Pramoedya Ananta Toer

53 Pages·2011·8.3 MB·Indonesian

KE -Ill. 1961.
"l]ETAh-AN
. 7
renl)aTia zk• /uulsittr a{;n
IVePTelO T
CreatEebdo obkys yau_qayr r
(KoleIkIsPir amAundaynaTt o ae rll)
Weblohgt,t p://hwaonradopkrie.s s.com
Andabe mklt memberimn donavsnit vpekm bvatane book--ebbeorokkv alidtiba lso hagn aoki?Si bmn
kirim komitmeann dmae blvi emas!flUQY_ilarT @!f1hoo.co.id/ amn dikirimkln nomorre kening ke
abmate maila nda.
Allakku!
A IIt lapmaetl lggambarJ.ek.sallIll li/ljcilwIaI­
k
mil" dapat1 IIt!llgg111f111tb'lfllrtJ./.ecrliI(l( l(lfl­
lIJ..u
tIlli rllljllllllgl g sWlgatJ. .atreer"bal l({l.\·,
(itt/lim
aklIlJ rellgsat!/lllidmklitr 'il i[kllll' lIlbt'rOll/llk{l1/
J�. .....1) �,· el{dlUllllllI llli lhligtg/l£ullp a /wll Cigll
pemljara. scuilllu s Wllpkai;l tliia p ma­
lam bAe1rum/uall;kO elpIm lTai l/lsUel,l.s "e ka­
aku
lialnl iaamk auJ. .eselaldlallaklte CbIa1/lw gilllltl
sekeillargll, DOSCkl itsae keillar­
tuntll-temur,,".
ga mogll-motglai alllpwriNja.
Ja,bc gitpue rmulaasnu ratnsjac tcalkauhu a
mingguk cludaarri. pendujartaj raanp.gc djadas ng
kukrimkan, dan suratb alaSsajna ngk uterim itu
Clcmibual airmatua bk ertDiatnb icnklun.jj laha
dalahma taik:uh a rmusc mpl!rl.b.acdiliakniatk juu nganku.
1
Akltla kp crnamhcn ajngka, b�lhawjaa hppcurn­
flatha ta\o\k'hak nO lllpuunliDasa. n se :!kn)ga h
mdaj.pulllas 1urga dla r
lahuiklt!nlbU ilu lkldadanirau nji a -h seoranpga ima n:B lura.
S�UNGGUHNJ� S��kali
suraitt ut akkang itum enjajat bisap,i liallegnlgllkha LlB lorWaI ­
shura�tt� a1knagk:bl e�a.n�, uassd .Je�u as auet� lblaunmtgna jkaea kn uabet kUaD ktm Uedk:ni gbriaitmjia . tn/uKakmcu a llluaaaaulr aidleatll m 1b lafJItlaalt"l ;kAK..je am/uldkfiseIaa dltkilJitTl taa .md bia­h
Begmlk aat suraJta ngk uteriimtau : ciellgctllllllr beAi eelhli.n ljll kebteallimaaun
kellli Aja/1IaId1atl lli rlllllsaehksaarkailtl g.
tbe.
Blora, Desember daltle Taellm patk almie llllmtathlkaarna ll.
j
17 1949 Mula-mulaak ltl crkmeedmbjatua tbe riti.t!uS .e ­
j
Analekuj angk utjintai! sakdi dadaK.e gugupadna tanmge uus.l Dalam
n
kcpaJaktuc rbajanagj:a hK.e mudianu:a ng.D ari
Didu;,iian ;t aka das uatkue giranjgaanngl eb;h
manaa kud apamte mperolueanh
besadra ripakdeag iransgeaonr abnagp akj anmge n­ pngi? ni mcmbuaaktuI l lgcn guckdnoatotruaniD k gj ak­os
dT:eampbaatwkakaa ennb tleksnajkrdaeaa mnnkb eamlaeilg,la ahbkaannjpj aaank ag,tna ekrntjuaa , karta -Damnein tjakrai wan-km-vadnan h utang.
I,m�ga lam�e beraa wakttue rasdianrgmi as jarakat
p' 1) maksudnjiaa laPbe sindo.
.
ramalt,e rasdmagll t larhqi dumpa nus;ab iasa. .) daJam penduduka.a merah. PelUldo menccabuuikand iri pada
komWl1a.
5 6
-.. ;..:.:..
I
\
Presiden memang orang pkrtias - tidak seperti
Panasw altui tuD.a n mobil jang erbpuluh ribu m:rekjaa ng memperdjuanghkiadnu pnjdia'p inggir
banjaknj itum enjcmburkdaenb up adab adanj ng �1jalbaenr hari-haKrailaaenun. g kabuu kanp residen,
a jng m erupakan berbaagai dan djugabu k.mm enterdia,n e ngkau men­
btjrakmct jarmipunDraganan:dt re.cab ku ak ering t• h• i kud."h an­ "bpatt ambahan lsrtki a uh ilnimgapinul u
mtjautr abna n mobilh,a nljllran ban,s epeda dan belja engkau haruibse ratnmiiepg nljuogaodtkua aua t aulg ah­
danb aragnkali djua hanljuran ban sepedku seo­ rw.. al.ut stru ,pi ah. lnis ungguthi dapkr aktiDsa.n ika­
diri anjg ekmaring IlIcluntjur djalan-adjajlaaun g istaoa itu mau berankat ke A atau keB .
kulalukinii Dan dcbuj ang hcrpantjaraigtaum laui ssiud ah sedi-a pesgawatudaramnojb.ail,jna .
mekllgkbcc.rts ma kcrinsegpcartitl emp ada sreomkuoakn djaaun,a n gnja.D anu ntukke lora ini,a ku
membllaaatk um emak sedikit- scdikits abdjaa-d an. pergmie ngedraiD jakardtual Bud an menda­
Iar.ila m hai. i hpaalrkuashnu tang. Sungguthid ak praktis
d t \!perit itu. kehidupan
iiktuhuJ l-db aj aus,gensak jeim raauamknkjauea nbi iaemnkrbiIulupl plu cnUangnldk ila mjnphtoaa ;h a.il,k-l hk twaspcn.tedarik j aarddanjiunj.aagr ,aD p kaiuntnkaanaljgalk:ga a­ ­j ssseaoDrkaanilngatu tk,s daea aa·urnl ai m ga kbkueeainl lgusaulkhau ra gdubaa ampdhbuaj iak dmsjiaduan ap grt etaaastuidne megranm ed,nbe edinkga-la.ohnlk:ti b.tsbD e aluaasmhnou k
k kcsllsahan
punjaD.a n merctkidaa k Ilclrasai nii. ascWkui raennjgak apeu gawaik etjil jang bergadji tjukup
llebcrapap uluhm ellsicts udmaaghr ibb,e hrasil­ h�1jlaulo tuk bernafass adjam,i ntap erlop uotuk
laha kum endapath utang illi.S c iranja kawajna ng pcrgpun susahK.a renas,e p-sekpe jtil itmue rasa
t-aiik tut akd apamt enguluukraknagnnsa jmbai tb er­ hli'ksaalrda iuba is a memberlia rangsaensu atu
k,lta ;11; b;sa pa ia l!a peg�wainja. pa­
keadauanUkulI lgebsi he mtetlersillkrlsaa d aeriplaJ.lda.g ltamd injap.a sSkutlarh;a l. lnis emuam enapakan L.e.kesalhaant iksue mata.
pedasj angs udahk ukirimkdaanhu lu, mengakbiat­ emokrasi sungguh usalu sistim jang indah.
perasaan berdosdaa lamd adakuD.a n untuk Dkau balehd jadpire siden.E nkau boteh meEmilnihg ­
mkeann ilangkan senlUiat ua kuw adjibd atang me­ .p ekerdjaan jang engkau sguEknaika.u mempunjai
negmhaujahij ang scdansg akBietg.i klaluah aliku. haks arna dengan orang-orlhaniggn njDaa.n demok­
ntra gelap dalne mbasjiunnsager k adribaaratt r.lsitiu membuata kut akp erhlm enjembah atau
janAg maerah, espedalu meulntjurid jalakentj ild epa mcnundukkdknc palpda dapr esidaetanu menteri
istanIas.t aniat u- mandid alamtj ahaja lamnp u at,plaud ukd-padulakinanj a. Sunggu-h inipun
listrik. berapa puluhr atus wAaktut t.a kt ahu. SLJkaemlenuan gan dcmokDraansen ik.au boleh
Banja Epnerthaiht uldlaglaalmlp e rsangkaanku mengata­ b:rbutd sekehendhaakt imu bsaidljaa mgasihb era
kan:l istdriiiskan ai tup aling edsikit sebesar lima dalamli ngkungan batahsu kumT.a pik alaeu n­g­
kilowat.t aDn tskeiarnja ada dirasa kekurangan da takp unjuaa nge,n gkau akanl umpuhta k bisa
lisritk, orang tinggal emngangkat ilun .istana bkearug eraDkin.eg raa demokrasi engkau bolemehm .. .
tp dan
mendapat tambahan.
8
7
barajanngg engkau Tapkia leanguk au
betlaipk unujaan gng,ka ueh saunkjbaao ileh. . menobnat­on
rangja nge nglaiun giintiu I.n idj ugas ematjam
ke­
menangadne mokrasi.
Sernumac ngiisd adalud ikalaak us edang me­
ngajpuehd adlc ngan hutang dis.aD kaun,j d,
huransguatpuu kncu baanigaka tau nb uddjiug ad alam
masao rangse dang kesempitan.
Hutag! PresideMne!n teri! Para-paduka-tuan!
Danpe nnjakit!M ohiKle!r ingadte bu ku­
! Hatikbue rteriak. dan tahi 2
un -
PAGI-PiAtkGleIrle tpac rtnmtad ahm eIuntjru di­
atasr elnjd3a ris etasiun undukan
jangt inggjia.ng G sadmabliukGr u.l ihaitj datmadann ah
r mOjcepcanagh d ullb!i la bepcrgikaenE lordjau ga,
tingsegpacrlae kmpua tlnajgai .D icndapkoanl eh
khumdij anD.i tjanDigsekretuo llica.hi hrud jan Tiba­
tibas adtjear angserai olehmkeul ihgau.dt nku an
J merah disetasDijuant inegaraB ukankah
th,imdauhp init iahapri d itjaintdglilke.un ld,a pkan,
dadnim asnedurjsuegitaea epsrtig undukna tanahm eraiht? u
Pagiit uk abut tipims asmiehn abpiermia nda­
ngan.D an mukauk kutadrairdkij end-ealgaa r
gund kant aniathu . Jtaengr badjaa­ng
tilmkke elaliakbua:t au jaBhu.k ankahhi dupa jadhj uga
hdijmt jpangdieknudalpkia,n d an disedrjuegat Dan
kareankau berisdtaenir sit,e drui?kd udu ik­
psaunddanaghku kulempaprakdaan.n.B j ear­
skanmtpai:n gku,
10
\
9
T'" "Ojabemr apkai tsaa mpadii S emara.1n g"i 'st ..e ri
uertanja.
"Kitpae rgbiu kanu ntupke siar-penganten. ku" Elllpattl•
Kita
pergbie rdjiaorraahn sga kisle karang". Dan akum enerusnk a
Desindga nd esakhe retjaa ngm ulabic rangkat b:liiK.w ndjiT. m n.T hjrinkaanrag-n-gkR.e angakanigaann ku kem-
lagiit um embuaatk u mendengaapra j ang p(;rlahal.s!c,bmea lubamub :mii lilpe�rrtDa4nm1.a11.
katakannHjaan.j am utlaukt nsjaa dkju�lih abte drkie­­ t;..lb cn.1i,ta:ulsd aenng anl ad.j UllJa.t lkba�-.urb�a ­
tjumiDka.n a kub erkata terkckncmab;alloikg h kua k ans urDa.ptam m ani tu:
lagi:
"Besodkj amd uabelsaisa nkgi tsaa mpadiiB lora." fi,undtaarha hc mpat ingatanbkeur henti
." Akul ihadti am enganggKuekm.b alpia ndangku bar-kipsaakdraa p eHr!k aDtadaa3nrLl a hi tu.
ktdemparkkealnu akre retKaa.b utp agik ianl ama danbn ekcui kn gadtj ugpa adsaam bungan Kietum:u·­
kiant ipiKse.m udiaKnl enderpunna mpakldaahd diank itk iraa jalllJm £urat
djendeklerae tiat uB.a ngkai-bapnagnktasie rwagen; A rakb isdai haraplkaagl;l
brcncarrtireurkb,.e rgelimpadniglaand ang-ladang sembublimsjaa .p ilbluaklalng?, engkau
dand ipingdgjiarl raanj -a sendjaItnag gejrainsg bisEal lgkatt Telltu
{Julalig.
otehb arispaenm udad,a nd jugdai ­ t\ku Illtnggdiigdiall am scpeir ktella
dilumpuhkanke tuaaan snejnd.i rDian seldlas malariDaa.n s andiwakretatu cbnutha-kriauta uln e njadpa ri
lUDlpuh«;>kI�enh
teringat :p asukpaenm udjaa ntge rdesoalke b kepalakAuj.a hlkaguji a ngt erbajang.
olehku
kekajasaenn djaptaas ukaans insga mpadii seberang "Djangtaenr lallaum ad iB lora", isteriku.
kali' fjuankg. Kupandainsgt cdku Akur asakkiea ntidn gdkjua di
Kemudiakne.r etapsuanm paildaiTh j akunBga.­ tebal kcrut-miiDrt41unuta ..k um endjawpaebn de:k
njaks ekalkie nang-kenanjgaanngtk eur ikpaatd a ,.oKkitmhad ihakte adaandnujlau ".
ketjiitlu T.j akun-g dalamI ingkungan Sebentbaar jankegnaanng apna daa jahh ilang.
dusun
kebunk aredti.ma nabe rganti-gpaanstuik an .,Oarangkkaallaitu e rlamplaaum aa,k ute rpaksa
pemu.,
dank emudiapna sulcaans ing. pulandga hulu".
da terkurung
Kuisaspe batarnogk ok.D an dingipna gis erta Hatikkue sal.
dingina ngiint tui adtae raa bs etkulini .S awahj an� Dipandangunkjua.Du lu - dulu seb,eble..ur m
tandudsa nj anhga mpimra sanjdai paneso1U ih tunanpa-n- matanjaam atb agudsa lam perasaan­
ber­
gantbie rkedjar-keDdajlla rdains.a w..sa abw ah itu kcbagusiatnut elalhe njaspe karaJnag,.
dahulkua,d ang-kakdaapnagtl j apuBnegal nda kmaut.Ta najspaci p ermtait ao rang-orlaanign njjaan gt ak
lempapreit andie �gagnr anat-tanAgdaank.am lc..a nja mellarpiekr hatiaDnaknu . membalapsa ndang­
djugtaj apuintglm le ndardaitl apantgaannd "ud san nja. matakjua ankgbu u ruki tu- dani ni
mentjukraim binpge nduduJka.,s emuai tut eringat sudBaahnm gknlsie djakke tjiJkud jugtan km e­
kembalkii niD.a n dirumput-rumiptuupt u las eb..a narihkkau tkicnJjtaaag hiM.eu nid jawab-:
giand ad kawan-kjaawnamgne mpertahangkaand s ,.lttue rgantpuandga mus endir.i ",
", djkaelraent.a -dauplium enggel�gpuagku td.an da­
rahnjmae njiramruim putj angme nghidsjealua ill\lu.
12
II'
Waktub adand ombai tuk ugojangskeadni kditi,a
Kepaalkud,a n djugmaa takuk,u tardiakr·di a erah rebakShe tanaTha.kb ergerak.S ungguh - di�asu doahl 7�ba
pdaenldaa.n gndjaan k ulemparkkaenm balkiel uar <HCll­ milaltKliu..cp o aranngd akmnagawt aanjndab Hjaaanntggmp ,aeo ltm.d.. od nsanagp d u�jta�]a 1antU .
Ada tcrasmae nggigil dadakuA.k u po.­
Abng sckarang.
SampadiiL emah a langD.a n bajangdaonm baj angm erenunlgalgn lt
dBtjc:c:Suh:erulkdunjeia namglmnemaanglnels aglda held Iuulak d epaDnja aepanantnegan augrni als lantcahi pmaauakdnl.tDiaapau eu ntu hdlr t ausjr..- atuhinikoe gg wmkppaieana l-­tss earn.g ka ihdtal!ir mi m.aaD nsousimiathb.e a DIr a bnngaIa mwtaaannk-uusbdi "baa weilarta kmal.ue..ji -pasahadlkoramu s kbe.ulaa �I at duu.J �a­a
A,kum engeluh.
Djumlah itubi sa dihituonlge bhe kdsse rdaadrut i­ Akut eradsjuag a enggigidalamd adakuA.l. .u
kriK nils ebelupmea ng, Rakjatd jadpia nk. Me­ m l
mwrrtaeeaekrknrtlagmeua aiek mintlaptukaDaau ,utrju :kci a rkbudllaei alnrrlmrg- iktpaacu aserdnaalrdwRian laeinej!h sn a.ab ugka katrea,aAr hhkl nkauekm rubl ujpa odmarluoaaln blsgi ri likeniTn!ehnggagd auputnia g , me".DrBMiPna.ataenir nak h.dnaag jgpkiaaall1dsij aj a"mhiana �gsskm uutllkUeeab"epnr.ratgsaai snkeijk hnu,."aa u ba kmi ues n mae�innk Jadai'wk ak. � nb
osheelOmitclpambrhlae� lr tbcsik,olmanai .tae-rud D t oak"pnnugdc kilalkumainultaa nhsrIldeu "uabcslf!riuk ataui th l b1lj le-d ter ijarUldaamptuget udall abhi laukt bria edaihck,w(�lpat 1.iacoinill­rdl lh' al ,k l , tkltoaacpmdmbo ipatdr,haepi trGul .laa amp olbaleiunhr ta t arseda kkisau anknakt!Djncnaa tna.a kr lkaaaunsgtt apilaa a.lnnk.a ma s be .Iklnetsdrdu da]�l p ­at
k
dD�arraahhkK.u,ur h ranh,a bnBa.a nnggkkaika.ei Ds LluIri!dlngt ea.tpa ankmua dnma enlk d.�.1l .IE.anm geknague niankaigna m kpaanngjt ibnegt.num jlaa sukangiisnt"e,r iku
PJdaa jah. menambahi.
Aku mengeluHha.t ikut ersaja. memang Peringatannja dn n.
perasDaa.n kcluargaktueprntdni drAairk im.a chluk­ Sekarang kepailatkuku u mbeimabarajknigagknia n uburan -
mach�lup er�sa. i tcmpamta nusijaa ngt erachTiarpi. k akdang-kadang
,manusitaa km endapatte mpadta tamk andungan
Kututumpa takraupa t-rapat agart akm elihtaat� bumi.l a. adang-adang. Pelaupta,d jurit didja­
masad aerah LemahA bang.T api masidhj ugtae r­ manp erakn-g sekrimnegre ka takm ernd�patt empal
bajang sisa-siinsgaf! tiatnu .H asillu arbidaasrai tnggal terachDiarn. kepalakmue O\ba�ang-kan
pcnem akan Oclandaem:p at domba dide­ kialaauj ajhan g takm endapatctm pat ltU.
pank bandangnjDaa.n i nij ang memjlguugl.lkras ne:e k�r Aku menggigi.l .
domba tuab,u ntindegn,ga n matam erenunlgain git,
berkatja-Tkaaptiaj iar.m attaak sa mpat
kepalat ersanpdaadrat a jbang tonggak tjantjangan, Mataku
djatuh.
dengan kedukaa kib eJakabnegr lutduetn.g akna ki
depatne tabpe rdi-rid and ombait u sudahm ati.
14
13
,.Ah. akut akm aum engiku�is egala ba�angan ke­ "Mogam-ogas udah", kataku.
pulian i't'e.r iakdkaul ahm ali. Dan pandankguklue mpakrekdajne ndela
Dana kub erpiksierk:i raakun jmaen dapatl otte. . Tilgrjaanmtg er bajang dalak.me palsaekkluaa rgia.n g.
Muludkj ugpean gelamunan ituD.a n I?e�gealmun�n Barangskaadtljiial gjraanbmgu jninja
itdui achiri delnagmaaa:n c hplimm}kanaiU rSlaa n raid ell!:I,Imj eJlljitau" djaodbiIa aJtajbh .� sok sam­
matdij u.gM aatiS.a kiDta.n s akit egem­ tulnaj har�,iplauunl a bni usrai sinlialg i.S �Slebl�l­alalll
m;b plikapni kirapnakad u a jah. ini mn 1...mbainbl aSnttgd,ll lahl l�i"lglk adlilt aJum
Kembaalkiu m engeluh. -�t:dolrlalnJg Dan sei"'"a
." Moga-mopgaam atne rIatleur buru-bmuerun u­ lJIt!:�triem1nl1gk"1aek1(ldhl"m 1ln a!l lgtBlulikltallul1;l eU41 .lL 4l l;jau_l lja
lisusra t itu"st eriiuk berk.a.tM.ao ga-moga .. Q/ahmudi am e�lgllmi,k.�kClCa'llll £ldlj1u1glal.1 l
anb apaktka s eburukd igjaamnbgar kaknenajdaa ". dijtauf.laja nlalghm; e ndoraoknumge ngirimk-un mDaakn.
Kembakluip andmaantga njjaan tga kb egimte­u �t.dkmue njukriurhi mkatni lg-raDma n kd�
narikh atilkaugi itS ue.k ianliiia t undduat nm em­ �.1O b\!ckdajulgaa, pergilaBha.ri wltglkla/..l.i e da­
iw
perbakiir ambutjnanjdgai sibaankgikn.a n ra'l�atilrul bnui l""CjIll doib m jllnlgl Iudja,rmalbu k­
PMoga-mogaa"k,ub erkata. n.'PaH.. isreapn\!c li tiba-1t1i1wbi:aalk ttmiua taku
andangkkuul emparlakgaink eludajre n�d.e 1 sc\)iutdaluhls uldli tcngah-kngah
Kebunk arebte rkedjar-keKdotja-karotaa kne.t JU <!j..n. g; d..1ip(�ut:ullhil mrauu lmip un dan pohons-apwoahho nan.
jundgu lsue irnkgu lakliunkiiu, laklcumib.t u plan ALu t.!hehluukl \! aJbadaaumnsb uu n dulu
jbaenrsgpne ualnugdh -ekpneugnlsaauennhwg e-n?k-aewnnejna�agannn.ngJp amaane hn .Jied rtbanu paJJ.Jsd ;.sulkaakbmnce krupaaskgtacarrosanaognn.ld aS i ai� klnmalcD lmalUibk.S u ul-aitl l dtlaallplal aull mr
kcdalkaemp alDaaknku a.lI ata uk um sa:kf adang­
pand_.j- anlgap.u intmhu e kud ilemDaarnai k.l l
Icadanmg' anuisnilat akku asam elawan kenang­ kcnaDdlacnan ng wa�nn ittjata inkK.a rcna
kenangansnejnad iDrain.t r eesnjum akuo leh ke­ ibetkru� punjtaaunaann ah, dalanagdj·a pikdiubers­alnl n
insafiatnu J,a ,k adang-katdaaksnagd amanr u�la gindii:ma e stain tabkl asTt4es1rap.ki ut apke duli.
terlamkpuaaudt a nm enenggelaemsakdaarannn Jk8.
teresnjum lagi. Dan bapakbnejrad jpaanddaj:kiKu ll ibaaup amke­
Aim ngawilallil ukkblula,
MDjamb eradpmaa s'/ "i steriku bClftanj_ a. Ilia\,. bpapka k ,uk kpeerrdiilSatu. U' ha
atakkuU haapkapn adanjSae.k aJlaig pian - ,juSklulfIv1DlI hc-ms awDaalbnzaok kllulddm. ,ej lalmdgaiab msobekkeip p/aha r ­o
.d angktue rtumpbaudkam atanjjaan dgu lbua gus tjlaanmrig:! ndentgaawra riat.nu K ala kemiskinan
d6aadjnaj. a Knekgmi untdiai kamp nea nnadrabinakgt kkiuukld juaat giui htunSe. be pnatarda selamleul ajanigdt-iaaunIk gkauass.i eaad lnaiatgntle m.luer ln js meabknarajl­ um
arlodji·:taMnegndajnwa.a b; ka f k.reepndaajl aaJnkaidu,wt.j ,Tu ila. kp tpiua triotltuia kkan bisa
.,Hampdijra ms embilan". lamda:1[ is eharia-ms.Dca mn paalsukkaanm kliee mh-ih
.,Branagkali·t ilgrsaumd adhi kirimkan". baltie panlgakna.
�
15
16
K�mudiana k"u �erglia gi kesana. Tapi
t. JUilhI.kut telah dlgoolnedhgo alr ong.w flanDkiaunt· a
kembadlein·g apne njesadlaandn j ugkae gemiiaban
karentaa kd jadmie nggadaidkiarnTi a.p ik etjanti
kand ann asib w,miliat mue mbllrsuad-jab duarl.. ua m
kepalaku.
Kemudiund alamk epalau akup ertjepraidlaa
diriskeun diBregiil1.i: k
.
,.Disae karasnugd ahhi dup . senangg adreonngga n
jangme ntjuriDnijaas e.ka rang sUQahpu nja anak
dU\l,B adannjsau dahdi baluti dengan sutedraan
pcrhiasn emas-inlan-berlian'·
Keraetbaer djatlajne pDaat.n.•d usun itupuhnap us­
lah datpie mandangdaand,k enang-kcnangan 3
-ku batuk-batuk. .
A terlalu dekaptad a djendkeatla aisltte•r i
• ,.Engkau ..
•.
kt
berganiatn tempatK.u rapatkgaonm
baDkad nja skkpuaa mdila e heKre.m udiaank ub ers�..n da­ kamit elaphe rgkie setasAinutner.
ran..M e;imtupm ataT.e rtidTuarp.i tiidtuutr a k: SbUeBHkU aHr-tsjiuDsna.nU kHe erta berdjmaelmaannt ai laut
bisbae ralngsung dengant aamnnja Kereat kina pe­ DjawaK.a dang-kadkaernegat kambie rpatju
nuhJ engapne numpang baruD.j . aadkui m �e lella gi. Ilgan mobild,a n kammic mperhalitkaamnas a diet­u
Sampaid idaerjaanhg b-arus adjlae padsa ri antja dcngahna lgic masD.e buj ang ditiupkoalne mho ­
man clant eror DaruIls lakma mil ihkata wat-..k awat dcbuja ng bertjamdpeunrg abne rbagrnaa..i .
tilgrraanlma s-radannt abse rdjulpuardaal1 tiangnja btjil-a mt �ai kuda, tahir ernaaknnuljsuaid,aa ,h n-ja
jangb engkok-bendgaknom ekl aat dilanab. mengepul dan nlenghkianmgigaKpaida ngkuHt
tilgram lakkamnu ngkisna rnpaiauk,ube r­ adng dapalia nak-ankaektj bie.l.r sorak­-sorak
lea.t.a .W an, skamabikmlea nmgiu lurkan -lopmiennjgae misD.a n
me.n.ag• i.Itali kgraKamen_ r.tae ktdkaja anml utanegnrk uiDsnsj. aa mlpat.a.,n ei· ri usDstj ear.i ku mkkeeadla aednmakpa eianrnr ebi-et Iramel-emaassplkpeiauuidsrn jaktda-dajimksjnua aia rlsl krakaaease nln r nmaeBjetinaral.,eo-da k rai aapb niug ­
Iant eru-s- - Semarang. .• rehutaTna.p ii ntii dpaenkti ngb etuklu tjtearbkiea­n.
Kamim engniap dihot·e lD.an
maink otornTjaap.ik ami behroitseitilt·r ub auhk&ant dengan Keretbaed rjaltaenru sd anb erdjatlearuns . Sam­
bisa paid iR embangd,i am ulamie mbelo�ke selatan
sena.n.g
dan melintas bdualnas na wadhjK.ai tain- dekat
dcngakno tkae lahiranki,a nn jattear bajang-bajang
18
:
djalan-djjaanlsgae npmintjan duduknaj jang
miskido.a na jaKha.d ang-pek�aadmapnakigkd jang Dans emuialm Ue ngembakleinkaanng -kenangan
berlarik-eItaarkioualtnead hne skaehr eDtaanm. e · radam askadj iwla ktll saingb crtamasa .
reklaa rnrais ukk esemaksemak dengkaankd ie pan kduar-rnashlultakn Ja,a langkaihn dahmu aerssac-pkt:.deat jil
dan bclakhaanmgpt i-err si�laanpn egr,u ttnerjtae ­ jailallu!;D.a n ki.na liu mcncmbangkakne indi.lhau­
kan kelill'}kteanm bukneagta s njdaal um} ..xnannga-nakgnc.
janhmgineg Dggdo nktarrotmlja isski uhn d.e wKkuatnkudtareuk k ut �r Waktkue remteam a,sbuaktia s Blornaam.­
masihk etdjainls eripnegr kgeiR embaunngt uk: o�hlu.t anaJha pangd kaOn ldual ug edllng­
melihat phaanrltiia biu rb isluaTd apaihk u nt iba. lpnaiukllg janhgc: rddiirtia- ' lnpaaahn igt lSle.k aliglls
d�ktiutkrui nsuid athu daa tna kke nai pgal.. d.a ku la tl,npikiork hkup:e perajannggma cnr untubhak­an
takm emperhamtainkuasdnia aJa kmee tra nglln-hanguantalnlD a.n ·k einginmana u-tiettuh u
JIa aK.n udgpi apnaedtriaihsnktgahe larB1ni�nkjkrjarauk�t .a j tias:. itu. IIIcmhdu�antga allkt usieb laa-lmtsuc:ian hddajj aaek nug buckr.kkkc-.apanat lal\.a:e. m u­
Lihatbleathat pjaa nt:knijtau "h.u lan c.L�1II
Diam-�ld iisaterimkue ndjengkuekpkaalna nja "Moga-laldIaotolgg riraaa mm neigmt ljusea mmppuadtiid sjeutgaas.Di uann".
ke1uadjendKeeJmau.d kieapna ldainrtjiaak nljaagi rn()��;!-rnoga
danir a b ersanddiaproadnbj aonkg kkeu reta. htailkUu� mbukma atanjDaan. \,vakktaum i
Akum emandkaenign dahhuatnai nt uP.e mah h..:rpanadkaubn crgkaatan:
djugaak ud uhmte mas-ukdJu ldui wakm�tsui h "Kita samlpIaBiil orsa ct.ar.lng".
djapdain ddua bne rdjkieamraakhRa amd eAnd Jeng la hcrkclln1a4lIlSa k.l l herkemaKs.e lllukdci­an
KartiMnaik.a imt tua kda juhd arkie rektaam i rda b�lhedinstcila siUIl Kemhalik epalaku
waktiut uT.i biab-aste buadhj urang dmieblae la luJjcllgulTkaapnm.ia t aBkltuo amdk.a pIalletra ih orang
wahm atakDuand eng�aenn disraidnajjkaaub e.... r janl.gu. harapdaktaangn mendjempukta miD.an
seru .: betutli,l gIrlalml "!tlkal slaamnpga i.
.,Lihdajtulraiahtn uAgl. an gkha dalamII Kamid jnidjibnagw aakani .D an jan�
Kupandisaernigu.k·I am embutkapauk mIata. nja. lIlembkaawmkaic rumahj am·ns gudakdhuo tkialnrkg agna
Dank emudttiaanp umkata nja·i ttuu rupnu.ld aan selaimuahi erd ajln ajeslelp1e druutl id ju.g a
ertutupk embali. . pak lsirt akh aenti-.hlme enntgiahnuaj·lhDkaaanln a u
tAkum enge. luh kudbandjcan gtajna muukp erdktaaana -llh anja
Ingiaqk um em..p erkenna klekiandadahea�n� karekneab iassaadajBnaa .n jga�kd urnugun htd i­
dengdajnu rdaannhg u tandneig�a.kni d janrgdan scpanddjjaanlDgaa nng. e duPnITg ja�dljga di ke­
monje.tJ naji.an g.isn� kalni. . banggpaeannd ukdoutkBa l ojna}n kge tijtikuli ni
Keraek tammie allusiet . asdiaunhn a ltej-haanlgt e tcltaihn gbgeatlo n-tbieatnognjan njgba e rsusun­
tingglaaln tbaeil apkeam;b C\prkaanp upre,n um­ tinsdeiphe bratnitcl aalgn u ling. ,Ankauf amse narik
pUkakani djat.i . pandjTaunggpu.er igaleanma ptuplutha hupne ­
u merintWaihlahnen lmmaiinha Tapkie inda-
s berdiri.
19
.. ... 20 , . �
hannjjaand gu llue njaDpa.n tiut·g.,u u k ini ditja,
merahmDuadnaa .k uta mke ngemretnig aMpuan.g .. .
kinp asukan jmaenmrgea nhg etjwaatkntmju�a
reka mendudukkiot ak ami. .
dokark amib erhendtii rumah jan,
sldDalhan ld aimkaak ultai nggaliktanua ,d ik-abedrisken '
i g: ....
ran M s dataIn" �
T"Maapmsjd ea ertkafatn a gam ka um endekMaetr.em kaal ah
edjuha - merejknaag eu dewasiatu B.a -'
Im"angkalim erdejmkuaaglb akul am reankaut elpuah
pj�se ri,d ani steitrik inbie rddiisarmiipn gk­u.
Akuitt ak betHuaul n.j aad ik-ujJainksgku ud ah
dewas�taja uhdaua tamnegn olomnegm bwaakabna ­ 4
rang-barbaanwga an.
Kalaa ku masukke dalraumm akhe,p altaekru-
6engpgaodlpa ang aatp.D ana kud jabdeirp ikir,
akud jaldiina sgelgkria ngWaktauk um engignalkan
n:mah pailniaia,nt gu. masidhi attkiaenspg aglia . KAf\l1 d du udk diruandge paAnd.i k-adik
• jflnbge luudmke -dwausjaa,n nga mpamka silhi airt u
kinmiua li enedkati megnobrpoaln ­
djatnegn mtDajnagk .a Dtrtaeann, t Skaeanmmgia rdaanngt ,e n­
tanmgo bilM.e ngobardoall sauha tpeuk erdjaan
jantga km emobsankmaenn,j enangkbaina..,s a dan
njap andjang-pDaannd jdainkga.bl eart aankjua :
"Bgaaimakneas ehbaatpaank
Semubae rdidaimr Dia.n t a1ak"d sae pasrnaan·g
tapunen emntamnagt alOub.r oljaannp ga ndjang
danm enjenantgakdia n selkeanljiSagupau.ss a na
kensguguh-sunmgegnughgaann Dtuinka aknub. e r"
tanljaag i: ..
"Bagaimkaesneah abtaapn1a k' ·
Dana dikjkaun kge empmaetdn jawpaebl aban
\ danh ati-hati:
\
"Kirimapnemdlua ns eliumnuttua jakb s uahd
kamie imaDjugwai sseslumdua·h kutdearni ma,.
tr .
. 21
22
.
,- ". .