ప్రజాసాహితి జనవరి-మార్చి ౨౦౧౭-Prajasahiti Jan-Mar, 2017

156 Pages·2017·15.908 MB·Telugu

by  Janasahiti

e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
1

visit us @ www.prajaasaahithi.com
»qkÕV≤æ ‹ Á|#ü T· sD¡ kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø√<ä´eT e÷dü|üÁ‹ø£
d+ü |⁄ü{ Ï: 40 d+ü ∫ø £: 6`8 400 »qe], |ãÁæò e], e÷] à 2017
>öse¡ d+ü bÕ<≈ä î£&TÉ eTTK∫Á‘·+ : yÓ÷Vü≤Hé ∫Á‘·+ |ü⁄≥ 2 : $C≤„Hé‡ j·T÷ìe]Ù{Ï Á|üø£≥q
|ü⁄≥ 155 : $C≤„Hé‡ j·T÷ìe]Ù{Ï Á|üø£≥q |ü⁄≥ 156 : #Ûê+|t‡ Á|üø£≥q
ìs¡à˝≤q+<ä
z dü+bÕ<äø°jT· + : qjT·e+#ø· £sê»øj° T· $<ëÛ Hê\T |Á Cü ≤kÕV≤æ ‘´· kÕ+dÿüè‹ø £øs£ yÔ¡ ê´\T 8
|Á <ü ëÛ q d+ü bÕ<≈ä î£&TÉ
z düeTø±©q+ : nyÓT]ø± qT+&ç Ä+Á<Ûë<ëø±.... ` ~$≈£îe÷sY 10
ø=‘|Ô· *ü ¢ s$¡ u≤ãT
z dü+‘êbÕ\T... :e÷H˚|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, õ>∑à+{Ÿ uÖeTHé, |ü+<˚{Ï u≤ãTsêe⁄ 6
d+ü #êsy¡ êD Ï: 9490196890
:$. V≤ü qTeT+‘s· êe⁄ (7), áeTì <jä ÷· q+< ä(54)
[email protected]
z ø<£ \ä∏ T :ˇø £yø’Ó \£ ´|⁄ü kÕjT· +ø±\+ ` >√|sü êE HêsêjT· Dsêe⁄ 18
»qkÕVæ≤‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ∫s¡THêe÷ :
~$≈£îe÷sY, :nìï{Ïø£Hêï ô|<ä›s√>∑+ ` ◊.{Ï.ÄsY.$. •yêJsêe⁄ 26
[email protected] :e÷|ò” e÷j·T˝À ` ø±˝ŸeT˙ ø√s¡˝À¢ ` nsTTHê\ ø£qø£s¡‘êï#ê] 45
8/28, ôdø±sº T¡`1, ˝À≥d t ˝≤ ¢ ´+&,é
øπ <ësπ X«¯sù¡|≥, $»jT·yê& É ` 520003 :eTs¡˝≤ yÓTT<ä{ÏøÏ ` dü&É¢|ü˝…¢ ∫<ä+ãs¡¬s&ç¶ 66
Ç\T:¢ 0866`2538890
:πs|ü{Ï Á|ü‹<Ûä«ì ` o˝≤ düTuÛÑÁ<ë<˚$ 83
ôd\T:¢ 9440167891
:düTã“sêeTT&ç ô|[fl ` &܈ˆ πø.$. s¡eTD≤sêe⁄ 118
s#¡ q· \T, |⁄üdøÔü ±\T |+ü |eü \dqæ ∫sT¡Hêe÷
|æ.mdt.Hê>∑sêE, z düMTø£å\T :Ç+ø± |ü{Ϻ|”&çdüTÔqï ª~wæºu§eTൠ` Ä#ês¡´ y˚T&ç|ü*¢ s¡$≈£îe÷sY 22
d+ü bÕ<≈ä î£&TÉ, Á|Cü ≤kÕV≤æ‹ j·Tø£å>±q+ :bÕ‹πøfi¯ófl ì+&çq n|ü(cid:9)\ uÛ≤s¡‘· Á|ü|ü+Nø£s¡D` yêsê\ ø£èwüíeT÷]Ô 80
#êÛjT·sêCŸ Á|Cü ≤ Á>+∑ <ë∏\jT·+,
z |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+: u≤\T{≤ ` õ.$.uÛÑÁ<ä+ 105
3`3`1`24(3) yT˚&ôÉ|q’
|jæ T·dmt H é |⁄üsb¡ Õ\ø £ ñqï‘ · bÕsX¡ƒ Ê\ m<TäsT¡>± z d+ü dàüsD¡ :kÕB Ûs√V≤æ ‘Y ` &܈ˆ q[ì 88
ø=HêïM~,Û lø±≈î£fi+¯ ` 532001
d+ü #êsy¡ êD:Ï 9441913829 z ˝KÒ :s√V≤æ ‘ YyTÓ T<{ä kÏ Õ] ∫e]˝KÒ 90
z dŒü+<qä :XÊ‘ø· ]£ í>ö‘M· T |⁄ü‘Á T· &`˚ eT] s√V≤æ ‘ Yye˚ TT˝À?
e´≈£îÔ\≈£î dü+ˆˆ #·+<ë s¡T. 200`00
` ~$≈î£ e÷sY 29
◊<˚fi¯¢≈£î #·+<ë s¡T. 1000`00
z d+ü <X˚ Ê\T :o˝≤ MsÁ êE(44), n+|Xü j¯ T· ´ qMH(é48), ‘T· sb¢¡ Õ{ ÏsêCXÒ «¯](57),
dü+düú\≈£î dü+ˆˆ #·+<ë s¡T. 400`00
e≈£îfi≤uÛÑs¡D+ sêeTø£èwüí(65), eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY(85),
#·+<ë\T |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷
d+æ >e∑ THì˚ HêsêjT· D(99), ø&£ jç ÷· \ sêeTy÷Ó V≤ü qsêjTY (127)
z dæìe÷ düMTø£å\T: ø±cÕj·T <äTsêàsêZìï Á|ü‹|òüT{ÏdüTÔqï &Ü≈£î´yÓT+≥Ø dæìe÷\T
30`7`6, nq|]ü yÔ ê]M~Û
nqï<ëq düe÷»+ s√&ÉT¶, <äTsêZnÁ>∑Vü‰s¡+ ` u≤˝≤J(ø√˝Ÿø£‘ê) 100
$»j·Tyê&É`520002
:ª<ä+>∑˝Ÿµ dæìe÷ô|’ ` yÓHÓï\ 38
b˛òH:é 9490196890
#+· <ë\T, $sêfi≤\T z bÕ≥ :eTq ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ ` düT<ë›\ nXÀø˘ ‘˚» 124
eTìj·÷s¡¶s¡T, &ç.&ç.\. <ë«sê |ü+|ü+&ç.
:ªn|(cid:9)ü\ u≤Û s‘¡ +· µ ` bÁ ÕsHú¡ ê^‘+· 69
∫s¡THêe÷ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T CÒj·÷*.
&ç.&ç.\ô|’ ª Á|üC≤kÕVæ≤‹, $»j·Tyê&É µ nì sêj·T+&ç z >∑*Œø£ :ã÷&ç<ä sê»´+ ø£ãTs¡T¢:n˝≤¢Vt≤...BHé ` ∫Á‘· 69
3 &ç.{Ï.|æ., ø£esY ø£\sY &çC…’Hé : Á|ü>∑‹ Á>±|òæø˘‡, $»j·Tyê&É
z yê´kÕ\T :sê»øj° T· e´ed`úü sê»øj° T· d+ü dÿüè‹`|]ü D≤eT+ ` _.d÷ü s´¡kÕ>s∑ Y 12
: Á|ü|ü+Nø£s¡D: kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø√<ä´e÷\T ` m.¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY 15
: ù|<ä]ø£+ ô|+|ü⁄~X¯>± bÕ‹πøfi¯fl Á|ü|ü+Nø£s¡D+ ` sê+|ü*¢ X¯•≈£îe÷sY 31
: dìæ e÷s+¡ >+∑ `|ô ≥T㺠& ç#\· Hê\T
` kÕ+düÿè‹ø£ Á|üuÛ≤yê\T `yês¡dü‘·« dü+düÿè‹ ` ÄsY.|æ.$<ë´Hê<Ûé 42
: nø√ºãs¡T $|ü¢e+: uÛ≤s¡rj·T ø£$‘·«+ ` sê#·bÕfiË+ 50
: u≤\´+ô|’ Á|ü|ü+Nø£s¡D Á|üuÛ≤e+ ` uÛÑ÷bÕ˝Ÿ 58
: |Á |ü +ü Nøs£ D¡ øÁ e£ T+˝À |ô +∫ b˛w+æ #ã· &TÉ ‘T· qï eT‘e· TÚ&´ÉÛ+ ` &܈ˆd.æ$»jT· 63
: sê»´+`s¡#·sTT‘·\T ` dæôV≤#Y.eT<ÛäT 70
: e\d\ü T`$kÕ|Ô qü `Jeq $<«äÛ+d+ü `ˇø £ne>±V≤ü q ` ‘√≥ CÀ´‹sêDÏ 73
: me]B <X˚ +¯ ? ` ‘$· TàHì˚ nøÿÏsêE 78
: Á|ü|ü+Nø£s¡D`$<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\ô|’ <ëì Á|üuÛ≤e+` ` ùwø˘ u≤J ôd’<ë 86
: |Á |ü +ü Nøs£ D¡ H|˚ <ü ´ä∏+˝Àª|Á Cü ≤kÕV≤æ ‹µ ø<£ \ä∏ |sü êeTsÙ¡ ` &܈ˆXÊ+‹≈î£ e÷sY 91
: |Á |ü +ü Nøs£ D¡ ˝À eTV≤æ fi\¯ T ` &܈ˆnsT¡ D 114
: o˝≤ MÁsêE>±] ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq ` Ábıˆˆmdt.$.sêe÷sêe⁄ 121
: ø=‘·Ô|ü]uÛ≤wü©ï, ø=‘·Ô uÛ≤eq©ï s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ#˚dæq
bÕ|Hæ ì˚ •eX+¯ øs£ Y ` ø=‘|Ô· *ü ¢s$¡ u≤ãT 125
: Á|ü|ü+Nø£s¡D+˝À Ád”Ô\ J$‘ê\≈£î ø=‘·Ô düyêfi¯ófl ` $.Á|ü‹eT 128
: $H√<+ä |ù ]≥ kÕ+dÿüè‹ø £$<«äÛ+d+ü ` ø±≈î£ e÷ì lìyêdsü êe⁄ 137
z ø£$‘·\T : msT¡ ø\£ |Pü & ç>√|H” ê<säÛ êe⁄(25), yT˚ s¬ & ¶çj÷· <–ä ]s¬ &(¶ç29), JeH(é30), wù ø ˘øØ£ eTT˝≤(¢41),
: |Á Cü ≤kÕV≤æ ‹ Hê>s∑ êE(44), ñ|ô Œq(53), n>‘∑ e· TT& çeT]jT· <ëdTü (68), _. >√esq∆¡ sêe⁄ (77),
: d<ü ë•e⁄ì X+¯ øs£ s¡ êe⁄(79), bÕ|Hæ ì˚ •eX+¯ øs£ (Y82), eTT<+›ä >T∑ \ m\q¢ ï, eT+<sä |¡ ⁄ü Vô ≤’ eTe‹(103),
: nìXË{Ϻ s¡õ‘·, &܈ˆ_.$.m.sêe÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT(104), $»j·T#·+<äsY(120), Á|ü<Ûëq Ä~Hêsêj·TD(136),
z <ÛësêyêVæ≤ø£\T:nÁø£eT dü+‘êq+ (10) ` X¯s¡D≈£îe÷s¡ *+u≤fiË
60
` nqT: s+¡ >H∑ ê< äÛsêeT#+· <Á sä êe⁄
: e÷qe deü ÷» |]ü D≤eT+: 40 ` &܈ˆ Äsπ ÿ 96
u≤\\ qe\ : Äq+<|Áä |ü +ü #+· (13) ` &.ç q≥sêCŸ 55
u≤\kÕVæ≤‹ :ø=sê¢|ü⁄ ˙*eT, |ü*¢ eTDÏø£+sƒ¡ 54
z o]¸ø\£ T :eTT|ô Œ’ ¤@fifl¯øÁ ‘Ï +· |Á Cü ≤kÕV≤æ ‹(&dôç +ãsT¡ , »qe]) 11
: eTTô|’Œ¤ @fi¯flÁøÏ‘·+ Á|üC≤kÕVæ≤‹ (|òæÁãe]) 117
: kÕV≤æ ‘´·, kÕ+dÿüè‹ø,£ kÕe÷õø±+XÊ\T 135
: eTq ‘Ó\T>∑TqT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+ ` ~$≈£îe÷sY 133
: #Ó’‘·q´yêVæ≤ì 140
: á |ü⁄düÔø±\T n+<ësTT 144
z XÊX¯«‘·ì~Û :#·˝≤¢ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, düC≤® Hêsêj·TDsêe⁄, >√s¡+≥¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ø£+sƒ¡+H˚ì s¡M+Á<äsêe⁄ 5
: q+&÷É ] sê|Tüò ejT· ´ 6
: ‘T· eTà\ ‹sT¡ eT\sêe⁄ 14
: ø=‘·Ô|ü*¢ yÓ+ø£≥ø£èwüíes¡à 89
z nøså£ ì¡ yê[ :‘HÓ ï˚{ Ïd÷ü ] ` d+æ >+∑ |*ü ¢nXÀø≈˘ î£ e÷sY 154
e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
4
#·˝≤¢ yÓ+ø£≥¬s&ç¶>±] 3e es¡∆+‹
dCü ≤ ® HêsêjT· Dsêe⁄>±]
eT÷&Ée es¡∆+‹
26 »qe] 2014q
>T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤ ¢ |sæò +¡ –|⁄üs+¡ 12 »qe] 2014q
eT+&\É + qT<Tä sT¡ bÕ&TÉ >Á ±eT+˝À øè£cÕõí ˝≤ ¢Hê>±jT·\+ø £Á>±eT+˝À
#˝· ≤ ¢y+Ó ø≥£ s¬ &>¶ç ±sT¡ ‘q· 85e dCü ≤H® êsêjT·Dsêe⁄>±sT¡ ‘q· 90e
@≥ eTs¡DÏ+#ês¡T. Ms¡T 14 @≥ eTs¡DÏ+#ês¡T. 1924˝À
»ìà+∫q MsT¡ øe£ T÷´ìdTü ºñ<´äeT
»qe] 1930q »ìà+#ês¡T.
n_eÛ ÷ì>± Á|jü ÷· D+Ï #êsT¡. M]
d‘” e· Tà>±sT¡ ‘q· usÑÛ Ô¡y+Ó ø≥£ s¬ &¶ç
uÛ≤s¡´ düC≤® düTã“eTà>±s¡T ‘·q uÛÑs¡Ô
>±] C≤„|üø£+>± ªÁ|üC≤kÕVæ≤‹µøÏ
C≤|„ øü +£ >± ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵ø Ïs÷¡ . 25
25 y\˚ s÷¡ bÕjT· \ XÊX«¯ ‘·
y˚\T XÊX¯«‘·ì~Û düeT≈£LsêÃs¡T.
ì~ìÛ deü T≈L£ sêsà T¡ . M]ø ÏeTT>T∑ sZ T¡ ø=&TÉ ≈î£ \T, ˇø £≈L£ ‘T· sT¡
M]øÏ ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T. Ç<s›ä T¡ ø=&TÉ≈î£\T. M]~ ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 |⁄ü≥Tøº £
e⁄Hêïs¡T. ô|<ä›ø=&ÉT≈£î •yê¬s&ç¶ Á|üC≤kÕVæ≤‹ ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ.
qT+& û ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵ì n_eÛ ÷ì+# ˚ ≈î£≥T+ã+.
#˝· ≤ ¢y+Ó ø≥£ s¬ &>¶ç ±] eT÷&eÉ es+∆¡ ‹ d+ü <sä “¡+¤ >± yê]ì
HêsêjT·Dsêe⁄>±] 3e es+∆¡ ‹ d+ü <sä “¡+¤ >± yê]ì
ª|Á Cü ≤kÕV≤æ ‹µ >T∑ sT¡ Ô #d˚ Tü ≈î£ +{À+~. (cid:1) ªÁ|Cü ≤kÕV≤æ ‹µ >T∑sT¡ Ô #d˚ Tü≈î£+{À+~. (cid:1)
>√s¡+≥¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±] 4e es¡∆+‹
>√s¡+≥¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡T 30`6`27q Ç+ø=\T¢ eT+&É\+ Ç&ÉT|ü⁄\bÕ&ÉT Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T.
∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt ùdyê<äfiŸ Hêj·T≈£îì>± nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô>± ù|s¡T
‘#Ó T·Ã≈î£HêïsT¡. ô|< ›äô|< ›äHêjT·≈î£\‘√ |]ü #j· ÷· ˝sÒ Œ¡&Hç êsTT. ‘s· ê«‘ ·V≤æ+B #<· Täe⁄ø√d+ü bÕeTÁsT¡ <>ä sZ∑ ¡$<ë´eq+
yÓfi≤fls¡T.
nø£ÿ&É #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj·÷´ø£ Nsê\˝À ø=+‘·ø±\+ Væ≤+B Áô|’y˚≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 21`4`1956 dü+ˆˆ˝À ø=‘·Ô|ü*¢
y˚+ø£≥ø£èwüíes¡à>±s¡e÷àsTT yêD°<˚$‘√ M] $yêVü≤+ »]–+~. Nsê\ ôV’≤dü÷ÿ\T˝À Væ≤+B |ü+&ç{Ÿ>± #˚sês¡T.
düeTs¡T∆˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ù|s¡Tbı+<ës¡T. 1991˝À ]f…ÆsY nj·÷´s¡T. 1.1.2013q ø±\<Ûäs¡à+ #Ó+<ës¡T. yê]
dü+düàs¡D≤s¡∆+ yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T yê] Á|ü<∏äeTes¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± ªÁ|üC≤kÕVæ≤‹µ XÊX¯«‘·ì~ÛøÏ 25,000/`\T n+<ä#˚XÊs¡T.
yê] 4e es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± ªÁ|üC≤kÕVæ≤‹µ yê]ì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+{À+~.
(cid:1)
Á|üC≤‘·+Á‘· Hê´j·Tyê~ ø£+sƒ¡+H˚ì s¡M+Á<äsêe⁄>±] ¬s+&Ée es¡ú+‹
ø+£ s+¡ƒ Hì˚ sM¡ +Á<sä êe⁄>±sT¡ $»jT·yê&˝É À $\Te\≈î£ ø≥£ T㺠&qç Hê´jT·yê~>± Á|dü ~æ .∆ MsT¡ øè£cÕõí ˝≤ ¢ y÷Ó |<æ $˚
Á>±eT+˝À 1936˝À »ìà+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ\T neì>∑&ɶ˝Àq÷, Ç+≥sYG&çÁ^ eT∫©|ü≥ï+˝Àq÷, Hê´j·TXÊÁkÕÔìï
$XÊK|ü≥ï+˝À |üP]Ô#˚dæ 1962˝À neì>∑&ɶ˝À Hê´j·Tyê~>± eè‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $<ë´]ú<äX¯qT+&û yêeT|üø£å
sê»øj° ÷· \‘√ kÕ>T∑‘÷· , eè‹|Ô sü +¡ >± ù|<\ä |øü ±åq ì*∫ |&” ‘ç · Á|Cü ≤ñ<´äe÷\≈î£ Hê´jT·yê~>± dVü ≤üø]£ +#êsT¡.
bÕs«¡r|⁄üs+¡ , ôV≤’<sä êu≤<Tä ≈î£Á≥øπ dTü\≈î£ kÕjT·|&ü Üs¶ T¡. ~$de” T ñô|Œq≈î£ >T∑ss¡ TTq|(cid:9)ü &TÉ (1977 qe+ãsT¡) dVü ‰üjT·ø£
#s· ´¡\q+~+# ˚ øè£wøæ Ï u≤<´äÛ‘ · eV≤æ+#êsT¡. ≥+>T∑≥÷sT¡ bı>±≈î£ s¬ ‘’ T·\ ñ<´äe÷\ô| ’ nD∫y‘˚ ˝· À u≤Û>+∑ >± øπ dTü\T
yÓ÷|æq|ü⁄&ÉT u≤~Û‘·T\ |üøå±q πødüT\T yê~+#ês¡T. z.|æ.&ç.ÄsY. sêhø±s¡´es¡Z düuÛÑT´ì>± e⁄+≥÷ ‘·q≈£î Äs√>∑´+
dVü ≤üø]£ +∫q es≈¡ î£ ñ<´äe÷ìø Ï ‘√&ŒÉ&Üs¶ T¡. yêsT¡ ø√]q Á|øü ±s+¡ yê] <V˚ ‰üìï y<’Ó ´ä$<ë´sT¡\ú n<´äÛjT·Hêìø Ï ‘√&ŒÉ&$˚ <+äÛ >± y<’Ó ´ä øfi£ ≤XÊ\≈î£
n|üŒ–+#ês¡T.
ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 |⁄ü{qºÏ <>ä sZ∑ q¡ T+& ç øπ e\+ bÕs≈¡ƒ î£ì>±ø±ø £ ‘>· T∑ n_ÁÛbÕj÷· \÷, d÷ü #q· \÷ sTTd÷ü +Ô & ˚ ì•‘ · |]ü o\≈î£ì>± e⁄+&y˚ êsT¡.
ø+£ s+¡ƒ Hì˚ sM¡ +Á<sä êe⁄>±] C≤|„ øü ±s+∆¡ yê] ≈î£≥T+ã duü TÑÛ´\T ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 |Áü‹ø≈£ î£ @uy’…Û \˚ s÷¡ bÕjT·\T XÊX«¯‘ì· ~øÛ Ïn+<Cä XÒ ÊsT¡. 11`1`2017
Hê{ Ï s¬ +&eÉ es+ú¡ ‹ d+ü <sä “¡+¤ >± ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 yê]ì C≤|„ øü +£ #d˚ Tü≈î£+{À+~. (cid:1)
e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
5
e÷H˚|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+
Ä<TäÛ ìø £ nuTÑÛ´<jä T· s#¡ s· TT‘ · e÷H|˚ *ü ¢ d‘ü ´·HêsêjT·D ‘q· 73e @≥ jT·\eT+∫*˝À 2017 »qe] 24 sêÁ‹ eTsD¡ +Ï #êsT¡. ÄjT·q
1944 yT˚ 4q sê»eT+Á&˝ç À »ìà+#êsT¡. &܈ˆ e÷H|˚ *ü ¢ $<ë´u≤Û´d+ü sê»eT+Á&,ç ˇ+>√\T, fø… ÿ£*, sêCÀ\T, ∫+‘\· |Pü &,ç N|⁄üsT¡|*ü ,¢
$»jT·q>s∑ +¡ \˝À »]–+~. $»jT·q>s∑ +¡ øfi£ ≤XÊ\ $<ë´]>ú ± s√D+ø Ï n|Œü\kÕ«$T>±] <ë«sê kÕV≤æ‘´· ˝Àø+£ ˝Àø Ï e#êÃsT¡. $$< äÛ Á|uü TÑÛ‘«·
øfi£ ≤XÊ\˝À ¢n<ëÛ´|≈ü î£\T>± |ìü #X˚ ÊsT¡. ø=+‘ø· ±\+ _Ç& çøfi£ ≤XÊ\ Á|ìæ ‡|˝ü Ÿ>± #X˚ ÊsT¡. ÄjT·q u≤Ûs‘¡ ·HêdøÔæ £deü ÷»+˝À, Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ bÂsV¡ ≤ü≈î£ÿ\
d+ü |Tüò+˝À, $|e¢ü s#¡ s· TT‘\· d+ü |Tüò+˝À |ìü #X˚ ÊsT¡. 1974˝À s#¡ s· TT‘\· dVü ≤üø±s ¡ Á|#ü T·sD¡ y~˚ ø £ ãTø‡˘ n+& é ãTø‡˘qT kÕ|ú +æ #êsT¡. 1978˝À
ªne>±V≤üqµ Ä<TäÛìø £Ä˝À#H· ê M∫ø £nH ˚kÕV≤æ‘´·d+ü dqúü T kÕ|ú +æ ∫, Ä d+ü d úüù|sT¡‘√H ˚kÕV≤æ‘´·|Áü‹ø £q&bç ÕsT¡. ÄjT·q ÄsT¡ ø$£ ‘ê d+ü |⁄ü≥T\T,
nqTyê< ä s#¡ q· \T, yê´kÕ\T Á|#ü T·]+#êsT¡. lø±≈î£fi ¯ b˛sê≥ kÕV≤æ‘´·+ô| ’ ÄjT·q |]ü XÀ~+Û ∫ &Üøs㧜 ≥T bı+<ësT¡. ñ<√´> ∑ $se¡ TD ‘s· ê«‘·
jT·\eT+∫*˝ÀH ˚ ˇø £ Á>+∑ <ë∏\jT·+, deü ÷yX˚ Ê\ ø=s≈¡ î£ V‰ü\T ì]à+∫ nHø˚ £ duü \ÑÛ T ìs«¡V≤æd÷ü Ô e#êÃsT¡. ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 |Áü‹ø≈£ î£ $TÁ‘T·&TÉ,
kÕV≤æry‘˚ Ô· e÷H|˚ *ü ¢ eTsD¡ ≤ìø Ï ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 d+ü ‘ê|+ü Á|øü {£ kÏ ˛+Ô ~. yê] ≈î£≥T+ã duü TÑÛ´\≈î£ kÕqTu÷ÑÛ ‹ì ‘*Ó jT·#k˚ ˛+Ô ~. (cid:1)
ªÁ<äyê<ÛäTìø£‘·µ dæ<ë∆+‘· Á|ü‹bÕ<ä≈£î&ÉT õ>∑à+{Ÿ uÖeTHé ndüÔeTj·T+
ª*ø«Ï& é y÷Ó &]É ï{µ° ( ) (2000)— ªø\£ Ãs Y ÇH é m *ø«Ï& é y÷Ó &sÉ H¡ é es˝¡ µ¶Ÿ (2011) yTÓT<\ä >T∑ Á>+∑ <ë∏\T sêdqæ kÕe÷õø £ XÊgy‘˚ Ô·
Liquid Modernity
õ>à∑+{ Ÿ uÖeTH é ‘q· 92e @≥ 9 »qe] 2017q Ç+>±+¢ &˝é Àì ©&‡é˝À eTsD¡ +Ï #êsT¡. ÄjT·q b˛˝+&˝é Àì ˇø £ ù|< ä jT·÷<Tä ≈î£≥T+ã+˝À |⁄ü{≤sº T¡.
1939˝À b˛\+&éqT HêJ »s¡à˙ ÄÁø£$T+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT, M] ≈£î≥T+ã+ k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé≈£î ‘·|æŒ+#·Tø=ì b˛sTT+~. uÖeTHé
ø=+‘ø· ±\+ ôdq’ ´+˝À |ìü #d˚ æ yT˚ 1945˝À $T\≥Ø Áø±d t Ä| tò y\˚ s Y nyêsT¡ ¶ n+<Tä≈î£HêïsT¡. eT]ø=+‘ · ø±\+ ôdì’ ø £ >÷∑ &#ÉÛ ê]XÊK˝À |ìü #X˚ ÊsT¡.
n|(cid:9)ü & ˚kÕe÷õø £XÊÅkÕìÔ ï ` yêsê‡ nø±&MÓ T˝À #~· yêsT¡. m+.@. |Pü ]#Ô d˚ æyêsê‡ $X«¯$<ë´\jT·+˝À 1954 qT+& ç1968 es≈¡ î£ n<ëÛ´|≈ü î£\T>±
|ìü #X˚ ÊsT¡. 1951˝À øe£ T÷´ìdTübº ÕØ ºduü ´ÑÛ‘«·+ d«”ø]£ +∫q uÖeTH éÄ bÕØ˝º Àø Ï1968˝À sêJHêe÷ #X˚ ÊsT¡. ø±ì ÄjT·q e÷]ÿ‡C≤ìï e´‹sπ ø+Ï #˝· <Ò Tä.
Á_{wÏ t k˛w*ü dTü º ñ<´äeT+ô| ’ ˇø £ deü TÁ>y∑ TÓqÆ n<´äÛjT·Hêìï ‘j· ÷· sT¡#X˚ ÊsT¡. d+ü Á|<ü ëjT· e÷]ÿ‡C≤ìï q$Tàq uÖeTH é Ä+{Àìj÷Ó Á>±MT‡ÿ,
C≤] ®dyæ TÓà˝ Ÿs#¡ q· \‘√ Á|uü ≤Û$‘T·&jÉ ÷· ´sT¡. b˛˝+… &˝é Àì sê»øj° T·e÷sT¡Œ\ |*üò ‘+· >± <X˚ +¯ $&∫É yTÓT<≥ä ÇÁC≤sTT˝˝Ÿ Àì f˝… `Ÿ Ä$˝ Ÿ$X«¯$<ë´\jT·+˝Àq÷
Ä ‘s· ê«‘ · ©&‡é jT·÷ìe]Ù{˝° Àq÷ |ìü #X˚ ÊsT¡. >√㢠˝C’… wÒ Hü é e´‹sπ ø £ ˝øÒ £ Á|‘ü ê´e÷ïjT· >√㢠˝C’… wÒ Hü é ñ<´äeT+˝À >D∑ ˙jT·yTÓqÆ øè£w#æ X˚ ÊsT¡.
yTÓT‘+Ô· 57 |⁄üdøÔü ±\T q÷{øÏ Ï ô|>’ ± yê´kÕ\T sêXÊsT¡. ne˙ï >√㢠˝C’… wÒ Hü ôé|H’ ê, Ä<TäÛìø‘£ ,· Ä<TäÛìø±q+‘s· ‘¡ ,· $ìj÷Ó >y∑ ê<eä TT, ˙‹XÊgeTT≈î£
d+ü ã+~+Û ∫qy.˚ b˛dTü ºy÷Ó &]É ï»+˝Àì >+∑ <sä >¡ √fi≤ìï ‘=\–+#&· Üìø Ϫ*ø«Ï&µé, ªkÕ*&µé nH ˚s÷¡ bÕ\‘√ <ëìì $Xw¢‚ +æ #ê&TÉ. Ä<TäÛìø £deü ÷»+˝À
‘«·s‘¡ «·s>¡ ± edTüqÔ ï e÷sT¡Œ\≈î£ ø±sD¡ + Á<yä ê‘à·ø £ Jeq $<ëÛqyT˚ nì ‘q· s#¡ q· ˝À ¢ Á|‹ü bÕ~+#ê&TÉ. H{˚ Ï >T∑+|⁄ü ∫+|⁄ü\ kÕ+dÿüè‹ø £ >+∑ <sä >¡ √fi¯
|‘ü q· $\Te\ kÕe÷õø £<Täse¡ d\úü Á||ü +ü # ·d‹úæ ì ªÁ<yä ê<TäÛìø‘£ µ·>± ˇ|(cid:9)ü ≈î£Hêï, <ëìø ÏeT÷\ø±s≈¡ î£\÷, Áù|s≈¡ î£\÷ nsTTq Á||ü +ü # ·kÕÁe÷»´yê<ä
<TäwXºü ≈¯ î£\Ô ÷, yê]ø Ï ˝§+–b˛sTTq $$< äÛ <X˚ Ê\ <fiä ≤Ø bÕ\≈î£\ $<ëÛHê\qT m~]d÷ü Ô Á||ü +ü # · |&” ‘ç · Á|Cü ≤˙ø+£ d+ü |Tüò{‘Ï +· >± b˛sê&Ü\H ˚ ~øÛ ±ÿs,¡
deü Tw,ºæ uÖÛ‹øy£ ê< äÁ|‹ü |Tüò≥Hê ‘ê‹«Ôø‘£ q· T Á|‘ü ê´e÷ïjT·+>± ø±≈î£+&Ü, e´ø‘ÔÏ ‘· «·|⁄ü d+ü kÕÿsêìï ô|+bı+~+#T·ø√yê\H ˚u≤Ûeyê<|ä ⁄ü |]ü cÕÿsêìï
ÄjT·q Á|‹ü bÕ~+#≥· + >e∑ THêsΩ¡+. (cid:1)
Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T&ÉT ø±Áy˚T&é |ü+<˚{Ï u≤ã÷sêe⁄øÏ ìyê[
>‘∑ +· ˝À Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T&ç>±, »qkÕV≤æ‹ duü TÑÛ´&>ç ± øè£w#æ d˚ qæ ø±ÁyT˚& é |+ü <{˚ Ï u≤ã÷sêe⁄(58)ì ø±´q‡syY ê´~ Û 1
»qe] 1917q ã*rdüT≈£î+~. düTe÷s¡T 20 dü+ˆˆ\T ˇø£ Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡Tì>± u≤ã÷sêe⁄ »qkÕVæ≤‹`ns¡TD√<äj·T
ø±s´¡ø˝£ ≤bÕ˝À ¢ eTTeTàs+¡ >± bÕ˝§HZ êï&TÉ. n‘ì· ˝À >=|Œü eè‹ Ô øfi£ ≤ø±sT¡&TÉ ≈L£ &Ü e⁄Hêï&TÉ. ˇø £ #|Ó (cid:9)ü ≈î£ nedsü y¡ TÓqÆ nHø˚ £
u≤Û>±\qT eTTøÿ£\T>± $&BÉ d,æ $&$ç & ç H|’Ó ⁄üD≤´\‘√ yê´bÕsêìï eTTeTàs+¡ #d˚ Tü≈î£+≥Tqï ªô|≥T㺠&µç Á|yü •˚ +∫q ‘s· ê«‘·
≈L£ &Ü d+ü |Pü syí¡ TÓqÆ #|Ó (cid:9)ü \ »‘q· T eT+∫ øfi£ ≤H|’Ó ⁄üD´+‘√ ‘j· ÷· sT¡#j˚ T·>\∑ |ìü ‘q· + ì+&TÉ>± e⁄qïyê&TÉ u≤ã÷sêe⁄.
1982 ÁbÕ+‘ê˝À ¢ »qkÕV≤æ‹ $»jT·yê&XÉ ÊK≈î£ |]ü #j· T·yTÓqÆ u≤ã÷sêe⁄ ‘q· ˝Àì dèü»Hê‘à·ø £ øfi£ ≤ø±sT¡D íÏ |\ü T$<ëÛ\T>±
Á|<ü ]ä Ù+∫ Á|Cü ≤ #‘’Ó q· ´B|øÔæ Ï <√V≤ü<|ä &ü Ü&¶ TÉ. yTÓT<{ä Ï s√E\˝À ªøfi£ ó¯fl ‘sÓ e¡ +&sç êµ ª»q+ rsT¡Œµ Hê{øÏ \£ ˝À q{+Ï ∫q
u≤ã÷sêe⁄ ‘s· T¡yê‘ · ª#‘’Ó q· ´s<¡ +äÛ µ ªÇ+ø«Ï˝≤uŸ õ+<ëu≤<µé ª»q$»jT·+µ\˝À dèü»Hê‘à·ø+£ >± q{+Ï #ê&TÉ. Çyø˚ ±ø £ ªÁ|‹ü u≤Û
z Á|‹ü u≤Ûµ ªqsy¡ T˚<+äÛ µ(#T·+&÷É sT¡ d+ü |Tüò≥q\≈î£ e´‹sπ ø+£ >±) ª<säÛ \¡ T u≤uÀjTY <säÛ \¡ Tµ, ªsêø¬ ≥T º sêø±dµæ ªsê»´V≤æ+dµü, ª˝≤øö{Ÿµ, ªnDTu÷ÑÛ ‘+· µ
yTÓT<˝ä q’… Hê≥ø±˝À ¢øπ e\+ q≥T&>ç ± bÕ˝§qZ ≥yT˚ø±ø,£ ]V‰üs‡¡˝Ÿ‡ u≤>± »s>¡ {∑ ≤ìø Ïm+‘√ ‘√&ŒÉ&y˚ ê&TÉ. ªn|(cid:9)ü \ u≤Ûs‘¡ +· µ M~ Ûu≤Û>e∑ ‘j· ·Tø>å£ ±q+˝À
kÕÁe÷»´yê< ä ãTw>t ±q÷, eT<´ä+ e´‹sπ ø £ Hê≥ø+£ ªX㯠+› µ˝À ‘ê>T∑uÀ‘T· ªe÷\ø=+&jÉ T·´µ>±q÷ nHø˚ £ Á|<ü sä Ù¡q\˝À q{+Ï ∫ eT+∫ >T∑]+Ô |⁄ü
bı+<ë&TÉ. Á|Cü ≤øfi£ ≤ø±sT¡˝À ¢ ≈L£ &Ü e⁄+& ˚ ø=ìïsø¡ ±\ yK’Ó sT¡\T ` Á|‘ü ´˚ø £ >T∑]+Ô |⁄ü ‘|· qü , ás긴d÷ü jT·\T, dsü T¡u› ≤≥T‘‘· «·+ ˝øÒ b£ ˛e≥+`sTT˝≤+{$Ï
u≤ã÷sêe⁄˝À eT#T·Ãø¬ H’ ê e⁄+&$˚ ø±e⁄. »qkÕV≤æ‹˝À |ìü #d˚ qæ +‘ø· ±\+ ` <ë<ë|⁄ü s¬ +&TÉ <Xä Êu≤\› T n‘´·+‘ · ìã<‘∆ä ‘· √, ÄXj¯ T·kÕ<HäÛ êBø‘å£ √,
øfi£ ≤dèü»qø±sT¡ì>± u≤ã÷sêe⁄ øè£w#æ X˚ Ê&TÉ. n+ø‘Ï u· ≤Ûe+‘√ Á|Cü ≤øfi£ ≤ø±sT¡ì>± øè£wdæ *ü Œq ø±ÁyT˚& é |+ü <{˚ Ï u≤ã÷sêe⁄ eTsD¡ ≤ìø Ï ª»qkÕVæ≤‹µ
ìyê[q]Œk˛Ô+~.
u…»yê&É, 10`1`2017 ` ~$≈î£ e÷s,Y Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, »qkÕVæ≤‹(cid:1)
e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
6
$. V≤ü qTeT+‘s· êe⁄>±]ø Ï ìyê[
ªªÁ|»ü \ø√d+ü bÕ≥T|&ü ìÉ Á|‹ü u ÑÛ e⁄+& û <ì˚ øì£ ?µµ nqT≈î£+≥÷ 70 @fifl¯≈î£ ô|>’ ± nqTì‘´· bÕÁ‹øπ jT·
øè£we” \Tì>± |ìü #d˚ qæ $.V≤üqTeT+‘s· êe⁄>±] eTsD¡ ≤ìø(Ï 13`12`2016) Á|Cü ≤kÕV≤æ‹ |Áü‹ø £ ‘q· Á|>ü ±&ÉÛ
d+ü ‘êbÕìï ‘\Ó T|⁄ü‘÷· , yê]ø Ï ìyê[q]Œk˛+Ô ~.
#·ìb˛j˚T ø£åD≤\es¡≈£L sêdü÷ÔH˚ e⁄+&Ü\ì ã\+>± ø±+øÏå+∫q Vü≤qTeT+‘·sêe⁄>±s¡T H√≥¢s¡<äT›
Á|Vü ≤üdqü +ô|q’ ª|⁄ü*MT< ä kիص nH ˚ yê´d+ü sêd÷ü ,Ô sêd÷ü Ô #ì· b˛j÷· sT¡.
1925 Ä>d∑ Tü º30q ‘÷· sT¡Œ>√<ëe]õ˝≤ ¢eT+&ùÉ|≥ Á>±eT+˝À »ìà+∫q $.ôV≤#.Y 1945ø˝£ ≤ ¢ôV≤’d÷ü ÿ\T
$<´äq÷, f|Æ… ⁄ü, cÕsVºY ‰ü+&TÉ\qT Hs˚ T¡Ã≈î£ì |&” ‘ç · Á|»ü \ n_eÛ ÷ì>± s÷¡ |⁄ü~<Tä≈› î£ì Hê{ Ï Á|eü TTK øe£ T÷´ìdTüº
HêjT·≈î£&TÉ |⁄ü#÷\|*ü ¢dTü+<sä j¡ T·´>±] e÷s<Z¡ sä Ù¡ø‘£ «·+˝À bÕÁ‹øπ jT·Tì>± |ìü #X˚ ÊsT¡. ª$XÊ˝≤+Á<˝äÛ À Á|Cü ≤sê»´+µ
nH ˚#ê]Á‘ø· £|Áü‘êìï deü TjT·+ ∫øÿÏq|(cid:9)ü &˝É ≤ ¢ª&øπç {º Ÿµ #ù˚d Ô<ëìï sêdTü≈î£ì y=ø £s÷¡ |$ü Te«≥+˝À dVü ‰üjT·≈î£ì>±
$.ôV≤#.Y |ìü #X˚ ÊsT¡.
ª$XÊ˝≤+Á<µäÛ |Áü‹ø £ ‘s· |¡ ⁄üòq q÷´&©çÛ ¢ $˝KÒ ]>± e⁄+≥÷, bÕsy¢¡ TÓ+≥T #s· á\ yês\Ô¡ qT, sê»<ëÛ˙ q>s∑ |¡ ⁄ü sê»øj° T· $Xc‚ Õ\qT ÄjT·q
]b˛sT¡ º #X˚ ÊsT¡.
ø±\Áøe£ T+˝À nHø˚ £ |Áü‹ø\£ ˝À ø±\$TdTü>º ± y˝˚ ≤~ yê´kÕ\qT sêdqæ |&” ‘ç · Á|Cü ≤|øü bå£ Õ‹>± ÄjT·q yTÓTøÿ£y√ì Bø‘å£ √ |ìü #X˚ ÊsT¡.
ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 |Áü‹ø £ ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓqÆ Hê{qÏ T+&`û nq>± >&∑ ∫ç q 40 d+ü e‘‡·sê\T>±`bÕs≈¡ƒ î£ì>± ñ+&≥É yT˚ø±ø £ Á|‘ü ´˚ø+£ >± y\Ó Te&qç ø=ìï
d+ü ∫ø\£ ˝À ÄjT·q ø=ìï yê´kÕ\T ≈L£ &Ü sêXÊsT¡. Á|‹ü Á|‘ü ´˚ø £ d+ü ∫ø £ >T∑]+N ‘q· $\Tyq’Ó n_ÁÛbÕj÷· \T, d÷ü #q· \T n+~+#y˚ êsT¡. Ç{e° \
‘\Ó T>T∑ sêÁcÕ\º $u»ÑÛ Hêq+‘s· +¡ ñujÑÛ T· sêhÁ|uü TÑÛ‘ê«\≈L£ ‘\Ó T>T∑ u≤ÛcÕ$ø±kÕìø Ï ñujÑÛ T·sêh Á|uü TÑÛ‘ê«\÷ #j˚ T·e\dqæ M, #j˚ T·≈L£ &qÉ M
n+≥÷ ª»qkÕV≤拵 #d˚ qæ d÷ü #q· \qT Á|‘ü ´˚ø+£ >± n_qÛ +~+∫ yê{ìÏ ñujÑÛ T·sêÁcÕ\º ñeTà& ç >e∑ sï¡s≈Y L£ |+ü |+æ #e· Tì d÷ü ∫+#êsT¡.
|&” ‘ç · Á|Cü ≤<èäøŒ£<+ä∏ qT+& ç y<’Ó =\>≈∑ î£+&Ü, #]· Á‘ · Áøe£ T+˝À d+ü u$ÑÛ +∫q nHø˚ £ Ä≥Tb˛≥q¢ T ‘≥· T≈º î£+≥÷ ˇ+≥]>±qTHêï Áøe£ T•øDå£ >*∑ –q
ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô˝≤>± ìã<äT›&Ó’ J$‘ê+‘·+ ø£èwædü*Œq $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄>±] eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yê]øÏ ªÁ|üC≤kÕVæ≤‹µ ìyêfi¯ó
\]Œk˛+Ô ~, yê] ≈î£≥T+ã duü TÑÛ´\≈î£ e÷ Á|>ü ±& ÉÛ kÕqTu÷ÑÛ ‹ ‘\Ó T|⁄ü‘√+~.
$»j·Tyê&É d+ü bÕ<øä e£ s+Z¡
15`12`2016 Á|üC≤kÕVæ≤‹
q+&É÷] sê|òüTej·T´
ø<£ \ä∏ T :
e
ø√|Pü ] |⁄ücÕŒ<$˚
9e es+∆¡ ‹
‘ê‹Hì˚ eq»
#˚Ã
XÖ]
u$ÑÛ T&bç Õ{ Ï >öØX+¯ øs£ Y
dü+
yê´kÕ\T :
_.Hê>∑\øÏåà
∫
&܈ˆ$.ÄsY.X¯s¡à
V‰ü ©e⁄& é |˝æò Ÿà :
ø£
≥T ø˝Ï Ÿ m e÷ø+Ï > ¥ ãs ¶Y ` ˇø £ |]ü #j· T· +
n&eÉ ⁄\B$ yêdeÔü ⁄´\T q+&÷É ] sê|TüòejT·´>±sT¡ ‘q· 97e ˝À¢... ø$£ ‘\· T :
ãTÁsê kÕsTTu≤ãT
@≥ 2008 »qe] 26q eTsD¡ +Ï #êsT¡. yê] u≤Ûs´¡ jT·XÀ<eä Tà>±sT¡
#+· <Tä Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄
1999 E˝ ’… 4q ø±\+#X˚ ÊsT¡. yê] ≈î£e÷sT¡&TÉ q+&÷É ]
HêsêjT·Dsêe⁄ uÖÛ‹øy£ ê~>± øè£w æ #d˚ TüHÔ êïsT¡. ‘q· ‘*· <¢ +ä Á&TÉ\
C≤„|üø±s¡∆+ Äj·Tq ªÁ|üC≤kÕVæ≤‹µ XÊX¯«‘·ì~ÛøÏ Çs¡yÓ’ ◊<äTy˚\
ª|Á Cü ≤kÕV≤æ ‹µ ø¬ qsêu≤´+≈î£ nøö+≥T H+Ó ãsT¡
s÷¡ bÕjT·\T $sêfi+¯ >± Ç#êÃsT¡. yê]ø Ï ø裑»· ‘„ \· T. >‘∑ · 40 @fifl¯
qT+& çHêsêjT·Dsêe⁄>±sT¡ ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 bÕs≈¡ƒ î£&>ç ±, ÁXj‚ ÷Ó _˝Û ≤w>æ ± ªªnøö+{ ŸH+Ó . 0680101004936
e⁄HêïsT¡. Ç{e° \ yêsT¡ #~· $q n&eÉ ⁄\ B$ ôV≤’d÷ü ÿ\T n_eÛ è~ø∆ Ï IFSC No. CNRB0000680
Ç‘s· ¡ |Pü s«¡ $<ë´sT¡\ú ‘√ bÕ≥T $sêfi+¯ Ç#êÃsT¡. (cid:1) dü+#ês¡yêDÏ : 94901 96890
e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
7
dü+bÕ<äø°j·T+
qjT· e+#ø· £ sê»øj° T· $<ëÛ Hê\T
|Á Cü ≤kÕV≤æ ‘´· kÕ+dÿü è‹ø £ øs£ yÔ¡ ê´\T
ªª<HäÛ êXÊ‘‘· «·+˝À <X˚ e¯ T+‘ê |&ü ,ç ˇø]£ ‘√ ˇøs£ T¡ b˛{ °#d˚ Tü≈î£+≥÷ <∏√]j·T+, Á>±HÓ’{Ÿ, f…Æ{≤ìj·T+ Ç+ø± mHÓïH√ï yÓ\ø£≥º˝Òì <˚X¯
ˇø£] &=ø£ÿ MT<ä ˇø£s¡T ‘·qTï≈£î+≥÷, nHê<∏äT\+<äs¡÷ nD–, >∑&ÉTdüT d+ü |<ü *ä e˙ï. $#ø· Då£ ˝≈Ò î£+&Ü ø√˝ÀŒ‘,˚ uØÑÛ Ô#j˚ T·˝ìÒ nkÕ<ëÛsD¡ dVü ≤ü»
yêfi¯¢+‘ê >∑]«wüߘ\>∑T#·THêïs¡T. Ç<˚ H˚{Ï Áu≤Vü≤àD ` nÁu≤Vü≤àD, ìjÓ÷^ d+ü |<ü *ä $. ‘s· ‘¡ s· ê\ u$ÑÛ w´ü‘T· Ô kÕe÷õ≈î£\≈î£ <øä ±ÿ*‡q <X˚ ¯ yêsd¡ ‘ü «·
yB’Ó ø,° s¬ & ¶ûøe£ Tà ø±|⁄ü, e÷\e÷~>±~ ≈î£\‘‘· «· <«˚cÕ\≈î£ eT÷\ø±sD¡ yTÓÆ uÛÖ‹ø£ dü+|ü<ä*$. ÄX¯b˛‘·T\+‘ê >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>±, C…+&Ü\
j·TTqï~. á ≈£î\‘·‘·«yê<äT˝Ò H˚&ÉT Á|üuÛÑT‘·« |ü<äe⁄˝À¢ $sêõ\T¢#·THêïs¡T. eTTsêƒ\T>± y÷Ó dTü≈î£b˛‘T·HêïsT¡. ‘ê>T∑uÀ‘T· ‘+· Á&,ç kı+‘ ·Ç+{˝Ï À #+Ó ã÷
n+<äTe\¢H˚ yês¡T |ü<äe⁄\˝ÀìøÏ sê>∑\T>∑T#·THêïs¡T. dü+|üPs¡í ‘ù·|Œfi≤, ô|fi≤+¢ yTÓ&˝É À ‘ê[, ÄK]ø Ï ô|+∫ b˛w+æ #ê*‡q |\æ *¢ ï ≈L£ &Ü
C≤rjT·yê<Tä\T |<ü eä ⁄\qT+∫ ãV≤æwÿüè‘T·˝H’… êsT¡. yê] uÀ<\äÛ T Á|uü TÑÛe⁄\≈î£ d”kÕ kÕsê ø√dü+ ny˚Tàdæq≥T¢ eTq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ∫qïyÓT<ä&ÉTqT
>±ì, Á|ü»\≈£î >±ì #Óe⁄\¬øø£ÿe⁄. ô|’>± yê]πø ≈£î\‘·‘·«yê<äT\ì eT#·Ã ø√˝ÀŒj÷· sT¡. ˇ+{À ¢ø&Ï ïû\qT ø√d ænyT˚àdqæ ≥T ¢ne÷jT·ø+£ >± kÕe÷q´
‘·–*+#ês¡T.µµ Á|»ü \T z≥T ¢ n$Tà Ä HêjT·≈î£\≈î£ n~øÛ ±sê\T ø≥£ uº &… TÉ‘T·HêïsT¡. ø±˙,
1938 nø√ºãs¡T 25e ‘˚Bq πøX¯e|ü⁄s¡+˝À ÁbıÁ¬>dæyé ¬s’≥s¡¢ á ô|‘+Ô· <ësT¡\T ø+£ {øÏ °s¬ |Œüø °≈L£ &Ü ‘*Ó jT·≈î£+&Ü sV¡ ≤üd´ü ˇ|Œü+<ë\T
eTV‰üduü ˝ÑÛ À >]∑ yTÓfi ¢¯d‘ü ´·HêsêjT·D n<´äÛø√å|Hü ê´d+ü ˝À e÷≥*$. <ë<ë|⁄ü #˚düT≈£îì Ç+{Ï <=+>∑˝…’ Ç+‹+‘· n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq $\TyÓ’q <˚X¯
á mì$T~ <äXÊu≤›\ ø±\+˝À <˚X¯|ü]dæú‘·T\T`|üs√ø£å e\dü qT+&ç düVü≤»dü+|ü<ä*ï nÁ>∑ ñÁ>∑ <˚XÊ\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ø±s¡T#Íø£>±
|sü êBqÛ ‘M· T<Tä>± ãVQü fi ¯ C≤rjT·+>± >T∑‘>Ô· ± neTTà&TÉb˛e&+É es≈¡ î£ <Ûës¡b˛ùddüTÔqï n‹ ô|<ä› Á|üC≤kÕ«$Tø£ <˚X¯+ eTq~. Ç|üŒ{Ï <ëì
nìï |‘ü H· êed\úü qT <ë{ ÏNø{£ À+¢ ∫ ∫eTàNø{£ Àø¢ Ï≈L£ sT¡≈î£b˛‘T·qï yH’Ó êìï eTT<Täù›|sT¡ ªªy˚TøÏHé Ç+&çj·÷µµ.
ãT~∆Je⁄\T Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ ≈£L&Ü »ã“\T #·s¡T#·T≈£îì, s=eTTà $s¡T#·T≈£îì Ms¡+>∑+ y˚düTÔqï á
eTÚq+>± Jeq d+ü |Tüòs¸¡D≤‘à·ø £ b˛sê≥ dVü ≤üq+‘√ |]ü o*d÷ü HÔ ˚ ñHêïsT¡. <>ä ±ø√sT¡‘H· êìï bÕ‹ø £d+ü e‘‡·sê\ Á||ü +ü Nøs£ D¡ ø±\+˝À Á|Cü ≤kÕV≤æ‘´·
s+¡ >+∑ @kÕsú TT˝À #s· á≈î£ ô|&TÉ‘√+<√, møÿ£& Éì\ã& çn+#H· ê yk˚ ˛+Ô <√
d+ü |<ü \ä ñ‘Œ·‹ Ôm+‘>· ± n_eÛ è~ ∆#+Ó <Tä‘√+<√ ` Á|Cü ≤|+ü |Dæ ˝° À
eT÷˝≤´+ø£q+ #˚düTø√yê*. á Á|üC≤e´‹πsø£ e+#·Hê•˝≤Œìï eTq
ndeü ÷q‘\· T ` ìw<ºü ]ä Á<+ä n+‘≈· î£ |~ü +‘\· T øs£ &¡ TÉ>f∑ ºÒ$<+äÛ >± Ä]øú ,£
kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>∑+ m+‘· es¡≈£î kÕe÷q´ Á|üC≤ø£fi≤s¡÷bÕ˝À¢øÏ
sê»øj° T· $<ëÛHê\T ã]‘–Ó +∫ ñHêïsTT. M{ Ï nqTHê<ë\T »qJeq
rdTüø¬ fi>¢¯ *∑ –+~? á bÕ‹øπ fi ¢¯ ≈L£ &*É ˝À ì\ã& ç , kÕV≤æ‘´· y~˚ ø\£
kÕ+dÿüè‹øs£ +¡ >+∑ ˝À n$sêeT+>± Á|eü ÷< ä|Tüò+{øÏ \£ qT e÷s√à–dTüHÔ êïsTT.
yTÓ≥T~¢ –, XÊ\Tyê\ ÇdTüø˝£ À qT+& ç ‘\· m‹,Ô |⁄üsk¡ Õÿsê\ eT‘T·\Ô
70 XÊ‘+· >± ñqï <X˚ ¯ jT·Te‘q· T n$<´ä, ìsT¡<√´>+∑ , ù|<]ä ø+£
qT+& ç ‘s˚ T¡ø=ì, d‘ü êÿsê\ |˙ü ï{ Ï »\ø±\qT $~*+#T·ø√yê*. >‘∑ ·
|*” Ã||æ Œæ #d˚ TüqÔ ï ªn#Ã˚ ¤~Hµé bÕ\q˝À u≤Ûs‘¡ ·u$ÑÛ ‘ ·ø=≥T$º T{≤&º TÉ‘√+~.
<Xä Êã+› >± <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± s¬ ‘’ T·\ Ä‘à·V≤ü‘´·\ e÷qe øu£ fiÒ ≤>± e÷]q
Çsêø,˘ d]æ j÷· , bÕ\dHÔ” ê, *_j÷· , áõ|,ºt Ä|ìZüò kÕHÔ é |ø” \£ MT+∫,
H˚\MT<ä á |ü{≤{ÀbÕ\T m˝≤ #Ó\T¢u≤≥e⁄‘êsTT? ìs¡T<√´>∑ Jeq
|dü yæ TÓT>\Z∑ ∫‹øqÏ >T∑+&\Ó MT+∫ ìs+¡ ‘s· +¡ >± »]>π $ jT·T<+∆ä ù|s¡
d+ü ø√åu+ÑÛ ô|,’ n~øÛ £ <säÛ \¡ ô|,’ $<ë´yê´bÕs ¡ sêã+<Tä\ |+ü <s˚ ê\ u≤ÛcÕ
uÖÛ‹ø<£ ë&TÉ\T. n< ˚u≤Ûs‘¡ <· X˚ +¯ ˝≤+{ Ï˝§+>T∑u≤≥T‘‘· «·+>\∑ <fiä ≤Ø bÕ\ø£
kÕ+dÿüè‹ø £ ø˝£ À˝¢ ≤\ô|,’ eTsD¡ Xj¯ T·´ô| ’ _≈î£ÿ_≈î£ÿeT+≥Tqï Á|Cü ≤s√>´∑
e´ed úüñqï eT÷&√ Á||ü +ü # ·<X˚ Ê˝À ¢$<´ä, y<’Ó ´ä+, e´ekÕjT·+, kÕ+dÿüè‹ø£
e´edôúü| ’‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ‘´·+, ‘\Ó T>T∑ sêÁcÕ\º kÕ+dÿüè‹ø £s+¡ >+∑ m≈î£ÿô|{qºÏ
s+¡ >±\ô| ’kÕ>π <ë&ìç nse∆¡ \d üÄ]øú £sê»øj° T· <ë&>ç ± ns+ú¡ #d˚ Tüø√yê*.
ø˝£ ≤\T, >fi∑ ≤\T ˙{MÏ T< ä q÷H Ó _+<Täe⁄˝≤ ¢ m+<Tä≈î£ ‘*˚ b˛‘T·Hêïj÷Ó
n~ ø±\+ #Ó*¢q uÛÑ÷kÕ«eT´ neX‚cÕ\ düe÷<ÛäT\ô|’ ù|˝≤\T »*¢
düMTøÏå+#·Tø√yê*. ªjÓ÷>±µ e÷j·T˝À, ª|ü⁄wüÿsê\µ eTÚ&ÛÉ´+˝À, ªôd’Hé‡
≈£î\‘·‘·«+, eT‘√Hêà<ä+, ñÁ>∑yê<ä+, nsê#·ø£‘ê«\qT |üì>∑≥Tº≈£îì
ø±+Á¬>dtµ ` y+Ó øq£ ï bÕ<ë\ô| ’ |&ü ç y÷Ó ø]£ \&¢ +É ˝À á sê»´+ bÕÁ‘ì·
ìÁ<˝ä |Ò ⁄ü‘√+~. |⁄üqsT¡<s∆ä D¡ yê<ëìï H‹Ó ø¬Ô ‹ Ô Á|Cü ≤Jeq s+¡ >±\ìï+{˙Ï
eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ Á|ü•ï+#˚ dü+|òüT{Ï‘· #·\qX¯øÏÔì ˙s¡T>±s¡Ã&É+ bÕ\ø£
j·T<∏ë‘·<∏ädæú‹˝ÀøÏ ø£{Ϻ|ü&˚dæ+~. qj·Te+#·ø£ |ü<äM sê»ø°j·T $<ÛëHê\T
$<ëÛHê\T>± e÷]b˛j÷· sTT|⁄üŒ&TÉ, á #ê]Á‘ø· £ $u≤Û‘d· +ü <´äÛ˝À ì\ã&ç
á |]ü d‹úæ ì ô|+∫ b˛w+æ #&· +É ˝À Ä]‘]˚ b˛j÷· sTT.
Áø˙° &\É ‘√ #‘˚ T·\T ø\£ T|⁄ü‘T·qï ª|<ü µä$Hê´kÕ\ C≤&*É ï |dü >æ f∑ ºÒ nd\ü T
<X˚ +¯ ˝À nbÕsy¡ TÓqÆ dVü ≤ü»eqsT¡\THêïsTT. $XÊ\yTÓqÆ |\üò e+‘y· TÓqÆ
#÷· |⁄üø√d+ü mìï nøså£ ê*ï d$ü T<\ä∏ T>± ÄVQü ‹yê«*?
nX‚wü uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ñ+~. yê{Ï‘√ ñ‘·Œ‹Ô s¡+>∑+˝À <˚X¯ nedüsê\≈£î
Çyêfi ¯ |#ü ÷ì |+ü ≥ u÷ÑÛ eTT˝À ¢ 33 y\˚ møs£ ê˝À ¢ Á||ü +ü # · kÕsú TT
düs¡T≈£î\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T>∑\ düè»Hê‘·àø£ ÁX¯eTX¯øÏÔ e⁄+~. y˚\`\ø£å\ @fi¯¢ sê»<ëÛì ø&£ ‘É êq+≥÷ ‘\Ó T>T∑ Á|»ü \ u$ÑÛ w´ü‘T·qÔ T ≈î£≥T+ã sê»øj° T·
Á|øü 裋 dVü ≤ü» |]ü D≤eT+˝À n|⁄üs÷¡ |+ü >± s÷¡ bı+< ˚ ÇqTeTT, u≤ø¬ ‡’{Ÿ, Á|jü ÷Ó »Hê\ø√d+ü øu£ ≤#® d˚ TüqÔ ï Ä≥$ø £Hê´j÷· ìï @ ˝ÖøøÏ £Á|Cü ≤kÕ«$Tø£
u§>T∑,Z jT·Tsπ ìjT·+, #e· TTsT¡, dVü ≤ü»yêjT·Te⁄\T, Ç\àH{’Ó Ÿ, y÷Ó H√C{’… Ÿ, #Ó’‘·q´+‘√ ø£˝≤˝…‹Ô ì>∑ZBXÊsTT? mìï >∑fi≤\T $Tqï+{≤sTT? m+‘·
e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
8
Á|ü‹|òüT≥q ì\<=≈£îÿ≈£î+~? Á|ü|ü+Nø£s¡D m+&Ée÷e⁄\ <äTe÷s¡+˝À e÷Á‘·y˚T ø°]ÔdüTÔ+~. Äø±XÊì¬ø‘·TÔ‘·T+~µµ. (Á|.ükÕ. 300 d+ü ∫ø £ »qe]
ns¡∆e\dü X‚«‘·uÛÑeq ø£\*ï <˚X¯ Á|ü»\ ø£fi¯¢˝À¢ bı<äT>∑T‘·THêïs¡T. düs√>∑d” d+ü bÕ<øä j° T·+ qT+&.ç.)
neTà\T>± d+ü |<ü ä dèüwøºæ s£ *Ô¡ ï m&+É ø±*‘√ ‘H· ï˚dTüHÔ êïsT¡. kÕÁe÷»´yê<ä á d+ü øw¢Ï ºü|]ü d‘úæ T·˝À ¢$$< äÛs÷¡ bÕ˝À ¢e´øeÔ£ Te⁄‘T·qï ìsêàD sV¡ ≤æ‘·
Á||ü +ü Nøs£ D¡ d+ü dÿüèr $ø裑s· ÷¡ bÕ\T ‘T·qø\£ T ‘T·q≈\£ T>± #=sã¡ &TÉ‘T·qï <Û√s¡DT\T, ¬øØ]düTº Ä#·s¡D\ qT+&ç $&É>=≥Tºø=ì, düyÓTÆø£´+>±,
<>ä sZ∑ ¡ $dèÔü‘e· Te⁄‘T·HêïeTqï ÁueÑÛ T˝À ø˝£ ≤\T #~Ó ]b˛‘T·HêïsTT. ãè+<>ä ±q+ ìsêàD≤‘à·ø+£ >±, d+ü |Tüò{‘Ï ·øè£w‘æ √, øw£ Jºü e⁄\|≥ü ¢ìã<‘∆ä ‘· √, Á|Cü ≤kÕV≤æ‘´·
bÕ&ÉT‘·THêïeTH˚ ÁuÛ≤+‹˝À me] bÕ≥ yês¡T bÕ&ÉTø√e&É+ ìeT>∑ï‘·‘√ ª»qkÕVæ≤‹µ kÕ+düÿè‹ø√<ä´eT+ ªÁ|üC≤kÕVæ≤‹µ |üÁ‹ø£qT
kÕeT÷V≤æø‘£ «·+>± #˝Ó ≤eTD ° nsTTb˛‘√+~. ì\u≥… T≈º î£+≥÷ ek˛+Ô ~. kÕÁe÷»´yê<,ä Á||ü +ü Nøs£ D¡ ‘T·qø\£ d<æ ë+∆ ‘|· ⁄ü
35XÊ‘+· <X˚ ¯ Á|»ü \T |Pü ≥\T ˝ø… ÿ£ô|{ ºÏ ‹q&+É n˝yê≥T ˝ìÒ bÕ≈î£&TÉ sêfie¢¯ T<´äÛ C≤]<=] ¢|&ü bç ˛≈î£+&Ü, ø±\+ #*Ó q¢ |Püò ´&˝É Ÿ Ä~|Û ‘ü ê´\
ìsê“>¤ T∑´\T. 70 XÊ‘+· <X˚ »¯ Hêu≤Û nsø¡ =s ¡kÂøs£ ê´\‘√ 21e X‘¯ êã+› ˝À nVü≤+uÛ≤yê\≈£î ˝ÀqT>±≈£î+&Ü, ìs¡+‘·s¡ #·\qo\ Á|ü>∑‹uÛ≤yê\
≈£L&Ü ø£¬s+≥T, bÕsTTU≤Hê, eT+∫˙s¡T ø£˙dü+>± n+<äTu≤≥T˝À dü+|òüTs¡¸D≤‘·àø£ ñ<ä´eT Á|üj·÷D+˝À ‘·s¡‘·eT kÕúsTT˝À¢ HÓeTà~>±
˝Òìyêfi¯ó¢. Mfi¯¢≈£î ªjÓ÷>±µ<ë«sê eTqXÊÙ+‹ì Á|ü»\≈£î uÛÑs√kÕ>± q&TÉdTüHÔ êï Ä–b˛≈î£+&Ü ` yqÓ øÿÏC≤]b˛≈î£+&Ü ìsêàD≤‘à·ø £d÷ü Á‘u· <‘∆ä ≈· î£
sTTdTüHÔ êïsT¡. Çøÿ£& ˚ˇø £$wjü T·+ #|Ó ⁄üŒø√yê*. dôüdsº TTqãT˝Ÿ &eÓ \|yt TÓ+{Ÿ ìã<Tä\∆ yTÓ ÆrÁe ôd<’ ë+∆ ‹ø £<ë&TÉ\ ˇ‹&Ô TÉ\≈î£ ‘≥· T≈º î£+≥÷ ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵
kı\÷´wHü ‡é H{Ó ŸesÿY ìy~˚ ø £Á|øü ±s+¡ 156 <X˚ Ê\˝À u≤Ûs‘¡ <· X˚ ¯Äq+<|ä ⁄ü 40 @fió¯fl>± ìs+¡ ‘s· +¡ |<ü TäH≈Ó î£ÿ‘÷· H ˚ ñ+~. H&˚ TÉ á 400e d+ü ∫øq£ T
kÕsú TT 118e kÕqú +˝À n≥&º TÉ>T∑q ñ+~. Ç~ bÕøkÏ ÕHÔ ,é ã+>±<¢ X˚ Ÿ\øH£ êï y\Ó Te]k˛+Ô ~. ªÁ|Cü ≤kÕV≤拵 s#¡ s· TT‘\· ÷, øe£ ⁄\÷, bÕs≈¡ƒ î£\÷, #j˚ T·÷‘·
øH£ êøì£ w+ºü . ø±>±, q><∑ Tä sV¡ ≤æ‘ ·ø±s´¡ø˝£ ≤bÕ\ <ë«sê n<Tä“‘¤ y· TÓqÆ ªªÄ]øú £ ìdüTÔqï ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\÷, n_Ûe÷qT\÷ »edü‘ê«\ì∫à q&ç|ædüTÔqï
uÛÑÁ<ä‘·µµ Á|ü»\≈£î ø£*Œ+#ê\ì nbÕs¡ <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√ eTq bÕ\≈£î\T ìs+¡ ‘s· ¡ #\· q+ Ç~. Ç~ Ç|Œü{øÏ Ï |]ü $T‘y· TÓqÆ <H’Ó ê n|⁄üs÷¡ |yü TÓqÆ
ñ$«fiS¯ s¢ T¡‘T·HêïsT¡. Á|»ü \ kıeTTàô| ’Á|uü TÑÛ‘«· øÁ£s ¡ô|‘qÔ· $T~. m\ø‘£ √\T d+ü |Tüò{‘Ï · d+ü dÿüè‹ø Ï ^≥TsêsTT.
ñ‹πø eTôVAqï‘· ø±s¡´+˝À mÁs¡ø√≥ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·\eTTqø£˝…’ ñ+<äì »qkÕV≤æ‹ ø$£ #êÛjT·sêCŸ n+{≤sT¡ `
Á|»ü *ï q$Tà+#&· Üìø Ï 50 s√E\ Á|Vü ≤üdHü êìï sø¡ øÔÏ {£ +ºÏ #êsT¡. d«ü#÷¤ ìÁwæÿj·T <˚˙ï ì]à+#·˝Ò<äT. n~ ìsêàD •Ksêqï~Ûs√Væ≤+∫
u≤Ûs‘¡ Y ìHê<+ä ÄK]ø Ï Á|»ü \ eTT≈î£ÿ|+æ & ˚ |qü Tï\÷, ø√s\¡ ‘√ ø±\Tw´ü s¬ ≥eº ÷Á‘+· yj˚ T·>\∑ <Tä. nd+ü >‘∑ ê˝ïÒ dàü]dTü+Ô ~. ÁXe¯ T*ï |⁄üwŒæ+#˙· jT·<Tä.
ìyêsD¡ ≈î£V≤üHê ne‘êsy¡ TÓ‹+Ô ~. ªneTsêe‹µ #ê]Á‘ø· £yêd$Ôü ø‘£ ·∫e]øÏ n|⁄üs÷¡ bÕ*ï ìsêø]£ dTü+Ô ~. n~ <ëì ‘|· ⁄üŒ ø±<Tä. n<èäXÊ´˝ïÒ d+ü dàü]dTü+Ô ~.
$<ë´s¡Tú\ bÕ¬ø{Ÿ eT˙ì ≈£L&Ü ãVæ≤s¡+>∑+>± <√#·T≈£îH˚ kÕúsTTøÏ <ëì >∑TDy˚T n+‘·. ìÁwæÿj·T •\Œy˚T n+‘·. n+#˚‘· ø£wüº|ü&É&ÜìøÏ
~>C∑ ≤]+~. (V≤æ+kÕ $H√< äøπ +Á<ë˝q’… dìæ e÷\T <√#T·ø√e&+É m|⁄üŒ&÷É ÄÁ‘·T‘·|ü&Ü*. ø±\+‘√ ø£s¡#ê\q+ #˚<ë›+.
m˝≤>∑÷ ñ+~). n&ÉT>∑&ÉT>∑THê düeTdü´*ï >∑T≥º\T>∑T≥º\T>± y˚T≥\T 26.1.17(cid:1)
yj˚ T·&yÉ T˚ |]ü bÕ\Hê øs£ eÔ¡ ´+>± #˝Ó ≤eTD ÏnsTTb˛‘√+~. ì\Bj÷· *‡q
|Á Cü ≤kÕV≤æ ‹ j÷· »e÷q´ $esê\T
>=+‘T·\T møÿ£& ÉN*b˛‘T·HêïsTT? ì>BZ∑ j÷· *‡q ø˝£ ≤\T kÂøs£ ´¡e+‘y· TÓqÆ
#√≥T m+#·T≈£îì mø£ÿ&É $∫äq s¡kÕj·THê\≈£î ∫$øÏb˛‘·THêïsTT?
(bÕò s+¡ 4, s÷¡ ˝Ÿ`8 Á|øü ±s+¡ )
d+ü |Tüò{‘Ï +· >± ìsêàD≤‘à·ø+£ >± ñeTà& ç XÁ¯‘T·e⁄qT >T∑]+Ô #ê*‡q nøså£ ê\
øfi£ ó¯ ¢d]ü >± Z#÷· dTüHÔ êï dsπü #÷· |⁄ü\T møÿ£& Édeü Tq«jT·+ ø±˝øÒ b£ ˛‘T·HêïsTT?
1. Á|#ü T·sD¡ d\úü + : $»jT·yê&`É 520002
ndüàBj·TT˝…es¡T? ‘·düàBj·TT˝…es¡T? Á|üC≤$TÁ‘·T˝…es¡T? Á|üC≤
2. Á|ü#·Ts¡D ø±\+ : HÓ\ø=ø£kÕ](e÷dü|üÁ‹ø£)
X¯Á‘·Te⁄˝…es¡T? kÕVæ≤‘·´ kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢ ø£èwæ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T
3. eTTÁ<ë|≈ü î£ì ù|sT¡ : ø=‘·Ô|ü*¢ s¡$u≤ãT
s+¡ >±˝À ¢øè£w‘æ √ deü Tq«jT·+ #d˚ Tüø√yê*. ø±]à≈î£\T, s¬ ‘’ T·\T, <[ä ‘T·\÷,
C≤rjT·‘,· ∫sT¡Hêe÷ : u≤Ûsr¡ jT·T&TÉ
eTVæ≤fi¯\÷, yÓTÆHêغ\÷, Ä~yêd” b˛sê{≤\÷ @ø°ø£è‘·+>± kÕ>±*.
@ |ü]$T‘· e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\ >∑&ÉT˝À¢ |ü<ë\T nø£åsê\T>± 30`7`6 nq|]ü yÔ ê]M~Û
$&bç ˛‘T·Hêïj÷Ó |]ü o*+#T·ø√yê*‡+~øÿ£&.˚ sêC≤´ìø,° s#¡ s· TT‘ø· °e⁄qï nqï<ëq+ deü ÷»+ s√&Tɶ
>‹∑ ‘ê]ÿø £d+ü |Tüòs¸¡D kÕs+¡ ì>T∑ Z‘˝˚ ≤*‡+~øÿ£&!˚ q÷sπ fi ¢¯nø√㺠s Y$|e¢ü + <äTsêZnÁ>∑Vü‰s¡+
n+~+∫q u≤Ûe#‘’Ó q· ´+ uÖÛ‹ø £ s÷¡ |+ü m+<Tä≈î£ ø±˝øÒ b£ ˛sTT+<√
$»jT·yê&`É 520002
d]ü #÷· dTüø√yê*‡+~øÿ£&!˚ s√V≤æ‘ Y ˝≤+{ Ï jT·Te‘q· T ø√˝ÀŒj÷· ø £ ≈L£ &Ü
4. Á|#ü T·sD¡ øs£ Ô¡ ù|sT¡,
` n+<sä +¡ #s˚ TT ø*£ | æ Á|‹ü |Tüò{+Ï #ø· b£ ˛‘ ˚ Ç+ø¬ +‘√eT+~ s√V≤æ‘T·*ï
C≤rj·T‘·, ∫s¡THêe÷ : ô|’$<Ûä+>±H˚
ø√˝ÀŒø£‘·|üŒ<äT. ùV≤‘·Tyê<äT\T, $<ë´s¡Tú\T, s¡#·sTT‘·\T, ø£fi≤ø±s¡T\T,
5. d+ü bÕ<≈ä î£ì ù|sT¡ : ø=‘|Ô· *ü ¢ s$¡ u≤ãT
eTV≤æfi\¯ T, kÕe÷õø £ø±s´¡øs£ \Ô¡ T yT˚<ë∏e⁄\T Á|•ü ï+# ˚Á|‹ü ˇøÿ£s÷¡ sê»´+
6. uÛ≤>∑kÕ«eTT\T »qkÕVæ≤‹, Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ
$dTüsT¡‘T·qï |+ü C≤ ø+Ï < ä q*–b˛ø £ ‘|· Œü<Tä.
ô|q’ ù|s=ÿqï $wjü T·eTT\ìïjT·T jT·<ëÛseú¡ TT\T.
ªªe´øÏÔ>∑‘· ÄdüTÔ\ düe÷»+, <ëì ã÷s¡T®yê ‘ê‹«ø£‘· Á|ü‹ ø£èwæ˙,
$»j·÷˙ï πøe\+ e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq~>± e÷Á‘·y˚T |ü]>∑DÏdüTÔ+~. n~ e´øÏÔ 1.3.2017 d+ü ˆˆ ø=‘·Ô|ü*¢ s¡$u≤ãT
yÓqTø£ düeTwæº˙, düeTwæº˝À e´øÏÔ˙ >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. düeTwæº ÁX¯eT»ì‘·yÓTÆq Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô
d+ü |<ü qä +‘ê e´≈î£\Ô |sü +¡ >±$+#&· +É <ëì \øDå£ +. øq£ Tø £n~ e´≈î£\Ô qT
e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
9
düeTø±©q+
nyÓT]ø± qT+&ç Ä+Á<Ûë <ëø±....
ã+~b˛≥T <=+>∑\+<äØï ô|s¡{Ï <=&√¢H˚ <ë∫ M~Û˝Àø=∫à ì|⁄üDT\T nsTTq ø±sD¡ +>±, ô| ’<X˚ Ê˝À ¢ìsT¡<√´> ∑deü Td´ü rÁe‘s· y¡ TÓ+Æ ~.
Ms+¡ >±˝dÒ qæ #+· <+ä >± ô|<H›ä √≥ ¢s<¡ Tä ›e´eV‰üs+¡ ‘*˚ +~. ìC≤ìø Ïn‹ô|<›ä ô|≥T㺠&<ç ëØ Á||ü +ü #|· ⁄ü yTÓTq>±fió¯fl ‘e· Tô| ’ Ä<ëÛs|¡ &ü qç , yqÓ Tø㣠&qç
H√≥q¢ T (s÷¡ .2000) Á|yü X˚ ô¯|{ ºÏô|<H›ä √≥T ¢s<¡ Tä ›nq≥+‘√ á Á|Vü ≤üdqü + Á||ü +ü # ·<o˚ jT·T\ MT< äá d+ü ø√åu ÑÛu≤Ûsêìï sT¡<{›ä ≤ìø Ïø=‘sÔ· ÷¡ bÕ\q÷,
yTÓT<˝ä ’…∫e]ø Ïø=+&qÉ T ‘M· «... ‘$· «, m\TøH£ H’Ó ê |{ü ≤sº ê ˝<Ò ë? nqT≈î£H˚ ø=‘ Ô· yTÓTU≤\qT Á|<ü ]ä ÙdüTÔHêïs¡T. n+<Tä˝À u≤Û>y∑ T˚ ]|_ü ø¢ H£ é bÕØ º ‘s· |¡ ⁄üòq
$<Ûä+>± eTT–dæ+~. q\¢<Ûäq+ô|’ düeTs¡+ n+≥÷ Äs¡+_Û+∫ q>∑<äT nyTÓ]ø± n<´äÛ≈îå£&TÉ>± &√Hê˝Ÿ ¶ Á≥+| t mìïø £ ø±e≥+. ÄjT·q ªnyTÓ]ø±
sV¡ ≤æ‘+· ìHê<+ä ‘√ ø=qkÕ>T∑‘√+~. ô|< ›ä ã+~b˛≥T ¢ m|(cid:10)ü &√ q><∑ Tä nyTÓ]øq£ <¢ µ˚qì VAü +ø]£ +#≥· +.
sV¡ ≤æ‘T·˝H’… êsH¡ ˚ $wjü ÷· ìï Á|»ü \≈î£ ‘*Ó jT·ìe«≈î£+&Ü #k˚ ˛+Ô ~. 70 y÷Ó &ìû $eT]Ù+#y˚ ês+¡ <sä ÷¡ <X˚ Á¯<√VQü ˝qÒ ì ìsà¡˝≤ d‘” êsêeTHé
@fifl¯ |sü êBqÛ Ä]øú £ ` sê»øj° T· $<ëÛHê\÷, 25 @fifl¯ ñ<ës+¡ ø±ì, ˝≤+{Ïyês¡T eTq<˚X¯+˝À ˇø£yÓ’|ü⁄q yêÁ≈£îdüTÔ+fÒ, Á≥+|t mìï¬ø’q≥T¢
Á|üø£{Ï+∫q ø£åD≤\ qT+&û Á≥+|t e´‹πsø£ }πs–+|ü⁄\÷ ãVæ≤s¡+>∑
Á|»ü \ô| ’ u≤Ûsê\T y÷Ó |qæ $<ëÛHê\÷ dèüw+ºæ ∫q u≤´+≈î£\ ~yêfi≤qT
Á|üø£≥q\÷ #˚j·T>∑*π> ùd«#·Ã¤ nyÓT]ø±˝À e⁄+<äì düŒwüºyÓTÆ+~ ø£<ë!
|Pü ]+#T·ø√e{≤ìø Ïá s<¡ Täì› sT¡<ës› ì¡ kÕe÷qT´\≈î£ ≈L£ &Ü ì<ëq+>±
ìs+¡ ≈î£X‘¯ «·+ô|q’ eTq bÕ\≈î£\≈î£ m+‘ · |÷üò ≥TÁù|eTj÷Ó !!
ns¡∆eTe⁄‘√+~.
ªªnÁøe£ T #=su¡ ≤≥T<ësµ¢¡µ qT+& çnyTÓ]ø±qT ø±bÕ&‘É êq˙ ªªyTÓsT¡>¬ q’
á d+ü <sä “¡+¤ >± q\T>T∑sT¡ Á|eü TTKT\T y*Ó ãT∫Ãq n_ÁÛbÕj÷· \qT
nyÓT]ø±µµqT ‘êqT ì]àkÕÔq˙ C≤‘·´Vü≤+ø±s¡|ü⁄ Äø£s¡¸DqT CÀ&ç+∫
>∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+<ë+.
j·TTe‘·qT Á≥+|t ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêï&ÉT. ìC≤ìøÏ nyÓT]ø± n+fÒH˚
1. e÷J ]»sT¡«u≤´+≈î£ >e∑ sï¡s Y <TäeP«sT¡ dTüu≤“sêe⁄ ` ô|<H›ä √≥¢
e\dbü ˛sTTq yê] <X˚ +¯ nì ns+ú¡ . 400 d+ü e‘‡·sê\ Áø‘Ï +· nøÿ£&ç
s<¡ Tä ›ªªÇsêø ˘<X˚ +¯ ˝À sk¡ ÕjT·q ÄjT·T<ëÛ\ kÕ≈√ y{˚ ≤&qç ≥T>¢ ± e⁄+~µµ
kÕìú ≈î£˝q’… ªs¬ & é Ç+&jç T·qq¢ Tµ Á≈L£ s+¡ >± #+· ù|d,æ |&ü eÉ Ts≈¡ î£ bÕsÁ¡<√*
nHêïs¡T.
<TäsêÁøe£ TD d*ü Œq jT·÷s√|jæ T·q ¢ yêsd¡ Tü\~ H{˚ Ï nyTÓ]ø±. n+<Tä˝À
2. eTs√ e÷J ]»s«Y u≤´+ø ˘>e∑ sï¡sT¡ y$’Ó s¬ & ¶ç` ªªq\<¢ qäÛ + m≈î£ÿe>±
Á_{°wüß yê] Ä~Û|ü‘·´+ ø±s¡D+>± yê] uÛ≤wü Ç+^¢wüsTT+~. yê]øÏ
ì\Te e⁄+&~˚ ã+>±s+¡ s÷¡ |+ü ˝Àµµ nì #bÓ ÕŒsT¡.
u≤ìd ü#êøØÏ #j˚ T·{≤ìø ÏÄÁ|øæò ± K+&+É qT+& ç»+‘T·e⁄\ø+£ f Ò|TüòÀs+¡ >±
3. Á|eü TTK Ä]øú y£ ‘˚ ,Ô· H√u˝… Ÿ ãVQü eT‹ Á>V∑ ≤”‘ · neTs´Ô¡ùdH é `
y{˚ ≤& çrdTü≈î£sêã&qç yê] d+ü ‘êqyT˚ nøÿ£& çq\C¢ ≤‹ Á|»ü \T. nyTÓ]ø±˝À
ªª\ø£å´+ ˝Ò≈£î+&Ü >±*˝ÀøÏ e~*q øÏå|üDÏ ˝≤+{ÏB H√≥¢s¡<äT›. ∫e]ø±
y{Ó #ºÏ êøØÏ #j˚ T·{≤ìø Ï#≥· 㺠<+∆ä >±, #≥· º$sT¡<+∆ä >± ÄV‰ü«ì+|ãü &qç yêsπ
ø|åÏ Dü Ï møÿ£& É |&ü bç ˛sTT+<√ me]ø ° ‘*Ó jT·<Täµµ nì Á|øü {£ +Ï #êsT¡.
yTÓø‡Ïøq£ T.¢ ‘q· <qäÛ d+ü |‹ü ‘Ô √ u≤Ûsr¡ jT·T\‘√dVü ‰ü Á||ü +ü # ·yT˚<√ÛÁXÊ$T≈î£*ï
4. mH.é&.ç@`1˝À (e÷J) øπ +Á<eä T+Á‹, Á|Uü ≤´‘ · »sï¡*dTü º nsT¡DY
≈L£ &Ü Äø]£ ¸+#T·≈î£ì kÕ~+Û ∫q n_eÛ è< ∆˚ nyTÓ]ø± Ä~|Û ‘ü ê´ìø Ï ô|<›ä
XÖØ ` ªªeTq q\<¢ qäÛ eT+‘ê $<X˚ Ê˝À ¢ eT÷\T>T∑‘T·+f Ò Çøÿ£& É H√≥q¢ T
Ä\+ãq.
s<¡ Tä › #j˚ T·≥+, q÷´õ˝≤+&˝é À m–sπ <√eTqT øÁ£s ¡ |⁄ü#T·Ã≈î£ì eTq<X˚ +¯
‘êeTqTd]ü +∫q kÕÁe÷»´yê< ä Ä]øú £ ` sê»øj° T· ` jT·T<√H∆ êà<ä
qT+& ç #+· | ü jT·‹ï+#≥· + ˝≤+{~Ï µµ nì m<y›˚ ê #X˚ Ê&TÉ.
$<ëÛHê\T yqÓ T‹]– ‘e· Tøπ #T·≥T≈º î£+≥Tqï (u≤´ø˝˘ ≤w)t |*üò ‘+· >± nyTÓ]ø±
Çø£ ‘êC≤>± ô|<ä› eT<ä´+ yê´bÕ], øÏ+>¥ |òæwüsY $e÷qj·÷q
bÕ\≈î£\T Á≥+|]ü ‘H· êìï Á|<ü ]ä ÙdTüHÔ êïsT¡.
d+ü d úüjT·»e÷ì, u≤´+≈î£ sT¡D≤\T m>={Z qºÏ ªô|< ›äeTìwµæ $»jT· e÷˝≤´≈î£
Á<eä ´ ô|≥T㺠&øç Ï d]ü V≤ü<Tä\› T ˝eÒ H ˚ kÕÁe÷»´yê< ä e÷s¬ ÿføº… ±qMT
sTT∫Ãq n|ü(cid:10) (Äj·Tq m>=Z{Ϻq$ düTe÷s¡T 10 y˚\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ), düeTs¡∆≈£î\T, uÛ≤s¡‘· <äfi≤Ø bÕ\ø£bÕغ\T ˇø£ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+
eTHyé ÷Ó V≤üHdé +æ > ¥n~øÛ ±s+¡ ˝À e⁄+&>É ± sTT∫Ãq<ìä ø±+Á>¬ dTüô| ’u≤Û»ù|jT·T\T #Ó|ü(cid:10)ø√yê*. ÁX¯eTX¯≈£îÔ\≈£î <˚XÊ\ dü]Vü≤<äT›˝…+<äT≈£î? Á<äe´ ô|≥Tºã&çøÏ
Á|‹ü <ë& ç #d˚ TüHÔ êïsT¡. $»jT·e÷˝≤´ ø+£ f … ô|< ›ä ‹$T+>˝∑ ≤\øπ u≤Ûs‘¡ · π>≥T¢ u≤sê¢ ‘Ós¡e≥y˚T n_Ûeè~∆>± &Éu≤“\T ø=≥Tº≈£îH˚ bÕ\ø£ y˚T<Ûëe⁄\T,
u≤´+ø+Ï > ¥ e´edqúü T n|Œü#|Ó Œæ, ã&Ü d+ü |qü Tï\≈î£ <X˚ Êìï <√∫ô|{qºÏ ÁXe¯ T≈î£ ≈L£ &Ü >π ≥T ¢ n&+¶É ø±≈L£ &<É ìä nq>\∑ sê? e\d\ü T sêìe«qT
ø±+Á>¬ dTü $<ëÛHê\qT ø=qkÕ–+#+˚ <Tä≈î£ ø±<ë ô|<H›ä √≥ ¢s<¡ Tä ›Á|Vü ≤üdqü +!! nì yTÓø‡Ïø√ d]ü V≤ü<Tä˝› À ¢ >√&qÉ T ì]à+#≥· +, 7 ÇkÕ$¢ Tø ˘ <X˚ Ê\yê]ô|’
H H H rÁe Ä+ø\å£ T $~+Û ∫, yê] MkÕ\T s<¡ Tä › #d˚ Tü+Ô f,Ò nyTÓ]ø± ô|≥T㺠&ç
n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«e÷´\+≥÷ uÛ≤s¡‘·<˚XÊ˙ï, nyÓT]ø±q÷ Á|yü êV≤ü+ô| ’ Á||ü +ü # · Á|Cü ≤˙ø+£ , Ä‘à·>öse¡ + e⁄qï C≤‘T·\˙ï ÄÁ>V∑ ≤ü+
b˛\Td÷ü +Ô {≤sT¡ø±˙, Ä]øú £e´‘ê´kÕ\T n‘´·~øÛ £kÕsú TT˝À e⁄qï <X˚ Ê\T>± e´ø+Ô£ #jÓ ÷· ´* ø<£ ë! nyTÓ]ø± d]ü V≤ü<Tä\› y\Ó T|\ü e⁄qï <ëì kÕjT·T<äÛ
á s¬ +{˙Ï b˛\Ã≥+ yêd$Ôü øy£ TÓqÆ ~. ø=~ › y\˚ eT+~ì ø√{≤qTø√≥ ¢ <qäÛ ã\>±\ ñìø˙Ï , jT·T<H∆ä Íø\£ $#÷\$& ç $Hê´kÕ\q÷ Á|•ü ï+∫
d+ü |qü Tï\T>±q÷, ø√{≤~¢ Á|Cü ≤˙ø±ìï ìw<ºü ]ä Á<Tä\T>±q÷ e÷sπ à e´ed˝úü À ì>rZ∑ j÷· * ø<£ ë!!
ã‘T·≈sÓ T¡e⁄ø Ï e\d\ü T b˛e≥+ ù|<yä ê]ø Ï nìyês´¡eTe⁄‘T·+~. n˝≤ á $wjü T·+ô| ’#+· Á<uä ≤ãT, #+· Á<Xä K‚ ss¡ êe⁄©ï yê] d]ü ø=‘ Ô·>T∑sT¡e⁄
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+&ç >∑˝ŸŒ¤<˚XÊ\≈£î e\düb˛sTTqyês¡T, ø£&ÉT|ü⁄ ø£≥Tº≈£îì, qsπ +Á< ä y÷Ó &ìû eTq jT·Te‘ · ì\Bj÷· *!!
eTq <˚XÊìøÏ BHês¡¢qT |ü+|ædüTÔHêïs¡T. Ä \ø£å˝≤~ ÁXÊ$Tø£»q|ü⁄ s¡ø£Ô|ü⁄ H H H
#·Tø£ÿ˝Ò n‘·´~Ûø£ $<˚o e÷s¡ø£Á<äyê´ìï eTq Ä]úø£e´edüú≈£î n+~k˛Ô+~. Ä eT<Ûä´ <ëø± MTs¡T Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≤ düeTs¡∆≈£î˝≤ ø±<ë? düyÓTÆø£´
n˝≤>π nyTÓ]ø±≈î£ ◊s√bÕ≈î£ e\dbü ˛‘T·qï eTq <o˚ jT·T\T #Íø £≈L£ ©\T, Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ ŸH ˚ø√sT¡≈î£+{≤sê? ˝<Ò ë? nì Á|•ü ï+#y˚ êsT¡. Ç+<Tä˝À nd\ü T
e÷] Ã 2017 400e dü+∫ø£
10