Pro e contro Mao Tse-tung

162 Pages·1971·14.788 MB·Italian

by  M. Bodino, C. Pastengo (edd.)

PRO E CONTRO
MAO TSE·TUNG
a curdai
M.B odino
e CP.a stengo
Dip rossipmuab blicazione:
HITLER
CHURCHILL
GIOVANXNXII II
Sonog iàu sciti
STALIN
KENNEDY
ARNOLDO
MONDADORI EDITORE
S.p.A.
PRBSIDBNTB
Giorgio Mondadori
VICB PRBSIDBNTB
MarioF onnenton
DIREITORB GBNBRALB PI!RIODICI
AdolSfeon o
VICB DIRBTrORI
GENERALI PERIODICI
GianfrCaannctoi ni,
NandSoa mpietro
AMMINISTRATORE EDITORIALE
Dm DOSSIER
EnnanC honchol
I DOSSIERM ONDADORI
DIRBTTORB
Enzo Orlandi
RI!DAZIONB
MarisPaa ltrinriie
GiannRiziz oniE,m iliBoa rbaglia.
SegreterMiaar:i steBloldai no
IMPAGINAZIONB
Bruno AcqualagnGai,o vannMie lada
ICONOGRAFIA VOLUME MAO
Franco Testa
CarloP orciani
C Arnoldo MondadoriE ditore1 971
Pubblicazionem ensilree,g istrala ta
TribunadlieM ilanNo. 301d el3 .9.71
Spedizioinne a bbonamento
a tariffa editoriraildeo tta
autoriNz.z 1.5 278d/e2l 25 .6.1971
DirezioPn.eT .V erona
DirettorRee sponsabilEen:z oOr landi
MAO
MONDADORI

LA CINA NELLA QUALE NASCE MAO TSE-TUNG il2 6
dicebmre 1983è unan azionien s facel.oI lC elesitmep eor,
o Impeor delc entrdoo,v ep erc enot rsii ntenidlec enot r
dellTaer rav,a lae d ier iclar dindee ll'eUrnsiove,s isatn­e
coar,m a è soltaon utnal avra.S onob astaptoic hdie cenni
dip rofondei nfitlraizonoic cideanltei d id issennaamtmai ­
nisatzriongeo verntaivpae rr idrueri nc eneer cinqauntsae­
coldii c ivi.lI tlcà ontuion aumentod ellpao ploaznieo,c he
néc arseti,n eép estile,nn zéie nafntiic,in dés anguinosrei ­
votler iescoan fore nare,h ap ortatoi ll ievlldoiv itaa l imiti
L'iincliadnilo Da5 000.0 a1 00.00b0 abmine
sacrciatfaeill 'anno
noènu nd eol in
« La Cinèa u np aesceh eu cciddael ­
lec inquantaalmlicele an tombialma­
« La primcao scah ec olpiisnCc ien a,b inael 'lan.n.oI. lc inebsuet tvai al a
è las traordidneanrsiiadt eàl lpao ­bambina necoonmaeut naa gricolto­
polaziLoenp er.o vincciinee msiis u­rep otuan a lbedreoir am.i.L .am or­
rano53 .91600. km quadtriae,d h an­ted u'nab imbetitnEa u,or paè, u n'a­
no unap opolazcihoenae s cenad em aras ventudreal lvai tLaa.s trage
346.250.a000bt iantPie.r.c-héc oem e diaccdiida e cien dee cidniem igliaia
lap opolazèi otnaen to diennu sna dib ambinienC, i naè, n aturèa a,d ­
paesdeo vlea p overèt tàa lceh eli 'n­diruirtatr estauradziiu onn'ea rmo­
fanticindoinèo deli?t.t.Po.e rchén i»a (V.L il,Ll ais targed egliin no­
tuttleep otenezuer opseiea ffre­ttcaent"iE,c doe lM ond"om,a ggi19o5 )0.
no aodc cupagrlesi b occahlim are
delmlp'eIroc ine?s Beenchpéo ve,r a
demonetizlzaaC tian,aè un gran lp rodottii nglesi
mercatNoe.l1 978 venneirmop oartti
inC inpar odoetutrio ipp eer7 50m i­soffocnaol aC ian
liondiif ranchLL' esportafuz ione
di44 5 miliodnifi r anchSLec onu n « La sovrappopolianzl ieonntmeoa
governcoo rrotctoon,d iridtotgai­ regolparroeg reasvseovg ai àd at em­
nailc hes uperano il cdeinetcopi,o r peessroo ffoctaipn,e rl ag ranmdae g­
inu n paessee nzsat arded,o vei l gioranzaq udeil nlaaz ioinr ea,p por­
trafficion contirnac iamipniv erostiis­ ociaVlein.n ergol ii nglees sii
milis,is volugne c ommerctiaon toa prirocnoonl af orzai ll ibesrcoa ­m
importacnotseda,i verirlcà o mmer­bioc onc inqupeo rtcii neMsiig.l iaia
cios tesqsuoa nduon ar etdei f erro­din avsia lpardoan'loIl hniglteer ra
viec olleghle'riàn tearnlolg er anddia 'lAlmerivcear sloa C inae, q uesta
vied 'acqnuaat uir,ea lquandiop re­fui nb revseo mmersa da manufatti
giudiszair ananboo l?i»t(i L"i'llu­stbrraitannei acmie ricaLn'ii.n dustria
zionIeat lia"n,1a 9m arz1o 899). cinespeo,g giasnutlle a vomraon ua-
5
basissmsii.T uttiaavi,n q uesto1 893, viill glgainoa tlaed i
Mao Tse-tgu,n,S haosh,a nrèe ltaiavmentet arnqui.l Lol o
spettrod ellcaa ersitad a qualchea nnon ons iè profilato
all'orizdzelolHnu'tnea nl,a r icac provicniac entrormieo­di
naldee llCain ad ellqau alSeh aoshafna p art.eP artee sgiua,
a dier ilv ero,p oichséi t arttdai u nm odesot agglmoerato
dit icphiec aes cineas uin apnioco,n finester solsou ic or­
tilie rniin tteet tcio pretdii p agal iod ip esatnit-egollea c­
cat e,i mme rso inu n verdep aesaggio dib oshcie collei.n
In unaq udeis tceas ev ivonMoa oS hu-nhsen,g smuoag li,e
les,o ccombaeltltae concorreninzoan ddaezlil­oarn iis parmiea niolc, o n­
lam acchiln'ai,n croIlmlpaebridoli e t adincoo nèd annaa tpor aticare una
Mezzos ubuin ac rissoic iparolfeo n­economdiisa o pravvivneenlsza e nso
da"( K.M arx,G randmeu raglei ap ius tredtettloe rminPee.rc olmdoi
cotoneirnigel e"sNie,u eR heiniscshvee ntulrama a,n od 'operpa asssoar
Zeintgu"2, m arzo1 509,d aE ngeel s dim oltloaq uantdiitl àa vodrios po­
MarxI,n dia RuCsisni,aa I lS ag­nbiileL.'.a.g ricoèl itnutrean seidv a
giato1r69e0 ). usae sclusivaimlle anvtoeur moa no.
Ilr endimernetsota an corogag il i­
usuripalai dodr Miea o? mitatsop,e csieec alcolianfunt zioo­
ned elt empiom piegato. Secondo lo
studiPo.sG oo urolua,c oltudriua n
«La famigl[idai MSahou n-sheentgt]a driog ranroi chiiendC ei n6a00
consumacviar c2a1q uintdailr ii soo red il avocroon tlreo2 6o red egli
al'lannero i uscaim veat tedmaep a­r Stati eU,nii ntu in 'ordail avoro,
te1 ,8;5.c on quresitsip arMmaio, ilc ontadciinnoe psreo duc1e, k1g
Shun-shseicn ogm pruòn a ltraoc rod im ais controd elci o n4t5a,d5i no
di teCrorsaii.lr eddistaola i c ir-caameric"a n(oeP zeu-MassabuLaau ,
56q uintalrii sep aarium mie ntaroCnhoie n,e dA.r mand C1o79l0i)n.
finoa 35T.u ttaivlpi aad rneo nr ein­
vesqtufe setcac edeinnzn au ovtae r­A cinquaen n-i
ral;a p resitnòv eacde ienstseuirs u­
lavraova neic ampi
rarib eenp resitlso u oc apitmaol·e
netarriaog giulnass eo mmad im ez­
zom iliodniel ir» e(JC.h ',eM nao La famigdliiM aa oe rcao mposdtaal
Tse-tuen gl ar ivoluzciionneee,se d.p adrdea,l mlaad re, dalp antoenrn­o
Sanso1n69i6) . no( chmeo rqiu andMoa oa vevcai r­
cad ieacnin ie) d aq uattfirgol tir,e
maschei u naf emminMaa.o e rai l
Unp opoldoic ontadini
primogeEnigtlcoio. m incai lòa vora­
senztae rrdea c oltivarreen e plo dedreepl a drae c inqaune­
nic,o mee rac ostudmeel lfea miglie
" Ltae rrmaa ncai ncontest­abciolnmteandciiennsei La .m adr«e erau ­
•••
tei nC inaa,n chqeu andsoi ccoi tàn ad onnrao buscthaep, a ssalvasa u a
6
Wen Ch'i-mie,e il oor quattor figlii,lm aggoired eiq ualèi
Tse-tunMga.o S hun-sheèn ugn c ontdain,om a è ambiizos.o
Bracciandtaer agazzo,s is taan cprestod il avorareg lpie r
altrei sia rruolnae l'lesceitroLa. pagad els oltdoan onè
'
malec;o nu npo dib uonvao lnot,à si rainecshcaee r sipa­r
miaer quaclosa.Ab bastanpzera a cqusitaer,d opoq ualche
ann,ou n po' tderir ad ac oltive airnp roprio.I lm atirmo­
nioc on Wen Ch'i-emib,u oan,a ttiev,as oparttut,s tooto­t
messaa lm ariot,c onicied counn perioddoid icsretir ac­
colt.iT iarndou np o's ulv ittfoa mliair,eè possbiiel accan-
giornataa c ucinaer eat ess,e reao gnqiu avlo ltialp adrleo t rattava
cucier era a mmendaar lea,v aer ea s everamenEt ei.n fatutnia sera,
raccoglierdea a rldeegrnLea'. a moraev endoillpo a draep ostrodfuar­tao
e lad olcedzzae llmaa drfea cevanmoe nteg,i urcòh ea vrebabbeb ando­
contracsotnio m odiri gidid,is potniactito u tet o tutcthies een es areb­
eda utoridteaplra id rMaeo. Ts-teungb ea ndavtioda a s ol«o S.i a vvilòu n­
provuòn r ispettop efirel nitarlaem go­ ils entipeorsot,fo r ad ues tagni,
bii genitmoar ifu, p iua ffezionadtaov anatlilc aa sam,e ntrleam adre
allmaa dr»e( JC.h 'eonp,.c it.). lor incorcrehviae denddoitg olrin a­
reE.g llied isaslel ocrhaes is arebbe
Maop aar ldis umaa der buttaitnoa cqusae i lp adraev esse
mession a ttloas uam inacdciip ai c­
« Erag entigleen,e roes cao mprenscih­iarQluoa.n dgoil u morsii fu rono
vas,e mprper onat ad ividceornge l ic almaltami a,d rien izliasò u ao pera
altcriiòc hep ossed.Ae vveavpai etàd ir appacificea ziilvo inoel elnittoi ­
deip oveer dia val orroi sqou andog,i oe bbea llfian et ermine quando
nei tedmipc ia erstivae,n ivaan oM aoc hiessceu saal p adr,.e (Jreo-
chiedemrnae ,e rac ostreat ftaar lom e Ch'eonp,.c i)t.. ·
all'insdaip umtpiaao d rceh e naopn­
provagvlaai t tdiic airtàS.p esisno Era intimamente
cascaif urodneoil itai qguie sptroo ­
posi,.t (oEdgarS nowS,t elalr ossap erverso?
sulla Ceidn.a , Ein1a69u5)d .i
« La chiavdee llvao caziroinveo lu­
Un carattere zionadrii aM èa sot aat a vocletre.c a
tan eis uoria ppocrotnii genitori:
piuttostod iffilcei (Glia utodriiF o rmo-sac iogèl aiv ­
versadriMi a o- comunemecnotne­
I ragazcziin ensoinp otevachneoe s­siderialnso u oa tteggia"mopecnot o
sere ubbiIdlri iegnotcrioe.n fuciafilniola ev•e rsiolp adrceo meu nap ro­
dellead ucazionnoenl ascivaivada i vac hee gleir ai ntimampeenrtvee r­
scampo. EMpapoua,r cei rc10aa n­soe destinaa tfion ibraen diot roi ­
nic,o mincai dòa rceh iasreig ndii bellien q ualcmhoed o.)In r ealtà,
indipendeCnzao.m incai òr eagirees empdie lg enerseo noa bbastanza
7
tonaroeg nia nnoq ualchqeu nit aldei r iseo dif agioel i
venderbleon eC.o lr icavastipo u òa cquistaanrceo ruan p o'
dit erraF.i gurarsseid opoa verr aggranelcloantt aon tfaa ­
ticuan ap iccofloar tunSah,u n-shennogn f ariàl p ossibile
perm anteners!eA lnac hea costdoi d iventaun red espota
agloic chdie ifi glei s pecialmedniqt uee Mla oT se-tucnhge ,
oltrae n one ssermeo ltroo busto, pretenndoenar pepbeb­e,
nai mparaa l eggedriep ,a ssatruet tiols uot empoi mmerso
nella ledtitr uormaa nzNio.n s olom,a ilp rimogenèi ctoos i
arrogandtaet enetre staalp adrnee lldei sucssionpir,e ten-
comunis,p ecialmeinnt euna cultu­Hsua-sh,an nonl ontandoa lv illaggio,
rai nc uii lp adred if amigleisae rcia­bituan a bandad ib riganItoi a.v e­
taval as uaa utorictoàn m anop esan­vo fattaom icizcioan i trec apie di
tec omea ccadevianC inaa quell'epqo­uandoi n quandon,o ttetempcoi,
ca,. (S.S chramM, ao Tse-tuneg la trovavamdoi nascostMoa. per la
Cinam odernIal,S a ggiato1r9e6 8).p erfidiad iu n infameg uardaboschi,
cuil eb elltea glfiaec evagnool af,u m­
Due partitiin f amiglia mo sorpredsaig lsib irrdie lm anda­
rinoS.i amo riusciatdi aprirclia
·
RaccontMaa o: «In famiglii a" par­stradcao n le armifi no al monte.
titier anod ue.U no era mio pa­ La fattorli'ah od ataa llefi amme» .
•
dre:i l" potereL"'." opposizieornae "E commentaun altrpoe rsonaggio:
invecceo stitudiat mae ,d a mia ma­ «N epotismeo favoritisimno a lto,
dre,d a mio fratelel qou alchveo lta oppressioen ei ngiustiizni baa sso!
dalb raccianTtuet.t aviial " fronte Non c'èd a meravigliacrhsei d ap­
unitod"e ll'opposiezriaso pnees sdoi ­ pertutrtiov olet as edizioanlez iniol
visod a divergendzie o pinionMii.a capoc,h ei migliocriia bbandonino
madree raf avorevaodl uen ap oliticea v adanof rai brigant(id»a I br­i
dia ttaccion diretetroa:c ontrarai a gantai ,c urad i F.K uhn,e dizione
tuttlee manifestazieosntie rned ei Einaud1i9 65).
nostrsie ntimenet ia i tentatidvii
apertrai bellicoonnet r"oi lp otere"L. eu ova
Dicevcah eq uellnao ne ral a" vicai ­
delq uindidceil m ese
nese"(»S nowo,p . cit.).
1b rlasaunlmllolan taanaEr al ogiccoh ei lp adred iM ao voles­
se subitmoe tteer ap rofittqou anto
ilr agazzoi mparavaa s cuolAan.c he
Parlialp rotagonidsit unao deir o­ peru nap iccolaaz iendaag ricocloa­
manzip iua matid a Mao Tse-tungm,e las uai lt enerien o rdinlea c on­
Sulb orddoe ll'acsqcruiat,dt ao S hih tabilietràau n fondamentaellee me­n
Nai-a(n1 296-13«7 S0o)n:ou n fuggia­to dis icurezzEa .s u questloa voro
scop,e rv iad i una begac onl 'auto­none rad isposat tor ansigeerreaa, n ­
ritàd elm io villaggSiuol. p iccoloz ie sigentissMiam oe.r as everion
Il