Primera cita de Caulerpa racemosa var. cylindracea (Caulerpales, Clorophyta) a Menorca, Mediterrània Occidental. First record of Caulerpa racemosa var. cylindracea (Caulerpales, Clorophyta) in Menorca, Western Mediterranean Sea

2007·0.8 MB·

by  Pons-Fàbregas, C

PPrriimmeerraa cciittaa ddee CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarree ccyylliinn
ddrraacceeaa ((CCaauulleerrppaalleess,, CClloorroopphhyyttaa)) aa MMeennoorrccaa,,
MMeeddiitteerrrraanniiaa OOcccciiddeennttaall
CCaattaalliinnaa PPOONNSS--FFÁÁBBRREEGGAASS,, MMaarrttaa SSAALLEESS,, AAggnneess CCAANNAALL SS ii RRiiccaarrdd BBooRRRRAAss
SSHHNNBB PPoonnss--FFiillbbrreeggaass,, CC..,, SSaalleess,, MM..,, CCaannaallss,, AA.. ii BBoorrrraass,, RR.. 22000077.. PPrriimmeerraa cciittaa ddee CCaauulleerrppaa
rraacceemmoossaa vvaarr.. ccyylliinnddrraacceeaa ((CCaauulleerrppaalleess,, CClloorroopphhyyttaa)) aa MMeennoorrccaa,, MMeeddiitteerrrraanniiaa
OOcccciiddeennttaall.. BBoollll.. SSOOCCoo HHiisstt.. NNaatt.. BBaalleeaarrss,, 5500:: 2211--2266.. IISSSSNN 00221122--226600XX.. PPaallmmaa ddee
MMaalllloorrccaa..
EEss cciittaa ppeerr pprriimmeerr ccoopp II''aallggaa vveerrddaa iinnvvaassoorraa dd''oorriiggeenn ppaannttrrooppiiccaall CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa
vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa ((SSoonnddeerr)) VVeerrllaaqquuee,, HHuuiissmmaann eett BBoouuddoouurreessqquuee eenn aaiiggüüeess mmeennoorrqquuiinneess..
LLaa sseevvaa pprreesseenncciiaa hhaa eessttaatt llooccaalliittzzaaddaa dduurraanntt eellss mmeessooss dd''aaggoosstt ii sseetteemmbbrree ddee 22000066 eenn
ddiivveerrsseess llooccaalliittaattss aall vvoollttaanntt ddee ll''IIllllaa ddee ll''AAiirree.. EEss pprreesseennttaa uunnaa ddeessccrriippcciióó ddee lleess llooccaallii
ttaattss ccoolloonniittzzaaddeess ppeerr aaqquueessttaa aallggaa,, qquuee iinncc1100uueenn ttaanntt ssuubbssttrraatt rrooccóóss ccoomm ssoorrrreenncc aa
SSOOCCIIEETTAATT DD''HHIISSTTOORRIIAA
ffoonnddaarriieess ccoommpprreesseess eennttrree eellss 1155 ii eellss 2200 mmeettrreess.. LLeess ccoommuunniittaattss eennvvaaiiddeess ssóónn ssoobbrreettoott
NNAATTUURRAALL DDEE LLEESS BBAALLEEAARRSS
dd''aallgguueess ffoottOOffiilleess,, ppeerroo CCaauulleerrppaa ttaammbbéé hhaa eessttaatt ttrroobbaaddaa mmoolltt aa pprroopp dd''uunnaa pprraaddeerriiaa ddee
PPoossiiddoonniiaa oocceeaanniiccaa..
PPaarraauulleess eellaauu:: CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa,, eessppeecciiee iinnvvaassoorraa,, MMeennoorrccaa,, iillllaa ddee
ll''AAiirree
FFIIRRSSTT RREECCOORRDD OOFF CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa ((CCAAUULLEERRPPAALLEESS,, CCLLOORROO
PPHHYYTTAA)) IINN MMEENNOORRCCAA,, WWEESSTTEERRNN MMEEDDIITTEERRRRAANNEEAANN SSEEAA.. TThhee iinnvvaaddiinngg
ppaannttrrooppiiccaall ggrreeeenn aallggaa CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa ((SSoonnddeerr)) VVeerrllaaqquuee,, HHuuiissmmaann
eett BBoouuddoouurreessqquuee iiss ffiirrsstt rreeppoorrtteedd iinn MMeennoorrccaa iinn jjuullyy aanndd sseepptteemmbbeerr 22000066.. IIttss pprreesseennccee
hhaass bbeeeenn ffoouunndd iinn ddiiffffeerreenntt ssiitteess iinn tthhee ssuurrrroouunnddss ooff iillllaa ddee ll'' AAiirree.. AA ddeessccrriippttiioonn iiss pprree
sseenntteedd bbeellooww ooff tthhee ccoolloonniizzeedd ssiitteess bbyy tthhiiss aallggaa wwhhiicchh vvaarryy ffrroomm rroocckkyy ssuubbssttrraattuumm ttoo
ssaannddyy iinn ddeepptthhss ffrroomm 1155 ttoo 2200 mmeetteerrss.. TThhee iinnvvaaddeedd ccoommmmuunniittiieess aarree mmaaiinnllyy pphhoottoopphhyyllaa
aallggaaee,, bbuutt tthhee ggrreeeenn iinnvvaaddiinngg aallggaa hhaass aallssoo bbeeeenn ffoouunndd nneeaarr aa PPoossiiddoonniiaa oocceeaanniiccaa mmeeaa
ddooww..
KKeeyywwoorrddss:: CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa,, iinnvvaassiivvee ssppeecciieess,, MMeennoorrccaa,, iillllaa ddee
ll''AAiirree..
CCaattaalliinnaa PPOONNSS--FFAABBRREEGGAASS,, AAggnneess CCAANNAALLSS ii RRiiccaarrdd BBOORRRRAAss,, OObbsseerrvvaattoorrii
SSoocciiooaammbbiieennttaall ddee MMeennoorrccaa,, IInnssttiittuutt MMeennoorrqquuii dd''EEssttuuddiiss,, CCaammii ddeess CCaassttee11ll2288,, EE--0077770011
MMaaóó,, IIlllleess BBaalleeaarrss,, EEssppaannyyaa;; MMaarrttaa SSAALLEESS,, CCeennttrree dd''EEssttuuddiiss AAvvaann99aattss ddee BBllaanneess--CCSSIICC,,
CC.. AAcccc.. CCaallaa SSttoo FFrraanncceesscc 1144,, EE--1177330000 BBllaanneess,, GGiirroonnaa,, EEssppaannyyaa..
RReecceeppcciióó ddeell mmaannuussccrriitt:: 2255--mmaaii--0077;; rreevviissiióó aacccceeppttaaddaa:: 66--jjuull--0077..
2222 BBoollll.. SSOOCCoo HHiisstt.. NNaatt.. BBaalleeaarrss,, 5500 ((22000077))
IInnttrroodduucccciióó bbaarr aa ddeessppllaa<<;;::aarr--lleess ii,, ffiinnss ii ttoott,, ssuubbssttiittuuiirr--lleess
ccoommpplleettaammeenntt ((CCeecccchheerreellllii eett aall..,, 22000011;;
CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa PPiiaazzzzii eett aall..,, 22000011;; VVeerrllaaqquuee eett aall..,, 22000033))..
((SSoonnddeerr)) VVeerrllaaqquuee,, HHuuiissmmaann eett BBoouuddoouurreess DD''aaqquueessttaa mmaanneerraa,, qquuaann ss''eessttaabblleeiixx aa ssoobbrree
qquuee ééss uunnaa aallggaa ddee ll''oorrddrree ddee lleess CCaauulleerrppaallss ddee ccoommuunniittaattss ddee mmaaccrrooaallgguueess aaqquueesstteess
pprrooppiiaa dd''aaiiggüüeess ddlliiddeess ii tteemmppeerraaddeess,, qquuee ééss ddeeccrreeiixxeenn,, mmeennttrree qquuee aauuggmmeenntteenn lleess eessppee
oonnggmmaannaa ddeell ssuudd--ooeesstt dd'' AAuussttrraalliiaa cciieess dd'' aallgguueess ffiillaammeennttoosseess ooppoorrttuunniisstteess
((VVeerrllaaqquuee eett aall..,, 22000000;; 22000033)).. ÉÉss ppeerreennnnee ((PPiiaazzzzii eett aall..,, 22000077)).. AA mmééss,, sseemmbbllaa sseerr qquuee
aammbb uunn ppeerrííooddee ddee rreeppooss qquuee vvaa ddeess ddee ll''hhii eellss hheerrbbíívvoorrss qquuee ss''aalliimmeenntteenn dd''aaqquueessttaa aallggaa
vveerrnn ffiinnss aa llaa pprriimmaavveerraa ((CCaappiioommoonntt eett aall..,, ((aallgguunnss ppeeiixxooss ii eerrii<<;;::oonnss ddee mmaarr)) hhoo ffaann eenn eell
22000055;; RRuuiittttoonn eell aall..,, 22000055aa)).. EEll sseeuu ccrreeiixxee ppeerrííooddee eenn qquuee aaqquueessttaa pprreesseennttaa eell mmaaxxiimm
mmeenntt vveeggeettaattiiuu ééss eexxttrreemmaaddaammeenntt eelleevvaatt ccrreeiixxeemmeenntt ((mmeessooss dd''eessttiiuu ii ttaarrddoorr)),, ddee
dduurraanntt eellss mmeessooss dd''eessttiiuu ii ttaarrddoorr ((CCeeee cchhee mmaanneerraa qquuee nnoo rreessuulltteenn eeffiiccaa<<;;::ooss ppeerr aall ccoonn
rreellllii eett aall..,, 22000022;; PPiiaazzzzii ii CCiinneellllii,, 11999999)),, ttrrooll ddee ll''eexxppaannssiióó ddee CC.. rraacceemmoossaa ((RRuuiittttoonn
ppooddeenntt aarrrriibbaarr aa mmééss dd''uunn cceennttíímmeettrree ddiiaarrii eett aall..,, 22000066))..
((CCaappiioommoonntt eett aall..,, 22000055;; RRuuiittttoonn eett aall..,, LLaa iinnttrroodduucccciióó ddee CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa
22000055aa)) ((sseeggoonnss PPiiaazzzzii eett aall..,, 22000011 eell ccrreeiixxee sseennssuu llaattoo aa llaa MMeeddiitteerrrraanniiaa eessttaa ddaattaaddaa ddee
mmeenntt ddeeIIss eessttoolloonnss ppoott aarrrriibbaarr ffiinnss aa 22 ccmm ll''aannyy 11992266 aa lleess ccoosstteess ddee TTuunnííssiiaa ((HHaammeell,,
ddiiaarriiss)),, ffeett qquuee ffaa ppeennssaarr qquuee aaqquueesstt ccrreeiixxee 11992266;; 11993311aa)).. PPoosstteerriioorrmmeenntt eess vvaann ddeetteeccttaarr
mmeenntt eessttiigguuii ccoorrrreellaacciioonnaatt aammbb llaa tteemmppeerraa ddiiffeerreennttss ffooccuuss ppeerr llaa MMeeddiitteerrrraanniiaa oorriieennttaall
ttuurraa ddee ll''aaiigguuaa ddee llaa mmaarr ((RRuuiittttoonn eett aall..,, ((HHaammeell 11993311bb;; MMaayyhhoouubb 11997766)),, qquuee nnoo
22000055aa)),, ddee mmaanneerraa qquuee aa mmaajjoorr tteemmppeerraattuurraa sseemmbbllaavveenn ccoonnffoorrmmaarr ppootteenncciiaallmmeenntt uunn
mmaajjoorr ccrreeiixxeemmeenntt.. TTéé ccaappaacciittaatt ppeerr rreepprroo ppeerriillll iinnvvaassoorr ((VVeerrllaaqquuee eett aall..,, 22000033)).. NNoo vvaa
dduuiirr--ssee sseexxuuaallmmeenntt ((PPaannaayyoottiiddiiss ii ZZuulljjeevviicc,, sseerr ffiinnss eell ccoommeenn<<;;::aammeenntt ddeeIIss aannyyss 9900 qquuaann
22000011)) ii vveeggeettaattiivvaa ((BBoouuddoouurreessqquuee ii VVeerr eess vvaa ddeessccoobbrriirr llaa pprreesseenncciiaa,, aa LLííbbiiaa
llaaqquuee,, 22000022)),, jjaa ssiigguuii ppeerr ffrraaggmmeennttaacciióó ((NNiizzaammuuddddiinn 11999911)),, dd''uunnaa vvaarriieettaatt ddee CC..
((SSmmiitthh ii WWaalltteerrss,, 11999999;; CCeecccchheerreellllii ii PPiiaazzzzii,, rraacceemmoossaa nnoovvaa ppeerr aall MMeeddiitteerrrraannii ((CCaauu
22000011)) oo bbéé mmiittjjaann<<;;::aanntt pprrooppaagguullss ((RReennoonn lleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarr.. ccyylliinnddrraacceeaa ((SSoonnddeerr))
ccoouurrtt ii MMeeiissnneesszz,, 22000022)).. VVeerrllaaqquuee,, HHuuiissmmaann eett BBoouuddoouurreessqquuee)) aammbb
EEss ttrraaccttaa dd''uunnaa aallggaa qquuee ppoott ddeesseennvvoolluu uunn aalltt ppooddeerr iinnvvaassiiuu ii uunnaa ccaappaacciittaatt dd''eexxppaann
ppaarr--ssee ssoobbrree qquuaallsseevvooll ttiippuuss ddee ssuubbssttrraatt ssiióó mmoolltt eelleevvaaddaa,, ffiinnss ii ttoott eenn aaiiggüüeess mmééss ffrree
((CCaappiioommoonntt eett aall..,, 22000055;; VVeerrllaaqquuee eett aall..,, ddeess ((DDuurraanndd eett aall..,, 22000022;; VVeerrllaaqquuee eett aall..,,
22000033)),, jjaa ssiigguuii ssoorrrraa,, ffaanngg,, rrooccaa oo aallttrreess 22000033;; 22000044)).. AAqquueesstt ttaaxxoonn ss''hhaa eesstteess,, ddeess ddee
ccoommuunniittaattss vveeggeettaallss,, ccoomm ppooddeenn sseerr ccoommuunnii llllaavvoorrss,, ppeerr ggrraann ppaarrtt ddee llaa MMeeddiitteerrrraanniiaa
ttaattss dd''aallgguueess ffoottOOffiilleess vvaarriieess ((FFiigg.. 11)) oo bbéé ((VVeerrllaaqquuee eett aall..,, 22000000)),, ttrroobbaanntt--ssee aa lleess ccooss
pprraaddeerriieess ddee ffaanneerrooggaammeess mmaarriinneess ((PPoossii tteess ddee GGrreecciiaa,, LLííbbiiaa,, TTuurrqquuiiaa,, CCrrooaacciiaa,, IIttaalliiaa,,
ddoonniiaa oocceeaanniiccaa,, CCyymmooddoocceeaa nnooddoossaa)).. DDee llaa FFrraann<<;;::aa,, EEssppaannyyaa,, MMaallttaa ii TTuunnííssiiaa.. LL''aannyy
mmaatteeiixxaa mmaanneerraa ééss ccaappaa<<;;:: ddee vviiuurree aa ffoonn 11999988 aarrrriibbaa ppeerr pprriimmeerr ccoopp aa lleess IIlllleess
ddaarriieess qquuee oosscciill''lleenn eennttrree eellss zzeerroo ii sseeiixxaannttaa BBaalleeaarrss ((BBaalllleesstteerrooss eett aall..,, 11999999)),, ccoonnccrreettaa
mmeettrreess ((VVeerrllaaqquuee eett aall..,, 22000033)),, eennccaarraa qquuee mmeenntt aa llaa ccoossttaa ssuudd--ooeesstt ddee MMaalllloorrccaa ii,, ppooss
aaqquueessttaa ddaaddaa vvaarrííaa sseeggoonnss aauuttoorrss ((00--3355 mm tteerriioorrmmeenntt,, ll''aannyy 22000000 eess ttrroobbaa eenn aaiiggüüeess
sseeggoonnss RRuuiittttoonn eett aall..,, 22000055bb)),, ii ss''hhaa ddeemmooss eeiivviisssseennqquueess..
ttrraatt qquuee aaffeeccttaa nneeggaattiivvaammeenntt lleess ddiiffeerreennttss
ccoommuunniittaattss ddee vveeggeettaall ss mmaarriinnss,, ppooddeenntt aarrrrii--
CC.. PPOOllIIss--FFáábhrreeRgO{/ss 1e'1l aall. .., PPrriilllll/eermo cciirtaa ddee CCOall/l1leerrppaa rraacceell/ll/(OJ..\l''((// aa MMeennoor/'cma 2233
FFiilg!.. 11.. CCI(III/II//",·I',/!J){I/I I/''(l/ICCI(!'//Il//OIJ,.\,"·(((f vvaall''.. CcI¡''//iil/llcd!mmccle!"o ail ssoobbrree deI''uunnaa ccOOll1111uunniittaatt ddee 1I1lllialccrrooaallgguueess ffOotIüÓff'iillecss ail llaa llooccaalliittaalt ddee
SS''E Essltúúnneciiaa
FFiigg.. //.. CCaauullccrrppaa rraacccclllllloossaa "m"/l''.. ccyylliínnddrraacceeaa 0()//1I aa pp/h¡oollOOppllnn''iioo l/IlIw(1cc//''(())((I(//gg(ul1(!' CcOO//llIlIlIlIll/l{l/lliino'' aarr SS EEsSl/úÚlIllcCiiall ssiil/ll!'..
RReessulIllttaattss ii ddiisscculIssssiióó sspppp.. EEnn aaqquueesslt ppuunntl eess vvaa rreeccoolllliirr uunnaa mmooss
Itrraa delee llaa ccoommuunniittaatt ppeerr ttaall ddee ppooddeerr--llaa oobbsseerr
SS''hhaann ttrroobbaatt deluueess llooccaalliittaattss aammbb pprreesseenn vvaarr mmiilllloorr aall llaabboorraattoorrii,, llaa qquuaall ccoossaa vvaa ppeerr
cciiaa delee CC(a//l//h/e'llppaa mracceelllllloossaa vvaarr.o ecy)'f/iinnddrraacceeaa mmeeltrree ddeetteeccttaarr llaa pprreesseenncciiaa delee deluueess eessppeecciieess
aa IJ''eexxttrreemm oorriieennttaall delee II''iillllaa ddee MMeennoorrccaa dd ''aallgguueess iinnvvaassoorreess ttaammbbée pprreesseennttss aa
((22000066)),, ecoonnecrreettaammeenntt aa II''iillllaa ddee ll''AAiirree.. LLeess MMeennoorrccaa:: lleess rrooedlooffíícciieess AACCll''OOllhhaammnniioonll
edluueess llooccaalliittaattss vviissiittaadeleess hhaann eessttaatt ss''EEssttaanneeiiaa pp/,.'eeii.sl'ssiiii ii WWOOl1l1le1ll''/s's//eeyl'eel///aa sseellaacceeaa..
((FFUUSS 3311NN,, UUTTMM 661100229900,,44440066334444)) ii iilllloott AA llaa llooccaalliittaatt ddee CCaaggaaiirreess eess vvaann ddeetteeccttaarr
ddee CCaaggaaiirreess ((FFUUSS 3311NN,, UUTTMM 661100888855,, ttrreess ffooceuuss ddee II''aallggaa iinnvvaassoorraa qquuee oosscciill''llaavveenn
4444006(774488)) ((FFiigg.. 22)).. AA ss''EEssttaanneeiiaa eess vvaa ttrroobbaarr eennttrree 11 ii 44 mm'' delee ssuuppeerrffíícciiee ecoolloonniittzzaadelaa.. LLaa
uunnaa llooccaalliittaatt aammbb CC. rraacceelllllloossaa vvaalr'.. cclF'f/iinnddrma pprrooffuunnedliittaatt eerraa IIlleeuuggeerraammeenntt ssuuppeennoorr,,
cceeaa qquuee ooecuuppaavvaa uunnaa ssuuppeerrffíícciiee delee 44 mm'',, aa ssiilrUuaanntt--ssee eennttrree eellss 1177 ii 1188 mm delee ffoonnedlaarriiaa.. EEllss
uunnaa froonnedláarriiaa dd''eennttrree 1155 ii 1166 mm,, ssoobbrree ssuubbss ssuubbssttTraattss ccoolloonniittzzaattss eerreenn deliivveerrssooss:: ddooss ffooecuuss
ttrraatt rrooccóóss aammbb pprreesseenncciiaa delee ccoommuunniittaattss edI''aall delaammuunntt rrooccaa aammbb ccoommuunniittaatt deI''aallgguueess ffoottóóffii
gguueess [t'oottMMiilleess ecoonnssttiittuu''11cclleess pprriinncciippaallmmeenntt lleess ii uunn ssoobbrree ssuubbssttrraatt ssoonn''eenncc,, mmoolltt pprrooppeerr aa
ppeerr lleess eessppeecciieess DDii//oo/pI//I1II1/Ss ffaasscciioo//aa ii JJoanniiaa uunnaa pprraadeleerriiaa ddee PPoussiiddoonniiaa oocceeaanniiecaa..
2244 BBoollIl.. SSOOCCoo HHiisst/.. NNaat/.. BBaalleeaarrs,., 5500 ((22000077))
lIilllaa ddee MMeerImlllnn::aa
,,
CCaaggaa.iirne.l
((3311NN 661100888855,, 44440066774488))
SS''EE:o.Wlim¡cd¡"a
((3311NN 661100229900,,44440066334444))
----
:'00 o
FFiigg,, 22,, LLooeeaalliittzzaaceiióó aa II''idlllaa ddee ll''AAiirree ddeeiiss ppuUnl1ttss 0o1n1 eess vvaa ttrroobbaarr C('oallll1leer/ppoa mmCce<'l/llI/IOJ.S\'ioI vvaall''.. cc .l.' lliill/l(dIrmacell!'oo..
FFiiJg;., 22,. PPOoiinllll..\\'' lloocc{a/lfiioolnl "Ith'/¡eerree \It\''aassjfiiJn/lllllldd CCaauulleerrppaa rraaccccllll1l0ossaa \m'01I''.. ccyylliilnlddrraaccccaa {aI!l iflilloo dd"e II AA iirre"..
LLeess vviissiitteess ddee ccaammpp vvaann tteenniirr IIlloocc eennttrree AAiixxíí ddoonnecss,, aammbb aaqquueessttaa cciittaa eess vvooll f(ccrr
eellss mmeessooss dd''aaggoosstt ii sseetteemmbbrree ddee 22000066., ddee ppaatteenntt II''aarrrriibbaaddaa ddee II''aallggaa IInnvvaassoorraa
mmaanneerraa qquuee eess vvaa ccoonnssttaattaarr qquuee aa ffiinnaallss ddee CCaauulleerrppaa rraacceem/lloo.1s'aO vvaalr'.. Cc!l''!!iinnddrraaccee(af aa
ssccttecmmbbrree II'' aallggaa hhaavviiaa ppeerrdduutt eennttrree uunn 8800-- aaiiggüüeess ddee MMeennoorrccaa ii aaffecggiirr--ssee aa llaa rreessttaa ddee
9900(%Yo ddee lleess ffrroonnddeess,, rreessttaann!t ssoollaammeenntt ecllss cciitteess ddee pprreesseenncciiaa dd''aaqquueessttaa eessppeecciiee aa lleess
ecssttoolloonnss ii uunneess ppooqquueess ffrroonnddeess eennccaarraa IIIIlleess BBaalleeaarrss ((BBaalllleesstteerrooss eell aall .... 11999999)),, lIecss
rreessiisstteennttss., AAqquueesstt ffeett eennss vvaa ssoorrpprreennddrree qquuaallss eess vvaann ssuucccceeiirr aa MMaalllloorrccaa II''aannyy 11999988 ii
edloonnaatt qquuee nnoommbbrroossooss eessttuuedliiss ((CCaappiioolmlloonntt eell EEiivviissssaa II''aannyy 22000000.,
0a1/..., 22000055,, CCeecccchheerreellllii eell aall ..., 22000022 ii RRuuiittttoonn
eell aall.. ., 22000055aa)) ppaarrlleenn delee qquuee II''aallggaa pprreessecnnttaa
eell sseeuu Imllaúxxiimm ccrreeiixxcemmecnntt dduurraanntt eellss mmeessooss AAggrraa''iimmeennttss
dd''eessttiiuu ii ttaarredloorr.. CCaall eessmmeennttaarr,, ppecrroo,, qquuee uunneess
ssecttmmaanneess aabbaannss delee lI'' úLillttiimmaa vviissiittaa ss ''hhaavviiaa AAggrraaiilmll aallss ttrreebbaallllaaddoorrss ddecll cceennttrrec ddee
pprroodduu''iitt uunn ffoornt tteemmppoorraall ddee mmiiggjjoorrnn qquuee,, bbuusssseeiigg ddee CCaallaa TToorrrrectt,, JJaavviiecrr ii AAllffrreedd,, llaa
jj uunnttaammeenntt aammbb eellss ffoonnss ccoorrrreennttss qquuee eess ssee vvaa ccooll''llaabboorraacciioó aa II''hhoorraa delee ttrroobbaarr lleess
ddoonnecnn aa llaa zzoonnaa,, ppooddrriieenn hhaavveerr pprrooppiicciiaatt llaa llooccaa IIii ttaattss oonn eerraa pprreesseenntt CC.. rI'CaIcceelm//oo..l\''{a/ ii
ppccrredluuaa ddee lleess ffrroonnddeess mmeessooss aabbaannss ddee II'' aarr ttaammbbéé aallss eessppeecciiaalliisstteess EEnnrriiec BBaalllleesstteerrooss ii
rriibbaaddaa ddee II''hhiivveerrnn., TTaammbbéé eess vvaa ccoommpprroovvaarr EEmmmlllaa CCeebbrriiáánn,, ppeellss sseeuuss ccOonllsscellllss
qquuee aa lleess ffoonnddialrriieess oonn ss''hhaavviiaa ttrroobbaatt II''aallggaa Im1lecttooddoollooggiiccss,.
((eennttrree eellss 1155 ii 1188 mm)) llaa tteemmppeerraattuurraa delee
II''aaiigguuaa hhaavviiaa ddiissmmiinnuu''iitt llIIeeuuggcerraamllleenntt,, ppaass
ssaann!t delee 2266""CC aa 2233"°CC..
CC.. PPoonnss--FFiillbbrreeggaass eett aall..,, PPrriimmeerraa cciittaa ddee CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa aa MMeennoorrccaa 2255
BBiibblliiooggrraaffiiaa mmoossaa vvaarroo oocccciiddeennttaalliiss iinn tthhee MMeeddiitteerrrraanneeaann
SSeeaa.. OOcceeaannooll.. AAccttaa,, 2244:: 119999--220033..
BBaalllleesstteerrooss,, EE..,, GGrraauu,, AA..MM.. ii RRiieerraa,, FF.. 11999999.. CCaauulleerrppaa PPiiaazzzzii,, LL.. ii CCiinneellllii,, FF..,,11999999.. DDéévveellooppppeemmeenntt eett ddyynnaammii
rraacceemmoossaa ((FFoorrsssskkiillll)) 11.. AAggaarrddhh qquuee ssaaiissoonnnniieerree dd''uunn ppeeuupplleemmeenntt mmééddiitteerrrraa
((CCaauulleerrppaalleess,, CClloorroopphhyyttaa)) aa MMaalllloorrccaa.. BBoollll.. nnééeenn ddee ll''aallgguuee ttrrooppiiccaallee CCaauulleerrppaa rraacceemmoo
SSooccoo HHiisstt.. NNaatt.. BBaalleeaarrss,, 4422:: 6655--6688.. ssaaoo CCrryyppttooggaammiiee,, AAllggooll..,, 2200 ((44)):: 229955--330000..
BBoouuddoouurreessqquuee,, CC..FF.. ii VVeerrllaaqquuee,, MM.. 22000022.. BBiioollooggiiccaall PPiiaazzzzii,, LL..,, CCeecccchheerreellllii,, GG.. ii CCiinneellllii,, FF.. 22000011.. TThhrreeaatt ttoo
ppoolllluuttiioonn iinn tthhee MMeeddiitteerrrraanneeaann SSeeaa:: iinnvvaassiivvee mmaaccrrooaallggaall ddiivveerrssiittyy:: eeffffeeccttss ooff tthhee iinnttrroodduu
vveerrssuuss iinnttrroodduucceedd mmaaccrroopphhyytteess.. MMaarr.. PPoollii.. cceedd ggrreeeenn aallggaa CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa iinn tthhee
BBuullll..,, 4444:: 3322--3388.. MMeeddiitteerrrraanneeaann.. MMaarr.. EEccooll.. PPrroogg.. SSeerr..,, 221100::
CCaappiioommoonntt,, AA..,, BBrreeuuggnnoott,, EE..,, ddeenn HHaaaann,, MM.. ii MMeeiinneesszz,, 114499--115599..
AA.. 22000055.. PPhheennoollooggyy ooff aa ddeeeepp--wwaatteerr ppooppuu PPiiaazzzzii,, LL..,, BBaallaattaa,, DD..,, FFoorreessii,, LL..,, CCrriissttaauuddoo,, CC.. ii CCiinneellllii,,
llaattiioonnss ooff CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarr.. ccyylliinnddrraa FF.. 22000077.. SSeeddiimmeenntt aass aa ccoonnssttiittuueenntt ooff
cceeaa iinn tthhee nnoorrtthhwweesstteerrnn MMeeddiitteerrrraanneeaann SSeeaa.. MMeeddiitteerrrraanneeaann bbeenntthhiicc ccoorrnnmmuunniittiieess ddoommii
BBoott.. MMaarr..,, 4488:: 8800--8833.. nnaatteedd bbyy CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarr.. ccyylliinnddrraa
CCeecccchheerreellllii,, GG..,, CCaammppoo,, DD.. ii PPiiaazzzzii,, LL.. 22000011.. SSoorrnnee cceeaa.. SSccii.. MMaarr..,, 7711 ((11)):: 112299--113355..
eeccoollooggiiccaall aassppeeccttss ooff tthhee iinnttrroodduucceedd aallggaa RReennoonnccoouurrtt,, LL.. ii MMeeiinneesszz,, AA.. 22000022.. FFoorrmmaattiioonn ooff pprroo
CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa iinn tthhee MMeeddiitteerrrraanneeaann;; ppaagguulleess oonn aann iinnvvaassiivvee ssttrraaiinn ooff CCaauulleerrppaa
wwaayy ooff ddiissppeerrssaall aanndd iimmppaacctt oonn nnaattiivvee ssppee rraacceemmoossaa ((CChhlloorroopphhyyttaa)) iinn tthhee
cciieess.. BBiiooll.. MMaarr.. MMeeddiitt..,, 88 ((11)):: 9944--9999.. MMeeddiitteerrrraanneeaann SSeeaa.. PPhhyyccoollooggiiaa,, 4411 ((55))::
CCeecccchheerreellllii,, GG.. ii PPiiaazzzzii,, LL.. 22000011.. DDiissppeerrssaall ooff CCaauulleerrppaa 553333--553355..
rraacceemmoossaa ffrraaggmmeennttss iinn tthhee MMeeddiitteerrrraanneeaann:: RRuuiittttoonn,, SS..,, VVeerrllaaqquuee,, MM.. ii BBoouuddoouurreessqquuee,, CC..FF.. 22000055aa..
llaacckk ooff ddeettaacchhmmeenntt ttiimmee eeffffeecctt oonn eessttaabblliisshh SSeeaassoonnaall cchhaannggeess ooff tthhee iinnttrroodduucceedd
mmeenntt.. BBoott.. MMaarr..,, 4444:: 220099--221133.. CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa
CCeecccchheerreellllii,, GG..,, PPiiaazzzzii,, LL.. ii BBaallaattaa,, DD.. 22000022.. SSpprreeaadd ooff ((CCaauulleerrppaalleess,, CChhlloorroopphhyyttaa)) aatt tthhee nnoorrtthhwweesstt
iinnttrroodduucceedd CCaauulleerrppaa ssppeecciieess iinn mmaaccrrooaallggaall lliimmiitt ooff iittss MMeeddiitteerrrraanneeaann rraannggee.. AAqquuaatt.. BBoott..,,
hhaabbiittaattss.. JJoouurr.. EExxpp.. MMaarr.. BBiioo!!.. AAnndd EEccooll..,, 8822((11)):: 5555--7700..
228800:: 11--1111.. RRuuiittttoonn,, SS..,, llaavveell,, FF..,, CCuulliioollii,, ll--MM..,, MMeeiinneesszz,, AA..,,
DDuurraanndd,, CC..,, MMaannuueell,, MM..,, BBoouuddoouurreessqquuee,, CC..FF..,, MMeeiinneesszz,, PPeerrggeenntt,, GG.. ii VVeerrllaaqquuee,, MM.. 22000055bb.. FFiirrsstt
AA..,, VVeerrllaaqquuee,, MM.. ii LLee PPaarrccoo,, YY.. 22000022.. aasssseessssmmeenntt ooff tthhee CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa
MMoolleeccuullaarr ddaattaa ssuuggggeesstt aa hhyybbrriidd oorriiggiinn ffoorr ((CCaauulleerrppaalleess,, CChhlloorroopphhyyttaa)) iinnvvaassiioonn aalloonngg
tthhee iinnvvaassiivvee CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa tthhee FFrreenncc MMeeddiitteerrrraanneeaann ccooaasstt.. MMaarr.. PPoollii..
((CCaauulleerrppaalleess,, CChhlloorroopphhyyttaa)) iinn tthhee BBuullll..,, 5500:: 11006611--11006688..
MMeeddiitteerrrraanneeaann SSeeaa.. JJ.. EEvvooll.. BBiioo!!..,, 1155:: 112222-- RRuuiittttoonn,, SS..,, VVeerrllaaqquuee,, MM..,, AAuubbiinn,, GG..,, BBoouuddoouurreessqquuee,,
113333.. CC..FF..,, 22000066.. GGrraazziinngg oonn CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa
HHaammeell,, GG.. 11992266.. QQuueellqquueess aallgguueess rraarreess oouu nnoouuvveelllleess vvaarroo ccyylliinnddrraacceeaa ((CCaauulleerrppaalleess,, CChhlloorroopphhyyttaa))
ppoouurr llaa fflloorree mmééddiitteerrrraannééeennnnee.. BBuullll.. MMuuss.. iinn tthhee MMeeddiitteerrrraanneeaann SSeeaa bbyy hheerrbbiivvoorroouuss
nnaattiioonn.. SSccii.. nnaattoo PPaarriiss 3322 ((66)):: 442200.. ffiisshheess aanndd sseeaa uurrcchhiinnss.. VViiee eett MMiilliieeuu,, 5566 ((11))::
HHaammeell,, GG.. 11993311aa.. CChhlloorroopphhyyccééeess ddee FFrraannccee ((SSuuiittee)).. 3333--4411..
RReevv.. AAllggooll.. 55 ((33--44)):: 338833--443300 ++ 11 ppII.. SSmmiitthh,, CC..MM.. ii WWaalltteerrss,, LLJJ..,, 11999999.. FFrraaggmmeennttaattiioonn aass aa
HHaammeell,, GG.. 11993311bb.. SSuurr llee CCllaaddoosstteepphhuuss dduubbiiuuss BBoorryy.. ssttrraatteeggyy ffoorr CCaauulleerrppaa ssppeecciieess:: ffaatteess ooff ffrraagg
TTrraavvaauuxx ccrryyppttooggaammiiqquueess ddééddiiééss eell LLoouuiiss mmeennttss aanndd iimmpplliiccaattiioonnss ffoorr mmaannaaggeemmeenntt ooff
MMaannggiinn.. LLaabboorraattooiirree CCrryyppttooggaammiiee,, aann iinnvvaassii wweeeedd.. MMaarr.. EEccooll.. PPSSZZNNII 2200:: 330077--
MMuusseeuumm NNaattiioonnaall dd''HHiissttooiirree NNaattuurreellllee,, 331199..
PPaarriiss,, pppp.. 330099--331122.. VVeerrllaaqquuee,, MM..,, BBoouuddoouurreessqquuee,, CC..FF..,, MMeeiinneesszz,, AA.. ii
MMaayyhhoouubb,, HH.. 11997766.. RReecchheerrcchheess ssuurr llaa vvééggééttaattiioonn mmaarriinnee GGrraavveezz,, VV 22000000.. TThhee CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa
ddee llee ccoottee SSyyrriieennnnee.. EEttuuddee eexxppéérriimmeennttaallee ssuurr ccoommpplleexx ((CCaauulleerrppaalleess,, UUllvvoopphhyycceeaaee)) iinn tthhee
llaa mmoorrpphhooggeenneessee eett llee ddéévveellooppppeemmeenntt ddee MMeeddiitteerrrraanneeaann SSeeaa.. BBoott.. MMaarr..,, 4433:: 4499--6688..
qquueellqquueess eessppeecceess ppeeuu ccoonnuueess.. TThheessiiss NNaattuurraall VVeerrllaaqquuee,, MM..,, DDuurraanndd,, CC..,, HHuuiissmmaann,, 11..MM..,,
SScciieenncceess,, CCaaeenn UUnniivveerrssiittyy,, FFrraannccee,, 228866 pppp.. BBoouuddoouurreessqquuee,, CC..FF.. ii LLee PPaarrccoo,, YY.. 22000033..
NNiizzaammuuddddiinn,, MM.. 11999911.. TThhee GGrreeeenn MMaarriinnee AAllggaaee 0011 OOnn tthhee iiddeennttiittyy aanndd oorriiggiinn ooff tthhee
LLyybbiiaa.. EEllggaa PPuubbll..,, BBeerrnn,, 223300 pppp.. MMeeddiitteerrrraanneeaann iinnvvaassiivvee CCaauulleerrppaa rraacceemmoo
PPaannaayyoottiiddiiss,, PP.. ii ZZuulljjeevviicc,, AA.. 22000011.. SSeexxuuaall rreepprroodduuccttiioonn ssaa ((CCaauulleerrppaalleess,, CChhlloorroopphhyyttaa)).. EEuurr.. JJ..
ooff tthhee iinnvvaassiivvee ggrreeeenn aallggaaee CCaauulleerrppaa rraaccee-- PPhhyyccooll..,, 3388:: 332255--333399..
2266 BBoollll.. SSooccoo HHiisstt.. NNaatt.. BBaalleeaarrss,, 5500 ((22000077))
VVeerrllaaqquuee,, MM..,, AAlloonnssoo--CCaarrrriilllloo,, JJ..,, GGiill--RRooddrríígguueezz,, MM..CC..,,
DDuurraanndd,, CC..,, BBoouuddoouurreessqquuee,, CC..FF.. ii LLee PPaarrccoo,,
yy.. 22000044.. BBlliittzzkkrriieegg iinn aa mmaarriinnee iinnvvaassiioonn::
CCaauulleerrppaa rraacceemmoossaa vvaarr.. ccyylliinnddrraacceeaa
((BBrryyooppssiiddaalleess,, CChhlloorroopphhyyttaa)) rraacchheess tthhee
CCaannaarryy IIssllaannddss ((nnoorrtthh--eeaasstt AAttllaannttiicc))..
BBiioollooggiiccaall iinnvvaassiioonnss,, 66:: 226699--228811..