Table Of Content

(cid:0) Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie(cid:1) 2002 by Jerzy Łacina Polsko-arabski słowniczek tysi(cid:2) ca i jednego słowa (cid:1)(cid:15) (cid:16) (cid:17) (cid:18) (cid:1)(cid:19) (cid:20) (cid:21) (cid:12) (cid:22) (cid:16) (cid:1)(cid:14)(cid:1)(cid:6) (cid:7) (cid:8) (cid:9) (cid:5)(cid:1)(cid:10) (cid:1)(cid:6) (cid:7) (cid:8) (cid:9) (cid:5)(cid:1)(cid:11) (cid:12) (cid:13) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) Kolejno liter alfabetu polskiego (cid:3)(cid:5)(cid:4) (cid:6)(cid:8)(cid:7)(cid:10)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:14)(cid:13)(cid:16)(cid:15)(cid:18)(cid:17)(cid:14)(cid:13)(cid:20)(cid:19)(cid:22)(cid:21)(cid:24)(cid:23)(cid:26)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:19)(cid:22)(cid:29)(cid:31)(cid:30)! !(cid:25)(cid:26) a, , b, c, , d, e, , f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, , o, p, r, s, t, u, w, y, z, , . " # $ % & ’ Transliteracja liter polskich ()+*,.-./10.-325476989:;2!<>=?289@A(B1)989C [a] = [2]D; [b] = [E ]; [c] = [GF HF]; [cz] = [IJHF]; [K ] = [IJF HF]; [d] = [M ]; [e] = []D; [N ] = [O ]D; [f] = [4 ]; [g] = [P ]; [h] = [ L QSR(cid:26)Q ]; [i] = [TV]U; [j] = [T ]; [k] = [W ]; [l] = [X ]; [ł] = [6 ]; [m] = [Y ]; [n] = [Z ]; [[ ] = [Z ]; [o] = []\; [p] = [] ]; [r] = [^ L ]; [s] = [_ ]; [‘ ] = [ ]; [t] = [b ]; [u, ó] = [63]\; [w] = [c ]; [y] = []U; [z] = [d ]; [e ] = [f ]; [rz, g ] = [h ] La Wyraz polski i jego arabska Odpowiednik arabski i jego transliteracja transliteracja 1. a [i ] 6D [j(cid:22)k ]; ln+m op [q?ksr(cid:22)rut ] 2. abav ur [} z?|{ lx9wy ] ~(cid:127)(cid:128)l(cid:129)+w(cid:131)A(cid:130) (cid:133)+(cid:132)(cid:135)3(cid:134) (cid:136)s(cid:137)(cid:138)(cid:133)m(cid:139)(cid:137) [(cid:140)(cid:10)(cid:141)(cid:142)r(cid:22)r(cid:143)k!(cid:144)?(cid:141)(cid:146)(cid:145)(cid:12)r(cid:148)(cid:147)1(cid:149)(cid:151)(cid:150)(cid:18)t(cid:16)(cid:152)(cid:153)(cid:147)] 3. absolutnie [(cid:154)w (cid:155)(cid:130)(cid:156)9(cid:130)(cid:157) (cid:158)(cid:142)(cid:137)(cid:160)(cid:159) x9(cid:130)y ] ¡¢ £⁄(cid:130) op [q?k(cid:18)(cid:149)?(cid:145)5k!¥ ]; ¡lƒ o¢ §(cid:134) ~¤ [q>(cid:147).'1(cid:145)(cid:142)t3“«k!¥ ] 4. administracja [l‹›w(cid:160)(cid:130) (cid:156)(cid:130) (cid:136)fiwfl(cid:130)(cid:160)(cid:130) ‹ (cid:155)(cid:132)‹ n(cid:132) (cid:176)(cid:130)y ] –†(cid:16)}w (cid:136)(cid:176)w ~¤ [q>(cid:147).‡3t?·+k!(cid:144)?(cid:141)(cid:14)¥ ] 5. adres [(cid:181)(cid:130) }w (cid:176)(cid:130)y ] ¶• (cid:136)(cid:157)w(cid:155)(cid:130)‚(cid:159) [„>(cid:141)(cid:142)”»j(cid:20)t(cid:16)”(cid:20)(cid:141)(cid:14)¥ ] 6. adresat […(cid:130) l‰w }w (cid:176)(cid:130)y ] (cid:132)(cid:190)‹(cid:130)(cid:135)o~¤«¶¿(cid:192)‰w fi(cid:130)n(cid:159) [r(cid:143)(cid:141)(cid:12)·>`+k(cid:26)(cid:145)´q>(cid:147)9(cid:145)5ksˆ(cid:14)˜ ] 7. adwokat […(cid:130) l(cid:139)o z?¯{ (cid:176)(cid:130)y ] ˘˙(cid:16)l¨w n(cid:159) [r(cid:143)(cid:141)(cid:142)(cid:152)(cid:26)t(cid:16)r˚(cid:201) ] 8. Afryka [l¸(cid:18)o (cid:204) fi~˝(cid:134)y ] l‹m˛(cid:132)(cid:204) fi~˝(cid:134) op [q?ksˇ.·1(cid:201)(cid:8)“(cid:142)(cid:201).ˆ(cid:26)t ], l‹m˛(cid:132)(cid:204) fi~˝(cid:134) ~¤ [q>(cid:147)ˇ.·1(cid:201)(cid:8)“(cid:142)(cid:201).ˆ(cid:26)t ] 9. agent [(cid:212)(cid:130) (cid:213)(cid:130)—(cid:142)(cid:210)5(cid:209) (cid:211) ] ¶¿ ‹ (cid:133)(cid:132)‚w [„>ksr˚(cid:201)(cid:12)(cid:145) ]; }¶ l(cid:160)w (cid:133)(cid:214)(cid:130)‰(cid:132) [`3(cid:147)ru`>t?· ] 10. akcent [(cid:212)(cid:130) (cid:155)(cid:130)(cid:160)w fl(cid:130)(cid:139)(cid:134) y ] fi¶(cid:129)(cid:130)(cid:213)w [”(cid:20)k(cid:215)(cid:150)(cid:14)· ]; –(cid:138)(cid:216)w (cid:217)(cid:130) (cid:135)o [(cid:145)5k(cid:12)˜(cid:18)(cid:218)(cid:10)k ] 11. akcja [l‹›w(cid:160)(cid:130) fl(cid:130)(cid:139)(cid:134) y ] –(cid:138)(cid:158)o(cid:133)(cid:130)(cid:219)w [(cid:152)(cid:20)ksr(cid:220)(cid:145)5k ]; ¶(cid:221)(cid:217)(cid:130) ‰w [`+k(cid:12)˜5r ] 12. akredytacja [l‹›w(cid:160)(cid:130) fl(cid:130)(cid:156)w(cid:132)(cid:176)fiw(cid:139)(cid:134) y ] ¶(cid:176) l(cid:133)(cid:214)wfl(cid:132)‚(cid:130) (cid:132)(cid:136) [q>(cid:147)(cid:14)„(cid:144)>(cid:147)rut(cid:215)‡ ] 13. aksamit [(cid:212)(cid:130) ‹ n(cid:132) l(cid:160)w (cid:139)(cid:134) y ] ¶¿(cid:192)(cid:133)w(cid:222)(cid:130) n(cid:159) [r(cid:143)(cid:141)(cid:142)(cid:223)(cid:18)r(cid:143)k(cid:26)(cid:145) ] 14. akt [(cid:212)(cid:130) (cid:139)(cid:134) y ] (cid:224)Æ(cid:226)£w [(cid:149)!k(cid:12)(cid:140)(cid:18)(cid:140) ]; ¶ª˛(cid:134)‚w [„>k(cid:18)“!‡ ] 15. akta [lflw(cid:139)(cid:134) y ] –†(cid:16)}w l(cid:129)+w(cid:228)(cid:130) ~¤ [q>(cid:147).(cid:229)3(cid:150)(cid:18)t?·+k ] 16. aktor [fi(cid:130)fl(cid:159)(cid:139)(cid:134) y ] ¶¿(cid:192)(cid:231)(cid:230)(cid:133)wn(cid:159) [r(cid:143)(cid:141)(cid:142)r(cid:143)k(cid:142)ŁSŁs(cid:147)9(cid:145) ] 17. aktualny [~Ø (cid:135)3(cid:134) (cid:136)Œw(cid:157) fl(cid:159)(cid:139)(cid:134) y ] fi¶(cid:228)(cid:132) l(cid:219)w [(cid:152)(cid:26)t(cid:215)(cid:229)«(cid:147)· ]; º(cid:236)(cid:237)fi~(cid:131)(cid:130) ‚w [„>k(cid:18)(cid:149)(cid:238)·1(cid:201).ˆ ]; (cid:154)º (cid:213)(cid:132)y [qt(cid:16)”!(cid:201).ˆ ] 18. aktywny [~• —(cid:240)¯ (cid:239)fl(cid:132)(cid:139)(cid:134) y ] ¶æ(cid:128)l(cid:242)(cid:214)m˝o [ˇ3k(cid:128)„?„t+(cid:145) ]; (cid:243)– ‹ (cid:244)(cid:132) (cid:213)w [”(cid:20)k(cid:142)ı>(cid:201)(cid:151)'] 19. akumulator [fi(cid:130)(cid:156)(cid:159)o(cid:246) (cid:157) n(cid:159)(cid:157) (cid:139)(cid:137) y ] –(cid:138)(cid:204)m}~ lł(cid:247) xw [(cid:150)(cid:153)k!'S't?·1(cid:201).ˆ(cid:20)k ]; ¶ø(cid:26)l(cid:133)mœw [(cid:218)(cid:10)ksr(cid:22)rutß„] 20. akurat […(cid:130) (cid:136)}w(cid:157) (cid:139)(cid:137) y ] (cid:243)(cid:132) (cid:129)(cid:130)(cid:252)m (cid:135) lx(cid:132) [(cid:150)ß(cid:147).(cid:229)(cid:18)(cid:229)(cid:128)k(cid:215)(cid:150)+']; (cid:253) ¡(cid:136)ª(cid:14)xwop [q?k(cid:215)(cid:150)(cid:153)k!‡(cid:128)k!¥ ] 21. alarm [˙(cid:130)}(cid:130) o(cid:246) y ] }¶ (cid:136)(cid:254)w(cid:213)(cid:130)~¤ [q>(cid:147)”(cid:14)(cid:255)(cid:5)t?· ]; fi¶(cid:204) (cid:132)(cid:254)(cid:213)w [”(cid:20)k(cid:12)(cid:255)(cid:26)(cid:201)S· ] 22. ale [æw y ] Øm ¸(cid:132) (cid:135)o [(cid:145)5k(cid:12)(cid:140) (cid:147)”(cid:18)”(cid:20)k ]; Ø(cid:130) ¸(cid:132) (cid:135)o [(cid:145)5k(cid:12)(cid:140) (cid:147)” ] 23. Algieria [l(cid:204)wfi(cid:130)‹›w(cid:1)(cid:130)(cid:135)(cid:134)y ] fi(cid:159)(cid:2)(cid:132) (cid:136)(cid:3)w(cid:216)w (cid:135)(cid:134)o(cid:136) [q?k(cid:26)(cid:145)(cid:151)(cid:218)(cid:10)k(cid:5)(cid:4)!t(cid:214)q>(cid:147)· ] 24. alkohol [¿(cid:130) (cid:217)(cid:159) ¸(cid:137) (cid:135)(cid:134)y ] (cid:159)æ (cid:157) ¨(cid:159) ¸(cid:137) (cid:135)(cid:134)o(cid:136) [q?k(cid:26)(cid:145)(cid:151)(cid:140)(cid:10)(cid:141)(cid:142)(cid:152)(cid:7)(cid:6)5(cid:145)5(cid:141) ]; (cid:157) (cid:156)(cid:159)(cid:8)(cid:130) (cid:129)(cid:132)‰ [`>(cid:150)(cid:14)(cid:201)S·(cid:12)(cid:144)(cid:9)(cid:6) ] 1 Polsko-arabski słowniczek tysi(cid:10) ca i jednego słowa © wrzesie(cid:11) 2002 by Jerzy Łacina (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:24) 25. aluzja [(cid:12)(cid:14)(cid:7)(cid:13)(cid:16)(cid:18)(cid:15)(cid:17)(cid:18)(cid:20)(cid:22)(cid:19)(cid:21) ] (cid:25)(cid:13) (cid:12)(cid:26)(cid:28)(cid:13)(cid:20)(cid:27) (cid:30) [(cid:31)! #"%$’&)(!* ]; (cid:14)(cid:13)+ (cid:17)(cid:15),(cid:13) [-(cid:18)*/.)01 23* ] (cid:29) (cid:29) 26. amator [4(cid:28)(cid:15),5 (cid:12)6(cid:13)(cid:21) ] 87 (cid:12)9(cid:13) [:;&(cid:28).)< ] (cid:23)A 27. ambasada [=>(cid:13) (cid:12)?(cid:13) (cid:12)@(cid:28)(cid:13)6(cid:15)(cid:21) ] +(cid:13) (cid:12)C(cid:28)B?D [E1 F#&(cid:18)0(cid:28)* ] G (cid:21) H 28. Ameryka [(cid:12)B 4 6(cid:13) ] (cid:12)B (cid:14) 4 6(cid:15) BI [(cid:31)(cid:18)*(cid:5)$J0K<L;& ] (cid:29) (cid:29) 29. ananas [M(cid:15) (cid:12)N(cid:13) (cid:12)N(cid:13)(cid:21) ] OM (cid:12)N(cid:13) (cid:12)N(cid:13)BI [(cid:31)(cid:18)*(cid:5)P/&QP/&RE ] 30. angielski [W HD X(cid:15) Y(cid:27)(cid:14)(cid:13)T1VUTSN(cid:15)(cid:21) ] Z[ \#] YD^D N(cid:15)(cid:30) [(cid:31)! PR_‘"a<(cid:22)bQ<(cid:22)2 ] (cid:29) (cid:29) (cid:23)(cid:24) 31. angina [(cid:12)e(cid:13)(cid:14) TdVcTSN(cid:15)(cid:21) ] Ofg(cid:12)h(cid:13)5i [jlk(cid:5)mn&Qo ], p(cid:13) h(cid:15)i(cid:13) [jl*dmqo3* ] 32. anioł rtu1swvx#sy#z {|~(cid:127)d}(cid:129)(cid:128) [(cid:130)(cid:132)(cid:131)/(cid:133)(cid:134)(cid:131)%(cid:135) ] (cid:152) 33. antena [(cid:136)(cid:137)(cid:128)(cid:138)(cid:128)x#sy ] (cid:139)(cid:140)g(cid:136)(cid:141)(cid:128)(cid:142)(cid:7)s(cid:141)(cid:143)}(cid:144) [(cid:145)(cid:18)(cid:131)(cid:5)(cid:146)‘(cid:147)(cid:148)#(cid:146)/(cid:149)(cid:28)(cid:133) ]; (cid:153) (cid:154)(cid:143) (cid:150)u(cid:128)(cid:151)(cid:128) [(cid:155)l(cid:131)/(cid:156)3(cid:149)(cid:157)(cid:145)(cid:158)(cid:22)(cid:146) ] 34. antidotum [(cid:159)su1(cid:160)v v¡(cid:138)(cid:143)x#sy ] (cid:139)¢;(cid:136)(cid:141)(cid:128)(cid:142)(cid:7)s(cid:160)(cid:143) [£!(cid:147)(cid:148)#(cid:146)/(cid:149)1⁄ ]; (cid:142)(cid:139)(cid:151)s¥(cid:128) ƒs (cid:136)§(cid:128) [¤n(cid:149)d'd“)(cid:131)%(cid:155)/(cid:148) ]; ‹Q«fig› fl (cid:150)(cid:134)ƒ(cid:176) (cid:136)–(cid:128) (cid:129)v [(cid:130)(cid:132)†R‡1(cid:149)d'n'g†(cid:181)·!·(cid:28)(cid:131)(cid:5)(cid:130)¶(cid:130) ] 35. aparat [”s (cid:150)»(cid:128) •„‚y ] {…!fl}y [(cid:145)(cid:149)(cid:28)(cid:133)(cid:134)(cid:131) ]; ¥(cid:139) (cid:136)‰(cid:128) (cid:190)(cid:143) [¿(cid:192)(cid:147)(cid:155);(cid:149)Q“ ] 36. apetyt [´s (cid:160)(cid:143)`„‚y ] {…w(cid:5)›‰ˆ ˜(cid:128) [¯(cid:157)(cid:131)%(cid:155)/(cid:158)(cid:22)(cid:146)3(cid:131) ]; {˘u(cid:128)‰s ˜(cid:128) [¯(cid:157)(cid:131)%(cid:155)‘(cid:156)¶(cid:131) ] 37. apteka [•¨˙ (cid:201)(cid:28)‚„˚y ] {…w›fl(cid:143)¡(cid:128)ws¸(cid:128) [(cid:204)q(cid:131)(cid:5)(cid:146)(cid:7)'g(cid:131)/(cid:133)a(cid:158)(cid:22)(cid:146)3(cid:131) ]; {…x(cid:128) (cid:136)˝(cid:128) (cid:150)˛(cid:128)(cid:190)s }(cid:144) [(cid:152)(cid:145)(cid:18)(cid:131)%¿(cid:134)“q(cid:149)Qˇ/(cid:149)Q—3(cid:131) ] 38. Arab [(cid:209) »(cid:128)y ] (cid:153) §(cid:143)(cid:142)(cid:128)(cid:210)(cid:128) [(cid:211)(cid:212)(cid:131)(cid:213)(cid:148)(cid:28)(cid:131)d¤R(cid:158)(cid:22)(cid:146) ] 39. Arabka [(cid:136)(cid:214)} §s»(cid:128)y ] {…w›§(cid:143)(cid:142)(cid:128)(cid:210)(cid:128) [(cid:211)!(cid:131)(cid:213)(cid:148)(cid:28)(cid:131)d¤R(cid:158)(cid:22)(cid:146)3(cid:131) ] 40. archiwum [(cid:159)s(cid:215)(cid:18)(cid:217)K(cid:216)(cid:218)(cid:28)(cid:220)(cid:219) »sy ] (cid:139)(cid:221) w ˜(cid:143) »s }(cid:144) [(cid:145)(cid:18)(cid:131)(cid:213)(cid:148)K¯!(cid:158)(cid:22)(cid:222) ] 41. areszt [´s ˜s »(cid:128)y ] (cid:139)(cid:223)(cid:224)Æs(cid:226)(cid:128) [ª3(cid:131)d¤n· ]; (cid:139)(cid:228);(cid:229)}(cid:138)(cid:128)(cid:230)(cid:231)s(cid:129)v [(cid:130)(cid:132)†Ł(cid:211)£(cid:18)(cid:131)n⁄Ł(cid:131)/(cid:133) ] 42. argument [´s (cid:137)s(cid:129)(cid:128)(cid:215) Ø(cid:216) »sy ] (cid:139)ŒŁ(cid:136)(cid:151)(cid:128)(cid:142)s§v [¤‘†%(cid:148)(cid:22)(cid:155);(cid:149)Q— ]; {…º› (cid:226)v [ª3†a¿n¿l(cid:131) ]; {…!fl}}(cid:236) ƒ(cid:128) ['g(cid:131)/(cid:133)(cid:213)(cid:149)(cid:28)(cid:133)(cid:134)(cid:131) ] 43. armia [(cid:136)w(cid:128)(cid:129)s»sy ] (cid:139)(cid:237)(cid:224)ws(cid:190)(cid:128) [¿l(cid:131)(cid:5)(cid:146)q¯ ] 44. artykuł rt(cid:238)!su(cid:18)(cid:214)(cid:239) (cid:160)(cid:143)»sy#z {˘ ƒ› (cid:136)(cid:129)(cid:128) [(cid:130)’(cid:149)d'n'g(cid:131) ]; (cid:139)(cid:140)g(cid:136)(cid:229)}(cid:129)(cid:128) [(cid:130)(cid:132)(cid:131)n⁄d(cid:149)(cid:28)(cid:133) ]; (cid:139)¡(cid:137)s§(cid:128) [¤‘(cid:131)(cid:5)—(cid:7)' ] 45. artyleria [(cid:136)(cid:141)(cid:128)(cid:142)s(cid:127)}(cid:160)(cid:143)»sy ] {…w›(cid:230)(cid:143)(cid:240)} ¡s(cid:129)(cid:143) [(cid:130)æ(cid:147)(cid:22)'d(cid:222)1(cid:131)g(cid:211)(cid:158)(cid:22)(cid:146)3(cid:131) ] 46. artysta [(cid:136)(cid:138)(cid:128)fis (cid:160)(cid:143)»sy ] (cid:139)ŒŁ(cid:136)(cid:137)›(cid:240)} [(cid:222)1(cid:131)(cid:5)—n—/(cid:149)Q— ] 47. aspiryna [(cid:136)x(cid:128)(cid:242)ˆ Æ(cid:143)(cid:243)s y ] (cid:139)(cid:244) (cid:141)(cid:5)(cid:242)ˆ Æ(cid:143)(cid:243)s }(cid:150) [(cid:145)(cid:18)(cid:131)d·!¤R(cid:158)(cid:9)(cid:148)K(cid:158)(cid:22)— ] 48. astma [(cid:136)ı(cid:128)(cid:138)s(cid:243)s y ] ˆ(cid:223)(cid:246)(cid:247)}(cid:137)›fl (cid:150) vł w ø(cid:143) [‡(cid:5)(cid:158)a⁄Ł†œ—n—3(cid:131)(cid:5)(cid:222)1(cid:131)d·1(cid:147)]; u(cid:139)§s»(cid:128) [(cid:148)(cid:28)(cid:131)d¤(cid:157)(cid:156) ] 49. astronomia [(cid:136)w(cid:128)ı(cid:7)sxv(cid:142)v(cid:138)s(cid:243)s y ] (cid:143)|~(cid:127)}(cid:247)d}flß (cid:150) v‹(cid:127)ß(cid:210)(cid:143) [(cid:211)#(cid:147)#(cid:133)%(cid:130)(cid:132)†(cid:252)(cid:133)%(cid:222)1(cid:131)/(cid:133)(cid:134)(cid:131)%(cid:135) ] 50. atak [ß(cid:253) (cid:136)(cid:160)(cid:128)y ] (cid:139)(cid:159)u1ºv (cid:151)v [(cid:155)l†a¿(cid:231)(cid:254)d(cid:130) ] (cid:152) (cid:152)(cid:0) 51. atmosfera [(cid:150)(cid:142)(cid:128)(cid:247)}fis ıv(cid:160)sy ] u (cid:190)(cid:128) [¿l(cid:131)/(cid:156)(cid:255)(cid:156) ]; u«(cid:190)(cid:128) (cid:139)(cid:1)(cid:246)}(cid:2) (cid:3)(cid:143) [(cid:4)3(cid:147)#(cid:133)(cid:213)(cid:149)Q(cid:222)(cid:224)¿l(cid:131)/(cid:156)(cid:255)(cid:156))(cid:158)(cid:22)(cid:146) ] 52. atom [‹s(cid:160)vy ] {˘»› (cid:5)(cid:128) [(cid:6)l(cid:131)(cid:213)(cid:148)K(cid:148)(cid:28)(cid:131) ] 53. atrament [´s (cid:137)s(cid:129)(cid:128) (cid:150)(cid:142)(cid:128)(cid:160)sy ] (cid:142)(cid:139)Æs(cid:226)(cid:143) [ª‘(cid:147)¤R(cid:148) ] (cid:152) 54. autentyczny [ˆ(cid:244)Ł(cid:7)s (cid:138)s(cid:138)(cid:143)(cid:137)s(cid:160)(cid:128)(cid:238)sy ] (cid:153) (cid:127)(cid:143)¸s }(cid:144) [(cid:145)(cid:18)(cid:131)n(cid:204)(cid:18)(cid:133)a(cid:158)(cid:22)(cid:146) ]; (cid:139)(cid:8) fl(cid:143)(cid:136)˝(cid:128) [ˇR(cid:212)(cid:149)(cid:28)(cid:133)/(cid:147)K(cid:204) ] 55. autobus [(cid:223)s Æv(cid:160)v(cid:238)sy ] {…!(cid:127)}(cid:240)(cid:143) (cid:136)(cid:226)(cid:128) [ª/(cid:149)Q(cid:222)d(cid:147)#(cid:133)(cid:134)(cid:131) ] 56. autor [(cid:142)s(cid:160)v(cid:238)sy ] (cid:139)(cid:221)(cid:10)fl(cid:9)(cid:11)(cid:128)(cid:129)v [(cid:130)(cid:132)†(cid:134)(cid:145)(cid:18)(cid:131)/(cid:133)q(cid:133)/(cid:147)(cid:222) ] (cid:13) 57. awaria [(cid:136)(cid:141)(cid:128)»s •(cid:12)˙y ] (cid:139)(cid:228) (cid:14) (cid:230)(cid:128)(cid:160)(cid:128) [£(cid:18)(cid:131)g(cid:211)!(cid:131)(cid:16)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18)†n(cid:133) ] 58. Azja [(cid:136)(cid:141)(cid:128)¥sy ] (cid:136)w(cid:128)(cid:243)(cid:143) y [(cid:145)(cid:149)R·1(cid:147)(cid:146)/(cid:149) ] 2 Polsko-arabski słowniczek tysi(cid:18) ca i jednego słowa © wrzesie(cid:19) 2002 by Jerzy Łacina (cid:22) 59. (cid:23) (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:28) a(cid:20) [ (cid:21) ] (cid:24)(cid:26)(cid:25) [(cid:31)! (cid:16)"(cid:17)"# ] 60. &()’ *’+’ + 01 babcia [$% $%] ,-/. % [23 (cid:16)4546 ] 61. 9;8 :=< + @B*AC(cid:29)’ DE R S baga7 [ $%] ,>?% [FG IHJ"LK?ML ]), NOQP % [ML ITVU ] 62. + Z [ bak [PWX$%] N\ Y. % []! I^?^(cid:16)#/_ ] 63. :9< ‘ a + d e’Af + bakła7 any [\ Y% P $%] N\c$% $% [g5#LhiK_?2j#/_ ] b 64. ncm p(cid:29)orq l’ + s [ bał sik [ $%] % $% []t#/T ] 65. ’ :=< l + v ‘w’xD bałagan [\ Y% $%] u(cid:26)% [Ty tz|{y# ] 66. Bałtyk [P} ~Al’ $+%] & (cid:128)A (cid:129)P(cid:130)%(cid:131)P Yt(cid:133)(cid:132)(cid:134)’ +% [g(cid:135) I(cid:31)(cid:16)(cid:136)(cid:29)(cid:137)(cid:139)(cid:138)(cid:140)g(cid:135) t(cid:138)/(cid:141)(cid:142)(cid:144)(cid:143) ] b(cid:127) 67. bambus [(cid:145)’ ‘ (cid:130)(cid:29)(cid:132)C’ $+%] N\6Y(cid:146)%Z(cid:132)&’[% []! I(cid:147)5^B(cid:137)(cid:148)(cid:136)L#/_ ] 68. e + (cid:149) ‘’C banany [\c$% $%] N % [H(cid:150) tz(cid:135)^ ] b8 69. 9 0e’ + (cid:152)(cid:153)vA banda7 [ Y% $%] N(cid:151)?$% [{cKH(cid:154)#w4 ] 70. bank [g(cid:135) I_?(cid:155) ] ,} (cid:156)’+% [g(cid:135) I_?(cid:155) ]; s (cid:133)(cid:158)(cid:157) C [H(cid:150) 5(cid:159)(cid:160)(cid:136)yKT ] 71. bankructwo [(cid:132)¡ *’¢’ ~’l (cid:133)(cid:132)£P e’ $+%] N(cid:145) D⁄ xP [FLKT(cid:140)(cid:138)(cid:140)#?ƒ ] b¥ 72. baran [\6’ Y(cid:146)% $+%] Ns l (cid:133)(cid:132)[% []! (cid:140)(cid:136)(cid:148)§wT ] ¤m « a 73. bardziej ['’ “% (cid:151)’(cid:146)’ $+%] (cid:133)(cid:132) %P DE [FG (cid:148)(cid:155)t‹w (cid:140)(cid:136) ] 74. bardzo [(cid:149)(cid:132) (cid:151)’(cid:146)’ $+%] Y0›1A [2iKV4546 (cid:16)fi ] 75. bark [PW (cid:146)’ $+%] N¡ *AaD [(cid:155)3 (cid:16)"LKT ]; N ~A $S% [M#w"LKfl(cid:143) ] (cid:127) a 76. baryłka [$D l’(cid:146) $+%] N(cid:176) & CA(cid:133)’+% [g(cid:135) (cid:140)(cid:136)(cid:158)H–(cid:142)(cid:148)(cid:138) ] b 77. basen [†’ ‡% $+%] N·6(cid:130)(cid:29)%¢’ C% [H(cid:150) wƒLg(cid:135) I(cid:31) ]; N(cid:181) ‘’¶% [(cid:31)! tz|{ ] 78. ba•(cid:158)‚ [†’ „A $+%] ,-/(cid:146)%‘G(cid:128)” ‡’ ”E [FG(cid:137)Iƒ(cid:148)(cid:141)(cid:17)§I(cid:136)(cid:29) ]; \c» $d% (cid:131)P Y ”>?“% $£D ¶A [(cid:31)(cid:135)K(cid:155)j#/(cid:147)! (cid:16)"G(cid:137) b (cid:138)…2j#/_5_ ]; ,>xD Y(cid:133)%[(cid:132) []!(cid:137)(cid:148)(cid:136)L#/Ty ] 79. bawełniany [\c$&(%e’‘w’xD $+%] '‰ (cid:156)A(cid:128)P (cid:190)” [(cid:143)c(cid:137)?(cid:141)_(cid:16)(cid:142)V(cid:147) ] b 80. bazar [(cid:146)’ Y(cid:149)% $+%] N¿ ‘ ‡(cid:132) [ƒ(cid:148)§t(cid:143) ] 81. †’ (cid:192)Al 0+ l 0+ beduin [ (cid:132) %] ‰` % % [g(cid:135) (cid:16)46 tzB(cid:142)V(cid:147) ] b 82. e Z (cid:156)’+ † “ Z (cid:156)’+ benzyna [$% %] N % [g(cid:135) I_5^/(cid:142)V_ ] b b 83. beton [†’ *(cid:132)+%] ,>?e% $‡% (cid:133)%[% []! (cid:140)(cid:136)(cid:29) wƒL#/_! ] 84. Z’+ l 0+A bez [ %] \ (cid:132) [gBKV45§w_ ] b 85. bezpieczny [† )’ *’&(%+(cid:29)’Z’+%] (cid:133)´(cid:128)A [% (cid:133)(cid:132)&’ˆD [˜i I(cid:147)(cid:16)(cid:136)¯]?˘ (cid:16)(cid:141)LK(cid:136) ]; N˙(cid:131)A$‡% [ƒL#(cid:29)(cid:138)tKH ] b ¤m £ s £ 86. bk dzie [`% (cid:151)’(cid:201)(cid:17)˚ ÿ+%] (cid:132)\ ‘G” “% % ‘’‡% [ƒ(cid:29) tz(cid:135)Ty ¸(cid:147)! (cid:148)(cid:155)(cid:204)§w_ ]; (cid:132)\ ‘G” &%‡% [ƒ(cid:29) I(cid:147)! (cid:148)(cid:155)(cid:204)§w_ ] 87. l &(+’ &(+’DE biały [ $% ] (cid:132)˝˛% [ wg(cid:16)(cid:147)! (cid:16){ ] b 88. bieg [ˇmÿ&(%+’] lN 0’S% [ML (cid:16)4—z ], N˝(cid:209)aP (cid:146)% [(cid:136)(cid:29) (cid:148)(cid:155)(cid:204){ ]; N` (cid:133)’1% [23 (cid:140)(cid:136)(cid:158)(cid:147) ] (cid:212) (cid:128) (cid:190) 89. biegun [\’ (cid:210)y(cid:211)(cid:201)ÿ&(%+’] N(cid:213)(cid:214)P ” [(cid:143)c(cid:137)?(cid:141)g ] 90. biegunka [$£D e’(cid:210)y(cid:212)(cid:211)(cid:201)ÿ&(%+’] N(cid:215)6$(cid:216)(cid:217)% ‡’ [FLK(cid:160)ƒV(cid:218)j#(cid:29)(cid:138) ] b¥ 91. bie7?(cid:219) cy [ (cid:222)Vm(cid:223)LÆ(cid:224) (cid:226)o¨+’] (cid:146)´ $1% [2j#G(cid:136)fl(cid:142) ] (cid:220)(cid:221) 92. bilet [ª’ (cid:129)D& +A] ,-/(cid:133)%aA (cid:228)’~% ["G (cid:148)h5(cid:155)iK(cid:136)(cid:29) ] 3 Polsko-arabski słowniczek tysi(cid:229) ca i jednego słowa © wrzesie(cid:230) 2002 by Jerzy Łacina 93. bił [Łfl(cid:231)Ø(cid:29)ºŒ] (cid:237)(cid:236) (cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:236) [(cid:240)6æ(cid:140)(cid:242)(cid:29)æw(cid:243) ] 94. biłem [(cid:244)/Łfl(cid:236)Ø(cid:29)ºŒ] ı(cid:246)(cid:247)º(cid:231)(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:236) [(cid:240)6æ(cid:140)(cid:242)(cid:29)æw(cid:243)(cid:29)ł] 95. biodro [øı œ(cid:231)Øıº(cid:231)] ß(cid:252)Xøw(cid:231)(cid:254)(cid:253) [(cid:255)(cid:1)(cid:0)(cid:242) (cid:2) ] 96. biologia (cid:3)(cid:5)Œ (cid:4)Ø(cid:236)(cid:6)(cid:8)(cid:231) (cid:7)(cid:9)(cid:11)(cid:10) ı(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:13)(cid:16)Œ [(cid:17)(cid:14)(cid:0)(cid:14)(cid:18)(cid:20)(cid:19)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:25)(cid:24)Gæ(cid:27)(cid:26)(cid:29)(cid:28)(cid:25)(cid:30)(cid:31)(cid:24)(cid:5)(cid:0)] 97. bitwa [(cid:4) (cid:7)!(cid:231)Ø(cid:29)ºŒ] ß"#(cid:7) (cid:238)(cid:236)$(cid:231)%(cid:236) [(cid:19)(cid:150)æ&(cid:17)(cid:242)(cid:29)æ (cid:2) æ ] 98. biuro [øıŁ Øıº(cid:231)] ’((cid:247)!(cid:236))(cid:13) %(cid:236) [(cid:19)(cid:150)æ (cid:2) łGæw(cid:243) ] 99. biznesmen [*(cid:231) +(cid:236),(cid:231) -(cid:236).(cid:231)Ø(cid:29)ºŒ] /0 (cid:4)+(cid:236)(cid:16)(cid:231) (cid:7)1 ı2c3ı ø(cid:236) [(cid:242)(cid:29)æ(cid:20)45(cid:21)(cid:29)(cid:18)6(cid:21)7(cid:24)Gæ&(cid:17)(cid:19)8(cid:30)9(cid:18) ] 100. blacha [(cid:4):(cid:236) (cid:7); º(cid:231)] ß<X=(cid:236)>(cid:236) [łGæ(cid:27)?!æ (cid:2) ]; ’@ Ø(cid:29) ŒA(cid:236) [B(cid:16)æ(cid:27)CEDE(cid:26) ] 101. bliski [F )Œ ,(cid:231) Ø(cid:29)(cid:15)Œº(cid:231)] ’(5G (cid:238)(cid:253)H(cid:7) [Icæ(cid:140)(cid:242)JDfl(cid:243) ] 102. bliK niak [OPRQTVSWUNMLØ(cid:29)(cid:15)Œº(cid:231)] XY(cid:14)Z[\U]S [^‘_(cid:25)a(cid:1)b‘_(cid:27)c ] S 103. blondyn edfhi&g jlk(cid:25)emnZoU Z[ [b‘_qpsrt_qu9vwp(cid:5)p(cid:31)_&x(cid:5)_qu ] 104. bły d [{M| \mzU] }~(cid:127)Z (cid:128)S [(cid:129)(cid:130)_(cid:132)(cid:131)‘_(cid:133)b] 105. bły dził [(cid:135)UN {M| \mzU] (cid:136)S Q]S [^(cid:137)(cid:5)(cid:138) ]; (cid:139)g (cid:140)S [(cid:141)&_(cid:25)(cid:142)(cid:132)(cid:142) ] (cid:134) S S 106. błoto [m(cid:143)(cid:144)\mzU] X(cid:139) (cid:145) (cid:135) [a(cid:146)_(cid:27)(cid:147)(cid:130)_(cid:25)(cid:142) ] QS Q S 107. błyskawica [(cid:148) (cid:149)UT9(cid:151)(cid:150) (cid:152)Z (cid:153)U \dzU] X(cid:154) eUz [(cid:155)h_quqr ] 108. błyszczy cy [d(cid:158) ]U(cid:157)| (cid:156)im (cid:149)UoU \dzU] X(cid:154)(cid:29)(cid:159)(cid:160)6Z[ [b‘_(cid:25)(cid:142)(cid:132)(cid:142)q(cid:137)lr ]; X¡ ¢(cid:150) Z(cid:160) [(cid:142)q(cid:137)£c¥⁄ƒx] 109. bo [m§ ] ¤g Z' [(cid:142)(cid:25)⁄‘b‘_(cid:27)“(cid:29)“ ] O«RS S S QS 110. bochenek [ ‹ › zm] Xfi T9fl(cid:150) (cid:176) [u9_q–(cid:29)†E‡ ], X· (cid:181)ƒ•¶ [‚5vqc8(cid:137)(cid:5)„ ] 111. bogaty [(cid:150)(cid:143) ”…»(cid:157)(cid:156)zm] (cid:190)‰ ‹(cid:150)flZ [–¿_(cid:27)“(cid:132)†E(cid:192) ] S QS S 112. bohater [eU] › zm] X(cid:139) (cid:127)Z z [(cid:155)h_(cid:132)(cid:131)‘_(cid:25)(cid:142) ] « S O S 113. boisko [¶ (cid:148)U `(cid:150)zm] X´ f ˆ¢ [c(cid:22)_(cid:25)(cid:142)(cid:133)x(cid:5)_s(cid:155) ] O« QS 114. bok [ zm] X´ W(cid:150) ˜ [„(cid:133)(cid:137)£“h⁄¯(cid:155) ] O S 115. boks [(cid:158)U (cid:152) zm] }˘(cid:181) •Z Z˙ ¢m [c(cid:22)v(cid:29)(cid:142)q(cid:137)(cid:5)‚5_(cid:27)c(cid:22)_ ] S O 116. bokser [eU(cid:148) (cid:152) zm] X¨•(cid:150) Z˙ ¢m [c(cid:22)v(cid:29)(cid:142)q(cid:137)(cid:5)‚¿⁄c ] 117. bolesny [d(cid:201) (cid:148)U ˆZzm] X¨j(cid:150)˚U¢m [c(cid:22)v6bJ(cid:142)(cid:25)⁄c ] QS S 118. bomba [¸ (cid:181)Uzm] }˘(cid:5)ˆZ¸9m‹U(cid:204)¶ [rtvq“(cid:25)(cid:155)hv(cid:29)(cid:142)6_ ]; }˘¸9(cid:181)Uzm [(cid:155)hvqc8(cid:155)h_ ] QS 119. bosy [d(cid:158) zm] ˝˛ (cid:145) [(cid:147)(cid:25)(cid:137)£‡E† ] —(cid:209) 120. Bóg [ˇ \ zm] k [(cid:210)(cid:25)(cid:211)(cid:132)(cid:211)6(cid:210)(cid:20)(cid:212) ] 121. ból [(cid:214)s(cid:213) (cid:215)l(cid:217)(cid:216)] (cid:218)(cid:219)(cid:14)(cid:221)(cid:220)(cid:220)(cid:222) [(cid:210)(cid:25)(cid:211)6(cid:210)(cid:27)(cid:223) ] 122. brama [(cid:224)(cid:226)(cid:228)Æ ª(cid:229)Æ(cid:217)(cid:213)] (cid:218)(cid:230)(cid:231)(cid:224)(cid:217)Æ [Ł(cid:29)ØƒŁ ] 123. brat [Œ(cid:213) ª(cid:229)Æ(cid:217)(cid:213)] (cid:218)º6(cid:220)(cid:222) [(cid:210)(cid:27)(cid:236) ] 124. mój brat (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:238) (cid:220)(cid:222) [(cid:210)(cid:27)(cid:236)(cid:132)æ ] 125. twój brat (cid:220)(cid:242) (cid:215)l(cid:240)(cid:216) (cid:220)(cid:222) [(cid:210)(cid:27)(cid:236)V(cid:243)q(cid:244) ] 126. jego brat (cid:216)ı(cid:215)l(cid:240)(cid:216) (cid:220)(cid:222) [(cid:210)(cid:27)(cid:236)V(cid:243)q(cid:212) ] 127. br(cid:246) z [œ(cid:213)(cid:247)øł (cid:229)(cid:216)(cid:217)(cid:213)] ß(cid:218)(cid:252)(cid:14)(cid:213)(cid:253) (cid:229)(cid:216)(cid:217)(cid:216) [Łh(cid:254)(cid:20)(cid:255)(cid:20)(cid:243)(cid:1)(cid:0)(cid:3)(cid:2) ]; (cid:237)(cid:4) (cid:6)(cid:5)(cid:217)(cid:216) (cid:218)(cid:7)t(cid:215)(cid:213)(cid:221)(cid:220) [(cid:211)6(cid:210)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:0) Łh(cid:254)(cid:11)(cid:0)(cid:3)(cid:0)(cid:132)æ(cid:13)(cid:12) ] 128. br(cid:246) zowy [(cid:14)(cid:15) œ(cid:216)(cid:247)øł (cid:229)(cid:216)(cid:217)(cid:213)] (cid:237)(cid:4) (cid:6)(cid:5)(cid:217)(cid:216) [Łh(cid:254)(cid:11)(cid:0)(cid:3)(cid:0)(cid:132)æ(cid:13)(cid:12) ] 4 Polsko-arabski słowniczek tysi(cid:16) ca i jednego słowa © wrzesie(cid:17) 2002 by Jerzy Łacina 129. brew [(cid:24)(cid:23) (cid:19)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:20)] (cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:29)(cid:31)(cid:27) (cid:30) (cid:18) [!(cid:9)"$#&%(’ ] 130. broda [)*,(cid:18)(cid:19)(cid:21)+(cid:22)(cid:20)] (cid:25)-(cid:9)/. 0(cid:18) [132(cid:3)465 ]; 789:(cid:18);(cid:20) <(cid:27) [=(cid:9)%!(cid:3)>?2 ] 131. bronił [@(cid:20): A(cid:27)(cid:19)(cid:21)+(cid:22)(cid:20)] BCD(cid:18) (cid:30) (cid:18) [!(cid:9)"FEG" ]; HJ(cid:18) KI )*(cid:18) [LM"FNM2PO] 132. broQ [R VUWR] XYJZ[]^\ [_M‘ba(cid:11)cFd ] ST 133. brud [e(Rf VUWR] XgP^h fh [ikj(cid:1)_lj6m ] 134. brudny [ e(Rf n(cid:21)Upo] Xgq^\ fh [ikj(cid:1)_M‘m ]; rX \s$tZ [uqjwv&‘x ] ST 135. brunet [yR zhf VUWR] V {(cid:10)R}P| ~M(cid:127) Ue(cid:128)h^R Z(cid:129) [(cid:130),j(cid:1)_6ikj(cid:132)(cid:131)P(cid:133)(cid:135)(cid:134)$(cid:134)(cid:21)jP(cid:136)x ] S 136. brzeg [(cid:138)Jo (cid:140)(cid:139) (cid:137)W ] X(cid:141)](cid:142)(cid:144)\ (cid:143)(cid:145)h [(cid:134)Fc(cid:1)(cid:146)$‘,(cid:130)]; (cid:147)(cid:148)$(cid:150)(cid:149) (cid:143)(cid:151)h [d(cid:9)cF(cid:152)(cid:153)(cid:152)Mj ] 137. brzuch [(cid:156)(cid:154),(cid:140)(cid:155) (cid:137)RW ] X(cid:157)(cid:9)(cid:159)(cid:158) Wh [(cid:160)(cid:10)j(cid:132)(cid:146)¡ ] 138. brzydki [⁄ ¥\ ¢Fo(cid:140)£ (cid:137)W ] Xƒ(cid:11)§l}\ Wh [(cid:160)(cid:10)j(cid:11)(cid:134)$¤M(cid:136)] 139. budował [fR '“(cid:139) Ue(cid:128) WU] «C‹hWh [(cid:160)(cid:10)j6¡(cid:9)c ] 140. budynek [(cid:158)›fizh\e(cid:128) WU] (cid:147)(cid:148)9flh (cid:143)‹hW\ [(cid:160)(cid:176)‘¡(cid:9)cF–?j ]; (cid:147)†Frh (cid:143)‡h·\ [(cid:136)b‘(cid:181)Gc,xlj ] 141. bunt [yR zR(cid:128) WU] XeFV¶‡h•h [‚,j6(cid:181)„j(cid:11)x(cid:153)xl(cid:133)9(cid:131) ]; (cid:147)(cid:148)9‹h”R(cid:150)\ [(cid:152)(cid:1)‘(cid:13)‚¡?j ] 142. burak [(cid:158)» (cid:127)rh(cid:128) WU] rX …h‹R‡h(cid:145)h [(cid:134)(cid:21)j6(cid:181)„j6¡‰(cid:131)Pj(cid:11)x ] 143. bursztyn [(cid:157)(cid:190)R ”\(cid:145)R rR(cid:128) WU] X (cid:143)¿hVh(cid:192)R ¥Z [`3jw´(cid:9)xlj6(cid:181)GcF¡ ] T 144. burza ['(cid:140)(cid:139) (cid:128) WU] (cid:147)(cid:148)9{hWhfRˆh [˜(cid:176)j(cid:9)i?(cid:160)(cid:10)jP(cid:136)$j ] 145. butelka [Z›¯˘(cid:158)•h(cid:128) WU] (cid:147)†Frhf rU (cid:143)tZ [u(cid:1)c,xw˙6xlj ] 146. buty [\¨ (cid:128) WU] X(cid:201) (cid:127)sFh(cid:151)\ [d(cid:10)‘v(cid:190)c(cid:21)(cid:130)] 147. by˚ mo¸ e [˝&(cid:139) ˇ˛ R ”RW\] (cid:143)‡—hW|rU [xl(cid:133)6(cid:160)(cid:3)(cid:160)(cid:10)j6(cid:181)Gc ] S(cid:204) 148. bydło [fU …RW\] (cid:147)(cid:148)9§lh(cid:145)\ (cid:143)¿h [(cid:181)Gc,(cid:134)‰‘–?j ] 149. byk [(cid:158)›CW\] rX(cid:128)R(cid:209)h [(cid:210)(cid:1)j(cid:9)i(cid:176)x ] 150. był [(cid:128)RW\] h (cid:143)¥Z [`(cid:190)cF¡ ] T 151. byłem [(cid:211)R(cid:128)hW\] Uy ‹$R¥(cid:212) [`3(cid:133)(cid:11)¡‰‚] 152. byt [yR W\] X(cid:157)(cid:190)(cid:213)\ (cid:143)¥Z [`(cid:190)c(cid:21)(cid:130)$‘¡ ]; X (cid:128)R¥Z [`3j(cid:9)i(cid:10)¡ ] T 153. cały [f (cid:143)(cid:214)h •R] X(cid:215)P¿\ (cid:143)¥Z [`(cid:190)cF(cid:181)(cid:31)‘ba ] S 154. cebula [Z(cid:216) (cid:128) (cid:217)U(cid:214)h •R] X(cid:215)¯(cid:218)h Wh [(cid:160)(cid:10)j(cid:3)(cid:219)(cid:132)j(cid:9)a ] 155. cecha [h(cid:220)F(cid:214)h •R] (cid:147)†F(cid:221)h§l¿\ [(cid:181)(cid:222)¤(cid:13)˜(cid:176)j ] 156. cedr [rR …R(cid:214)h •R] ˆXrR Z(cid:129) [j(cid:11)xb˜ ] 157. cegła [(cid:223)(cid:154)(cid:224)Æo(cid:226)(cid:224) ªo] (cid:147)†F…h§l¿\VRt\ [u(cid:190)‘xb(cid:181)(cid:222)¤(cid:228)(cid:131)Pj ] 158. cel [(cid:215)¯R (cid:214)h •R] X(cid:229)(cid:230)…h(cid:231)h [´3j(cid:132)(cid:131)Pj6(cid:152) ] 159. cena [(cid:143)‹h(cid:214)h •R] VX{R^\ [_M‘9(cid:136)x ] 160. centrum [(cid:211)Rf VU”R‹R(cid:214)h •R] (cid:221)X¥Z VR¿h [(cid:181)„j(cid:11)x(cid:13)`3j6˜ ] 161. chciał [fR (cid:143)§‰h}R ”R(cid:231)R ] eh (cid:127)rh Z(cid:129) [j(cid:11)x$c(cid:1)(cid:131) ] 162. chciałem [(cid:211)Rfh (cid:143)§‰h}R ”R(cid:231)R ] U¨ŁeRrh Z(cid:129) [j(cid:11)xlj(cid:132)(cid:131)(cid:3)‚] 163. chØF˚ [R •RŒ(cid:236)ºl(cid:237)(cid:224) ] (cid:147)†Feh (cid:127)rh [(cid:130)$‘x$c(cid:1)(cid:131)Pj ] (cid:204) S(cid:238) 164. chirurg [(cid:240)orRf (cid:239)U (cid:231)\ ] XY (cid:127)V|æh [(cid:242)3j(cid:11)x(cid:153)x$cFd ] 5 Polsko-arabski słowniczek tysi(cid:243) ca i jednego słowa © wrzesie(cid:244) 2002 by Jerzy Łacina 165. chleb [(cid:246)łı ø(cid:247)œı ] (cid:252)ß(cid:253)(cid:1)ı(cid:255)(cid:254) [(cid:0)(cid:2)(cid:1)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:5) ] (cid:13) 166. chlor [(cid:7)(cid:9)ıø(cid:8)œı ] (cid:10)(cid:12)ß(cid:11)(cid:12)ø(cid:8) [(cid:14)(cid:16)(cid:15)(cid:9)(cid:17)(cid:4)(cid:18) ] (cid:19) (cid:19) (cid:19) 167. chłopiec [(cid:20) (cid:21)(cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:25) (cid:11)(cid:254)œı ] (cid:27)(cid:29)(cid:26) (cid:253)(cid:23)(cid:28)(cid:31)(cid:30) [ (cid:6)!"(cid:3)$#&% ] 168. chmura [>’(cid:10)(cid:12)(cid:30)(cid:11) ((cid:254)œı ] )*+(cid:23)(cid:30) ,-(cid:30) .(cid:30) [/(cid:23)!(cid:4)021$(cid:3)(cid:16)! ] 169. 3 ? 46(cid:23)58:7 ;"9=< A2@ BC D5 E5 FHGJIKGML(cid:12)G(cid:4)NON chocia [ ] [ ] 170. 4P5Q<=< RSTQ5E5 FHGVU(cid:23)G(cid:6)W choroba [ ] [ ] 171. QX=< RY[Z(cid:4)QXE5 FHGVU]\^W chory [ ] [ ] 172. _ b9 c7 46(cid:23)58:7 ;9d9 ?a ‘=9 fe g7 6(cid:23)h7 E5 FHG"i]\&j(cid:6)\&k chrze cijanin [ ] [ ] 173. _ 4lB c9 46(cid:23)58:7 ;9d9 ?a ‘=9 mn$6(cid:23)@g7 6(cid:23)h7 E5 FHG"i]\&j(cid:6)\&k(cid:2)G chrze cijanka [ ] [ ] 174. _ o <p ;9h9 c7 46(cid:23)58:7 ;9d9 ?a ‘=9 mn$6(cid:23)@g7 6(cid:23)h7 E5 FHG"i]\&j(cid:6)\&k(cid:2)G chrze cija stwo [ ] [ ] 175. 7qsr =< Rt 6(cid:23)g7 c5 N(cid:2)G(cid:4)j(cid:6)\vu chudy [ ] [ ] awyx(cid:23){}z~| (cid:127)B g9 (cid:128)B 176. mn u(cid:129)G(cid:4)j}(cid:130)(cid:131)G chwila [ ] [ ] 177. (cid:132)|x(cid:23)(cid:133)z (cid:134)|{}z~| B(cid:135) h5 E5 FHG"i(cid:23)Gv(cid:136) chwycił [ ] [ ] 178. 4(cid:137)y5=7 X(cid:138) l7 (cid:139)9(cid:139)(cid:23)<(cid:128)y(cid:140) (cid:141) (cid:138)5 E7 F[(cid:142)N(cid:2)G(cid:143)uvFH(cid:144)VF(cid:145)(cid:136)(cid:146)(cid:142)N chyba [ ] [ ] 179. (cid:147)< 46(cid:23)58:7 (cid:148)9 R(cid:149)h9 (cid:150)7 (cid:151)(cid:146)(cid:142)si(cid:152)F ciało [ ] [ ] 180. (cid:153) (cid:155)(cid:154) (cid:156)(cid:9)|(cid:157)"(cid:133)(cid:158) (cid:159)| (cid:160)4(cid:139) ¡7 (cid:141)q5 ¢y£⁄LK(cid:142)FHG(cid:6)¥ ci gle [ ] [ ] 181. (cid:153) (cid:153) (cid:132)]|§ ‘c<ƒ(cid:156)(cid:9)|(cid:157)"(cid:133)(cid:158) (cid:159)| Q@(cid:150)5 (cid:151)¤GVU]U ci gn ł [ ] [ ] 182. (cid:153) (cid:147)9ƒ§ ‘<6 8:9 (cid:148)9 D5 'B “B «‹G(cid:6)›(cid:12)GJI ci ł [ ] [ ] 183. cielfi Rt fl9 (cid:176)7 [I(cid:152)(cid:142)(cid:151)(cid:16)u ] 184. _(cid:152)– †9 ;987 ‡(cid:23)<(cid:139)9658:9 (cid:148)9 mn$(cid:139)(cid:23)5·](cid:140)¶(cid:181) (cid:130)(cid:131)(cid:144)OuvFHG ciemno [ ] [ ] 185. f l7 ‡9658:9 (cid:148)9 R• 6(cid:23)“7‚5 U(cid:23)GO«V\„« cienki [ ] [ ] 186. o X(cid:138)‹9 6(cid:23)58:7 (cid:148)9 te ¶7 (cid:130)(cid:129)(cid:142)(cid:152)u(cid:6)u cie [ ] [ ] 187. (cid:132)”»|x(cid:154)(cid:133)| (cid:159)| R… ‰7 q5 ¢JG(cid:4)(cid:190)"(cid:142)(cid:12)L ciepły [ ] [ ] 188. z¿(cid:192)x(cid:23)`z´|ˆ|x(cid:23)(cid:154)(cid:133)z (cid:159)| QRP7 4˜5 ¯^£$˘˙(cid:142)U cierpliwy [ ] [ ] 189. r(cid:23)987 6(cid:23)58:7 (cid:148)9 Q@¨5 i(cid:23)GVU]U cieszył [ ] [ ] 190. fi(cid:9)3 (cid:201)⁄| ˚¸a (cid:157) x(cid:154)(cid:133)| (cid:159)| Rt (cid:204)(cid:140)˝7 ˛ˇ(cid:142)]«2u(cid:129)(cid:144)$¥ ci ar [ ] [ ] > 191. fi(cid:9)3 f (cid:209)7— § ‘y6(cid:23)58:7 (cid:148)9 Rt 6(cid:23)(cid:204)7˝5 ˛"GO«V\vu ci ki [ ] [ ] 192. ˚(cid:210)a (cid:134)|x(cid:158)(cid:133)| (cid:159)| mn(cid:128)B 4(cid:211)5 (cid:212)2£(cid:23)u(cid:129)G ciotka [ ] [ ] 193. 485 6(cid:23)8:7 (cid:148)9 RA r l(cid:181) ¨< i(cid:23)(cid:144)„(cid:136)(cid:214)(cid:213)"N cisza [ ] [ ] 194. _ f5 ‡765‡(cid:23)989 6(cid:23)8:7 (cid:148)9 (cid:215)m (cid:216)9(cid:217)5 WJGV(cid:218)⁄› ci nienie [ ] [ ] 195. cło m(cid:219) Q<(cid:139)9(cid:150)< [(cid:151)¤(cid:144)VF(cid:220)U(cid:23)(cid:144)„(cid:136) ] > 196. ? ‘y;5‡9(cid:139)5h9 (cid:148)9 m(cid:221)(cid:9)Q5(cid:137)5(cid:204)(cid:140)E5 F(cid:145)ˇGO«"˘(cid:16)GVU(cid:23)G cmentarz [ ] [ ] 197. <(cid:222) (cid:148)9 4E5 F(cid:223)£ co [ ] [ ] 198. fª5 c(cid:226)Æ(cid:154) (cid:224)9h< (cid:148)9 (cid:228)(cid:229)r9Z(cid:230)5 t@ (cid:209)(cid:181) (cid:136)¤(cid:144)Ou(cid:6)u(cid:231)k(cid:2)G2Ł(cid:16)F codziennie [ ] [ ] 199. f9 Z5Æ| q9‚9 4P5 Ø9 (cid:141)Q5h< (cid:148)9 Q5Œ5(cid:209)(cid:140) Bº‰B Q5Œ5(cid:209)(cid:140) BC L(cid:12)Gv(cid:136)2˛"GVU(cid:236)(cid:190)yG(cid:131)L(cid:12)Gv(cid:136)2˛"GVU coraz bardziej [ ] [ ] 200. _ X†9 h< (cid:148)9 R(cid:237) f9 d5 (cid:238)⁄G(cid:4)k(cid:16)L co [ ] [ ] 6 (cid:239) (cid:240) Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina 201. æ(cid:243)(cid:2)(cid:242) ı(cid:12)(cid:244)(cid:246)ył(cid:247) ø(cid:244) œß (cid:252)y(cid:244)(cid:254)(cid:253) (cid:255) (cid:3) córka [ ] [(cid:1)(cid:0)(cid:2) ] 202. cukier [(cid:4)(cid:6)(cid:244)(cid:7)(cid:5)(cid:243)(cid:8) (cid:246)ył(cid:247) ø(cid:244)] (cid:4)œ(cid:10)(cid:9) (cid:11)(cid:247) [(cid:12)(cid:14)(cid:13)(cid:16)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:19)(cid:18)(cid:21)(cid:20) ] 203. cylinder [ı(cid:6)(cid:244) (cid:22)(cid:5)(cid:252)(cid:244)(cid:7) (cid:23)(cid:253)ł(cid:253) ø(cid:244)] (cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:5) (cid:27)(cid:246)(cid:5)(cid:30)(cid:29) (cid:11)(cid:244) (cid:29)(cid:31) [ !(cid:13)"(cid:12)$#!(cid:13)(cid:17)%’&((cid:2)’(cid:18) ] 204. cyna [æ(cid:252)y(cid:5)ł(cid:253) ø(cid:244)] (cid:4)*œ) (cid:253)(cid:22)+(cid:244) ,(cid:242) [-.(cid:18)(cid:17)/*0"12(cid:20) ] 205. cynamon [3(cid:244) 4(cid:247) æ(cid:252)y(cid:5)ł(cid:253) ø(cid:244)] (cid:24)(cid:25)5(cid:242)(cid:4)(cid:244),(cid:253) [-6(cid:0)(cid:20)*78(cid:18) ] 206. (cid:8)9 (cid:252)y(cid:244)ł(cid:253) ø(cid:244) (cid:24)9 (cid:26)(cid:244); cynk [ ] [<=(cid:0)(cid:2)>(cid:15) ] 207. cysterna [æ(cid:26)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:244)?(cid:5)ł(cid:244) ł(cid:253) ø(cid:244)] œ@ ) (cid:4):A(cid:244) B(cid:253) [/>(cid:0)CD(cid:20)E1F ] 208. cytat [G(cid:244) æ?(cid:5)ł(cid:253) ø(cid:244)] œH :æI(cid:5)?(cid:253),(cid:8) (cid:253)(cid:27) [ J(cid:0)E- (cid:3) (cid:0)s(cid:255)(cid:17)&>(cid:12) ] 209. cytryny [3 ) (cid:4) ?(cid:244)ł(cid:253) ø(cid:244)] œK (cid:246)yL(cid:247)(cid:7)(cid:244)M(cid:242) [NO(cid:18)"P(cid:17)QSRT(cid:2) ] 210. cywilizac:ja: [æ(cid:7)(cid:5)ł(cid:244) ø(cid:244) (cid:27)Y(cid:5)(cid:7) (cid:23)(cid:253)) VTXWUł(cid:253) ø(cid:244)] (cid:24)Zı(cid:5) æ[(cid:5) \(cid:5) []’(cid:18)_^8&!(cid:20)(cid:14)(cid:18) ] 211. czajnik [(cid:8)9 (cid:7) (cid:252)(cid:253))(cid:244) æ‘(cid:5) ø(cid:244)] œa ) (cid:4) (cid:254)(cid:244) [ J(cid:0)s(cid:255)>(cid:20)E1(cid:16)- ] ø(cid:244) :(cid:8)(cid:31)2h :b (cid:253) 212. czapka [ce(cid:19)d gf æ‘(cid:5) ] H (cid:4) M (cid:27) (cid:247)i æ(cid:30)(cid:242) j [k’(cid:0)l#&(cid:6) !(cid:13)m(cid:20)E(cid:20)(cid:14)(cid:18)6 (cid:12) ] (cid:244) ø(cid:244) : (cid:244) (cid:253) 213. czar [ı æ‘(cid:5) ] (cid:4)œn (cid:11) [(cid:12)8(cid:0)]_(cid:20) ] (cid:244) ø(cid:244) (cid:244) (cid:31) 214. czarny [K ı æ‘(cid:5) ] (cid:247)o>(cid:246)(cid:5)(cid:11) (cid:242) [(cid:18)T(cid:12)"%p(cid:18)_0 ] (cid:244) : ø(cid:244) (cid:8) 215. czas [H æ‘(cid:5) ] œß , q(cid:5) [%p(cid:18)(cid:17)- (cid:3)] (cid:253) ø(cid:244) (cid:244) (cid:31) 216. czasami [r 4 æ(cid:11)(cid:5) æ‘(cid:5) ] sæ(cid:26) æ(cid:7)(cid:5)\ (cid:242) [ !(cid:18)"](cid:17)PD&((cid:2)’(cid:18)_t ] 217. czasopismo [uvwyf x zW{u æ‘(cid:5) ø(cid:244)] (cid:24)(cid:25)(cid:23)(cid:9)|(cid:5) 4(cid:5) [Q}(cid:18)$F(cid:19)(cid:18)DN_NO(cid:18) ] 218. czerwiec [~f (cid:127)(cid:14)fxT(cid:128)X(cid:129)(cid:4)(cid:6)(cid:244)‘(cid:5) ø(cid:244)] (cid:247)K (cid:27)(cid:4)*(cid:5)) Y \(cid:5) []’(cid:18)"<(12(cid:20)J&((cid:2) ]; (cid:246)y(cid:7)(cid:247)(cid:26)(cid:253)(cid:246)y)(cid:247) [P(cid:28)RT(cid:2)(cid:130)(cid:0)P(cid:28)R ] / (cid:131)(cid:7)(cid:5)(cid:26)(cid:253)(cid:246)y)(cid:247) : [P(cid:28)RT(cid:2)(cid:130)(cid:0)PD& ] 219. czerwony [K V*X(cid:132) (cid:4)(cid:6)(cid:244)‘(cid:5) ø(cid:244)] (cid:4)(cid:6)(cid:247)L(cid:5)\(cid:244) (cid:242)(cid:31) [(cid:18)"](cid:17)Q}(cid:18)(cid:21)(cid:20) ] : (cid:149)(cid:150) 220. cz(cid:133) sto [(cid:134)(cid:135)(cid:137)(cid:138)y(cid:136) (cid:139)(cid:14)(cid:141)(cid:140) (cid:142)(cid:136)] (cid:143)(cid:145)(cid:146)"(cid:144)(cid:148)(cid:147) [(cid:151)(cid:19)(cid:152)(cid:21)(cid:153)2(cid:154)2(cid:155)(cid:14)(cid:152)_(cid:156) ] 221. cz(cid:133)>(cid:157)*(cid:158) [¢ ¤¢'¢ ⁄2¥ (cid:159)8¡S(cid:160) £¢] “«‹(cid:14)¢fi› [fl(cid:19)(cid:176)(cid:21)–=†] ƒ§ (cid:150) 222. człowiek [‡·(cid:181)T(cid:160)•!¶‚ „›¡S¢ £¢] “”.»…(cid:160) ‰¢(cid:144) [(cid:190)¿D(cid:192)J`(¿ ]; “´ fi› ˆ(cid:160) [(cid:155)(cid:14)(cid:152)$fl(cid:19)(cid:176)(cid:17)˜ ] 223. czoło [„›¡S› £¢] “¯(cid:137)˘(cid:144)fi(cid:160) [fl(cid:19)(cid:152)T˙>(cid:154)l¿ ] 224. czosnek [¶‡·¨(cid:14)(cid:160)…¢ ¡S› £¢] “(cid:201)„ ˚› [(cid:153)(cid:204)¸T˝ ] 225. czterdzie(cid:157) ci [(cid:210) ¡S(cid:144) ¤¢¡y¢ (cid:211) (cid:209) ˛¢ˇ¢¤(cid:160)¡S£¢] ”(cid:160) „ (cid:212)›(cid:213)(cid:160)ˆ¢ (cid:147)(cid:214) [(cid:152)(cid:21)(cid:155)J˙(cid:130)(cid:152)y(cid:215)¸T¿ ] — 226. czterna(cid:157) cie [(cid:210)(cid:160) ¡S¢ ¤¢¡¢ ‰(cid:14)(cid:160)ˇ¢¤(cid:160)¡¢ £ ] ˇ(cid:160)¡(cid:160) (cid:216)(cid:160) (cid:147)(cid:217)(cid:212)(cid:160)(cid:213)(cid:160)ˆ¢ (cid:147)(cid:214) [(cid:152)(cid:21)(cid:155)J˙(cid:130)(cid:152)y(cid:215)J(cid:152)_(cid:218)!(cid:152)(cid:219)(cid:215)J(cid:152)(cid:21)(cid:220)(cid:6)(cid:152)(cid:21)(cid:155) ] 227. cztery [(cid:143)(cid:221)¤(cid:160)¡S¢ £¢] (cid:222)(cid:217)(cid:212)(cid:160)(cid:213)(cid:160)ˆ¢ (cid:147)(cid:214) [(cid:152)(cid:21)(cid:155)J˙(cid:130)(cid:152)y(cid:215)J(cid:152) ] ƒ 228. czterysta [»¤(cid:160)Æ¢ (cid:223) (cid:224)(cid:140)(cid:141)(cid:136) (cid:142)(cid:136)] (cid:226)(cid:217)ª(cid:160)(cid:228)(cid:144)(cid:212)›(cid:213)(cid:160)ˆ¢ (cid:147)(cid:214) [(cid:152)(cid:21)(cid:155)J˙(cid:130)(cid:152)y(cid:215)J(cid:176)(cid:21)˝(cid:229)(cid:190)!†!(cid:152) ] — 229. czuł [‚¢„ ¡S› £¢] ˇ(cid:160)(cid:212)(cid:160)'(cid:160) [(cid:220)(cid:6)(cid:152)y(cid:215)J(cid:152)(cid:21)(cid:155) ] 230. czwartek [¶‡·£(cid:160)ˆ¢ (cid:230)Ł(cid:231)(cid:141)(cid:136) (cid:142)(cid:136)] ›Ø (cid:181) (cid:228)(cid:144)Œ(cid:160) º$¶(cid:147)(cid:150) [(cid:152)D˜$(cid:236)’(cid:152)"˝(cid:237)(cid:154)E(cid:192) ] (cid:150) 231. czwarty [(cid:144)(cid:238) ˆ¢ »(cid:239)(cid:28)(cid:147)¡S¢ £¢] “(cid:240).(cid:213)(cid:144) ˆ(cid:160) [(cid:155)J`>˙(cid:1)(cid:190)>(cid:215)] 232. czy [ £¢] ´æ¢ (cid:242)(cid:160) [(cid:243)(cid:19)(cid:152)D˜ ]; (cid:201)¢ (cid:147)(cid:214) [(cid:152)"˝ ] ƒ§ 233. czyj [(cid:210)¢ ¡S(cid:144) £¢] (cid:244)¢ (cid:228)(cid:160)º(cid:144) [˜D(cid:190)˝}(cid:152)"¿ ] 234. czyli [(cid:210) ı(cid:144)¡S(cid:144) £¢] (cid:246)¢ (cid:147)(cid:214) [†!(cid:152)"(cid:247) ] 235. czym [ł¢¡S(cid:144) £¢] »(cid:228)(cid:160)(cid:213)(cid:144) [˙(cid:1)(cid:190)˝ø` ] 7 Polsko-arabski słowniczek tysiœ ca i jednego słowa © wrzesieß 2002 by Jerzy Łacina (cid:9)(cid:10)(cid:12)(cid:11) (cid:11) 236. czysto(cid:252)*(cid:253) [(cid:254) (cid:1)(cid:3)(cid:254)(cid:4)(cid:6)(cid:2) (cid:1)(cid:5)(cid:7)(cid:254) (cid:4)(cid:2) (cid:8)(cid:254)] (cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:17) [(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:24)(cid:23)(cid:26)(cid:25)(cid:28)(cid:27)(cid:3)(cid:21) ] (cid:255)(cid:0) 237. czysty [(cid:2)(cid:29) (cid:7)(cid:31)(cid:254) (cid:30) (cid:4)(cid:2) (cid:8)(cid:254)] ! (cid:30) (cid:16)(cid:18)(cid:2) (cid:19)(cid:17) [(cid:20)(cid:22)(cid:21)(cid:24)(cid:23)#"$(cid:27) ] (cid:11)& (cid:11) 238. czytał [%(cid:254) (cid:14)(cid:1)(cid:3)(cid:17)(cid:4)(cid:2) (cid:8)(cid:254)] ’(cid:17)( [)*(cid:21),+-(cid:21)/.] 239. dach [0(cid:28)(cid:254) 12(cid:17) ] 356(cid:18)4 7(cid:17) [8-(cid:21)(cid:24)9: ] (cid:11) 240. daleki [; <(cid:2) = 12(cid:17) ] >(cid:30) ?(cid:2)@(cid:17) [AB(cid:21)(cid:31)C"ED ] (cid:11) (cid:11)& 241. dał [%(cid:254) 12(cid:17) ] F 6 G(cid:254) [.H(cid:21)(cid:31)C9(cid:25) ] (cid:11) (cid:11)& 242. dałem [I(cid:254)%(cid:17) 12(cid:17) ] (cid:5)(cid:29) (cid:30)(cid:254)6 G(cid:254) [.H(cid:21)(cid:31)C9H(cid:21)(cid:26)JLK] 243. data [(cid:14)(cid:8)(cid:17) 12(cid:17) ] M,N O (cid:14)(cid:8)(cid:17) [K(cid:25)H+P"$Q ] (cid:255) 244. dawny [ R,TS 12(cid:17) ] WXY-Z[(cid:12)]\ [^*_(cid:24)‘(cid:26)a$b ] UV 245. decyzja [cYLdfegZ heid ] jlW kmd]\ [^*_,n(cid:12)oHn ] 246. delegacja [prLqts usv(cid:15)qxw yq ] W[(cid:12){z|d [}~_(cid:26)(cid:127)(cid:128)‘ ] 247. denerwuj(cid:129) cy [ (cid:134)e(cid:135)eYd(cid:131)HT(cid:132) me(cid:130)did ] W(cid:136)*(cid:137)Z f-e(cid:139)(cid:138) [b(cid:141)(cid:140),(cid:142)B(cid:143)(cid:145)(cid:144)(cid:146) ] U(cid:133) 248. dentysta [c(cid:134)dge (cid:134)Z(cid:130)eid ] c(cid:135)d(cid:147)e \(cid:148) k (cid:138)(cid:149)(cid:151)(cid:150) (cid:152)Z(cid:153)\ [(cid:154)H_(cid:156)(cid:155)(cid:157)aP(cid:155)B(cid:140)(cid:159)(cid:158)¡(cid:160)H_(cid:156)¢(cid:145)£¡o(cid:28)£ ] UV 249. deszcz [⁄e (cid:134)e¥e id ] mWƒ\ (cid:139)d [b(cid:141)_(cid:24)(cid:154)H_,n ] 250. diament [§e (cid:135)e(cid:139)d cYLd ie ] (cid:138)¤ c'd“z\k [(cid:160)H_¡(cid:158)#b«o(cid:157)¢ ] 251. dło‹ [e |(cid:138) ie ] ›fifl(cid:176)\ [–(cid:151)_(cid:26)(cid:127)P(cid:127) ] UV † 252. dług [ |(cid:138) ie ] W‡*YLe id [‘(cid:31)_(cid:26)·(cid:181)£ ] 253. długi [¶‚„• | |(cid:138) ie ] W”(cid:26)Y » (cid:153)\ [(cid:154)H_¡}…a#(cid:158) ] U 254. długo [†‰ | |(cid:138) ie ] (cid:190)¿(cid:3)Y » (cid:153)\ [(cid:154)H_¡}…a#(cid:158)5_(cid:24)(cid:192) ] U 255. dno [(cid:138) ie ] W`¡c]\ [^(cid:156)o…(cid:143)] V 256. do [(cid:138)i ] ´(cid:31)“\ [(cid:144)(cid:145)(cid:158),o ]; ˜(cid:156)“Z [(cid:158)¡(cid:144)] Uˆ 257. dobranoc [e (cid:134)e(cid:130)(cid:138) kmd¯e(cid:138)i ] m (cid:150)e˘d “z k ´(cid:31)˙\(cid:137)d ë (cid:152)Z(cid:201)e h(cid:138) [˚H(cid:140)(cid:24)¸E(cid:155)…(cid:144)(cid:204)˝(cid:143)(cid:12)_¡(cid:158),o˛(cid:158)#ˇ(cid:22)_(cid:26)·(cid:24)n ] (cid:133) U 258. dobry [m ¯e(cid:138)i ] W[(cid:157)(cid:150)—(cid:209)d [(cid:146)(cid:151)_(cid:26)·(cid:181)·B(cid:144)$‘ ]; W‡*gd (cid:210)d [(cid:204)(cid:22)_(cid:156)¢-_(cid:26)£ ]; W(cid:149) (cid:150)—(cid:153)\ U [(cid:154)H_(cid:26)·(cid:181)·B(cid:144)(cid:211)(cid:155) ]; mW(cid:150)e(cid:212)d [ˇ(cid:22)_(cid:26)·(cid:24)n ] 259. dobry wieczór [je(cid:131) (cid:213)‰ usrqTS m ¯e(cid:138)i ] m (cid:150)e˘d “z k (cid:214)d cgd (cid:139)d [b(cid:141)_(cid:156)¢(cid:12)o(cid:15)(cid:160)H_(cid:215)(cid:158)#ˇ(cid:22)_(cid:26)·(cid:24)n ] U U 260. dobrze [(cid:216)w ˜(cid:3)¯e‰y ] (cid:190)k[(cid:157)(cid:150)—(cid:209)d [(cid:146)(cid:151)_(cid:26)·(cid:181)·B(cid:144)$‘(cid:31)_(cid:24)(cid:192) ]; (cid:190)c(cid:135) gd (cid:210)d [(cid:204)(cid:22)_(cid:156)¢-_(cid:26)£(cid:22)_(cid:24)(cid:192) ] 261. dodał [|e kid (cid:138)i ] id k(cid:217)d [(cid:142)(cid:24)o(cid:156)‘ ] 262. dokładnie [(cid:218)d (cid:130)eie k»d(cid:176)z (cid:138)i ] (cid:219)Z (cid:152)-e(cid:221)(cid:220) “ c¯Z [(cid:155)…(cid:144)$(cid:222)(cid:181)(cid:222)(cid:31)_(cid:156)(cid:155)-(cid:154)] 263. dokładny [ ie k»d(cid:176)z (cid:138)i ] (cid:224)(cid:223) » (cid:152)(cid:138)(cid:221)e (cid:139)d [b(cid:141)_(cid:24)(cid:222)(cid:3)(cid:155)-Æ(cid:181)(cid:154)] UV 264. dom [(cid:226) (cid:138)i ] W§ (cid:150)e¯d [(cid:155)(cid:151)ª#·L˚], jlki [‘(cid:3)oHn ] 265. dół [|(cid:12)e| (cid:138)i ] (cid:223)(cid:228)(cid:28)md(cid:229)z(cid:210)(cid:138) [(cid:204)(cid:22)(cid:140),(cid:127)$n-_ ]; W”/(cid:229)z(cid:147)(cid:138) [¢-(cid:140),(cid:127),(cid:158) ] 266. drewno [(cid:138) R,TSjd ie ] W(cid:149) (cid:230)d (cid:212)d [ˇ(cid:22)_,(cid:231)(cid:15)_(cid:156)(cid:155) ] V 267. droga [p„w j(cid:138) ie ] WŁ(cid:128)Y m (cid:153)\ [˚H_,nPa(cid:128)^ ] U 268. drogi [(cid:218) ØZ j(cid:138) ie ] Œº(cid:31)cØ\ [(cid:236)5o-(cid:158)(cid:128)a ]; fWY f (cid:137)d [(cid:143)(cid:12)_(cid:26)(cid:142)(cid:28)a$(cid:142) ]; W(cid:237) m(cid:28)(cid:138)(cid:153)(cid:238) [(cid:154)H(cid:140)#n-(cid:140)(cid:24)^ ] U 269. drugi [¶‚„• | j(cid:138) ie ] Œ c(cid:239)d [(cid:240)Po(cid:28)£(cid:24)a ] V 270. drzewo [‰æ (cid:216)w i ] (cid:223)(cid:228)(cid:28)md(cid:242)d ¥d [(cid:231)(cid:15)_#(cid:146)(cid:151)_,n-_ ] 8 Polsko-arabski słowniczek tysi(cid:243) ca i jednego słowa © wrzesie(cid:244) 2002 by Jerzy Łacina 271. drzwi (cid:7)(cid:6)[(cid:246)(cid:3)(cid:247)P(cid:4)(cid:5)ł ı ] (cid:8)øœ(cid:252)(cid:9)(cid:10) (cid:12)(cid:14)ß(cid:254)(cid:15)(cid:253)(cid:13) [(cid:255)(cid:1)(cid:0)(cid:157)(cid:255) ] 272. (cid:2) (cid:3) (cid:11) (cid:16)(cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:19)(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:17)(cid:26)(cid:25) du o [(cid:7) (cid:4)(cid:5) ] (cid:10) (cid:15)(cid:13) [ ] (cid:29) 273. (cid:2) (cid:27) (cid:3) (cid:28) (cid:11) (cid:16)(cid:18)(cid:17)(cid:31)(cid:30)! (cid:21)(cid:22)(cid:23) du y [ ] [ ] #%$ (cid:5) + , 274. " &’)(* "&- .(cid:19)0/21!/3. dwa [ ] [ ] 275. 4 (7*8" 9":" 65 (cid:5)" #%$ (cid:5)" ’(cid:14)* (cid:3) ;(cid:4)8" <(cid:11) =>.?@(cid:23)BA(cid:31)/ 276. dwadzie4 cia [ ’)" C*D* ](7 *8 " 9":" 65 (cid:5)" #%$ (cid:5)" ’(cid:14)* (cid:3) ;(cid:4)8" <(cid:11) (cid:3)E *[(cid:28)CF(cid:11) (cid:9)(cid:3)* ]GH 1!I3.0JKGL(cid:17)M=>.?@(cid:23)BA(cid:31)/ dwadzie cia jeden [ ] [ ] 277. 4 N* 8" 9"8" O* #%$ (cid:5)" ;*8* <* (+*,"&- .(cid:19)0/21P=@(cid:17)(cid:20)?Q(cid:17)(cid:20)(cid:23) dwana cie [ ] [ ] 278. 4 N* 8(cid:11) 9"8" 7(cid:31)*SR (cid:5)" &’)(9*T*U(cid:11) VW.YXY(cid:17)(cid:26)Z1!/ dwie cie [ ] [ ] (cid:5) (cid:4)(cid:5) \ 279. [" (cid:11) (cid:28)’)(* JM](cid:20)^21!/ 280. dym [ ] (7*_" 9"(cid:15)R ‘* (cid:11)(cid:5) ab!‘* (cid:9)(cid:5)* &- (cid:21)c[Jd1Y(cid:23)(cid:24)(cid:17) ] dyrekcja [ ] [ ] 281. ;"9(cid:4)(cid:15)R ‘* (cid:11)(cid:5) ;(cid:28)D (cid:11)CU(cid:4) Ve]fJ(cid:14)(cid:21)(cid:22)(cid:23) dyrektor [ ] [ ] Rh (cid:5) D 6g (cid:5) Cj 282. * (* " i * k(cid:18)(cid:17)(cid:26)J(cid:1)J dziadek [ ] [ ] (cid:4) D 6g (cid:5) S(cid:13) CU 283. (cid:3)l(* " (cid:28)m " (cid:11) VW.0J(cid:31)nd(cid:17)M= działo [ ] [ ] 284. o &p)" D*6g (cid:5)" (cid:28)[q"D* rH(cid:17)2G3V ‘(cid:28) (s* O* /H(cid:17)Btu1Y(cid:23) 285. dzieo [ ] ;&v"(cid:4)(cid:5) &p)" D*6g (cid:5)" ;&7"w* x[R (cid:9) y* ((cid:29)*z* ];{(cid:26) (cid:17)(cid:31)(cid:30)(cid:1)1! IH[(cid:17)}|B^H(cid:17)(cid:14)] r(cid:26)(cid:23) ;&7"w* xR (cid:9) ~* (_* U* dzie dobry [ ] [ ]; Ve(cid:17)(cid:31)(cid:127)@1QXY(cid:17)}|B^H(cid:17)(cid:14)r(cid:26)(cid:23) 286. (cid:128)!(cid:129) (cid:130)" 9"+"7*(cid:131)(cid:11)8 (cid:131)*D 6g (cid:5)" [ab!;*8* <* =@(cid:17)(cid:20)?Q(cid:17)(cid:20)(cid:23) ] dziesi [ ] [ ] + 8 9 (cid:132)RD 6g (cid:5) 9 S(cid:13) 287. (*(cid:11) " * " ab!(* nd(cid:17)(cid:26)Z1(cid:31)Z dziewczyna [ ] [ ] (cid:133)(cid:13) + 8 9 (cid:132)RD 6g (cid:5) 7 (cid:29) z 288. ( "(cid:11) " * " a(cid:134)f(cid:135) (cid:11) * {(cid:26)(cid:17)(cid:31)(cid:30)f(cid:21)0rH(cid:17) dziewczynka [ ] [ ] 289. (cid:136) (cid:27)(cid:137)(cid:18)(cid:138) (cid:139)5% 65 (cid:5)" (cid:28)m (cid:140)(cid:11) ((cid:141)* Z1f(cid:127)d.f= dziewi ty [ ] [ ] 290. (cid:128)!(cid:129) (cid:130)" 9"+"7*(cid:131)(cid:142)(cid:20)%(cid:143)(cid:131)*D 6g (cid:5)" a(cid:134)f(cid:144)*_" (cid:141)(cid:11) Z@.(cid:145)(cid:127)l=@(cid:17) dziewi [ ] [ ] (cid:4) 291. d(cid:147)" z(cid:142)(cid:22)ig(cid:146)e(cid:131)7w*:"i6(cid:128)!5(cid:129)C"8d" z9"+i"7e*(cid:131)s(cid:142)(cid:20)i%(cid:143)(cid:136)(cid:131)*Dt6 g[(cid:5)" ’* q (cid:144) _" (cid:141)(cid:11) [Z@.(cid:145)(cid:127)l=A(cid:31)/ ] ] 292. (cid:128)!(cid:129) (cid:148)" _* 8" 9"+"7*(cid:131)(cid:142)(cid:20)%(cid:143)(cid:131)*D 6g (cid:5)" (cid:149)(cid:134)fT*(cid:150)(cid:11)(cid:144)(cid:4)_" (cid:141)(cid:11) Z@.(cid:145)(cid:127)l=@](cid:20)VW.YXY(cid:17) dziewi set [ ] [ ] 293. (cid:128) 4 N* 8" 9"8" +*9"+"7*(cid:131)(cid:142)(cid:20)%(cid:143)(cid:131)*D 6g (cid:5)" ;*8* <* (cid:13)(cid:134)f(cid:144)*_" (cid:141)(cid:11) Z@.(cid:145)(cid:127)l=@(cid:17)(cid:151)=@(cid:17)(cid:20)?Q(cid:17)(cid:20)(cid:23) 294. dzie(cid:128) wi (cid:128)tna(cid:152) (cid:153)@5c(cid:154) (cid:155)i(cid:6)e(cid:138) (cid:153)[56g (cid:5)" ] (cid:8)(cid:9); (cid:133)R :(cid:4) ?Q](cid:156)(cid:16)2 (cid:23)(cid:24)[(cid:17)(cid:26)(cid:25) ] dzi kuj [ ] [ ] 295. (cid:157)" q D(cid:4)6g (cid:5)" ‘(cid:28) ((cid:158)(cid:13)+"U(cid:11) VW./Q(cid:159)(cid:31)1Y(cid:23) 296. dzió4 b &(cid:130)"[D 6 (cid:5)" ] ¡" (7*8" D 6 (cid:5)" [*q"7(cid:31)*xBR(cid:13)(cid:9) [(cid:17)2|BrH(cid:17)2G3V] dzi [ (cid:160) ]; dzisiaj [ (cid:160) ] [ ] 297. &’ (cid:142)(cid:20)¢(cid:143)(cid:153) 6 £g (cid:28)⁄ D ;&¥(cid:13) ƒ§(cid:17)(cid:20)(cid:23)¤(cid:21)¤(cid:30) 298. dziwny ['" 7"“* &-(cid:160) ] Ni O(cid:11)(cid:3) ;(cid:4)9"(cid:133)R [x(cid:13) (cid:9) (cid:28)CD ;&v*] (cid:30)3(cid:17)(cid:20)(cid:23)¤(cid:21)cJ(cid:151)(cid:17)2|2.(cid:16)«Z(cid:23)BA(cid:31)/(cid:26)(cid:21) e-mail [ ] [ ] 299. –" O(cid:11) #(cid:139)5‹g ›gfig(cid:139) fl(cid:27) $(cid:176) †‡ · (cid:181)g ¶(cid:27) VW.¤{(cid:145)(cid:23)¤(cid:21)0r Egipcjanin [ ] (cid:160) [ ] 300. ((cid:133)(cid:13) O" #(cid:139)5‹g ›gfig(cid:139) fl(cid:27) $(cid:176) •‚f(cid:153)„· (cid:181)g ¶(cid:27) VW.¤{(cid:145)(cid:23)¤(cid:21)0rH(cid:17) Egipcjanka [ ] (cid:160) [ ] (cid:155) g g fl $(cid:176) g 301. ” (cid:27) ‹ fi (cid:139) (cid:27) †‡ · (cid:181) ¶(cid:27) VW.¤{(cid:145)(cid:23)¤(cid:21)0r egipski [ ] (cid:160) [ ] g g fl $(cid:176) g 302. (cid:137) fi (cid:139) (cid:27) ·»(cid:181) ¶(cid:27) VW.¤{(cid:145)(cid:23) Egipt [ (cid:9) ] [ ] 303. ’" ;*(cid:15)R (cid:13)… a(cid:134)f:* (:* ?!1Y?Q(cid:17) 304. ekran [ (cid:9)‘*q 9(cid:4)(cid:15)]R ( S(cid:13) ab!‘*q (cid:141)(cid:4) (S(cid:13) [n>1(cid:31)Z(cid:22)A(cid:14)(cid:23)(cid:24)](cid:17) faktura [ ] [ ] (cid:190) S (cid:190) S 305. ‰" R7 (cid:11) (cid:28)‰ R7 (cid:11) n0(cid:21)B|BV film [ ] [ ] 9 ¿ (cid:192) Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina ˆQ¯>˜˘(cid:24)¨˙ (cid:204)l¯>˝˘(cid:24)¨˙ 306. `´ (cid:201)˚@`¸ ˛0ˇ0—f(cid:209)2(cid:210)Q(cid:211) fizyka [ ] [ ] 307. (cid:217) ´(cid:212)(cid:31)(cid:213)d(cid:214)(cid:201)(cid:215)!˝¨(cid:216) (cid:218)(cid:219)!(cid:220)¸ `(cid:221)¸(cid:222)˙(cid:223)˝ ˙(cid:224) Æ(cid:145)(cid:226)Bª@Æ(cid:228)(cid:229)(cid:210)Y(cid:230)(cid:24)(cid:231) formularz [ ] [ ] 308. `˘(cid:31)¸¨Ł (cid:224)(cid:215)¸Ø˝(cid:222)(cid:201)¨(cid:216) (cid:218)(cid:219)!(cid:220)¸(cid:213)dŒ(cid:201) º>(cid:236)(cid:14)(cid:230)(cid:24)(cid:231) fotografia [ ] [ ] 309. (cid:215)˝(cid:204)l¸(cid:237)˝(cid:215)˜¨Ł (cid:238)(cid:239)(cid:1)(cid:240)æ(cid:242)(cid:243)¸ (cid:244)H(cid:231)2ı(cid:26)ı(cid:20)(cid:210)d(cid:246) fryzjer [ ] [ ] 310. garnek [Łœ ß¸(cid:220)˝ (cid:247)øł ] (cid:218)(cid:219)!(cid:215)¸(cid:252)¸ (cid:253)˝(cid:254)´ [(cid:255)Y(cid:231)(cid:1)(cid:0) (cid:2)(cid:4)(cid:3)(cid:231)(cid:20)(cid:230)(cid:24)(cid:231)(cid:26)ª(cid:6)(cid:5)(cid:8)(cid:7) ]; (cid:220)(cid:238) (cid:9)˝(cid:10)˙ [(cid:246) (cid:3)Æ(cid:12)(cid:11)(cid:14)(cid:230)(cid:13)(cid:5)(cid:8)(cid:7) ] 311. gazeta [`(cid:14)¸(cid:237)¸ (cid:247)øł ] (cid:218)(cid:219)!(cid:9)¸(cid:204) (cid:215)˜(cid:15)¸ [(cid:2) (cid:231)(cid:20)(cid:230)¤ˇ(cid:16)(cid:11)M(cid:231) ] ø (cid:224)(cid:21)>˜(cid:22) 312. gdy [(cid:17)(cid:18)(cid:20)(cid:19) ] ¸ ø ˜ 313. gdzie [(cid:27)¸ (cid:24)(cid:26)(cid:23) (cid:18)(cid:20)(cid:25) (cid:19) ] (cid:28)¸ (cid:204)˝´(cid:29) [(cid:231)(cid:14)(cid:209)(cid:4)(cid:0) ]; (cid:28)¸ (cid:204)˝´(cid:29)(cid:31)(cid:30)M ´ (cid:22) [Æ>ı(cid:20)(cid:210) (cid:211)Y(cid:231)(cid:14)(cid:209)(cid:4)(cid:0) ] 314. g!(cid:8)" [$&# %(cid:1)(’ ] )*,-(cid:26)+/(cid:1).01 [24365(cid:1)7(cid:8)785 ] 315. gł! boko"49 [BA CADFA GIE JH:;<(cid:13)#>@=(? ] KL MANH [O(cid:20)PRQTS ] 316. głodny [0V WA>@U(? ] HV(cid:31)XN. YAZ. [[\5]3Ô_,‘ ] A ( A 317. głos [a >@U ? ] Kb Y c. [de5]3gf] 318. głowa [hi’>U( ] Kakjlm. [ra`s] 319. godzina [Xt(cid:12).u oqn ps(r ] )vN. Xw. [x(cid:20)_8O(cid:20)5 ] 320. gol [y# (r ] Kz {.|. [}\5e~(cid:127)5(cid:1)(cid:128) ] 321. goł(cid:129) b [(cid:130)A (cid:131)A>U(r ] )v(cid:131)(cid:132). XM.(cid:133). [(cid:134)I5(cid:1)Q^_,Q(cid:135)5 ] 322. gor(cid:129) cy [n(cid:136)(cid:137)(cid:138)#< (cid:139)U(r ] m(cid:140) X(cid:133). [(cid:134)I5R(cid:141)(cid:142)(cid:141) ]; K(cid:143)(cid:145)(cid:146)(cid:144) Xw. [x(cid:20)_,(cid:147)(cid:148)2‘ ] (cid:151)(cid:4)(cid:152) (r H 323. gorzki [(cid:149)g(cid:150) ] (cid:154)(cid:153)(cid:131) [Q(cid:135)P(cid:155)(cid:141)(cid:142)(cid:141) ] 324. go"49 [n$# (cid:138)#(cid:156)(cid:150) (r ] K(cid:157) (cid:158)A(cid:159). [(cid:160)(cid:127)5(cid:1)¡(cid:4)(cid:128) ] 325. gotowany [0V hi’> (cid:138)U(r ] K¢ Y £E⁄A (cid:131). [Q(cid:135)5@x(cid:1)¥,ƒ]S ] 326. gotowy [(cid:150)§¤(cid:138)U(r ] (cid:154)K(cid:159)(cid:144) X(cid:133). [(cid:134)]_@(cid:160)(cid:31)2(cid:141) ] 327. góra ['m.> (r ] K“ «.Z. [[\5@‹(cid:148)5]¥ ]; K¢ Y@Afi› [(cid:128);5]3FS ] 328. gra ['(cid:139)=(? ] K(cid:130) fl(cid:26)A(cid:176)› [¥–5(cid:127)O‹ ]; )v«.flA(cid:176)E [¥–P(cid:31)O‹(cid:148)5 ]; Kz †(cid:26)AN. [O(cid:20)5(cid:1)7(cid:8)(cid:128) ] =( 329. grad [‡#(cid:139) ? ] KW(cid:154).J. [‹(cid:148)5R(cid:141)(cid:13)5e~ ] 330. grał [/A '(cid:139)=(? ] (cid:130). fl(cid:26)(cid:144)(cid:176)› [¥–5(cid:127)O42·‹ ]; z. †(cid:26).N. [O(cid:20)5(cid:1)785(cid:1)(cid:128) ] 331. gram [(cid:181)A '(cid:139)=(? ] K(cid:181) '(cid:154)4.¶ [•(cid:4)(cid:141)(cid:20)_,Q ] 332. granica [X⁄. CA(cid:158) ‚(cid:144) '(cid:139)=(? ] (cid:140){(cid:133). [(cid:134)I5e~(cid:4)~(cid:127)P(cid:8)„ ] 333. gro” ba [XJ.o#(cid:139)U(? ] K{u (cid:144){»A …(cid:144) [f(cid:6)5(cid:155)}(cid:132)~(cid:1)‰(cid:16)~ ] A ( A¿ 334. grób [(cid:190) / (cid:139)U ? ] (cid:154)K« › [S(cid:31)5@‹(cid:8)(cid:141) ] 335. gruby [(cid:144)(cid:190) / (cid:139)U(? ] K(cid:143) u (cid:144){J. [‹(cid:148)5e~(cid:1)‰(cid:12)‘ ]; (cid:192)) (cid:158) £(cid:144)¶› [•`5]¥´‰(cid:16)ˆ ]; )˜ (cid:158) M(cid:144)w. [x(cid:13)5(cid:1)Q¯‰˘ ] 336. grudzie˙ [0VA o= ‡·#¨ (cid:139)U(? ] H(cid:201) /@+ ›˚ ' HV(cid:1)Y ‚H X¸› [˘(cid:145)_,‘qƒ@‘IP(cid:204)¥]˝(cid:6)5]3˛365]¥ ]; (cid:154)H«.MA⁄. u (cid:144)W [~(cid:1)‰(cid:142)x(cid:13)5(cid:1)Q^‹(cid:148)5R(cid:141) ]; = ( 337. grupa [hˇ ¨ (cid:139)U ? ] )vN. XM.Z. [[\5(cid:1)Q^_8O(cid:20)5 ] 338. grzebie˙ [0(cid:143)A (cid:158).JA:(cid:152)’ (? ] —j DA (cid:131)H [Q(cid:135)P(cid:155)(cid:209)(cid:1)(cid:210)] 339. grzyby [(cid:144)(cid:190) :@(cid:152)(cid:150) (? ] (cid:154)K(cid:211)j fiE [(cid:128);P(cid:8)(cid:210)(cid:141) ] 340. gwiazda ['W.-A h(cid:212)=(cid:213)?(? ] )vM.(cid:214)A ‚. [‘I5(cid:155)[–Q(cid:135)5 ] 10