Primeiros socorros em conflitos armados e outras situações de emergência

296 Pages·2007·2.945 MB·Portuguese

by  Cruz Vermelha

PRIMEIROS
SOCORROS
em conflitos armados e outras situações de violência
Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV)
19 Avenue de la Paix
1202 Genebra, Suíça
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected] ou [email protected]
www.icrc.org
© CICV, Abril 2006
Dez 2007 versão em português
PRIMEIROS
SOCORROS
em conflitos armados e outras situações de violência
A todos os homens e mulheres que salvam os outros
seres humanos, demonstrando todos os dias, por
meio de sua ação discreta e desinteressada, às vezes
colocando suas próprias vidas em risco, que cuidar e
respeitar os demais traz significado para a vida e nos dá
todas as razões para ter esperança.

PRIMEROS SOCORROS
PREFÁCIO
Prestar os primeiros socorros não significa somente fazer respiração artificial, colocar um
curativo num ferimento ou levar uma pessoa ferida para o hospital. Significa também pegar
na mão de alguém que está ferido, tranqüilizar os que estão assustados ou em pânico, dar
um pouco de si. Nos conflitos armados e em outras situações de violência, os socorristas
correm o risco de ser vítimas de tiroteios, desabamentos, incêndios em veículos, iminência
de queda de destroços e uso de gás lacrimogêneo, mas ainda assim seguem adiante para
ajudar os feridos quando o reflexo mais natural seria ir embora correndo. Quem fornece os
primeiros socorros fica tão exposto quanto aquele que está sendo socorrido, pois em tempos
de crise ninguém escapa ileso. Os socorristas têm experiências ricas, é verdade, mas às vezes
precisam lidar com o desespero, quando – apesar de seus grandes esforços e de toda a sua
competência – o sopro de vida que eles tentaram manter vai embora. Por meio de seu
comprometimento, desprendimento e disposição para se expor a possíveis danos físicos e
psicológicos, os socorristas revelam sua humanidade no sentido completo do termo e temos
uma imensa dívida de gratidão para com eles – especialmente porque freqüentemente
desempenham suas tarefas sem fazer alarde, procurando não ser reconhecidos, mas apenas
ajudar os outros, dando assim mais sentido as suas vidas.
No que diz respeito aos ideais do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do
Crescente Vermelho, há um significado particular em fornecer primeiros socorros em
situações de violência: manter a visão humanista do mundo e acreditar que a dignidade
de um inimigo é tão valiosa quanto a de um amigo ou até a sua própria. O gesto é de
abnegação, não tem significado ou mensagem política, embora possa ter um impacto
político quando simboliza a solidariedade internacional. Aquele que faz curativos nos
ferimentos do outro, que escuta e oferece esperança renovada, não está defendendo uma
causa. Socorristas são imparciais, neutros, independentes e não são motivados pelo desejo
de ganhos materiais. Acima de tudo são humanos, como foi Henry Dunant, o primeiro e
verdadeiro agente de primeiros socorros do Movimento, no campo de batalha de Solferino,
em 1859. Lembremo-nos das palavras que ele usou para descrever o que sentiu quando
observava a cena: “Não é possível expressar o sentimento da nossa total falta de domínio
sobre nós mesmos nessas circunstâncias extraordinárias e solenes.”
Seria um erro ver num socorrista nada mais do que um ator local nos dramáticos
acontecimentos que se desdobram em torno dele, seja num conflito armado, numa
manifestação violenta de rua ou numa tragédia natural. O significado da ação dos
socorristas é universal: não apenas porque participam de um Movimento que faz um
trabalho humanitário em todo o mundo, mas porque todos os dias suas ações criam laços
que triunfam sobre as diferenças, o preconceito e a intolerância. Não vivem num mundo
onde as “civilizações se chocam” umas com as outras, num universo maniqueísta no qual
todos precisam tomar partido. Eles certamente têm suas próprias idéias, opiniões políticas,
identidades e convicções seculares ou religiosas, mas conseguem transcendê-las para
construir pontes. E assim concluem verdadeiras proezas.

PRIMEROS SOCORROS
Os socorristas estão onde você precisa deles e rapidamente ficam ao seu lado. Fazem
o que podem para evitar emergências por meio de campanhas de conscientização
e vacinação e atividades de treinamento. Ao mesmo tempo, quando acontece uma
emergência, entram em ação e arregimentam outros para ajudá-los. Nas situações de crise,
interrompem suas vidas cotidianas e sacrificam-se sem se preocupar com o tempo e a
energia. Apesar disso, são bem recompensados por seus sacrifícios antes, durante e depois
das crises, com o que recebem dos homens, mulheres e crianças em dificuldade, cujos
caminhos eles cruzam e com quem permanecem tanto quanto for necessário para reduzir a
dor e aliviar o sofrimento.
Em virtude de tudo o que representam, de tudo o que fazem e que são, os homens
e mulheres que se tornam socorristas nos trazem conforto quando as pessoas travam
combates na tentativa de garantir poder ou bens materiais, em nome de crenças ou
ideologias, na busca de interesses nacionalistas e por tantas outras razões. Todas essas
espirais de violência se associam para nos deixar vulneráveis, assustados, atordoados e
chocados. Temos dificuldade de acreditar na humanidade, de esperar por um mundo
melhor para nossos filhos, de olhar para o futuro deles. Sentimo-nos quase culpados por
deixar-lhes um legado de perigo e violência.
E então nossos passos se cruzam com os de um socorrista, no campo de batalha, num
confronto, na nossa rua ou simplesmente na tela da TV, e isto nos toca. Admiramos a força
que eles têm e ficamos impressionados com sua rapidez e habilidade. Ficamos preocupados
quando vemos suas fisionomias cansadas, seus rostos enlameados e suas mãos machucadas.
A esperança volta. Os socorristas deixam sua marca não apenas na vida dos enfermos e
feridos, mas também, de certa forma, em toda a humanidade.

Marion Harroff-Tavel
Consultora política do CICV

PRIMEIROS SOCORROS
Índice

1. Introdução 5

2. Conflitos armados e outras situações de violência 1 5
2.1 Tipos de situações 17
2.2 Características especiais 18
3. Preparação do socorrista 23
3.1 O papel humanitário dos socorristas 25
3.1.1 Conheça e respeite os emblemas distintivos e
as regras básicas que protegem os indivíduos 25
3.1.2 Fortaleça sua postura e a imagem da
Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho 2 8
3.2 Os deveres e direitos dos socorristas 3 0
3.2.1 Direitos dos socorristas 30
3.2.2 Direitos dos socorristas 31
3.3 Programas de treinamento específico 32
3.3.1 Capacidades técnicas 32
3.3.2 Aptidões pessoais 33
3.4 Equipamento dos socorristas 40
3.5 Planos de preparação 43
3.5.1 Conhecimento importante 34
3.5.2 Durante a fase de mobilização 43
3.5.3 No local 44
3.6 Lidando com o estresse 46
1
PRIMEROS SOCORROS
4. Cuidando das vítimas 49
4.1 Objetivos e responsabilidades 51
4.2 Contexto 52
4.2.1 Ameaças 52
4.2.2 Problemas de saúde específicos 53
4.3 Os princípios operacionais durante os cuidados 5 4
4.3.1 A cadeia de cuidados às vítimas 5 4
4.3.2 Comunicação, relatório e documentação 57
4.4 Abordagem no local 62
5. Gestão da situação 65
5.1 Proteção e segurança 69
5.1.1 Sua segurança pessoal 71
5.1.2 Avaliação da segurança do local 75
5.2 Proteção das vítimas 78
5.2.1 Retirada emergencial de uma vítima 78
5.3 Uma ou muitas vítimas? 82
5.4 Procurando ajuda 83
5.5 Alerta 84

6. Como lidar com as vítimas 87
6.1 Exame inicial e medidas imediatas para salvar vidas 93
6.2 Exame completo e estabilização das medidas 100
6.3 Casos especiais 105
6.3.1 Minas antipessoais e outros
materiais explosivos 1 05
6.3.2 Gás lacrimogêneo 106
6.3.3 Os moribundos e os mortos 108
6.3.4 Parada cardíaca 111
7. Situação de vítimas em massa: sofrimento 113

8. Depois de oferecer os cuidados no local 121
8.1 No local de coleta e nas próximas etapas na
cadeia de cuidados às vítimas 123
8.2 Transporte 124
8.2.1 Pré-requisitos 124
8.2.2 Meios e técnicas de transporte 126