Table Of Content

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO ESCOLA DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS VICTOR CALLARI POLÍTICA E TERRORISMO NA SÉRIE GUERRA CIVIL DA MARVEL COMICS Guarulhos 2016 VICTOR CALLARI POLÍTICA E TERRORISMO NA SÉRIE GUERRA CIVIL DA MARVEL COMICS Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História e Historiografia, da Universidade Federal de São Paulo como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em História. Orientadora: Ana Lúcia Lana Nemi. Guarulhos 2016 Ficha Catalográfica Universidade Federal de São Paulo Biblioteca da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Callari, Victor Política e terrorismo na série Guerra Civil da Marvel Comics/ Victor Callari. – Guarulhos, 2016. Quantidade de páginas:209. Natureza do trabalho (Dissertação de Mestrado) – Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Ano 2016. Orientadora: Profª Drª. Ana Lúcia Lana Nemi. Título em inglês: Policy and terrorism in Civil War series from Marvel Comics. 1. Política e Cultura – Estados Unidos. 2. Histórias em Quadrinhos – Estados Unidos. 3.11 de Setembro e Segurança Nacional. História e Historiografia – Teses. Ana Nemi (Orient.). Universidade Federal de São Paulo VICTOR CALLARI POLÍTICA E TERRORISMO NA SÉRIE GUERRA CIVIL DA MARVEL COMICS Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História e Historiografia, da Universidade Federal de São Paulo como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em História. Orientadora: Ana Lúcia Lana Nemi. Banca realizada em: 22 de março de 2016. Prof. Dr. Marcos Antonio da Silva Universidade de São Paulo Prof. Dr. Paulo Eduardo Ramos Universidade Federal de São Paulo Profª. Drª. Ana Lúcia Lana Nemi (orientadora) Universidade Federal de São Paulo AGRADECIMENTOS Ainda que a pesquisa acadêmica seja caracterizada por momentos de isolamento em que você passa horas e horas sozinho lendo sua bibliografia, analisando suas fontes e em frente a angustiante tela em branco do computador, ela não seria possível sem o apoio de muitas pessoas, direta ou indiretamente, no decorrer de todos esses anos. Não gostaria de incorrer no erro de parecer ingrato ao me esquecer de alguém nesse momento, por isso, peço desculpas antecipadamente a todos os que se sentirem negligenciados nessas páginas. Por favor saibam que cada palavra e incentivo, cada indicação de leitura ou crítica foram fundamentais, e serei eternamente grato por toda forma de apoio e contribuição. É quase impossível falar em gratidão sem recordar o tratado escrito por São Tomás de Aquino, presente na obra “Suma Teológica”. Nesse tratado, o teólogo e filósofo explica esse complexo sentimento humano e afirma existirem três diferentes graus de gratidão. O primeiro deles está na esfera intelectual e consiste no reconhecimento daquilo que lhe foi ofertado, em tomar consciência de algo lhe foi oferecido. O segundo grau de agradecimento aprofundaria o reconhecimento oferecendo graças e louvor ao seu benfeitor, enquanto que o terceiro e mais profundo grau de agradecimento residiria em vincular-se à pessoa de quem partiu a benfeitoria. Sendo assim, gostaria de começar esses agradecimentos pela minha orientadora. À Profª. Drª. Ana Nemi sou profundamente grato por confiar nas possibilidades do projeto de uma pessoa que ela mal conhecia, por sua coragem em aceitar esse desafio e por sempre ter sido honesta comigo. Terminado esse processo, resta um sentimento de muita gratidão por cada uma de suas leituras sérias e comprometidas, devolvidas com clareza e didática e que tanto contribuíram para meu desenvolvimento acadêmico e pessoal. Devo agradecer também aos professores que disponibilizaram seu tempo para ler e indicar caminhos em minha qualificação, a Profª.Drª Marcia Barbosa Mansor D’alessio, e o Prof. Dr. Paulo Ramos. Em especial ao Paulo por ter acompanhado essa pesquisa desde o início, emprestado livros de seu acervo pessoal, além de servir de exemplo de como os quadrinhos podem ser tratados seriamente dentro da Academia. Deixo um agradecimento especial aos colegas do Programa de Pós-Graduação em História da UNIFESP. As aulas foram muito mais prazerosas pela presença de vocês, ainda mais quando eram acompanhadas de “gafes” históricas. Não posso deixar de agradecer ao Prof. Dr. Odair da Cruz Paiva, pelo tempo gasto na leitura do projeto e pelas palavras de incentivo durante toda a pesquisa, e ao Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro por estar sempre disponível quando precisei de suas orientações. Hoje, dez anos depois de ter iniciado minha graduação, me recordo de quando almejava retornar à FMU como professor para fazer parte daquele quadro de docentes que eu tanto admirava. Por ter atingido esse objetivo, devo agradecer exclusivamente a Profª Ms. Maria Evani Machado Toledo Damião, minha professora e coordenadora de graduação, responsável por me contratar como professor em 2009, e que me preparou, e continua a preparar, para o exercício da Coordenação, trabalhar na FMU me deu a oportunidade de conviver todos os dias com profissionais qualificados e dedicados, como a Profª Maria Bernadete Granja Carbonari, exemplo de dedicação desde a graduação. Muitas das dificuldades encontradas no decorrer desta pesquisa só foram superadas porque foi possível contar com amigos excepcionais em seu ofício. O convívio com o Prof. Luiz Carlos Seixas, a quem admiro por seu engajamento e comprometimento com a educação, me trouxe palavras que sempre ecoaram de maneira inspiradora. O Professor (padrinho) Márcio Fúncia, cujas conversas, quase sempre regadas à muita baixaria, foram fundamentais para minha formação política. Sem o apoio de vocês não tenho certeza se essa pesquisa teria se concretizado. Ao Prof. Ms. Flávio Luís Rodrigues devo mais do que as incontáveis caronas, afinal elas eram sempre acompanhadas de conversas entusiasmadas, descontraídas e instrutivas. Ao Professor Edson Violim Jr devo agradecer pelas leituras críticas no início dessa pesquisa. À Profª Ms. Maria Cecília Martinez deixo meus mais sinceros agradecimentos por estar sempre tão perto e tão disponível, meu verdadeiro braço direito, e à Tayna Rios, ex-aluna, colega e amiga, deixo meus agradecimentos pelas leituras e comentários feitos durante essa pesquisa, em especial por acreditar que eu poderia ir além. À Profª Ms. Silvia Cristina Lambert Siriani, professora, colega e agora madrinha, agradeço com muito carinho por todos os ensinamentos desde a graduação. Seu conhecimento serviu sempre como inspiração para que eu quisesse ser melhor. Ao Professor André Oliva Teixeira Mendes (vai sem a titulação porque ele detesta isso) devo agradecimentos que vão muito além do que posso escrever aqui, afinal, ele esteve presente desde o início, foi professor, colega, amigo, padrinho, e um incansável provocador, uma referência intelectual que desde o início foi fundamental em minha trajetória. Aprendi nesses anos que não é apenas de leituras críticas e indicações bibliográficas que uma pesquisa é feita. De fato, boa parte reside no carinho e apoio dado pelas pessoas ao seu redor. Aos meus amigos de longa data e minha família, Xandinha e Paulo (padrinhos e afilhados), Carlô (irmão de vida), meus cunhados Paulinho, Ângela e Denis obrigado por estarem sempre presentes em cada encontro ou churrasco nas madrugadas. Ao meu irmão Gabriel, minha tia Lu, minha avó e minha mãe Euridice, peço desculpas pelas ausências (nesse momento vocês estão curtindo o carnaval e eu não posso estar com vocês), mas deixo aqui todo meu carinho pelo incentivo incondicional que me foi ofertado todos esses anos. Tenho certeza que poderei contar com todos vocês sempre. Ao meu irmão Alexandre Callari, oráculo dos quadrinhos, única pessoa no universo capaz de identificar no texto que uma bilheteria, entre 20 citadas, estava errada, devo o início dessa pesquisa tanto quanto seu final. Foi ele quem me apresentou a série Guerra Civil, leu cada um dos capítulos, corrigiu, criticou e incentivou. Minha dívida e gratidão serão sempre eternas. Por último, especiais agradecimentos à minha esposa Samantha. De todas as pessoas lembradas aqui, ela é, com toda a certeza, a que mais sofreu durante essa pesquisa. Foi ela quem ouviu sobre quadrinhos, quase todos os dias, nos últimos três anos, foi quem teve que ir dormir muitas noites sozinha enquanto eu preparava aulas, fazia leituras ou analisava fontes. Foi ela quem mais incentivou e acreditou, acima de todas as coisas, que eu alcançaria todos esses objetivos. Sou grato por tê-la ao meu lado todos os dias, sorridente e atrapalhada. Obrigado, meu amor. Dizem que os diferentes níveis de gratidão apontados por São Tomás de Aquino estão expressos nos vocábulos de agradecimento de diferentes idiomas. Em inglês (thank you) ou alemão (zu danken), estaríamos no primeiro nível, afinal a raiz das palavras nos levaria ao reconhecimento intelectual. Em espanhol (gracias), italiano (grazie) ou francês (merci), atingiríamos o grau intermediário ao dar graças ao nosso benfeitor. Enquanto que apenas em português (obrigado), atingiríamos o mais profundo grau de agradecimento. Dessa forma, deixo a todos meus mais sinceros agradecimentos em todos os níveis de profundidade, thank you, zu danken, gracias, grazie, merci e obrigado! RESUMO Esta pesquisa analisa as representações dos atentados do 11 de Setembro de 2001 e das subseqüentes políticas antiterroristas adotadas pela administração Bush presentes na série Guerra Civil, da editora Marvel Comics, ressaltando o papel das histórias em quadrinhos no atual cenário historiográfico, assim como a importância de novas abordagens metodológicas que possam permitir uma maior compreensão das especificidades da relação texto-imagem-contexto que caracterizam essas fontes. O objetivo central dessa pesquisa consiste em identificar o discurso político da editora Marvel Comics acerca dos atentados do 11/09 e seus desdobramentos, tais como o Ato Patriótico, a invasão ao Afeganistão e a guerra ao Iraque na sociedade civil estadunidense. Busca-se também apresentar um panorama da trajetória das histórias em quadrinhos nos Estados Unidos durante o século XX, buscando evidenciar a importância e influência dos acontecimentos políticos no desenvolvimento das tramas e representações construídas, as possibilidades de utilização da fonte como forma de conhecimento do passado, discutir a necessidade da aproximação dos conhecimentos técnicos da produção de quadrinhos para aprofundar as reflexões históricas sobre os discursos transmitidos por essa fonte, refletir sobre o papel das histórias em quadrinhos enquanto instrumentos de comunicação e difusão de valores culturais, políticos, sociais e ideológicos. ABSTRACT This research analyzes the representations of the attacks of September 11, 2001 and the subsequent anti-terrorist policies adopted by the Bush administration present in Marvel Comic’s Civil War series, highlighting the role of comics in the current historiographical scenario, as well as the importance of new methodological approaches that can enable a greater understanding of the specifics of the relationship text-image-context that characterize these kind of sources. The main objective of this research is to identify the political discourse of Marvel Comics publisher about the attacks of 9/11 and its consequences, such as the Patriot Act, the invasion of Afghanistan and the war on Iraq in American civil society. The aim is to also present an overview of the history of comics in the United States during the twentieth century, seeking to highlight the importance and influence of political events in the development of plots and representations, the possibilities of using the source as a mean of knowledge of the past, discuss the need for bringing the expertise of comic production for deepening historical reflections on speeches transmitted by this source, reflect on the role of comic books as instruments of communication and dissemination of cultural, political, social and ideological ideas.