Preußen Auktion Prussian Sale 21 April 2018 Berlin Lempertz Auktion 1105

452 Pages·2017·12.31 MB·German

Preußen Auktion
Prussian Sale
21 April 2018 Berlin
Lempertz Auktion 1105

Lot 
2
Preußen Auktion
Prussian Sale
Sammlung Gisela Zick
The Gisela Zick Collection
Familiensammlung Giese
The Giese Family Collection
. April 
Lempertz Auktion 
Lot 
Vorbesichtigung Preview
Berlin
Poststraße 22
10178 Berlin
Vernissage am Donnerstag 12. April 19 – 21 Uhr
Freitag 13. bis Freitag 20. April 11 – 17 Uhr
Versteigerung Sale
Samstag 21. April
11 Uhr Lot 1 – 172
14 Uhr Lot 173 – 361

Poststr. 22 D-10178 Berlin (Mitte)
T +49.30.27876080 F +49.30.27876086
[email protected] www.lempertz.com
Lot 6
Vorwort
Preface
Ein Bild, eine Zeichnung oder auch nur eine Tabatiere, When we hold a painting, drawing, or even a snuff box,
die wir in der Hand halten, kann die Aufgabe eines in our hands, we notice that these items all have a story to
Geschichtsträgers übernehmen. Mit dem vorliegenden tell. We took this idea as the inspiration for the following
Katalog folgen wir diesem Gedanken und gehen neue catalogue and set off in a new direction: We wanted to pre-
Wege: Wir präsentieren Ihnen die uns anvertrauten sent the works in this sale not only as individual pieces but
Kunstwerke nicht nur als Einzelstücke, sondern als „Zeit- also as “contemporaries” in their unique historical contexts.
genossen“ in ihrem jeweiligen geschichtlichen Kontext. We were not aiming to create an all-encompassing historical
Dabei geht es weniger um die historisch oder kunst- or art historical integration, but merely to place a spotlight
historisch vollständige Einbettung, als um einzelne on each work, illuminating it in the glittering colour it de-
Lichtstrahlen, die das Werk in der verdienten Vielfar- serves. We have divided the timespan between 1701 and 1918
bigkeit erstrahlen lassen sollen. into chapters, introducing their most influential players,
Die Zeit zwischen  und  haben wir in commentators, and styles. These are followed by the art works
Kapitel unterteilt, in denen wir die epocheprägenden themselves – a feast for all friends of “comparative observa-
Akteure, Kommentatoren und Stilrichtungen vorstellen. tion”, which Goethe recognised as the first step towards co-
Es folgen die einzelnen Kunstwerke – eine Erquickung gnitive observation. The descriptions orientate themselves
für Freunde des „vergleichenden Sehens“, das Goethe primarily upon a work’s originality, and not its valuation:
als ersten Schritt für das erkennende Schauen empfiehlt. A plate from Frederick I’s service for the Order of the Black
Die Beschreibungen orientieren sich dabei in erster Eagle receives the same attention as our title image – Amedée
Linie an der Originalität und nicht am Schätzpreis: Ein von Loo’s famous portrait of Frederick II. The Royal Berlin
Teller aus dem Service Friedrich I. für den Schwarzen porcelain from the fabulous collections of the Zick and Giese
Adler Orden erhält genauso viel Beachtung, wie families also deserve special attention. Take a look and let us
unser Titelbild – das berühmte Portrait Friedrich II. surprise you!
von Charles Amedée van Loo. Besondere Aufmerksam- The new format and concept chosen for this catalogue
keit verdienen die KPM Porzellane aus den wunderba- lends a new element of depth to our traditional annual Ber-
ren Sammlungen der Familien Zick und Giese. Lassen lin auction. In acknowledgement of these changes, we have
Sie sich überraschen! decided to give the auction a new name: The Prussian Sale
Der neu dimensionierte und konzipierte Katalog We hope that this catalogue brings us closer to the goal
bedeutet für unsere traditionelle, jährliche Berlin- established when we begun these auctions over 10 years ago:
Auktion auch eine neue Tiefe. Dem wollen wir Rech- That Prussia’s rich artistic and cultural heritage should not
nung tragen, indem wir der Auktion einen neuen be kept hidden behind museum walls, but should be brought
Namen geben: Preußen Auktion. to life among us. Interviews and essays help to consolidate this
(cid:172)
77
PREFACE
Wir hoffen, dass wir damit einem Ziel näher kom- catalogue and keep it up to date. For this we would like to
men, das wir schon am Start der Auktion vor mehr als extend our special thanks to Michael Autengruber, Wilhelm
zehn Jahren definiert hatten: Die vielschichtige preu- von Boddien, Andreas Bödecker, Philipp Demandt, Alexan-
ßische Kunst- und Kulturgeschichte soll nicht nur im der Hornemann, Sophie von Maltzahn, Hermann Parzinger,
Museum zu sehen sein, sondern mitten unter uns and Jörg Woltmann.
lebendig werden. Interviews und Textbeiträge verhelfen We also kindly invite you to visit our online presence,
dem Katalog zu Verdichtung und Aktualität. Hier especially the “Academy” section. There you will find a short
danken wir besonders Michael Autengruber, Wilhelm video with historical and current views of the Linden Bou-
von Boddien, Andreas Bödecker, Philipp Demandt, levard, based on a panoramic KPM porcelain vase. We have
Alexander Hornemann, Sophie von Maltzahn, Hermann also prepared a video interview with the man who has cont-
Parzinger und Jörg Woltmann. ributed perhaps more than any other to the objective view of
Ergänzend laden wir Sie ein, unsere Website und Prussian history we enjoy today: Christopher Clark.
insbesondere die Rubrik „Academy“ zu besuchen. Dort The way we think about Prussian history has changed
zeigen wir beispielsweise einen Clip mit heutigen und considerably since the times of Ranke and Haffner. Historical
früheren Ansichten des Linden-Boulevards anhand ei- discussion has become increasingly nuanced. However, there
ner umlaufend bemalten KPM-Vase. Darüber hinaus is still so much more to be discovered – let this catalogue be
erwartet Sie ein Video-Interview mit demjenigen, der the start! Since there is no substitute for studying a work of
die Preußen-Geschichtsschreibung in den letzten Jahren art in person, we kindly welcome you to visit us during our
bewundernswert objektiviert hat: Christopher Clark. previews, and of course for the auction itself.
Unsere heutige Sicht auf Preußen ist eine andere,
als diejenige Rankes oder Haffners. Der Diskurs wird
zunehmend differenzierter und es gibt noch viel zu ent-
decken – auch in diesem Katalog! Dabei geht natürlich
nichts über die direkte Zwiesprache mit dem einzelnen
Kunstwerk. Deshalb möchten wir Sie sehr herzlich zu
einem persönlichen Besuch einladen, zur Vorbesichti-
gung und natürlich auch zur Auktion.
Kilian Jay von Seldeneck
88