.604 MB·English

by  Rens Bod, Jennifer Hay, Stefanie Jannedy

Probabilistic Linguistics
This page intentionally left blank
Probabilistic Linguistics edited by Rens Bod, Jennifer
Hay, and Stefanie Jannedy
The MIT Press
Cambridge, Massachusetts
London, England
62003MassachusettsInstituteofTechnology
Allrights reserved. Nopart of thisbook maybereproduced inanyform by any
electronic or mechanical means (including photocopying, recording, or informa-
tionstorageandretrieval)withoutpermissioninwritingfromthepublisher.
This book was set in Times New Roman on 3B2 by Asco Typesetters, Hong
Kong.PrintedandboundintheUnitedStatesofAmerica.
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
Probabilisticlinguistics/editors:RensBod,JenniferHay,StefanieJannedy.
p. cm.
‘‘...originatedasasymposiumon‘Probabilitytheoryinlinguistics’heldin
Washington,D.C.aspartoftheLinguisticSocietyofAmericameetingin
January2001’’—Preface.
‘‘Bradfordbooks.’’
Includesbibliographicalreferencesandindex.
ISBN0-262-025360-1(hc.:alk.paper)—ISBN0-262-52338-8(pbk.:alk.paper)
1.Linguisticanalysis(Linguistics) 2.Linguistics—Statisticalmethods.
3.Probabilities. I.Bod,Rens,1965– II.Hay,Jennifer. III.Jannedy,Stefanie.
P128.P73P76 2003
4100.105192—dc21 2002032165
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Contents
Preface vii
Contributors ix
Chapter1
Introduction 1 RensBod,JenniferHay,andStefanie
Jannedy
Chapter2
IntroductiontoElementaryProbability RensBod
TheoryandFormalStochastic
LanguageTheory 11
Chapter3
ProbabilisticModelingin DanJurafsky
Psycholinguistics:Linguistic
ComprehensionandProduction 39
Chapter4
ProbabilisticSociolinguistics:Beyond NormaMendoza-Denton,Jennifer
VariableRules 97 Hay,andStefanieJannedy
Chapter5
ProbabilityinLanguageChange 139 KieZuraw
Chapter6
ProbabilisticPhonology: JanetB.Pierrehumbert
DiscriminationandRobustness 177
Chapter7
ProbabilisticApproachesto R.HaraldBaayen
Morphology 229
vi Contents
Chapter8
ProbabilisticSyntax 289 ChristopherD.Manning
Chapter9
ProbabilisticApproachesto ArielCohen
Semantics 343
GlossaryofProbabilisticTerms 381
References 389
NameIndex 437
SubjectIndex 445
Preface
A wide variety of evidence suggests that language is probabilistic. In lan-
guage comprehension and production, probabilities play a role in access,
disambiguation, and generation. In learning, probability plays a role in
segmentation and generalization. In phonology and morphology, proba-
bilities play a role in acceptability judgments and alternations. And in
syntax and semantics, probabilities play a role in the gradience of cate-
gories, syntactic well-formedness judgments, and interpretation. More-
over, probabilities play a key role in modeling language change and
language variation.
This volume systematically investigates the probabilistic nature of lan-
guage for a range of subfields of linguistics (phonology, morphology,
syntax, semantics, psycholinguistics, historical linguistics, and sociolin-
guistics), each covered by a specialist. The probabilistic approach to the
study of language may seem opposed to the categorical approach, which
has dominated linguistics for over 40 years. Yet one thesis of this book is
thatthetwoapparentlyopposingviewsmayinfactgoverywelltogether:
while categorical approaches focus on the endpoints of distributions of
linguistic phenomena, probabilistic approaches focus on the gradient
middleground.
This book originated as the symposium ‘‘Probability Theory in Lin-
guistics,’’ held in Washington, D.C., as part of the Linguistic Society of
America meeting in January 2001. One outcome of the symposium was
the observation that probability theory allows researchers to change the
level of magnification when exploring theoretical and practical problems
in linguistics. Another was the sense that a handbook on probabilistic
linguistics, providing necessary background knowledge and covering the
various subfields of language, was badly needed. We hope this book will
fill that need.
viii Preface
We expect the book to be of interest to all students and researchers
of language, whether theoretical linguists, psycholinguists, historical lin-
guists, sociolinguists, or computational linguists. Because probability
theory has not formed part of the traditional linguistics curriculum, we
have included a tutorial on elementary probability theory and proba-
bilistic grammars, which provides the background knowledge for under-
standing the rest of the book. In addition, a glossary of probabilistic
terms is given attheend of the book.
Weare most grateful to the authors,who have givenmaximal e¤ort to
write the overview chapters on probabilistic approaches to the various
subfields of linguistics. We also thank the authors for their contribution
to the review process. We are grateful to Michael Brent for his contri-
bution to the original symposium and to Anne Mark for her excellent
editorialwork.Finally,wewouldliketothanktheeditor,ThomasStone,
for his encouragement and help during the processing of this book.
The editors of this book worked on three di¤erent continents (with the
South Pole equidistant from us all). We recommend this as a fabulously
e‰cientway to work. The book neverslept.
Contributors
R. Harald Baayen R. Harald Baayen studied linguistics at the Free
University of Amsterdam. In 1989, he completed his Ph.D. thesis on
statistical and psychological aspects of morphological productivity. Since
1989, he has held postdoctoral positions at the Free University of
Amsterdam and at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in
Nijmegen, The Netherlands. He is now a‰liated with the University of
Nijmegen. His research interests include lexical statistics in literary
and linguisticcorpus-basedcomputing,generallinguistics,morphological
theory,andthepsycholinguisticsofmorphologicalprocessinginlanguage
comprehension and speech production. He has published in a variety
of international journals, including Language,Linguistics, Computers and
the Humanities, Computational Linguistics, Literary and Linguistic Com-
puting, Journal of Quantitative Linguistics, Journal of Experimental Psy-
chology, and Journal ofMemory and Language.
Rens Bod Rens Bod received his Ph.D. from the University of Amster-
dam. He is one of the principal architects of the Data-Oriented Parsing
model, which provides a general framework for probabilistic natural lan-
guage processing and which has also been applied to other perceptual
modalities. He published his first scientific paper at the age of 15 and is
the author of three books, including Beyond Grammar: An Experience-
Based Theory of Language. He has also published in the fields of compu-
tational musicology, vision science, aesthetics, and philosophy of science.
He is a‰liated with the University of Amsterdam and the University of
Leeds, where he works on spoken language processing and on unified
modelsof linguistic, musical, and visual perception.
ArielCohen ArielCohenreceivedhisPh.D.incomputationallinguistics
from Carnegie Mellon University. In 1996, he joined the Department of