Description:Mentre i feriti di Black Spot si riprendono, Trautman continua il suo piano segreto pattuito anni prima con l'amico Patrick Nelson, aderendo al discusso Programma Phoenix, la famigerata campagna di omicidi mirati con cui l'esercito Sudvietnamita e gli Americani intendevano sbarazzarsi dei vietcong infiltrati tra i civili del Sud. Nel frattempo, gli 'ultra-qualificati' soldati del Baker team vengono messi ad addestrare le forze speciali Vietnamite, ma è solo questione di tempo prima che venga assegnata loro una nuova missione. Una missione ai limiti delle loro capacità e, soprattutto, 'oltre il cancello', ovvero oltre confine – dove gli Stati Uniti non avrebbero nemmeno dovuto combattere. L'intelligence ha individuato un bersaglio di importanza vitale nel Laos, a nord ovest del Quang-tri, ma è oltre il punto di 'non ritorno', oltre quello che viene considerato il raggio massimo d'azione delle squadre del SOG. E per tentare una missione tanto disperata, Trautman convocherà proprio il Baker team B.