Presented by P.R. Harikumar PDF
Preview Presented by P.R. Harikumar
Adhyatma Ramayanam (Malayalam Classic) by Thunchathu Ezhuthachan () Malayalam E-book Presented by P.R. Harikumar www.prharikumar.net A²ymßcmamയ- ണം (Infn-¸m«v) Xp©s¯gp¯Ñ³ aebmfw Cþ_p¡v AhXcWw : ]n. BÀ. lcnIpamÀ www.prharikumar.net DÅS¡w Cþ_p¡ns\mcp apJhpc 3 _meImWvUw 4 Atbm²ymImWvUw 42 BcWyImWvUw 111 Injv¡nÔmImWvUw 156 kpµcImWvUw 207 bp²ImWvUw 241 Cþ_p¡ns\mcp apJhpc aebmfnbpsS BßobhnNmc§sfbpw `mjmt_m[s¯bpw kmlnXyk¦ev]s¯bpw kmcambn kzm[o\n¡pI hgn B[p\nI aebmf`mjbpsS ]nXmhmbn hmgv¯s¸Sp¶ Xp©¯v Fgp¯Ñsâ A[ymßcmambWw Infn¸m«v F¶pw Fs¶ BIÀjn¨ncp¶p. AXpsImmWv samss_Ât^mWn aebmfw AhXcn¸n¡m³ Hcp amÀKw Xpd¶pIn«nbt¸mÄ 2006þ Fgp¯Ñsâ cmambW¯n\v Hcp samss_ FUnj³ Rm³ X¿mdm¡nbXv. A§s\, `mcXob`mjIfnse Hscgp¯pImcsâ IrXn BZyambn samss_ kv{Io\n {]Xy£s¸SpIbpw sNbvXp. AXn\v temIsa§papÅ aebmfnIfn \n¶v BthiIcamb {]XnIcWamWv C¶pw e`n¨p sImncn¡p¶Xv. samss_ t^mWnsâ kmt¦XnIX A{X ]cnNbanÃm¯hcmb kztZinIÄ¡pw {]hmknIÄ¡pambn I¼yq«dn hmbn¡mhp¶ hn[w cmambW¯n\v Hcp FUnj³ X¿mdm¡Wsa¶ hnNmcamWv C¯csamcp Cþ_p¡v \nÀ½mW¯nte¡v Fs¶ \bn¨Xv. ]nUnF^v ^bepIÄ hmbn¡m³ Ignbp¶ GXv I¼q«dnepw samss_ t^mWnepw CXv Xpd¶p hmbn¡m\mhpw. C\n cmambWamkw F¯pt¼mÄ ]pkvXIw At\zjn¨v \S¡msX temI¯nsâ GXv `mK¯papÅ aebmfn¡pw Fgp¯Ñsâ Km\kp[mckw BkzZn¡m³ km[n¡pw. B[p\nIkmt¦XnIhnZybpsS {][m\XncÈoeIfmb I¼yq«À kv{Io\nepw samss_ kv{Io\nepw Fgp¯Ñsâ Infn¸m«ns\ Htca«n AhXcn¸n¡m³ IgnªXnepÅ NmcnXmÀ°yw Hcp aebmfw A[ym]I\mb Rm³ Hfn¨phbv¡p¶nÃ. GXv sslsSIv bpK¯nepw \½psS aebmfw \nÈ_vZamIcpsX¶ sNdnb tamlw IqSn CXn\p ]n¶neps¶pw ]dbmw. A²ymßcmambW¯nsâ Cu Cþ_p¡v ]Xn¸n\pw aebmf hmb\¡mcpsS DÕml]qÀ®amb {]XnIcWw {]Xo£n¨psImv Rm³ CXv \n§Ä¡v ssIamdp¶p. ]n.BÀ. lcnIpamÀ ..................................................... കാലടി/Pq¬ 15/2009 ............................................. _me-ImWvUw .............................................. lcn: {io KW-]-Xtb \a: Ahn-Lv\-a-kvXp. {iocma! cma ! cma! {iocm-a-N{µ ! Pb {iocma! cma ! cma! {iocm-a`{Z ! Pb! {iocma! cma ! cma! koXm-`n-cma ! cma ! {iocma! cma ! cma! temIm-`n-cma ! Pb ! {iocma! cma ! cma! cmh-Wm-´I ! cma ! {iocma! aa lrZn caXmw cma ! cma ! {iocm-L-hm-ßm-cma ! {iocma ! cam-]tX ! {iocma ! ca-Wo-b-hn-{Kl ! \tamkvXptX \mcmb-Wmb \tam \mcm-b-Wmb \tam \mcm-b-Wmb \tam \mcm-b-Wmb \tam {iocm-a-\maw ]mSn-h¶ ss]¦n-fn-s¸t®! {iocm-a-N-cnXw \o sNmÃoSp aSn-bmsX. imcn-I-ss¸-X Xm\pw hµn¨p hµy-·msc {iocm-a-kvar-Xn-tbmsS ]d-ªp-Xp-S-§n-\mÄ:-þ Imc-W-\mb KW-\m-b-I³ {_Òmß-I³ Imcp-Wy-aq-À¯n inh-i-àn-kw-`-h³ tZh³ hmc-W-ap-J³ aa {]mc-_v[-hn-Lv\-§sf hmcWw sNbvXo-Sp-hm-\m-thmfw hµn-¡p-t¶³. hmWo-Sp-I-\m-c-X-sa-¶psS \mhp-X-t·Â hmWn-am-Xmth ! hÀ®-hn-{K-tl ! thZm-XvantI \mW-sa-¶ntb apZm \mhn-t·Â \S-\-s©þ bvtIWm-¦m-\t\ ! bYm Im\t\ ZnKw-_-c³ hmcn-tPmÂ`-h-ap-J-hm-cn-Phmtk ! _mte ! hmcn-[n-X¶n Xnc-am-e-I-sf--¶t]mse `mc-Xo-]-Zm-hen tXm¶Ww Imte Imte ]mcmsX ke-£Ww tat·Â awK-e-iote !. hr-jvWn-hw-i-¯n h¶p IrjvW-\m-bv ]n-d-s¶mcp hnjvWp hnizmßm hnti-jn-¨-\p-{K-ln-¡-Ww. hnjvWp-tPmÂ`-h-kp-X-\-µ-\-]p-{X³ hymk³ hnjvWp-Xm³ Xs¶ h¶p-]n-d¶ Xt]m-[-\³ hnjvWp-X-·m-bm-Kp-W-N-cn-{X-saÃmw I IrjvW\mw ]pcm-W-IÀ¯mhns\ hW-§p-t¶³. \m·-d-t\-cmb cmam-bWw Na-bv¡-bm \m·p-J-\p-Ån _lp-am-\s¯ hfÀs¯mcp hmevaoIn Ihn-t{i-jvT-\m-Inb alm-ap-\nþ Xm³ aa hcw Xcn-sI-s¸mgpw hµn-¡p-t¶³. cma-\m-a-s¯-Ê-Zm-Im-ehpw P]n-¨oSpw Ima-\m-i-\-\p-am-h-Ã-`³ atl-iz-c³ {ioalm-tZ-h³ ]c-ta-iz-c³ kÀth-iz-c³ amatI a\kn hmWo-Sp-hm³ hµn-¡p-t¶³. hmcn-tPmÂ`-h\m-Zn-bm-Inb tZh-·mcpw \mc-Z-{]-ap-J-·m-cm-Inb ap\n-Ifpw hmcn-P-i-cm-cm-Xn-{]m-W-\m-Ybpw aa hmcn-P-a-I-fmb tZhnbpw XpW-bv¡-Ww. Imc-W-`q-X-·mcmw {_mÒWcpsS Ncþ WmcpWmw-_p-P-eo-\-]mw-kp-k-©bw aa tNtXm-ZÀ¸-W-¯nsâ amen-\y-saÃmw XoÀ¯p tim[-\-sN-bvXo-Sp-hm-\m-thmfw hµn-¡p-t¶³. B[mcw \m\m-P-K-·-b\mw `K-hm\pw thZ-sa-¶tÃm Kpcp-\m-Y³ Xm\-cpÄsN-bvXp: thZ-¯n-\m-[m-c-`q-X-·m-cn-¡m-Wm-sbmcp `qtZ-h-{]-h-c-·mÀ XZz-c-im-]m-Zn-IÄ [mXr-i-¦-c-hnjvWp{]ap-J-·mÀ¡pw aXw thZtÚm-¯-a-·mÀ amlm-ß-y§-fmÀ¡p-sNmÃmw ]mZ-tk-h-I-\mb `à\mw Zmk³ {_Òþ ]mZ-P-\-Úm-\n-\m-am-Zy-\m-bp-sÅmcp Rm³ thZ-k-½n-X-ambv ap³]pÅ {iocm-a-mbWw t_m[-lo-\·mÀ¡dn-bmw-h®w sNmÃo-Sp-t¶³. thZ-th-Zmw-K-th-Zm-´m-Zn-hn-Zy-I-sfÃmw tNXkn sXfn-ªp-WÀ¶mthmfw XpW-bv¡-Ww. kpc-kw-l-Xn-]Xn XZ\p kzmlm-]Xn hc-Z³ ]nXr-]Xn \ncrXn Pe-]Xn Xckm kZm-KXn kZbw \n[n-]Xn Icp-Wm-\n[n ]ip-]Xn \£-{X-]Xn kpc-hm-ln-\o-]-Xn-X--\b³ KW-]Xn kpc-hm-ln-\o-]Xn {]Y-a-`q-X-]Xn {ipXn-hm-Iymßm Zn\-]Xn tJSm\mw ]Xn PKXn Ncm-N-c-Pm-Xn-I-fm-bp-tÅmcpw AK-Xn-bm-tbm-c-Sn-b--\p{Kln-t¡-Wþ aIta kpJta Rm\-\niw hµn-¡p-t¶³. A{K-P³ aa kXmw hnZp-jm-a-t{K-k-c³ aÂKp-cp-\m-Y-\-t\-Im-t´-hm-kn-I-tfmSpw DÄ¡p-cp¶-n-¦Â hmgvI cma-\m-am--Nm-cy\pw apJy-·m-cmb Kpcp-`q-X-·mÀ aäp-tÅm-cpw. {iocm-am-bWw ]pcm hncn©hnc-NnXw \qdp-tIm-Sn-{K-Ù-apnÃXp `qan-X-¶nÂ. cma-\m-as¯Ö]n-t¨m-cp -Im-«m-f³ ap¶w amap-\n-{]-h-c-\mbv h¶Xp Ip [mXm `qan-bn-epÅ P´p-¡Ä¡p tam£mÀ°-an\n {ioalm-cm-am-bWw Na-bvs¡--¶cpÄsN-bvXp. hoWm-]m-Wn-bp-ap-]-tZ-in¨p cmam-bWw hmWnbpw hmevao-In-X³ \mhn-t·Â hmWo-Sn-\mÄ. hmWo-Sp-I-Æ-®-sa³ \mhn-t·-tehw sNmÂhm³ \mW-am-Ip-¶p-Xm-\p-a-Xn-s\-´m-h-Xn-t¸mÄ. thZ-im-kv{X-§Â¡-[n-Im-cn-b-sÃ--¶tXm-À¯p tNXkn kÀÆw £an-¨o-Sp-hn³ Ir]-bmse. A²ym-ß-{]-Zo-]-I-a-Xy´w cl-ky-anþ X²ym-ß-cm-am-bWw arXyq-im-k-\-t{]màw A²yb\w sNbvXoSpw aÀ¯y-P-·n-IÄs¡Ãmw apàn kn²n-¡p-a-k-µn-Kv²-an-Ö-·w-sIm-t. `àn ssIs¡mp tI«p-sIm-Åp-hn³ sNmÃo-Sp-hþ s\{Xbpw Npcp¡n Rm³ cma-am-lm-ß-y-saÃmw _p²n-a-¯p-¡-fm-tbm-cn-¡Y tIÄ¡p-¶m-In _²-\mIn-ep-ap-S³ apà-\mbv h¶p-IqSpw. [m{Xo-`m-cs¯¯oÀ¸m³ {_Òm-Zn-tZ-h-KWw {]mÀ°n¨p `àn-]qÀÆw kvtXm{Xw sNbvX-Xp-aqew ZpKv²m-_v[na-t²y t`mKn-k-¯-a-\m-bo-Sp¶ sa¯-ta tbmK-\n-{Z-sN-bvXoSpw \mcm-b-W³ [m{Xo-aWvUew X¶n amÀ¯m-WvU-Ip-e-¯n-¦Â [m{Xo-{µ-ho-c³ Z-i-c-Y\p X\-b-\mbv cm{Xn-Nm-cn-I-fmb cmh-Wm-Zn-IÄXs½ amÀ¯m-WvUm-ß-P-]pcw {]m]n-¸n-t¨m-cp-tijw BZyamw {_ÒXzw {]m]n¨ thZm-´-hm-Iyþ thZy\mw koXm-]-Xn-{io-]mZw hµn-¡p-t¶³. /Dam-a-tl-iz-c-kw-hmZw/ ssIem-km-Nte kqcy-tIm-Sn-tim-`ntX hna-þ emetb cXv\-]otT kwhnjvSw [ym\-\njvTw ^me-tem-N\w ap\n-kn-²-tZ-hm-Zn-tkhyw \oe-tem-lnXw \nP-`À¯mcw hntiz-izcw hµn¨p hmtamÂkwtK hmgp¶ `K-hXn kpµcn ssla-hXn tNmZn¨p `àn-tbmsS:-þ kÀÆm-ßm-hmb \mY ! ]c-ta-izc ! t]män ! kÀÆ-tem-Im-hk ! kÀtÆ-izc ! atl-izc ! iÀÆ ! i¦c ! ic-Wm-K-X-P-\-{]nb ! kÀÆ-tZ-thi ! PK-¶m-bI! Imcp-Wym_vt[! AXy´w cl-kyamw hkvXp-sh-¶n-cn-¡nepþ sa{Xbpw alm-\p-`m-h-·m-cm-bpÅ P\w `ànhnizm-k-ip-{iq-jm-Zn-IÄ ImWpw-tXmdpw-þ `à-·mÀ¡p-]-tZiw sNbvXo-Sp-sa¶p tIĸq. BI-bm Rm\p-sm¶p \n´ncph-Sn-Xt¶m-þ SmImw-£m-]-c-h-i-tN-Xkm tNmZn-¡p-¶p. Imcp-Wy-sa-s¶-¡p-dn-¨p-s-¦n-se-\n-¡n-t¸mÄ {iocm-a-tZ-h-X-Xz-ap-]-tZ-in-¨o-S-Ww. XXzt`Z-§Ä hnÚm-\-Úm-\-ssh-cm-KymZn `àn-e-£Ww kmwJy-tbm-K-t`-Zm-Zn-Ifpw t£t{Xm-]-hm-k-^ew bmKm-Zn-IÀ½-^-ew. XoÀ°-kv\m-\-mZn-^ew Zm\-[À½m-Zn-^ew hÀ®-[À½-§Ä ]p\-cm-{i-a-[À½-§fpþ sa¶n-h-sb-Ãm-sa-t¶m-sSm-s¶m-gn-bm-X-h®w \n´ncph-Sn-b-cpÄsNbvXp tI«-Xp-aqew kt´m-j-a-I-Xm-cn-te-ä-hp-ap-mbv h¶p. _Ô-tam-£-§-fpsS ImcWw tIÄ¡-aqeþ aÔXzw XoÀ¶p-IqSn tNXkn PKÂ]tX! {iocm-a-tZ-h³Xsâ amlmßyw tIĸm-\pÅnþ ev]mc-am-{K-l-app Rm\-Xn³ ]m{X-sa-¦n Imcp-Wyw-_pt[ ! I\n-ª-cp-fn-sN-bvXo-S-Wþ amcpw \n´n-cp-h-Snsbmgnªn-ÃXp sNmÂhm³. Cuizcn ImÀ¯ym-b\n ]mÀÆXo `K-hXn imiz-X-\mb ]c-ta-iz-c-t\m-So-h®w tNmZyw sNbvXp-tI«p sXfnªp tZh³ PKþ ZmZy-\o-iz-c³ aµ-lmkw ]q-cpÄsNbvXp:þ [t\y ! hÃt` ! Kncn-It\y ! ]mÀÆXn ! `t{Z ! \nt¶m-f-amÀ¡p-anà `K-hÂ`àn \mtY ! {iocm-a-tZ-h-XXzw tIÄ¡-W-sa-¶p-a-\þ Xmcn-em-Imw-£-bp-mbv h¶Xp alm-`m-Kyw. ap¶-sat¶mSnXmcpw tNmZyw-sN-bvXoe Rm\pw \n¶msW tIĸn-¨-Xn-Ãm-scbpw Poh-\mtY ! AXy´w cl-ky-am-bp-sÅmcp ]c-am-ßþ XXzmÀ°adn-I-bn-em-{K-l-ap-mbXpw `ày-Xn-ibw ]pcp-tjm-¯-a³ X¦-teäw \nXyhpw Nn¯-Im-¼n hÀ²n-¡-Xs¶ aqew {iocm-a-]m-Zmw-_pPw hµn¨p kwt£-]n¨p kmc-am-bpÅ XXzw sNmÃp-h³ tI«mepw \o. {iocm-a³ ]c-amßm ]c-am-\-µ-aqÀ¯n ]pcp-j³ {]Ir-Xn-X³ Imc-W-t\-I³ ]c³ ]pcp-tjm-¯-a³ tZh-\-\-´-\m-Zn-\m-Y³ Kpcp-Im-cp-Wy-aq-À¯n ]c-a³ ]c-{_Òw PK-ZpÂ`h-ØnXn {]f-b-IÀ¯m-hmb `K-hm³ hncn-©-\m-cm-b-W-in-h-ß-I³ AZz-b-\m-Zy-\-P-\-hy-b-\m-ßm-cm-a³ XXzmßm k¨n-·-b³ kI-fm-ß-I-\o-i³ am\p-j-s\¶p Iev]n-¨o-Sp-thm-c-Úm-\n-IÄ am\kw ambm-X-a-Êw-hr-X-am-I-aq-ew. koXm-cmLha-cpÄkq-\p-kw-hmZw tam£þ km[\w sNmÂh³ \mtY tI«mepw sXfnªp \o.. F¦ntem ap¶w PK-¶m-b-I³ cma-tZ-h³ ]¦Phntem-N-\³ ]c-am-\-µ-aqÀ¯n tZh-I--I-\mb ]wàn-I-WvT-s\-s¡m¶p tZho-bp-a\pP\pw hm\-c-¸-S-bp-ambv kXz-c-a-tbm-²y-]p-¡-`n-tj-Ihpw sNbvX k¯m-am-{Xmßm kI-te-i-\-hy-b³ \mY³ an{X-]p-{Xm-Zn-Ifmw an{X-hÀ¤-¯m-ep-aþ Xyp¯-a-·mcmw ktlm-Z-c-ho-c-·m-cmepw IoI-km-ß-Pm-kp-X\mw hn`o-j-W-\mepw temtI-im-ß-P-cmb hkn-jvTm-Zn-I-fmepw tkhy-\mbv kqcy-tIm-Sn-Xp-ey-tX-Pkm PKÂ{im-hyamw Ncn-Xhpw tI«p-tI-«m-\-µn¨p \nÀ½-e-a-Wn-e-kÂIm-©-\-kn-lmw-kt\ X·m-bm-tZ-hn-bmb Pm\-In-tbmSpw IqSn km\-µ-an-cp-¶-cp-fo-Sp¶ t\cw ]cþ am\-µ-aqÀ¯n Xncp-ap³]n-em-½mdp `àym hµn¨p \nev¡p-t¶mcp `à\mw PKÂ{]-mWþ \µ-\³ Xs¶ Xr¡¬]mÀ¯p Imcp-Wy-aqÀ¯n aµ-lm--khpw ]qp koX-tbm-S-cpÄ sNbvXp :þ kpµ-c-cqt] ! l\p-ams\ \o Im-bÃo ! \n¶n-ep-sa-¶n-ep-ap-Ãmt\c-hp-an-h³þ X¶p-f-fn-e-t`-Z-bm-bp-f-sfmcp `àn \mtY ! [t\y ! k´Xw ]c-am-ß-Úm-\-s¯-sbmgn þ s¨m¶n-ep-sam-cp-t\-c-am-i-bp-an-Ã-b-tÃm. \nÀ½-e-\m-ß-Úm-\-¯n-¶n-h³ ]m{X-at{X \nÀ½-X³ \nXy-{_-Ò-Nm-cn-IÄ ap³]-tÃm. Ieva-jan-h-t\-Xp-an-söp [cn-¨m-epw. X·-t\m-c-Ys¯ \o \ÂIWw aSn-bmsX \½psS XXz-an-h-¶-dn-bn-¡-W-an-t¸mÄ Nn·tb ! PK-·tb ! k·tb ! ambm-atb ! {_tÒm-]-tZ-i-¯n\p ZpÀÃ-`w-]m-{X-an-h³ {_ÒÚm-\m-°n-I-fn-ep-¯tam¯a-s\tSm {iocm-a-tZ-h-t\-h-a-cp-fn-s¨bvX-t\cw amcp-Xn-Xs¶ hngn-¨-cp-fn-s¨bvXp tZhn :þ hoc-·mÀ NqSpw aIp-S-¯n³ \mb-I-¡tà ! {iocm-a-]m-Z-`-à-{]-hc ! tI«mepw \o. k¨n-Zm-\-µ-ta-I-a-Zzbw ]c-{_Òw \nÝew kÀtÆm-]m-[n-\nÀ½pàw k¯m-am{Xw \nÝ-bn-¨-dn-ªp-Iq-Sm-sXmcp hkvXp-sh¶p \nÝ-bn-¨m-ep-ap-f-fn {iocm-a-tZ-hs\ \o. \nÀ½ew \nc-RvP\w \nÀ¤pWw \nÀÆn-Imcw k·bw im´w ]cam-ßm\w kZm-\µw P·-\m-imZnIfn-Ãm-sXm-cp-hkvXp ]cþ {_Òao {iocm-a-s\-¶-dn-ªp-sIm-mepw \o. kÀÆ-Im-cWw kÀÆ-hym-]n\w kÀÆm-ßm\w kÀÆÚw kÀtÆ-izcw kÀh-km-£nWw \nXyw kÀÆZm kÀhm-[mcw kÀh-tZh-Xm-abw \nÀhn-Im-cmß cma-tZ-h-s\-¶-dn-ªmepw. F¶psS XXz-an-\n-s¨m-Ão-Sm-apÅ h®w \nt¶mSp Rm³Xm³ aqe-{]-Ir-Xn-bm-b-sXtSm ! F¶psS ]Xn-bmb ]c-am-ßm-hp-Xsâ k¶n[n am{Xw-sImp Rm\nh krjvSn-¡p-¶p. XÂkm-¶n²yw sIms-¶m krjvS-am-a-h-sbÃmw XÂkz-cq-]-¯n-¦-em-¡o-Sp-¶-p _p[-P-\w. XÂkzcq-]-¯n-\ptm P\-\m-Zn-I-sf¶p XÂkz-cq-]-s¯-b-dn-ª-h-t\-b-dn-bm-hq. `qan-bn Zn\-I-c-hw-i-¯n-e-tbm-²y-bn cma-\mbv kÀth-iz-c³Xm³ h¶p ]nd-¶Xpw Ban-jt`m-Pn-Isf h[n-¸m-\m-bvs¡mp hnizm-an-{X-t\mSpw IqsS-sb-gp¶Ånb-Imew {Ip²-bm-b-Sp-s¯mcp ZpjvSbmw XmS-Isb ]²-Xn-at²y sIm¶p kXzcw kn²m-{iaw _²-tam-tZ\ ]p¡p bmK-c-£bpw sNbvXp kn²-k-¦-ev]-\mb Iuin-I-ap-\n-tbmSpw ssaYn-e-cm-Py-¯n-\mbv s¡mp-t]m-Ip-¶-t\cw KuX-a-]-Xv\n-bm-tbm-c-l-eym-im]w XoÀ¯p ]mZ-]-¦Pw sXmgp-X-h-sf-b-\p-{K-lnþ ¨mZ-c-]qÀÆw anYn-em-]p-c-a-Iw-]p¡p ap¸p-c-ssh-cn-bpsS Nm]hpw apdn-¨p-S³ aÂ]mWn{Kl-Whpw sNbvXp t]mcp¶ t\cw apev]p-¡p XSp-s¯mcp `mÀ¤-h-cm-a³Xsâ ZÀ¸-hp-a-S¡n h³t]m-S-tbm²ybpw ]p¡p ZzmZ-i-kw-hÂk-c-an-cp¶p kpJ-t¯msS XmX-\p-a-`n-tj-I-¯n-¶m-cw-`n-¨m-\Xp amXmhp ssItI-bnbpw apS-¡n-bXp aqew {`mXm-hm-Inb kpan-{Xm-ß-X-P-t\mSpw IqsS Nn{X-IqSw {]m]n¨p hkn-¨-Imew XmX³ hr{Xm-cn-]pcw ]p¡ hr¯m´w tI« tijw Nn¯-tim-I-t¯m-Sp-Z-I-{In-bm-Zn-IÄ sNbvXp `à\mw `c-X-s\-b-b¨p cmPy-¯n-\mbv Z-WvU-Im-cWyw ]p¡p Ime¯p hncm-[s\ JWvUn¨p Ipwt`mÂ`-h-\m-a-K-kvXy-s\-¡p ]WvUn-X-·mcmw ap\n-am-tcmSp kXyw sNbvXp ZWvUsa¶ntb ct£m-hw-i-s¯-sbm-Sp-¡p-h³. ]p¡nXp ]©-hSn X{X hmWoSpw Imew ]pjvI-c-i-c-]-c-h-i-bmbv h¶m-ftÃm ct£m-\m-b-I-\psS tkmZcn iqÀ¸-WJ e£va-W-\-h-fpsS \mkn-Im-tÑZw sNbvXp. D¶-X-\mb Jc³ tIm]n¨p t]mcn¨p bp²-¯n-\mbv h¶nXp ]Xn-¶mep kl{kw ]S-tbmSpw sIm¶nXp aqt¶-ap-¡m \mgnI sImp-Xs¶ ]ns¶-iqÀ¸-W-J-t]mbv cmh-W-t\mSp sNm¶mÄ. ambbm s]m·m-\mbv hs¶mcp amco-N³ Xs¶ kmbIw {]tbm-Kn¨p kÂKXn sImSp-¯-t¸mÄ ambm-ko-X-sb-s¡mp cmh-W³ t]mb-tijw ambm-am-\p-j³ PSm-bp-Ên\p tam£w \ÂIn. cm£-k-thjw ]q I_\v[³X-s¶-s¡m¶p tam£hpw sImSp-¯p-t]mbv i_-cn-X-s¶-¡p tam£-Zm-\hpw sNbvXp ]p¡nXp ]¼m-Xo-cw. X{X InXp \ns¶-¸ns¶ \nt¶m-Sp-IqSn an{X-\-µ-\-\mb kp{Ko-h³ Xs¶-¡p an{X-am-bn-cn-¸q-sX-¶-t\ym\w kJyw sNbvXp hr{Xm-cn-]p-{X-\mb _men-Isb h[w sNbvXp koXmt\zjWw sNbvXp Z£n-W-P-e-[n-bn tkXp-_-Ô\hpw e¦m-aÀ±\w ]ns¶tÈjw ]p{X-an-{Xm-am-Xy-`r-Xym-Zn-I-tfmSpw IqSn bp²-k-¶-²-\mb i{Xphmw Zim-kys\ ikvt{XW h[w sNbvXp c£n¨p temI-{Xbw `à\mw hn`o-j-W-¶-`n-tj-tIhpw sNbvXp. ]mh-I³X-¦Â ad-ªn-cp-t¶m-sc-s¶-¸ns¶ ]mh-\-sb¶p temI-k-½-X-am-¡n-s¡mp ]mh-I-t\m-Sp-hm§n ]pjv]Iw Ic-tbdn tZh-I-tfm-Sp-a-\p-hm-Zw-sIm--tbm-²ybmw cmPy-¯n-¶-`n-tjIw sNbvXp tZhm-Zn-I-fm ]qPy-\mbn-cp-¶-cp-fo-Sn-\m³ PK-¶m-Y³. bmPy\mw \mcm-b-W³ `àn-bp-Å-hÀ¡p-kmþ bqPyamw tam£s¯ \evIo-Sn-\m³ \nc-RvP-\³. Gh-am-Zn-I-fmb IÀ½-§Ä Xsâ ambmþ tZhn-bm-sa-s¶-s¡mp sN¿n-¸n-¡p¶p \q\w cma\mw PKÂKpcp \nÀ¤p-W³ PK-Z-`nþ cma-\-hy-b-t\-I-\m-\-µm-ß-I-\mßþ cma-\-Zz-b³ ]c³ \njvI-f³ hnZzÂ`rw-Kmþ cma-\-NypX³ hnjvWp `K-hm³ \mcm-b-W³ Kan-s¡-¶Xpw ]p\cn-cn-s¡-¶Xpw In©nÂþ {`an-s¡-¶Xpw XYm Zp:Jns¡-¶-Xp-an-Ã. \nÀÆn-Im-cmßm tXtPm-a-b-\mbv \nd-sªmcp \nÀhrXs\m-cp-hkvXp sNbvIbn-sÃm-cp-\m-fpw. \nÀ½-e³ ]cn-Wm-a-lo-\-\m-\-µ-aqÀ¯n Nn·-b³ ambm-a-b-´-¶psS ambm-tZhn IÀ½-§Ä sN¿p-¶Xp Xms\¶p tXm¶n-¡p¶p X·m-bm-Kp-W-§-sf-¯m-\-\p-k-cn-¡-bmÂ. ARvP-\m-X-b-\-b-t\m-Sn-§s\ koXm-tZhn IRvP-tem-N-\-X-Xz-ap-]-tZ-in¨ tijw ARvPkm cma-tZ-h³ aµ-l-khpw sNbvXp aRvPp-f-hmNm ]p\-c-h-t\m-S-cpÄsN-bvXp. ]c-am-ß\m-Ip¶ _nw_-¯n {]Xn-_nw_w ]cnNn ImWp-¶Xp Pohm-ßm-h-dn-sItSm ! tXtPm-cp-]n-Wn-bm-Ip-sa-¶psS amb-X-¦Â hymP-sa-¶ntb \ng-en-¡p¶p I]n-hc ! Hmtcmtcm Pem-itb tIhew alm-Imiw t\sc \o Im×o-etbm ? Im-ep-a-Xp-t]mse km£m-ep-sÅmcp ]c-{_-Òamw ]c-amßm km£n-bm-bpÅ _nw_w \nÝ-e-aXp ktJ ! X-¯z-a-kymZna-lm-hm-IymÀ°w-sImp aa XXz-s¯-b-dn-ªo-Sm-am-Nm-cy-Im-cp-Wy-¯mÂ
Description:The list of books you might like
