Pluthygieia: zur Gegenwelt bei Aristophanes

197 Pages·1980·7.222 MB·German

by  Friedrich Heberlein

Friedrich Heberlein
Pluthygieia
Zur Gegenwelt bei
Aristophanes

HAAG
HERCHEN
Verlag - Frankfurt/Main

Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Heberiein, Friedrich:
Pluthygieia: zur Gegenwelt bei Aristophanes/
Friedrich Heberlein. — Frankfurt/Main : Haag und
Herchen, 1980.
ISBN 3-88129-260-8
D29
ISBN 3-88129-260-8
© 1980 by HAAG + HERCHEN Verlag GmbH,
Fichardstraße 30, 6000 Frankfurt/Main 1
Alle Rechte vorbehalten
Umschlagentwurf: Herbert Meyer, Köln
Herstellung: difo-druck schmacht, Bamberg
Printed in Germany
Die vorliegende Arbeit wurde im Herbst 1978 vom Fachbereich
Sprach- und Literaturwissenschaften der Friedrich-Alexander-
Universität Erlangen als Dissertation angenommen; sie hat
seitdem keine wesent}Ichen Änderungen erfahren.
Besonderen Dank schulde ich meinem hochverehrten Lehrer Prof.
A. Heubeck, der diese Arbeit angeregt und betreut hat. Zu
danken habe ich auch Priv.-Doz. J. Gruber für die Übernahme
des Korreferats und für manch wertvollen Hinwels sowie Priv.-
Doz. U. Kindermann, Prof. P. Klopsch und Prof. U.W. Scholz für
Rat und Hilfe.
Würzburg, im Juli 1979
- 111 -
INHALT
Einleitung
Das Problem
Das Publikum und sein Erwartungshorizont
Soziale Voraussetzungen
Literarische Voraussetzungen
Komödienpersonal und Publikum
Der Komische Held
Bäuerlicher Held und bäuerliche Nebenfigur
Wirkungsqualitäten des bäuerlichen Helden
Wirkungsqualitäten der bäuerlichen Nebenfigur
IGegenwelt' und Gegenwart:
Aal Die Begründung des Großen Planes
'Friedensstücke'
Vögel
Ekklesiazusen
Plutos
Zusammenfassung
Die Organisation der 'Gegenwelt'I:
Der bäuerliche Bereich
Acharner
Das zweite Stasimon
Zum IdentifikationsprozeB in den Acharnern
Frieden
Die Szenen nach der Befreiung der Elrene
Die Trimeterszenen und die Exodos
Die Nebenparabase 96
Der Wunschbereich ἀγρός als Träger des Friedens- 106
appelles - ein Phänomen der 1. Schaffensperiode
des Aristophanes
Vergleich mit dem Friedensappel! in der Lysistrate 110
Die Organisation der 'GegenweltI'I:
117
Der utopische Bereich
nn - Vögel 117
nwn ΞΝΦΣ Ekklesiazusen 125
Plutos 130
wΟἘ
Der "intellektuelle' Held und sein bäuerlicher
134
Gefolgsmann in den Vögeln und in den Ekklesiazusen
Vögel 136
Ekklesiazusen 140
Bäuerlicher Protagonist, "intellektueller' Ant-
146
agonist und utopischer Bereich im Plutos
Zur Frage der ironischen Konzeption von Held und
148
Aktion
Die Auseinandersetzung zwischen Chremylos und
163
Penia
Die Ironisierung des Großen Planes 177
Schluß 183
- V-
Texte - Literatur - Abkürzungen
Die im Literaturverzeichnis aufgeführten Titel werden im Text nur mit dem Namen
des Verfassers zitiert; mehrere Titel desselben Verfassers werden durch das Er-
scheinungsjJahr unterschieden, Nur einmal benutzte Literatur wird am jeweiligen
Ort genannt.
t. Ausgaben, Kommentare, Übersetzungen, Hilfsmittel
Fragmenta comicorum Graecorum. Collegit et disposuit
A. MEINEKE. Berlin 1893-1857
Comicorum Atticorum fragmenta,
ed. Th. KOCK. Leipzig 1 80-1888.
Supplementum Comicum. Comoediae Graecae fragmenta post
editlones Kocklanam et Kaibelianam reperta ... collegit
I. DEMIANZCUK. Krakow 1912.
The fragments of Attic comedy. After Meineke, Bergk and
Kock augmented, newly edited ... by
J.M. EDMONDS. Leiden 1957-1961.
Comicorum Graecorum fragmenta In papyris reperta.
ed. C. AUSTIN. Berlin» New York 1973.
Aristophanis comoediae.
Rec. F.W. HALL & W.M. GELDART. Oxford 1900
Aristophane. Texte &tabili par
V. COULON et tradult par H. van DAELE. Paris 1923-1930.
Scholla Graeca in Aristophanis comoedias,
ed. W. DINDORF. Leipzig 1822-1826.
Scholla Graeca in Aristophanen,
ed. F. DUEBNER. Paris 1877.
Aristophanis Acharnenses, Equites etc.
(Sämtl. Komödien, Krit. Ausgabe mit lat. Kommentar)
hrsg. v. J. var LEIWEEN. Leiden 1893-1906.
The Acharnlans of Aristophanes, with Introd., ... eritical
notes and comm., by
W.M.J. STARKIE. London 1909.
The Knights of Aristophanes.
ed. by. L.A. NEIL. Cambridge 1901.
Aristophanes Clouds.
ed. with introd. and comm.
by K.J. DOVER. Oxford 1968.
Aristophane, La Palx.
ed. P. MAZON. Paris 1904.
Aristophanes, Peace.
ed. with Introd. and cam.
by M. PLATNAUER. Oxford 1963.
Ausgewählte Komödlen des Aristophanes, erkl. v.
Th. Kock. 4. Bd.: Die Vögel. Neue Bearbeltung
von Ὁ. SCHRÜDER. Berlin 1927.
Ph. I. KAKRIDIS, "ApLotogavous "Dpvudes.
Eppeveurenn Exboon. Athen 1974.
Aristophanes, Lysistrate.
Erklärt von U. v. WILAMOWITZ-MOELLENDORFF. Berlin 1927.
Aristophanes' Frösche.
Einleitung, Text und Kommentar von
L. RADERMACHER. 2. Auflage v. W. KRAUS. Wien 1954.
Aristophanes, Ecclesiazusae.,
ed. with introd. and comm. by
R.G. USSHER. Oxford 1973.
K. HOLZINGER, Kritisch-exegetischer Kommentar zu
Aristophanes' Plutos. SAWW 218, 3. Wien 1940.
Aristophanes, Sämtliche Komödien. Übertragen von
L. SEEGER. Einleitungen zur Geschichte und zum
Nachleben der griech. Komödie ... von
0. WEINREICH. Zürich-Stuttgart 21968.
Antike Komödien: Aristophanes.
Hrsg. u. mit Einleitungen und ... Nachwort von
H.J. NEWIGER (Neubearbeitung der Übersetzung von L. SEEGER).
München 1968.
Index Aristophaneus ab
0... TODD confectus. Nachdr. Hildesheim 1962.
Sekundärliteratur
H.C. BALDRY, The Idler's Paradise in Attic Comedy.
G&R 22, 1953, 49-60
H. BRAUNERT, Utopia.
Kiel 1969.
H.R. BREITENBACHAr,t . Xenophon von Athen.
RE IX A2, 1569-2052.
E.R. CURTIUS, Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter.
Bern-München 81973.
J. DALFEN, Politik und Utopie In den Vögeln des Aristophanes.
BIFG 2, 1975, 268 ff.
C.W. DEARDEN, The stage of Aristophanes.
London 1976.
K.J. DOVER, Aristophanes 1938-1955.
Lustrum 2, 1957, 52-112.
K.J. DOVER, Aristophanic comedy.
London 1972.
V. EHRENBERG, Aristophanes und das Volk von Athen.
Zurich 1968.
L. FARRE, Das Komische.
Aus dem Spanischen Übersetzt v. H.G. Rötzer,
in: R. Grimm-K.L. Berghahn (Hrsgg.),
Wesen und Formen des Komischen im Drama.
Darmstadt 1975, 190 ff (= WdF 62).
H. FLASHAR, Zur Eigenart des Aristophanischen Spätwerks.
Poetica 1, 1967, 154-175 (zit. nach
NEWIGER 1975, 405 ff).
E. FRAENKEL, Beobachtungen zu Aristophanes.
Rom 1962.
H.A. GÄRTNER, Beobachtungen zum Schild des Achilleus,
in: Studien zum antiken Epos, hrsg. v.
H. Görgemanns. Meisenheim 1976.
B. GATZ, Weltalter, goldene Zeit und sinnverwandte Vorstellungen.
Hildesheim 1967.
-νι!Ι -
Ρ. GEISSLER, Chronologie der altattischen Komödie.
Berlin 1925.
Th. GELZER, Der epirrhematische σου bei Aristophanes.
München 1960.
Th. GELZER, Aristophanes der Komiker.
RE Suppl. 12, 1971, 1391-1570.
P. HÄNDEL, Formen und Darstellungsweisen in der aristophanischen
Komödie.
Heidelberg 1963.
F.M. HEICHELHEIM, Wirtschaftsgeschichte des Altertums.
Leiden 1938 (zit. nach ὁ. engl. Ausg. 21964).
G. HERTEL, Die Allegorie von Reichtum und Armut.
Nürnberg 1969.
H. HOFMANN, Mythos und Komßdie. Untersuchungen zu den Vögeln des
Aristophanes.
Hildesheim 1976.
W. HORN, Gebet und Gebetsparodie in den Komödien des Aristophanes.
Nürnberg 1970.
F. HÜBNER, De Pluto.
Diss. phil. Halenses XXlll 3, 243 ff.
W. KASSIES, Aristophanes' traditionalisme.
Amsterdam 1963.
H. KIER, De laudibus vitae rusticae,
Diss. Marburg 1933.
A. KLEINGUNTHER, NPRTOE EYPETHL. Philol. Suppl. 26, 1.
Leipzig 1934.
K.D. KOCH, Kritische Idee und Komisches Thema.
Bremen 1965.
W. KRAUS, Aristophanes-Spiegel einer Zeitenwende.
Maske und Kothurn 9, 1963, 97-113
(zitiert nach NEWIGER 1975, 435 ff).
W. KRAUS, Alte Komödie und Epicharm.
AAHG 24, 1971, 161-180.
K. KUNST, Studien zur griech.-röm. Komödie.
Wien-Leipzig 1919.
M. LANDFESTER, Aristophanes und die politische Krise Athens,
in: Krisen In der Antike, Bewußtsein und Bewältigung.
Hrsg. v.6. Alföldy. Düsseldorf 1975, 27 ff.
M. LANDFESTER, Handlungsverlauf und Komik In den frühen Komödien
des Aristophanes.
Berlin-New York 1977.
W. MARG, Hesiod, Erga.
Übersetzt und eriäutert von W.M.
Zürich 1968.
G. MAURACH, Interpretationen zur Attischen Komödie.
Allass 11, 1968, 1-25.
A. MEDER, Der athenische Demos zur Zeit des Peloponnesischen
Krieges im Lichte zeitgenössischer Quellen.
Diss. München 1938.
- VIII -
W. MEYER, Laudes Inoplae.
Diss. Göttingen 1915.
M. MÖLITOR, A Prosapographical Study of Aristophanes' Comedies.
Diss. Ann Arbor 1975.
P. VON DER MÜHLL, Die Nebenparabase im Frieden des Aristophanes und
Tibulls erste Elegie und Horaz,
in: Antidoron, Festschr. f. J. Wackernagel,
Göttingen 1923.
C.T. MURPHY, Aristophanes and the art of rhetorlic.
HSPh 49, 1938, 69-113.
G. MURRAY, Aristophanes. A study.
Oxford 1933.
H.J. NEWIGER, Metapher und Allegorie.
München 1957.
H.J. NEWIGER, Retraktationen zu Aristophanes’ 'Frieden'.
RhM 108, 1965, 229-254
(zit. nach NEWIGER 1975, 225 ff).
H.J. NEWIGER (Hrsg.), Aristophanes und die Alte Komödie.
Darmstadt 1975 {= WdF 265).
A.W. PICKARD-CAMBRIDGE, The dragatic festivals of Athens.
London 1 968.
S. RADT,
Zu Aristophanes' Plutos.
Mnemosyne 29, 1976, 254-267.
P. RAU,
Paratragodia.
München 1967.
Ε. RECHENBERG, Beobachtungen über das Verhältnis der alten attischen
Komödie zu ihrem Publikum.
Diss. Berlin 1966.
K. REINHARDT, Aristophanes und Athen.
Europ. Revue 14, 1938, 754-764.
(zitiert nach NEWIGER 1975, 55 ff).
W. SCHMID,
Geschichte der griechischen Literatur.
4. Bd., München 1946 (= HbAW VII 1, 5).
0. SCHRÖDER,
Aristophanis cantica.
Leipzig 1909.
E.R. SCHWINGE, Zur Ästhetik der aristophanischen Komödie am Beispiel
der Ritter.
Maia 27, 1975, 177 ff.
0. SEEL, Aristophanes oder Versuch über Komödie.
Stuttgart 1960.
5. SOBELEVSKIJ, De Pluti Aristophaneae
Versu 802 et qui sequuntur versibus (802-818).
Eirene I, 1960, 93-99.
W. SUSS, Aristophanes und die Nachwelt.
Leipzig 1911.
W. SUSS, Scheinbare und wirkliche Inkongruenzen in den
Dramen des Aristophanes.
RhM 97, 1954, 115-159. 229-254. 289-313.
J. TAILLARDAT, Les images d' Aristophane.
Paris 1962,
R. VISCHER, "Das einfache Leben.
Göttingen 1965.