Preparation of Rabbit Anti-Human PBMC Antiserum and Rabbit Anti-Rhesus Monkey (Macaca mulatta) Spleen Cell Antiserum and Their Application in Isolating Human and Monkey Inner Cell Masses

2006·0.76 MB·

by  &lt

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()*+,-. /0 -.,)"*"12 3440 "!-*,-+-.
5667689:;7 <%=%;>:?
*+,-./01234*+56789
23:;/<=>?@ABCD,E
F5GHI23JK=LM
!"#!$"$%&’!$()*!$"$+,-!$"$./0!$12,!$"
!!’ "#$%&’()*+,-./0’( #$%""&1"’ "#$%&+,2&.34 !%%%&’5
NO6789:;<=>?8@ABCD;EFGH=IJBCKE"D;ILMNOPBC.FQRS
TUV"+WD;QRUV@ABC1DXYILMNOPBCZQRUV@ABC[\]^_.‘abcd
efghi()!%*jBC]^klmdJn.‘M]^oa.p]^&a.qrnsILMNOPBCZns
QRUV@ABC]^NtuvLwxIZQRyz{|y.78qr=]^Nt.D;IZQR|y}BC
~.8!"#IZQRyz$BC%u&’()6!!58*+,BC-./?01nsILMNOPBC]^
NtZnsQRUV@ABC]^Nt=23DX\!+&"%Z!+#(%1!"545]^Nt6789:;!$jI
|yZ&&jQR|y=<x=BC.D;>;}BC~.?(]^Nt=qr@1;67.\"#IZQR
yz$BC%AB;CDu
PQR6]^L$EF?1]^Nt1D;}BC~1I|y1QR|y1yz$BC
KSCTU6,(’" VWXYZ6- V[\U6%"$(.$*$&!"%%#5%!.%%(*.%#
@>%A;>;B96C 6D <;&&9B ECB9FGHI;C @JK/ ECB9=%>HI
;CL <;&&9B ECB9F<?%=H= K6CM%N O !"#"#" $%&"’’" P
4A7%%C /%77 ECB9=%>HI ;CL Q?%9> EAA79:;B96C 9C
3=67;B9C8 GHI;C ;CL K6CM%N 3CC%> /%77 K;==%=
!"#$% &’()*+,-!. ". /#0 1,)2(-!. 3#$% 4+()5,-!. ".
"6 !+’)7’-8!. ". 9:0 ;’)2’-8!. <0 3,’)*+’!."
!!"#$%&’%()%*+’+$+,-./--0-(12 +3,43’%,*,5678,&1-.96’,%6,*2 #$%&’%(2 :$%%7% #$%""&243’%7;
""<=78$7+,963--0-.+3,43’%,*,5678,&1-.96’,%6,*2 >,’?’%( !%%%&’243’%7@
E&=B>;:BR /0123 4567485629 :9;;< 1;3;30=9526 =599> ?@ABCD E565 >54262F5< G6;1 :9;;< :H G7=;99I8H42J05 <53>7FH
K62<753F=53F67G0K2F7;3 23< 685>0> 1;3L5H >49553 =599> E565 7>;92F5< G6;1 G65>8 >49553>M N; 7>;92F5 73356 =599 12>>5>
?OCB>D :H71103;>06K56HG6;180123;6685>0>1;3L5H51:6H;>23<5>F2:97>851:6H;37=>F51=599 ?PQ=599D 9735>R 23F7I
>5601> E565 4654265<:H73S5=F73K62::7F>E7F880123@ABC;6685>0>1;3L5H>49553=599>R E7F8()!%*=599>5T56HF715R
;3=5 2E55L23<F8655F715>73299R 65>45=F7T59HM U0665>09F>E56597>F5<2>:59;EV !D W2::7F23F7I80123@ABC23F7>5601
82>2F7F5626;03<!+&"%23<62::7F23F7I685>0>>49553=59923F7>560182>2F7F5626;03<!+#(%X "D N85F6;485=F;<561E565
9H>5< :H 71103;>06K56H 0>73K F85 62::7F 23F7I80123 @ABC ;6 23F7I685>0> >49553 =599 23F7>5601 G;99;E5< :H 5Y4;>065 F;
K07352 47K =;1495153FM OCB>E565>0==5>>G099H7>;92F5<G6;1!$80123:92>F;=H>F>23<&&1;3L5H:92>F;=H>F>M N85>565I
>09F> 73<7=2F5< F82F;0623F7>5601>=;09<:50>5<G;6=;995=F73K80123;61;3L5HOCB =599>23<F85HE;09<492H714;6F23F
6;95> 73 7>;92F73K 35E 80123 ;6 685>0> 1;3L5H PQ =599> 73 F85 G0F065M
! GHkI6"%%$.!%.!!1JKkI6"%%$.!".!’
CLMN6/0OPQ$%CLRSMN!"%%!C%%%’Z5
"bT[U!C;665>4;3<73K20F8;65.PI12796ES7[1279\L7]\2=\=3
Vo[UWX6YZ[.\.]^+,2._‘Fayz$BCwxZDb+,.cd[!efgdm%2h$%%&u
BI YZ[X6nsILMNOPBCknsRUV@ABC]^Nt=qr"3mD;IZQRyz}BC~"=/8 OC
!"# $%&’() !"#$%&’()* +),’-."$/%#&)/&00* 1))(".%(’2&’-* 1""&’/&00)3%%* 4()3",03%#./-%#* 56&%(%)."7&-
,03%#./-%#
yz$BC!&),’-."$/ %#&) /&00%.+8 /&00%5 8QRU@ABC[\]^_qrnsQRNtu
iF|y}BC~!$""&’ /&00 )3%%.19:5D;> I=UV>[email protected]!UBC_‘i@ABC.
j=klmvLnopqkr:sDb=tluB -?FILMN"D;OPBC!3"_‘i@A
C.v8!+,yzwxkBCDbkIyz{| BC5[\]^_qrnsILMNOPBC]^
}=~!"g.\#$%&’(_)*.+,-. Ntu4/o756;745]^Nti8l98
=/801.236\2*4%+,=5SuD; !D;IZQR|y}BC~u
wxyz$BCiyz$BC+,Z/8=CDZ
* ]^_‘a
0’.D;yz$BC=6‘78iD;}BC
~._‘,45>?6"9?Z]^L$EF?u *+* bc!"
"9?:;<=.>?@ABC<x=BC.DE :;klmdJnRa.<P"#4$&’(
=<x=BCmFGwx"HIJKyz$BCD 4%2*+,-.vR<SIT> 72.D4=.‘=>
b!;$/7&’$"2.<==>5.2LMjMN=%U78 a.DX83qrnsILMNOPBC]^Nt
]^L$EF?u]^L$EF?iC!OP)* ZnsQRUV@ABC]^Ntu78BC-.
|y<x=BCQ=RSTJU]^VWJXmD /?>0]^0nNt.wcn?Q-uuI a:
Y*Z+,[\]u^_[8.‘sval&bm ;@o.vR <== T <I= 2.<P’(4%&)*
<x=BCc.dlec<x=&bf}BC~c $.8!qrmvu
!43"?-%$?& @ A3’#.".BCDD5u]^Ntgh|yi *+, de
x.jBNk]^Nt.lhmvix.bcmv 5;:1UBRO=kV:+:k)9W5LUB=RRkX< wx
XJ=BC-[89:<x=BC.,2D;>} C<PX$,/.ABu@ABCD;E<PEAV2*
B C ~!4.23" @ E$00-.BCDF3.,18.0#&’ @ CFw0"<D*R!BS=DDY=S==B52ZLEu
G".H0&%.BCDI18J$&0)3"" &# 30.BCF=5u *+- >?:;f
]^L$EF?6gmnoyzc@167. BS>SB D;ILMNOPBC GHJBC<P
noU@ABChnoyz<x=BC,pq=s /0O’(F"<NG.85;:1UBRO=wxCYB
_rBs.nsoUBC]^Ntv?h<x=B CHIBJ.K <[B LMf@ABCD;ENc.
C&b.9:<x=BC!8.0#&’ @ G".H0&%. !BF T <= \.< === ’Z)$" ;< <= )$"u;<F.
BCDI5ut!uvwUxyy|y=]^Nt.z EvD\O =.tc{)Oa\NPkOPBCk
#%UmD;Iyz$BC=DX{|;N5]^ @ABCD;Ek}BCZQBCuOPBC=+
Nt6(nsI<x=BC% A&K. BC=]^N R.STJU.8VBWXYYW>Z%fS=;
t!E6.)%." &# 30.BCCF1L3"M&"?.’N &# 30.<==B51 <X".8IJv[= 5;:1UBRO= Oa? < === Z
nsItN]^Nt!4H3"2 &# 30.<==O1;3’7 &# B I== ’Z)$";<B= )$".j\4a.BC];=N
30.<==>1;$/7&’$"2 &# 30.<==>15&(,$".NN &# 30. n^!]&"2.BCCF5uRKBC.G:\ B^B=F B
<===18#.P7.Q$/ &# 30.<==O51nsI}BC]^N CZ)Lu_‘abU>cBCdu.dBC*em
t!9.H3" &# 30.<==O1G0$)3"%73-3 &# 30.<==I51 CI_?c8!./u
ns~RUVBC]^Nt!E6.)%." &# 30. BS>S< D;QRUV@ABC STUV@P8
BCCR5ut!K]^Nt=oq!#L./!o" !qfdg=:;QR.BC&h=iZjk.8
P#qr.n6$%&5.#}’(,"#D;Q l=;A8jBNEZm;*.noUV.8Vpq
R}BC~=]^L$EF?.78q5>?D; +W.rst\F= )duvwxcy.GzOP
!
I}BC~=+,)*+v.,-;.#xyyy BCKE.B <== ’Z)$";<B= )$".{|}NBC
z$BC=+,/0u }BC.85;:1UBRO=wxC~:;<j\.{B
\;D;IZQR=yz$BC.l./!7 C~SPJUuRKBC.~!G:\ B ^ B=F B
)$ ) * % + , ./-
C!"#u?c#[BC$%! $ % & ’&’"u_ 0$ "24.‘X)$ #D..>.$ ’d0u
!
‘abU.dBC*e()*?c8!./u !"’ :;-pqraCD,EF5GHI23J
!"# :;*g +J-J+ yzwx 0&efgchi=Iy&%-B
V+ =nY‘adefg()hi &, +$- j CIyz.mK. wxC"wx{|yu8jk+
ILMNOPBC.V.=nY‘adefg() jQRlWmn.7zv}6$noBC.pFs
hi&,+$- jQRU@ABCu‘ /?]^ +a. rjk+j=QRnq"r;>noBC.vLw
TG]^ 0 a!1234 5 67348.+((&19:834 ;< 3=. x6$1vLKsF.mt .$* S2uNt
+((&5u !H6L5= "6HM#N+$AA wxC"wxf|y
!"$ >?hi !O7;48 ;< 3=..$$+3.E.F5u
)a:;@o.<V*+@N.% & ’&, + +J-J. 9:<x=BC.D;}BC~ +( eI
7.Gz->=Nt.]b.‘X )$ # D..> |yZ0(eQR|y.8 $J)* PQ:<;3R; WJvw
!
/$ ’/0u b. % 0 "24 F.mxgXy= STUT V +$*H6L
!"% jk+ilm "j0a.Zf +C.$ HI=nsILMNOPB
V0a]^F / ?.@v,nN.78*+, CpnsRUV@ABC]^Nt".! 0/ ’i
BC-|/?!1234 ;< 3=.+((&1@;48.+((-50 x0$ "24umSTUTV+$*H6L"zDj0%)a.
Bsv23u?nsILMNOPBC]^Nt\ ‘a) "24.Z%f +C.$ HI=mv".0/ ’i
1.>078()6m(As^".‘sM2+$ # x.)%+$ "24 M6oau{VW|?X$Y W }
!
3J%4HI=nsILMNOPBC]^Nt. ~!?".{VD-78 LXLL+.J$ #$/# #LS
‘jHI:5 +. sR:u‘sM2 +$ # ILM D-.! Y$J$)oB\%]uK&u
!
NOPBC!. , +$A BC!"#5.67]8u9:
( st_Cu
;<=.?>?w.! 0/ ’wx,!)*6B .)
.
q5"ix+$ "24.lM2dqHI:=mv6 ("! *+,-./0123E*+F56789
+C+$.+C.$k+C0$Z+C&$.‘s&$ #.‘jHI 23:;/<=lm
!
:0sR:uq=@ 0 =UA63D aMILMN nsILMNOPBCknsRUV@ABC
OPBC.dMsvZmv1ED MILMNOP ]^Nt23Zmv_’HI:0B&’(?+u
BC.MsNt.dMmv1FD MILMNOP nsILMNOPBC]^Ntmmv=pq
BC.dMsNt.Mmv.?>0sNtZmv [8)v?9:ILMNOPBC.?(-qr=
,n[\]u-[8um 0/ ’ix 0$ "24 F.‘ sv,2uUA= 3kEkF BCD[eDX\
sM2.$ # )*B} G ix +$ "24 bU.CDD !+0J$W0J$$5*k!+0J$W+J.5*Z!+.J+W0J$5*.
!
BCZdBCu‘sM0$ # +$*"uEFGHI )UnK&%]!! Z $J$)5u-?svZmvn
!
B& 7 F.H2I:4 J%K+L)M6.DBCSN ?Q-uu
}U.nOPu.v[Qm1dBCdRU.OP 8*+,BC-|/?0Bsv23=.mv
uS.mnTUu/#BCVW.‘sDBCZd +C+$Z+C.$HI.BC +$$*D[1+C0$Z +C&$
BCpVW.$$j.R:s@X$Y.VZBC= HI=.BCdl +$$*D[.vlimvHI:
D[e.\BUA3"BC=PQD[e.1fp crumvHI: +C.$.nsILMNOPBC
/sv> mv-[8=BCD[eu?]^ )$* ]^Nt+C0.$HI.‘c*=BCD[D!A-J-W
BCD[=_msNtHI:[\23u 0J-5* >!+0J$ W 0J$5* Z )$*E.*nsILM
q‘.FQRLMN"D;OPBC[\aB NOPBC]^Nt23m+i+C0.$u
C>0nsQRUV@ABC]^Nt=23u mv +C.$ HI.?QRLMNOPBC[a
./R:0a.‘a‘jG:50sR:u BC.@y,=0jUA.0BnsRUVBC]
!"& no+/< ^Nt=23.&’(?.-"unsRUVBC
>023Fwc]^Ntv?9:BC.Yb ]^Ntmmv=pq[8).v?9:QRLM
]^=nY<V*[email protected];Nt.)A ’cd NOPBC.UA=3kEZFBCD[enK&
8I YZ[X6nsILMNOPBCknsRUV@ABC]^Nt=qr"3mD;IZQRyz}BC~"=/8 >8
v ! wxyz{=*+,-./0123:;/<’|*+F5678923:;/<(EhiK,-./0123
’|F5-./0123(}~!C"’#$%"X&’(
#$%& ! #’( )*+,$-.,/ *0 ’1)$2 *+ )*23(/ 4(+.4’(+$- %-**5 )*2*216-($+ 6(--7’’89:; *+ )89:;(.2 5.00(+(2,
5.-1,.*2 *0 +$%%.,<$2,.<’1)$2 *+ +$%%.,<$2,.<)*23(/ $2,.7(+1) $25 6*)4-()(2,’)($2" !"&#=>(
QROPBCD[e
IOPBCD[e
!"#$%&’$(")/+,!-
!"#$%&’$(")*+,!-!.5
!.5
dMmvksv 89:9;< =;8:<;>
UA=-"0$#"& 1"%0$’23#4/
%056"/7&3/30$
dMsv 8?;8:9;< @;<:8;8
1"%0$’23#4/
dMmv 89:8;? =;>:<;=
1"6"/7&3/30$
mvHI 8B8< 8B?< 8B9< 8BC< 8B?<
A’&4$’"0")6"/7&3/30$
svJ*HI 8B8< 8<< 8<< D>;D:9;? @E;?:8;D 8<<
A"4F&’0G5’&4$’"0")#%FF’$ 8B?< 8<< 8<< D>;?:8;< @=;9:?;E 8<<
%0$’23#4/ 8BC< 8<< D@;?:<;= D8;E:?;? ==;8:C;@ 8<<
8B@< D@;C:8;E D>;9:<;E =>;>:?;E E9;E:?;9 8<<
8B8E< @C;9:<;C @C;9:8;? >@;C:8;= >=;D:8;C D9;C:<;?
8B9?< 9=;?:9;@ E@;@:9;@ CE;=:?;< >=;9:E;@ D<;9:<;D
8BEC< ?@;@:E;< C<;>:C;> 9=;9:?;9 >@;9:9;D E@;>:C;=
8B8?@< 8D;8:8;< ??;9:<;@ ?8;?:?;@ 9E;D:9;= 8@;?:C;?
8B?>E< 8E;>:<;> ?<;C:?;? 8D;?:C;D ?8;C:<;D 88;?:?;8
%]!! H<;<>5..(svZmvn?Q-[8u BC=,-3DbFG."%>?67ul./!
mv8B?< HI.sv 8BEC< HI=.BCD[c mD;IZQRyz$BC./"wc."9?d
*D!E@;>:C;=5. I!=;8: <;>5. H ><.E.* I11H=sDb=yz$BC.2Lqr;ns
nsRUV@ABC]^Nt23+\8BEC<u QRUV@ABC]^Nt.4IJu88ILM
?@? :;-pqraCD(I23J NOPBC]^nY.qr;3]^Ntu./?
IZQRyzvLwx = 5 1f/Y|y!0 (745]^Ntv?6788!D;IZQRy
86J Z A5.hmvixF.<x=BC123 z}BC~.3"‘8nsILMNOPBC]^
m.45b!086,Z K5./39:u8p6w NtD;Iyz}BC~.#}L’(,KLu
7W8a.B9<x=BC.1f L-!u-1 L-! ./?(-qr=nsILMNOPBCZn
8A!K!M8<.1-Nj9aF.J5f:~r;= sQRUV@ABC]^Nt[8!I|yZQR
noyz6<=BC>x=cu9 5 F.}BC~ |y.‘3<x=45b/39:.h N"&$3# P
?@m>x=c!086- Z O5u78Pq=]^ Q0"R&32!8D=>5Z S%05(2’53 P ,%#$"0!8D==5K
Nt8]^L$EF?678F 8> eI|yZ 99 L=]^NtZmv9:no|y<x=BC=&
eQR|y"D;>L-!.48!D;IZQRKN ’oK.v?WD,28D;yz}BC~ul.
BCu /!678"#;]^L$EF?D;}BC~.
\/o7D;wxIZQRyz$BCAB;C
> ) *
Du
#}xyyyz$BC+,/0()._‘i IZQRm/bcMeN%+O.?@ABC
2\D;yz$BC0mA>u#LD;IpQR \]^_qr=NsvlP,]^QR~/.l.
yz$BCBmNWC78]^L$EF?.75 /!?IkQRLMNOPBC[\aBC.DX
>?v?>D,289:<x=BC.D;>}B 8nsILMNOPBC]^NtknsQRUV
C~u#}K]^Nt=oq.N78"9?D; @ABC]^Nt.S?mvhN[8.wc45
}BC~.}BC~BCmwxcE"Kf<x= ]^NtCv?9:IZQR=LMNOPBCu
>@ ) * % + , @X-
0 ! ]^L$EF?D;I!"#$5ZQR!%#&5|y}BC~
&’() ! *+,-./’,0 ’0012 31-- 4.++1+ 56 ’4470,+72(126 82,4 974.0!"#$5.0: 4,0;16!%#&55-.+/,36+/+
".%6vLwx=|y1<.=6msvZmv=[8).|y<x=BC3T.45b1$.&6"97UBC9:=<x=BC.
1f}BC~u}V6".<.$.=.&\>?!41%\@??!4u
A74.05-.+/,36+/+!"5.0:4,0;165-.+/,36+/+!%537-/721: !" #!$%&1B2,C9,5-.+/ 31--+,8974.0 5-.+/,36+/+!<5.0: 4,0;165-.+/,36+/+!=5
70:12(,’0(3,4C-1410/-6+’+.8/12.0/’+1274/21./410/1*+,-./1:974.0*$D+!$5.0:4,0;16*$D+!&5C,+/E-6+’+.//.391:/,4’3114526,0’38’E
52,5-.+/31--+) <.26!".<.$.=.&5>?!41!%5@??!4)
q=845]^NtS?mvhno|y[8.s $EF?.q=)wcnsILMNOPBC]^
wc9:[8!&’sK"5uvliIZQRh Ntv8!D;QRyz$BC.:rY&b=Q
no=MeN%W.3]^Nthnoyz<x= R]^Nt+v=Z[.\/QRyz$BC=D
BCn]^QR~/u.X67"#;QR]^L ;"%u
+,VW)
$,F.0$".G-’4.0+;.6..*D3D.9,0 H."/’10I. H.J’/4612 H.K73;12 -./’,0,8C21’4C-.0/./’,014526,D"E) *06D.0’C7-./’0(/91D,7+1
HL.J.0(M.D,2/,0$$.D3D.9,0 "L.L,F12+ %.D1-/,0.%") =4526,) M13,0: 1:’/’,0DDE) $,-: MC2’0( A.25,26$,-: MC2’0(
@??N) %12’O./’,0 ,8 14526,0’3 +/14E31-- -’01+ 82,4 974.0 5-.+/,E A.25,2W.5,2./,26L21++.!R?#@!Q)
36+/+DHE) ’(")*+,-..!"#6!P>P#!P>Q) AF.0(JM.V67[H.L.2;HA.L.2; =M.W11 =T.G,,HD.H1,0 A[.
&10(J) !RRS) *+,-./1 ’4470,36/1+ .0: 5’,.++.6 /91’2 8703/’,0+D"E) W11<$.G.0(MG.G’4MH."90$.AF.0(HA.L.2;G[.$’51--’
*06M910TU.K9,7VW) D,2:120B1390,-,(6’0*4470,-,(6DDE) H<.D,,0 M[) @??N) =O’:1031 ,8 . C-72’C,/10/ 974.0 14526,0’3
J79.06A751’ M3’1031 .0: B1390,-,(6 L75-’+9’0( A,7+1.@SS# +/1431---’01:12’O1:82,4.3-,01:5-.+/,36+/DHE) 67!-"7-.!#!6
P@X)D] ^) !RRS) ]^BC=D;h7l>0) (6_N !QQR#!QXN)
<.M‘a) cb]^%./CF) cd6e3$%CF>f H’.0[\W.$9.0(T$UH) !RRN) B91/1390’Y71,8’4470,(1268,2/91’+,E
g.@SS#P@X)E -./’,0,8’001231--4.++1+82,42./5-.+/,36+/+D"E) *06H’.0 [\W.
A.0:6+’:1"A.<.2/,0 M$) !RXX) =O.-7./’,0 ,8 /91 /1390’Y71 ,8 ’4E K9.0(K$.U7$M) L2,/,3,-+’0 D.44.-’.0 %1O1-,C410/ =0(’0112E
470,+72(1268,2/91’+,-./’,0,8’001231--4.++1+82,44,7+15-.+/,E ’0(DDE) ].0(^’0(6].0(^’0( _0’O12+’/6 L75-’+9’0( A,7+1.!NP#
36+/+DHE) +(/0%1&*(23,&%34.!$6@!X#@@Q) !>!)Dh_ij.yklmn) !RRN) ]^EF?ooo}BC
A,(.0 <.B’--6V) !RXS.) 5"#!$%& :1O1-,C410/,8’001231--4.++1+’+,E ~D;?) (6h_ij.Ypl.qr2) OP)*wxdE
-./1: ’4470,+72(’3.--682,44,7+15-.+/,36+/+6") *001231--4.++E ./>?) 04604m%>fg.!NP#!>!)E
1+ 82,4 PZ>E:.6 C) 3) 5-.+/,36+/+ ’0375./1: 8,2 @N 9 518,21 ’4E G-’4.0+;.6.*.$970( [.D1’+012 W.H,90+,0 H.J1+/ D%.W.0I. V)
470,+72(126DHE) +(/0%1&*(23,&%34.%"6RP#!?>) @??>) A74.0 14526,0’3 +/14 31--+ :12’O1: F’/9,7/ 811:12 31--+
A,(.0 <.B’--6V) !RXS5) 5"#!$%&:1O1-,C410/,8’001231--4.++1+’+,E DHE) 89"7-$.!&"6!QPQ#!QN!)
-./1: ’4470,+72(’3.--682,44,7+15-.+/,36+/+6#) *001231--4.++E W.0I10:,28M=.<,6:$".J2’(9/%W.D7.+912M.‘190’0(12M.A,:(10
1+82,4 PZ>E /, NZ?E:.6 C) 3) 5-.+/,36+/+DHE) + (/0%1&* (23 T%) @??!) _+1,8974.0 (.41/1+,5/.’01: 82,4.0,064,7+:,0,2+
,&%34.%"6!?X#!@!) 8,2/91C2,:73/’,0 ,8 974.0 14526,0’3 +/14 31-- -’01+DHE) :-%$!*
A,(.0<.<1::’0(/,0V.$,+/.0/’0’&.W.36=) !RRN) 5"#!$%& 4.0’C7E 6$-%!*.$&6!P@#!PX)
JI YZ[X6nsILMNOPBCknsRUV@ABC]^Nt=qr"3mD;IZQRyz}BC~"=/8 O9
!"#$%&.’() *%.+, -%..//0 *1.2/, *3.’() 45.1//0 &*6 )>1."#,.$&%67OTI7PH6
78896 -:;"<=(:,)>0; "0? )"(0;>0"0@> /A ,B)"0 >)<#C/0(@ :;>) D,/):/0%R.3;:$/N(;[S-=?/#%.*,"E(#/**.W"$0(;[.R.*G(>#F(>= %%.
@>==:/0*D+." E>#)"0>0;=C F#/G(0F @>== =(0>D%E6 !"#$ %&’(#). ."#:,"==M*.%/0>: %.6 JTTX6 -)<#C/0(@ :;>) @>== =(0>: ?>#(N>?
!"6788HI78JK6 A#/),B)"0<=":;/@C:;:D%E6 51"&,1&.&%&6JJKOIJJKH6
!(@$>#(0F*%.L#"B?> !2.!";>= ..LB#0: 4%.D#B::=># %.L/=;/0 M. D,/):/0%R.’"=(:,)"0 %.5/=/: D5.UB#0(0F ..&"##(: 4!.&>"#0
.(0F>#*6 78896 !#>()E="0;";(/0F>0>;(@?("F0/:(:":"0/N>=:/B#@> %!6 JTTP6 !=B#(E/;>0; @>== =(0>: ?>#(N>? A#/) @/))/0 )"#)/:>;
/A >)<#C/: A/# :;>) @>== #>:>"#@,D%E6 %&’(#) !"#*&) +,$",&.# !?0$$".2(";@0112>A5<=":;/@C:;:D%E6 !"#$%&’(#).((!7567OKI
!9569O9I9PK6 7OT6
2>B<(0/AAL-.!>#".Q.Q/0F41.D#/B0:/0R.L/0F:/R6 78886 -)S \,>0F!.L"N(:;># LU.%( W6 788J"6 -0>#FC :B<:;#";> #>]B(#>)>0; A/#
<#C/0(@:;>)@>===(0>:A#/),B)"0<=":;/@C:;:6*/)";(@?(AA>#>0;("S ",-".(# )";B#";(/0 /A //@C;>: A#/) B0:;()B=";>? "?B=; #,>:B: )/0S
;(/0 ",-".(#D%E6 /0.!"#.&12,#$.$%69TTIK8K6 $>C:D%E6 <#$%&’(#)B&-.(%69KXI9OO6
*/=;>#U.’0/G=>: LL6 JTHO6 3))B0/:B#F>#C /A )/B:> <=":;/@C:;D%E6 \,>0F!.*(W.W"0F&.\/B2.L"N(:;>#LU.%(W6 788J<6 -AA>@;/A
3(#1/0.410)51"654.#&6O8TTIO8J76 "F>"0? <#>>?(0F :>":/0 /0 ;,> ?>N>=/E)>0;"= @"E"@(;C /A //@C;>:
*E(>=)"00 &.%"@/<S.B==>#V.L>@$/#?W6 JTX86 3))B0/:B#F(@"=:;B?S A#/)B0:;()B=";>?"0?A/==(@=>S:;()B=";(0F,/#)/0>S:;()B=";>?#,>:B:
(>: /0 (00># @>== )"::?>N>=/E)>0; (0 #"; "0? )/B:><=":;/@C:;:<>S )/0$>C:D%E6 !"#$%&’(#).!)6JKJHIJK7J6
A/#>"0??B#(0F()E="0;";(/0 ", -".(#D%E6 7 8*9(:#$ 8;’<#(’2#$. \,>0F!.W"0F &.L"N(:;># LU.%( W6 788J@6 .";B#";(/0 /A #,>:B:
!’67OOI7PT6 )/0$>C//@C;>:(0@,>)(@"==C?>A(0>? @B=;B#> )>?(" "0? ;,>(# AB0@S
*;/Y$/N(@ ..Z"$/ ..*;#"@,"0 D..B#?/@, R6 788K6 U>#(N";(/0. ;(/0"="::>::)>0; <C 3MQ "0? >)<#C/ ?>N>=/E)>0;D%E6 C>* %&=
F#/G;,"0?"EE=(@";(/0: /A ,B)"0 >)<#C/0(@:;>) @>==:D%E6 %&’(#= ’(#).$!6988I98O6
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!"#$%./012434,&567V48
788OsltGfH$ KJ7 u.*cospM XO uuYLSsvwNx..Xyz8{
|#})*%+,}~z%$=$+d[U"+,2Ult=!"#$%q=)yz8{|
&H’(\lt&H5>=[)*+%
,| 788O s-)*%+,.mM/mojwUw0"#(=2*%MNxG=S01
2.lt345t67=S0edr.ojR‘=_28iltw?=96BmNWi"
6u\L.\MSlt96m#L=K":.:;[U<vl8=6>H..XUZ,+r
==6H$Y’?\]w?<u
-)*%+,.@AB
788PsJCJXk