260 Política de Indexação IsIdoro GIl leIva MarIânGela spottI lopes FujIta (edItores) Política de Indexação Marília 2012 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS Diretora: Profa. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita Vice-Diretor: Dr. Heraldo Lorena Guida Copyright© 2011 Conselho Editorial Conselho Editorial Parecerista: Mariângela Spotti Lopes Fujita (Presidente) Marisa Bräscher Adrián Oscar Dongo Montoya Doutora em Ciência da Informação Ana Maria Portich Professora do Departamento de Ciência Antonio Mendes da Costa Braga da Informação da UFSC Célia Maria Giacheti Cláudia Regina Mosca Giroto Marcelo Fernandes de Oliveira Maria Rosângela de Oliveira Mariângela Braga Norte Neusa Maria Dal Ri Rosane Michelli de Castro Ficha catalográfi ca Serviço de Biblioteca e Documentação – Unesp - campus de Marília I389 Política de indexação / Isidoro Gil Leiva e Mariângela Spotti Lopes Fujita [editores]. São Paulo : Cultura Acadêmica; Marí lia: Ofi cina Universitária, 2012. 260p. Bibliografi a: p. . ISBN 978-85-7983-199-7 1. Indexação 2. Política de indexação 3. Linguagem de indexação 4. Bibliotecas Universitárias I. Gil Leiva, Isidoro, ed II. Fujita, Mariângela Spotti Lopes, ed. . CDD 025.4 Editora afi liada: Cultura Acadêmica é selo editorial da Editora Unesp A grAdecimentos A o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e à Fundação Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) pelo financiamento, respectivamente, de projetos de pesquisa, teses e dissertações que integraram este trabalho, possibilitando a construção de conhecimento contribuinte para o desenvolvimento da ciência e para os serviços bibliotecários. Aos participantes de pesquisa, dirigentes e indexadores das Bibliotecas Nacionais dos seguintes países: Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Peru, Equador, Colômbia, Panamá e Costa Rica pela colaboração para que esse trabalho fosse realizado. Aos autores pela convivência acadêmica que nos possibilitou compartilhar experiências, conhecimentos e dúvidas para avaliar de forma crítica e constrututiva o desenvolvimento da pesquisa sobre política de indexação. Aos alunos de formação inicial e continuada pela participação nos vários cursos e oportunidades de discussão para aplicação dos conhecimentos teóricos sobre política de indexação. ListA de ABreViAtUrAs e sigLAs ABNT- Associação Brasileira de Normas Técnicas AGA- Archivo General de La Administración AGRIS- International Information System for Agricultural Sciences and Technology AGROVOC- Vocabulário multilíngüe da área de agricultura e áreas relacionadas ALA- American Library Association ANSI- American National Standard Institute BIBLIODATA- Rede Cooperativa de BibliotecasBbrasileiras BINASSS- Biblioteca Nacional de Saúde e Previdência Social BIREME- Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde BRASED- Tesauro Brasileiro da Educação BS- British Standards BVS- Biblioteca Virtual de Saúde CAB- Base de dados nas áreas de ciências agrárias e ciências Biológicas CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CCO- Cataloging Cultural Objects CENAGRI- Centro Nacional Documental Agrícola CENL- Conference of European National Librarians CGB - Coordenadoria Geral de Bibliotecas CIN- Centro de Informações Nucleares CNEN- Comissão Nacional de Energia Nuclear CNPq- Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CONAMU- Conselho Nacional da Mulher COSATI- U.S. Federal Council for Science and Technology, Committee on Scientific and Technical Information CRUESP- Conselho de Reitores das Universidades Estaduais de São Paulo CSIC- Consejo Superior de Investigaciones Científicas DeCs- Descritores em Ciências da Saúde DIBAM- Direção de Bibliotecas, Arquivos e Museus ERIC- Education Resources Information Center FAPESP - Fundação Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo FID - Federação Internacional de Documentação FSTA - Food Science and Technology Abstracts GCIAI - Grupo Consultivo para a Investigação Agrícola Internacional GUI- Interfaces Gráficas de Usuário IBERSID- Encontro Internacional sobre Sistemas de Informação e Documentação ICTS- Informação Científica e Técnica em Saúde ICYT- Base de Dados do Conselho Superior de Pesquisas Científicas Espanhol em Ciência e Tecnologia IEDCYT- Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnología IFLA- International Federation of Library Associations and Institutions IME- Base de Dados do Conselho Superior de Pesquisas Científicas Espanhol em Biomedicina INIS- International Nuclear Information System INSPEC - Base de dados da área de engenharia e tecnologia ISAD (g)- General International Standard Archival Description ISO- International Standard Organization ISOC- Base de Dados do Conselho Superior de Pesquisas Científicas Espanhol em Ciências Sociais e Humanas ISTA- Base de dados em Information Science & Technology LCA- Lista de Cabeçalhos de Assuntos LCARB - Lista de Cabeçalho de Assunto da Rede Bibliodata LCSH- Library of Congress Subject Headings LDs - Linguagem documentária LEMB- Lista de Encabezamientos de Materia para Bibliotecas LILACS- Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LISA- Base de dados em Library, Information Science & Technology MACS- Multilingual Access to Subject MARC21- MAchine Readable Cataloging MCP- Memória de Curto Prazo MLP-Memória de Longo Prazo NASA- National Aeronautics and Space Administration NISO- National Information Standards Organization OCDE- Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico OPAC- Online Public Access Catalog OPAS- Organização Pan-Americana da Saúde PARES - Portal de Archivos Españoles PRECIS- PREserved Context Indexing System PRODASEN- Processamento de Dados do Senado Federal, PV - Protocolo verbal PVG- Protocolo verbal em grupo PVI- Protocolo verbal individual RAMEAU- Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié RVM- Répertoire de vedettes-matière SENAI- Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial SISA- Software de Indexação Semi-Automática SRI- Sistema de Recuperação de Informação STATI- Seção Técnica de Aquisição e Tratamento da Informação TCC-Trabalho de Conclusão de Curso TCT- Teoria Comunicativa da Terminologia TST- Teoria Sociocognitiva da Terminologia TTI- Tratamento Temático da Informação UFPB- Universidade Federal da Paraíba UFSCar- Universidade Federal de São Carlos UNESCO- United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESP - Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” UNICAMP- Universidade Estadual de Campinas URL- Uniform Resource Locator USP- Universidade de São Paulo VRA- Visual Resources Association