Practical Audio-Visual Chinese 2

364 Pages·2008·185.02 MB·Chinese

by  National Taiwan Normal University

∞
。
O
Oz
X
m
O
Z
0
.
Q
「刊
0
.G
工
C
Z
Q
∞
。
O
Oz
X
m
O
Z
0
.
Q
「刊
0
.G
工
C
Z
Q
∞
。
O
Oz
X
m
O
z
0
.
o
「
→
0o
.
z
c ?
z
o
∞
。
O
Oz
X
m
O
z
0
.
o
「
→
0o
.
z
c ?
z
o
t1ÞO買用
聽草語
CHINESE
主編者。國立臺灣師範大學
編輯委員﹒王淑美﹒盧翠英﹒陳夜寧
策劃者.教育部

再版編輯要這
本書原 版 《實用手見聽華語}1、2、3峙，面1999年9月出版以來深受海
內外好評，並廣被採 用至今。
本書七年來使用期間，曾收到國 內外華語教學 界、各 大學華語教學中
心或華語文教師 及學生對本書建設性的批評與建議。
適逢2003年美國大學委員會宣布AP(AdvacnePlaceme語n測t驗)計華
畫一一 針對已在美國 實行的第二語言教 學考試 ，作了一次改革性的創舉，
此項壯舉，影響了今後 華語 文教材 編寫、 師資培訓、教學方法及測驗 等
內容之改 進，並在第二語言 教學上建立了要實現的五 大目標，即一-Five
C':s1 .溝通 (Com munication)， 2.文化(Cul，t u3.r多e元s(C)onneiocnt)， 4.辨
思(Compar，i s5o.n實s用)(Commun。ities)
本書原 為 臺灣師 範大學編輯委 員會 負 責編寫， 教育部出 版發行， 目 前
著手改 編之理由: 一是採納各方使用者之意見， 修改不合時宜 之內容。 二
是響應國際華語文教學趨勢，配合第二語言教學之 五大目標進行修正 。
本次再版修訂之內容及過程如下:
本教材在改 編之前邀請教育部對外 華語小組 、原 教材編輯者、華語文
專家學者，商定改 編計畫。對原書 之課文 內容 、話題調整 、詞彙 用法及練
習方式等相關各項問題，廣徵各方意見，並達成協議，進行大幅度變動與
修改。
原版 《實用視聽華語} 1、2、3共三冊，再版後將原 第1冊改為1、2兩
冊;原第2冊改為3、4兩峙;原第3冊保持一冊，改 為第5冊。新版《實用視
聽華語》共分1、2、3、4、5Ji.冊。每套教材包括課本、教師手持、學生作
業簿等三峙，每課均附有語 音輔助教其。
新版《實用視聽華語》第1舟共十二諜，重點在於教授學生的基本發
音、語 法及常用詞彙，以 達到使用華語基本實用 語言溝通的目的。本丹課
文調整後之生 字共314個，生詞 4491奈1，語法 句型50則。
《實用視聽華語》第2舟共十三諜，延續第1丹實際 生活用 語，並達 到
使用流利 華語，表達生動自然的語用技巧。生字共303個，生詞481條，語
法句型39則。
《實用手見聽華語》第3冊共十四諜，內容著重在校園活動和日常 生活話
題。生 字共600個，生詞119條5，語法 句型的7則。每課加附不同形式 之手
寫短文。
《實用手見聽華語》第4舟共十四諜，延續介紹中華文化，包括社會、歷
史、地理、 人情世故。生 字共625個，生詞1205條，語法配合 情境介紹句型
119則。每課加附手寫短文。
《實用視聽華語》第5冊共 二十課， 課文介紹中華 文化之特質 及風俗
習慣;以短劇、 敘述文及議論文等體裁為主，內容則以民俗文化、傳統戲
劇、文 字、 聲藥 、科技 、環保 、消費 、休閒等配合時代潮流，以提高 學生
對目前各 類話題討論的 能力。本舟生詞6 67條，連結結構 之句型91則。每課
除課文 外，另 附有閱讀與探討、佳文欣賞及 成語故事。
本書所有的生字與 生詞及第1、2冊課文，拼音像採用 1.國語注音; 2.通
用拼音 ;3.漢語拼音並列，以收廣為使用之效 。
每冊教材所包 括的內容大致如下 :1.課文 、對話; 2生.字 、生詞及用
法;3.語法要點及句型練習;4.課室活動;5.文短;6.註釋。
本書第1、2冊由玉淑美、盧翠英兩位老 師負責改編工作; 第3、4舟由
范慧貞、劉咪咪兩位 老師負責 改編工作;第5冊由張仲敏 、陳瑩漣 兩位老師
負責改編工作; 英文由任友梅小姐工作群翻譯。並由林姿君小姐 、陳雅雪
老師、林容年老師及三位助理完成打字及整理全稿工作。插圖則由張欣怡
小姐補充設定完成 。
本書在完成修改 稿後，曾邀請華語文 專家學者進行 審查， 經過修訂後
定稿。審查委員如下: 陳純音教授、曾金金教授、陳俊光教授、陳浩然教
授。
本書改版作業歷時半年有餘， 在臺灣師大國語中心教材組陳立芬老師
等工作 人員之全力配合下得以完成，感謝所有盡心戮 力參與編輯的作 者及
審核的委員，使這部修訂版《實 用視 聽華語》得以出版 。各位教學者使用
時，請不吝指教並匡正 。
主編葉德明
2007年3月