Politik der Ekstase

222 Pages·1970·0.77 MB·German

by  Timothy Francis Leary

Die wichtigsten grundlegenden Texte
zum Verständnis der psychedelischen
Drogen und der psychedelischen
Bewegung!
Wegner
Dr. Timothy Leary und seine Frau Rosemary
Timothy Leary
Politik der Ekstase
Mit einer Einleitung von
Ronald Steckel
Aus dem Amerikanischen übertragen von
Irmela Brender
Christian Wegner Verlag
ISBN 3 8032 0132 2
1.—8. Tausend
Titel der Originalausgabe: The Politics of Ecstasy
Copyright © 1968 by The League of Spiritual Discovery Inc.
Deutsche Rechte: © Christian Wegner Verlag GmbH, Hamburg 1970
Umschlaggestaltung: Robert Karow
Satz und Druck: C. Beckers Buchdruckerei, Uelzen
Papier: Scheufeien, Oberlenningen • Einband: Ladstetter, Hamburg
Printed in Germany
To Rosemary,
mate and friend from
many lifetimes
Vorwort
Timothy Leary ist der gesundeste, amüsanteste und klügste Mann,
dem ich je begegnet bin.
Rosemary Leary
Inhalt
9 Einleitung
15 She Comes in Colors
54 Die sieben Sprachen Gottes
98 Die molekulare Revolution
122 Pro und contra Ekstase
137 Chemische Kriegführung — Alkoholiker gegen Psychedeliker
151 Der magische Mysterientrip
164 Dichter der Reise nach innen
180 Die amerikanische Erziehung als suchtbildender Prozeß und die
Möglichkeiten der Heilung
194 Soul Session
214 Neurologische Politik
Einleitung
Anfang März 1970 wurde Dr. Timothy Leary von einem texanischen
Gericht wegen Besitzes von LSD und Marihuana zu zehn Jahren Ge­
fängnis verurteilt. Zwei Wochen später verhängte ein kalifornisches
Gericht auf Grund des gleichen Deliktes eine weitere Strafe von ein bis
zehn Jahren Gefängnis, deren Dauer von der persönlichen Führung
Learys abhängt. Nach der Aufhebung der 1966 gegen ihn ausgespro­
chenen Strafe von 30 Jahren wegen Marihuanaschmuggels sind diese
Urteile die Manifestation der extremen Reaktion, die in den USA und
in anderen Ländern gegen die Verbreitung der psychedelischen Drogen
eingesetzt hat. Dr. Timothy Leary, High Priest der amerikanischen
psychedelischen Bewegung, ist das Opfer eines Konfliktes geworden,
den er lange vorausgesehen hatte. Ich gehöre zu einer der ältesten
Zünfte der menschlichen Zivilisation — zu den Alchimisten des Geistes,
den Gelehrten des Bewußtseins. Das Gefängnis ist in meinem Beruf
Gefahr Nummer eins. Von den großen Männern der Vergangenheit,
die ich als Vorbilder betrachte, war fast jeder im Gefängnis oder seines
spirituellen Glaubens wegen mit Gefängnis bedroht: Gandhi, Jesus,
Sokrates, Laotse. Ich habe überhaupt keine Angst vor dem Gefäng­
nis ... Ich weiß, daß die einzig wirklichen Gefängnisse innerlich sind.
Wir haben in Europa und in der Bundesrepublik keine Entsprechung
der außerordentlichen Turn-on-Tune-in-Drop-out-Kampagne für den
Gebrauch bewußtseinserweiternder Drogen erlebt, wie sie von Dr.
Leary und seinen Mitarbeitern in den USA seit 1963 geführt worden
ist. Die manipulierende Sensationsberichterstattung über die »Wunder­
droge« LSD und den ehemaligen Harvard-Professor hat bei uns ihr
Teil getan, um in den Augen der breiten Öffentlichkeit die ihrem Wesen
9
nach spirituelle und politische Bewegung, die durch die Verbreitung der
psychedelischen Drogen in der jungen Generation entstanden ist, zu
einer bedrohlichen »Rauschgiftepidemie« zu verfälschen.
Die »Politik der Ekstase«, eine Sammlung von Vorträgen und Auf­
sätzen von Dr. Leary aus den Jahren 1963 bis 1968, enthält die wich­
tigsten und grundlegendsten Texte, die zum Verständnis der psyche­
delischen Drogen und der psychedelischen Bewegung notwendig sind,
verbunden mit provozierenden Hypothesen über die zukünftige Ent­
wicklung unserer Gesellschaftsordnung und klaren Analysen der poli­
tischen, wissenschaftlichen, religiösen und philosophischen Problematik,
die sich durch den sich immer weiter ausdehnenden Gebrauch dieser
Drogen ergeben hat.
Die psychedelischen Drogen, die stärksten geistverändernden chemi­
schen Substanzen, die dem Menschen bekannt sind, haben den wissen­
schaftlichen und den individuellen Erkenntnisprozeß in bezug auf das
menschliche Bewußtsein einer Beschleunigung unterworfen, die mit den
Fortschritten der Physik nach Entdeckung der Kernenergie vergleich­
bar ist. Sie haben der westlichen Psychologie des Unbewußten die Türen
zu der Psychologie des Oberbewußten und die Möglichkeit der direkten
Auseinandersetzung und Synthese mit den psychologischen Erkennt­
nissen anderer Kulturbereiche eröffnet. Sie haben einen wesentlichen
Beitrag zu der spirituellen und religiösen Renaissance geliefert, deren
Zeugen wir sind. Millionen von Menschen aus allen Schichten der Ge­
sellschaft haben die psychedelische Reise in ihre innere Welt unter­
nommen und die Erfahrung einer multidimensionalen Wirklichkeit
gemacht, in der das Bewußtsein auf Ebenen getragen wird, die wir
bisher nur aus den ekstatischen Visionen religiöser Mystiker kennen.
Die zunächst besorgten und warnenden, dann empörten und aggres­
siven Reaktionen der politischen und wissenschaftlichen Öffentlichkeit
auf die LSD-Kampagne haben gezeigt, welch heikler Angelpunkt des
sozialen Zusammenhalts durch die psychedelischen Drogen erschüttert
worden ist: das menschliche »Normalbewußtsein«. Alles, was das Be­
wußtsein verändert, ist naturgemäß eine Bedrohung der etablierten
Ordnung. Millionen von Menschen in den spätkapitalistischen Ländern,
in den USA wie in Europa, verändern mit Hilfe der psychedelischen
Chemikalien ihr Bewußtsein. Millionen von Menschen entwickeln im
Zusammenhang mit ihren Drogenerfahrungen Verhaltensweisen, die
den Bestand der etablierten Ordnung bedrohen.
Die rapide Veränderung unserer Umwelt durch die soziale Anwendung
der Erkenntnisse der Natur- und Geisteswissenschaften, der explosive
10
Entwicklungsprozeß der Technologie, die vielschichtigen neuen Kom­
munikationstechniken und -Strukturen, die ständig zunehmenden Mög­
lichkeiten der Vorausbestimmung und Steuerung menschlichen Ver­
haltens bedingen, daß das Individuum und das soziale Kollektiv ein
neues Bewußtsein entwickeln, eine neue Beziehung von Denken und
Handeln. Die Irrationalität der bestehenden ökonomischen und poli­
tischen Strukturen in den spätkapitalistischen Ländern bedingt jedoch,
daß jede Bewußtseins- oder Verhaltensänderung, die den Interessen
der herrschenden Schicht der Gesellschaft zuwiderläuft, zu einem Politi­
kum wird und mit sozialen Kontrollinstanzen kollidiert. Wir müssen
erleben, daß Denkweisen, Wertvorstellungen und Normen der Ver­
gangenheit auf die mächtigen neuen Energieformen der Gegenwart
übertragen werden, um die etablierten Macht- und Kontrollpositionen
zu festigen: Der Mensch bewegt sich rückwärts in die Zukunft.
In diesem Zusammenhang weist der amerikanische Universalarchitekt
Buckminster Fuller darauf hin, daß die Umweltveränderungen, Resul­
tate der permanenten Interaktion von wissenschaftlicher Erkenntnis
und technologischer Anwendung, zum überwiegenden Teil nicht sicht­
bar sind. »Die Ära des im wesentlichen sichtbaren Modernismus ist
vorbei. Die menschliche Gesellschaft hat in den Tausenden von Jahren
ihres Bestehens ihre Werturteile auf sichtbaren, fühlbaren, sinnlich
erfaßbaren Kriterien aufgebaut. Wir können mit Sicherheit sagen, daß
die Welt ihre Augen auf das unbedeutende, sichtbare eine Prozent
der historischen Transformation richtet und dabei die Bedeutung der
neunundneunzig Prozent der gesamten nicht sichtbaren Veränderungen
nicht erkennt. Was wir gewöhnlich unsere alltägliche Welt nennen, ist
eine Bühnenkulisse mit sichtbaren Requisiten, die von ignoranten
Menschen manipuliert werden, um die ebensogroße Ignoranz der an­
deren auszubeuten. Die unsichere, uninformative Szenerie dieser Bühne
wird bald einer radikalen Veränderung unterliegen, die durch die
unvermeidlichen Trends der sub- oder ultrasichtbaren Veränderungen
der Beziehung des Menschen zum Universum ausgelöst werden wird.«
Die Entdeckung der Droge LSD und anderer bewußtseinsverändernder
Chemikalien hat dem Menschen mächtige Schlüssel in die Hand ge­
geben, um in bisher unerforschte Bereiche des menschlichen Geistes und
Bewußtseins vorzudringen und Erkenntnisse zu gewinnen, die die
heutige Form der Beziehungen zwischen Mensch und Umwelt radikal
verändern kann. Die Fortschritte der Biochemie und Biophysik ver­
sprechen die Entwicklung einer Vielzahl von chemischen und physika­
lischen Techniken zur Manipulation des menschlichen Bewußtseins und
11