PLAYERS 10 PAGINA 06 progetto editoriale Andrea Chirichelli, Tommaso De Benetti iss Copertina progetto grafiCo ue Federico Rescaldani Gianluca Girelli Eugenio Laino Cristina Lanzi ten Matteo Ferrara editing testi Alessandro Franchini, Michele Siface, Andrea Maderna area web Luca Tenneriello redazione Andrea Chirichelli, Gianluca Girelli, Tommaso De Benetti, Giovanni Donda, Emilio Bellu, Pietro Recchi, Enrico Pasotti, Valentina Paggiarin, Giacomo Talamini, Andrea Maderna, Federico Rescaldani, Alberto Li Vigni, Paolo Savio, Matteo Ferrara, Antonio Lanzaro, Simone Tagliaferri, Claudio Magistrelli, Cristiano Ghigi, Matteo Del Bo, Luca Tenneriello, Piero Ciccioli, Cheivan Ghadir, Dario Oropallo Hanno Collaborato Maria Teresa Sette, Alessio Trabacchini, Francesco Romagnoli sito web www.playersmagazine.it info [email protected] pubbliCità [email protected] Copyleft 2010/2011 Players Magazine liCenza Players è rilasciato sotto la licenza Crea- tive Commons Attribuzione-Non com- merciale-Non opere derivate 3.0 Unported. Per leggere una copia della li- cenza visita il sito web www.creative- commons.org/licenses/ o spedisci una lettera a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, Califor- nia, 94105, USA. PLAYERS 10 PAGINA 07 ARTE di Andrea Chirichelli P er pixel art, Wikipedia mondo con gli strumenti stata storyboard artist alla mano, s’intende che gli sono più spontanei. nella serie per bambini una “tecnica per Laura Bifano, giovane “Raven Tales” dal 2010, e costruire immagini che artista freelance nata e insieme aTrevoreCaleb– segue le orme della cor- cresciuta a Vancouver in illustratore e animation di- rente deldivisionismo Canada, che lavora princi- rector – cura “Drink & Draw (pointillisme), il cui mag- palmente come illustra- Victoria”, un blog di vi- gior esponente fuGeorges trice, ha pensato bene di gnette e fumetti. Oltre a Seurat”. Cosa sarebbe di “cubizzare” animali che si “Menagerie”, la serie essa se non ci fossero i muovono in paesaggi real- didieci stampe con pro- videogiochi che proprio izzati con l’acquerello. Un tagonistianimali 8bit in partendo dal pixel hanno mix interessante e innova- 3D, la Bifano si è con- costruito in trent’anni un tivo che dimostra l’abilità frontata anche con stili più ecosistema e un universo posseduta dall’artista di convenzionali e attual- di personaggi e avven- passare da una tecnica mente lavora ed espone ture? Capita quindi che all’altra senza soluzione di presso la “Gallery 1988” di un’artista omaggi questo continuità. La Bifano è Los Angeles. PLAYERS 10 PAGINA 08 LAURA BIFANO PIXEL ART? PLAYERS 10 PAGINA 09 24 34 Europa, Cinema Kevin Smith 40 42 Another Earth Midnight in Paris 24 62 CINEMA E TV FUMETTI players grindhouse vol5 dc strikes back speciale batsploitation fletcher hanks speciale registi europei abandon the old in tokyo speciale kevin smith kuregahime another earth ressentiment midnight in paris perfect sense adam chaplin 66 we need to talk about kevin LETTERATURA homeland 80 le parole del postribolo MUSICA steve jobs la letteratura videoludica eclipse phase stephen king m83 florence + the machine steven wilson PLAYERS 10 PAGINA 10