pontifícia universidade católica do rio grande do sul faculdade de filosofia e ciências humanas

76 Pages·2013·4.38 MB·Portuguese

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

JULIANA WENDPAP BATISTA

O UNIVERSO DE CLARA CROCODILO: HISTÓRIA &
MÚSICA NO LP DE ARRIGO BARNABÉ

Porto Alegre
2013
JULIANA WENDPAP BATISTA

O UNIVERSO DE CLARA CROCODILO: HISTÓRIA &
MÚSICA NO LP DE ARRIGO BARNABÉ

Dissertação apresentada como requisito
para a obtenção do grau de Mestre pelo
Programa de Pós-Graduação em História
da Faculdade de Filosofia e Ciências
Humanas da Pontifícia Universidade
Católica do Rio Grande do Sul.

Orientadora: Profa. Dra. Maria Lúcia Bastos Kern

Porto Alegre
2013
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

B333u Batista, Juliana Wendpap
O universo de Clara Crocodilo: história & música no LP de
Arrigo Barnabé / Juliana Wendpap Batista. – Porto Alegre,
2013.
204f. il.

Dissertação (Mestrado em História) – Pontifícia
Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de
Filosofia e Ciências Humanas.
Orientadora: Profa. Dra. Maria Lúcia Bastos Kern

1. Música – Brasil - História e Crítica. 2. Poesia - Brasil -
História e Crítica. 3. Vanguarda – Arte Brasileira. 4. Barnabé,
Arrigo – Crítica e Interpretação. I. Kern, Maria Lúcia Bastos. II.
Título.

CDD 780.92

Bibliotecária Responsável: Elisete Sales de Souza - CRB 10/1441
JULIANA WENDPAP BATISTA

O UNIVERSO DE CLARA CROCODILO: HISTÓRIA & MÚSICA NO LP
DE ARRIGO BARNABÉ

Dissertação apresentada como requisito
para a obtenção do grau de Mestre pelo
Programa de Pós-Graduação em História
da Faculdade de Filosofia e Ciências
Humanas da Pontifícia Universidade
Católica do Rio Grande do Sul.

Aprovada em: ____de__________________de________.

BANCA EXAMINADORA:

______________________________________________
Profa. Dra. Maria Lúcia Bastos Kern – PUCRS

______________________________________________
Prof. Dr. Charles Monteiro – PUCRS

______________________________________________
Profa. Dra. Maria Izilda Santos de Matos – PUC-SP

Porto Alegre
2013
Para Alexandre
AGRADECIMENTOS

Agradeço ao Programa de Pós-Graduação em História da Pontifícia Universidade
Católica do Rio Grande do Sul pela acolhida a meu projeto de pesquisa e todo o respaldo
oferecido pela instituição ao meu aperfeiçoamento profissional e acadêmico. Ao CNPq pela
bolsa de estudos que financiou esta pesquisa.

Aos Professores do PPG em História da PUCRS, pelo incentivo intelectual, troca de
saberes e oportunidades de aprendizado. À Professora Maria Lúcia Bastos Kern, pela
orientação e compreensão perante minhas dúvidas e inseguranças.

À secretária Carla Carvalho por sua atenção, simpatia e eficiência. Ao Sr. Luís,
encarregado técnico do Laboratório de Pesquisa em História da Imagem e do Som da PUCRS,
pelo auxílio em uma das entrevistas realizada com Arrigo Barnabé.

Ao músico e compositor Arrigo Barnabé por sua colaboração e declarações realizadas
nas duas entrevistas concedidas. À equipe do Studio Clio de Porto Alegre por ter viabilizado e
cedido espaço para estes encontros.

A todos os colegas do mestrado pela amizade e companheirismo. Em especial a Alba
Cristina dos Santos, principalmente pela parceria nas viagens para eventos, e a Luísa Kuhl
Brasil por sua ajuda com as entrevistas e transcrições para este trabalho. Foram muitas risadas
e angústias partilhadas. Sou muito grata por estas grandes amizades que surgiram em meio às
dificuldades e alegrias deste processo.

À professora Luciana Del-Ben, do Programa de Pós-Graduação em Música da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, pela oportunidade de participar das aulas do
Seminário de Pesquisa em música daquela universidade, cujos conhecimentos contribuíram
sobremaneira a esta investigação. Agradecimento que deve ser estendido a todos os colegas,
músicos e compositores, que tive oportunidade de conhecer e trocar informações durante estas
aulas.

Ao professor Alessander Kerber, do Programa de Pós-Graduação em História da
Universidade Federal Rio Grande do Sul, pela acolhida em sua disciplina ministrada no ano
de 2011 naquele PPG.

Aos professores que fizeram parte do início desta caminhada de pesquisas, na
graduação em História na Universidade Estadual do Oeste do Paraná: especialmente ao
Professor Márcio Both, pela orientação em meu trabalho de conclusão de curso, e para as
professoras Méri Frotscher Kramer e Geni Rosa Duarte, que avaliaram aquele TCC, tecendo
apontamentos de grande valia para a sequência de minha pesquisa. Sou também grata ao
professor Antonio Paulo Benatte pelas primeiras conversas sobre Arrigo Barnabé e a História.

Ao finalizar, agradeço à minha família. À minha mãe, pela vida, pelo caráter e
exemplos de coragem. À minha irmã Rosemari, pelo incansável incentivo, suporte e
colaboração em meus estudos; à minha irmã Roseli pela torcida, alegria e amizade. Ao meu
filho João Arthur, por sua existência, sabedoria e amor. À Dona Irma, por todo apoio e pelos
momentos que supriu a distância de minha mãe.
Ao Alexandre, pelo amor e dedicação, os quais tornaram este sonho possível.
Ao meu pai e ao meu irmão mais velho in memoriam.
TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Ferreira Gullar - Toda poesia, 1987.
RESUMO

O trabalho busca analisar o LP Clara Crocodilo, de Arrigo Barnabé (1980). O LP, que
marcou a chamada Vanguarda Paulista, traz contos musicados com técnicas seriais, narrando
o cotidiano de personagens urbanos solitários e inseguros. A obra é avaliada em seu processo
de criação, considerando a trajetória de Arrigo Barnabé e o contexto histórico de elaboração
das oito composições que fazem parte deste álbum. O estudo é um diálogo entre história e
música. A análise contempla textos poético e musical em busca de conexões com o
contingente de mudanças sociais no Brasil entre 1970 e 1980.

PALAVRAS-CHAVE: História e Música. Clara Crocodilo. Arrigo Barnabé. Música Serial.
ABSTRACT

This work aims to analyzes the LP Clara Crocodilo, Arrigo Barnabé (1980). The LP,
which marked the called Vanguard Paulista, brings tales to music with serial techniques,
chronicling the daily lives of lonely and insecure urban characters. The work is evaluated on
his creative process, considering the trajectory of Arrigo Barnabé and the historical context of
development of the eight compositions that make up this album. This study is a dialogue
between history and music. The analysis includes poetic and musical texts in search of
connections to the contingent of social change in Brazil between 1970 and 1980 decades.

KEYWORDS: History and Music. Clara Crocodilo. Arrigo Barnabé. Serial Music.
Lista de Siglas:

ANPPOM – Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música
ECA – Escola de Comunicação e Artes da USP
FAU – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP
FFLCH-USP – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
ITA – Instituto Tecnológico de Aeronáutica
MASP – Museu de Arte de São Paulo
MPB – Música Popular Brasileira
PUC-SP – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
UFMG – Universidade Federal de Minas Gerais
UFRGS – Universidade Federal do Rio Grande do Sul
UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas
USP – Universidade de São Paulo