O Núcleo Editorial da UERJ tem como atribuições fundamentais promover e coordenar as atividades editoriais da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Quanto a livros, são cinco as suas coleções temáticas: 1) Brasileira, reeditando textos esgotados ou suprimindo eventuais lacunas; 2) Fluminense, promovendo a publicação de obras pertinentes à vida cultural, literária ou sócio-política do Estado; 3) Universitária, publicando textos auxiliares a professores e alunos universitários; 4) Didática, buscando corrigir deficiências de textos pedagógicos, em substituição a apostilas; 5) Vária, com obras de caráter genérico.O Núcleo Editorial publica ainda os Cadernos da UERJ, com resultados de estudos e pesquisas avulsos efetuados no âmbito universitário.
A Editora Civilização Brasileira, que se associa ao Núcleo Editorial da UERJ para o lançamento deste livro, sente-se duplamente honrada, seja pelo parceiro, na ventura cultural de publicá-lo, seja pela oportunidade que se lhe dá para colocar novamente ao alcance de todos os leitores a obra de Dante Milano, poeta tão relevante em nossa história literária e, ao mesmo tempo, tão desapegado da glória que não a corteja e até lhe dá as costas.