s'o&siyz'S’ ■ Guías Para Elegir Carreras EL futuro es tuyo 1331.128 IETC 18 SERVICIOS MÉDICOS un breve repasfljJftdOIS STATE IIERARY trabajos educación y requisito^^fé 1 ^ ^002 entrenamiento salarios ILLINOIS DOCUMENTS perspectivas ILLINOIS Education -To'Careers PRACTICANTES INDEPENDIENTES INGRESO : El medio del tercio inferior de sálanos en una ocupación. DS > Diploma de Secundaria o equivalencia Y OTRAS OCUPACIONES EN INTERMEDIO: La mitad de los trabajadores en la ocupación ganan mas que este salario: LA > Licencia de Asosciado en las Artes/Ciencia otra mitad gana menos. SERVICIOS MÉDICOS BA/BC > Bachiller en las Artes/Ciencia EXPERIMENTADO : El medio de los dos tercios superiores de salarios en una ocupación guía no. 04 Colegios/Universidades, 4 años PROSPECTO SUELDO HORARIO EMPLEO EN PERSPECTIVA Profesiones EL AÑO 2008 A LARGO PLAZO A CORTO PLAZO PRINCIPANTE INTERMEDIO EXPERTO EDUCACION V ENTRENAMIENTO Asistentes Dentales 15,180 MF MF $7.28 $9.73 $11.39 Muchos prefieren a personas certificadas, sin embargo, hay lugares que proporcionan el entrenamiento. Asistentes de Veterinarios 2,045 F F $6.47 $8.25 $10.11 LA de un colegio publico; también hay lugares que ofrecen entrenamiento en el trabajo. Dentistas 8,092 E)F MDF $20.33 $37.56 $44.77 BC y 4 años de escuela dental; 2-4 de entrenamiento para especialización. Especialistas en Dietéticas y Nutrición 2,804 F F $9.17 $15.26 $18.48 BC en dietéticas, alimento, y nutrición o administración de servicios de alimento. Farmacéuticos 8,505 MDF MF $21.43 $31.85 $32.36 BC en farmacología (el programa dura 5 años), se requiere una licencia más avanzada para posiciones administrativas o de enseñanza. Higienistas Dentales 6,479 MF MF $13.78 $21.86 $26.50 LA en el higiene dental; un BC o licenciatura es necesario para enseñar o para las investigaciones. Médicos y Cirujanos 35,854 MF MF $31.44 $60.28 $59.18 BA/BC, 4 años de escuela de medicina y residencia. Los años de la residencia dependen de la especialización. Ópticos 4,372 DF MDF $7.62 $10.05 $12.65 DS; el entrenamiento puede ser informal y en el trabajo o por aprendizaje. Paramédicos 7,882 MF F $6.25 $9.46 $14.72 DS y completación de un programa de entrenamiento aprobado por el Departamento de Sanidad Publica. Patólogos del Discurso y Logopedas 7,364 MF MF $13.61 $19.80 $24.89 Licenciatura en la patólogia del discurso del idioma o audiólogia es la norma. Quiroprácticos 1,797 MF MF $21.14 $46.61 $50.54 Dos años de estudios quiroprácticos y licenciatura de un colegio de quiropractica. Técnicos Farmacéuticos 6,673 DF MDF $7.05 $8.22 $9.71 1-12 meses de entrenamiento en el trabajo. Cursos de ciencia o matemáticas en la secundaria son ventajas. Veterinarios y Inspectores Veterinarios 2,553 F F $13.85 $23.70 $32.10 Doctorado en veterinaria y licenciatura (se obtiene al pasar el examen del estado). • Los datos ocupacionales de las tarifas de crecimiento y de las oportunidades de trabajos se basan en proyecciones de Todas-lndustrias con el año 2008. F Favorable • La perspectiva y las descripciones de Largo-Plazo y del Pronóstico de Corto-Plazo se derivan del crecimiento proyectado en empleo y del nivel del empleo MF Muy Favorable para la ocupación como porcentaje del empleo total. DF Desfavorable • Los datos del salario cubren tiempo completo, parcial y los empleados estacionales, pero excluyen a trabajadores temporales y contractuales. Los salarios MDF Muy Desfavorable incluyen tarifas de pedazos, las comisiones y permisos para el costo de vida pero excluyen horas extras y las propinas. ■ '"los datos no están disponibles ■ ¿QUE CLASE DE TRABAJOS HAY? DENTISTAS...diagnostican y tratan enfermedades, lesiones y malformaciones de estructuras orales y las gomas. Los dentitas son acompañados por los higienistas qué hacen limpiezas y proporcionan cuidado preventivo dental y asistentes dentales qué realizan una amplia gama de los deberes. FARMACÉUTICOS...dispensan las drogas prescritas por los médicos y proporcionan información sobre las medicaciones y sus usos a los pacientes. Ellos son asistidos por técnicos qué llenan las órdenes, mezclan los farmacéuticos, etiquetan y almacenan el surtido. ÓPTICOS...ajustan lentes y lentes de contacto, siguiendo las prescripciones del optómetra. PARAMÉDICOS...dan cuidado inmediato a los pacientes qué necesitan atención médica, después transportan a el enfermo o herido a centros médicos. LOGOPEDAS...determinan y tratan desórdenes del discurso, voz y fluidez, como el tratamudeo. Los audiológos tratan a gente con desórdenes del oído. QUIROPRÁCTICOS...ajustan la columna espinal y otras articulaciones del cuerpo para prevenir abnormalidades del cuerpo creídas ser causadas por la interferencia con el sistema nervioso. VETERINARIOS...diagnostican y tratan enfermedades y disfunciones de animales. Ellos fijan los huesos quebrados, realizan cirujía, prescriben y administran medicinas y vacunan a los animales contra las enfermedades. También pueden especializarse a una función en particular como la investigación y el desarollo, consulta, administración, escritura, ventas o producción de productos comerciales, o representación de servicios técnicos a las firmas comerciales o otras organizaciones. Los veterinarios tienen asistentes qué se encargan de vigilar a los animales bajo su carga, particularmente después de cirugía. ILLINOIS STATE LIBRARY Impreso por la autoridad del Estado de Illinois, Revisado 12/01 Las Guías para Elegir Carreras fueron preparadas conforme a una concesión del Consejo de Educación en el Estado de Illinois, y financiadas 100% con el dinero de Education-to-Careers. i ■ ¿CUÁL ES LA PERSPECTIVA DEL TRABAJO ? La demanda en esta industria crecerá con las vacancias de trabajo en servicios médicos creadas por gente qué se retira o envejece. La necesidad para ayuda dental, óptica, farmacéutica, servicios quiroprácticos, y tratamientos para desórdenes del discurso y del oído contiúaran ampliándose. Finalmente, la perspectiva para los veterinarios y su personal de ayuda qué son responsables de la salud y bienestar de nuestros animales deben ser favorables en ajustes urbanos y rurales en Illinois. ■ ¿COMO PUEDO HALLAR MÁS INFORMACIÓN? The Occupational Outlook Handbook, Edición 2000-01, contiene muchas fuentes adicionales de información incluso más de 250 ocupaciones que cubren todos los sectores de la economía. Usted puede ordernar este manual llamando al: U.S. Government Bookstore, 401 South State Street, Suite 124, Chicago, Illinois 60605-1297, 312/353-5133 o visítelos en línea http://stats.bls.gov/ocohome.htm. Información ocupacional de la perspectiva para lllionis y la nación se puede buscar en el Internet, visitando estos sitios: IDES1 home page: http://www.ides.state.il.us LMI Source: http://lmi.ides.state.il.us Workforce Info Center: http://www.ILWorklnfo.com y un sitio recomendable para los estudiantes de la secundaria: http ://w w w. wo r kf o rce i nf o. State. i I. u s. 1 Fuentes para las Guías: El Departamento de Seguridad de Empleo tiene en circulación "Occupational Projections” y “Occupational Employment Statistics Wage Data” y la Oficina de Estadísticas de Empleo publican “Occupational Outlook Handbook” ILLINOIS DEPARTMENT OF EMPLOYMENT SECURITY UNIVERSITY OF ILLINOIS-URBANA 3 0112 120225047