@ ry . i : http ://a rleq u i ncreations.o rg/ http://arlequincreations.org/ r*.ffi$QULF; Dungeons & Dragons, Vampire, Werewolf, Mage, Wraith, Star Wars, Battle Tech, DADOS! Robo Rally, X-Files, Warhammer rrlsnpt y War Zone. NINTENDO 641 rNTÉBNET Todos los Miércoles Torneo de Magic. Premios en efectivo SUCURSALES: o Av. Lomas Verdes No. Local43 Shopping Plaza o Gabriel Mancera No. 1337, Local B, Col. DelValle Tel. 604 1439 Fax. 395 3574 E-Mail: [email protected] http://arleq uincreations. 100 años de Drácula por t Macarena Muñoz I páq. t- 28 Análisis de Dragon BaLI por Abreu pá9. 2t lortad¡: Rodrigo Alvarez'repLte en las aaaElag, carlos sanz entlnta al Goku y Al.G Bouc¡ot hace eI no¡taje d191tal con la colaboraclón de Dleqo Rlvera y Erick del .áouI la. Sail.or lloon R, La ¡rl'íctrla por Alma Bouchot pá9. 33 Entrevigta con Luie Borig Gantúe Vallejo por Rodriqo Álvarez pá9. 19 por Erick Eórq¡]'eg Ochoa por Alma Bouchot pá9. 9 http ://a rleq u i ncreations.o rg/ http ://a rleq u i n creat io ns. o rgl Editorial spw ¿Sc que dcüo de oplicar porqué salitl to¡ t¡¡dc? He,me aquí: seirt¿do frente a la computadora, después de no dormir er¡ las ultimas 2ó horas... ar¡nque Alma se lleva las palmas con ¡50 horas! sin cerrar los ojos (iiuro que no estoy mintiendo!). El caso es que tenla un papel donde habla preparado serie de "tta notas donde explicaba todas las razones místicas que nos obligaron a salir seis semanas¡ tarde (que básicamente se reducen a que nr¡estra Á¡¡rrez computadora -ahora conocida como "El Monstn¡o de PlanB-stein',- estuvo descompuesta dr¡rante más de un mes). Pr¡Ui€s" Pero aquí estamos, más necios que una cabra vieja y decidimos compilar todos los artículos que w juntaron (se supone que debíamos saca¡ dos números en este tiernpo, uno con portada de Drácula y oto con Dragonball) y saca¡ otro nrlnero de 52 péginas con calidad Alox tolchor gnificamejorada. EditurAsoc¡do Ahora bien, ¿prefieren que Plan B siga teniendo este grosor a este precio? ¿o prefieren que reduzcamos el número de pfuinas y el precio? Comuníquense con nosotros, manden cartas a la dirccción que ya con<rcen (Y si no se la saben, prisen a la siguiente página) *uñor Lo que nos lleva al siguiente tema: Plan B estrí buscando colabo¡adores que sepan escribir y/o dibujar, así que manden un a¡tlculo o un proyecto de historieta a la misma dirección que ya se deben de saber. No olviden incluir sus datos (nombre completo, dirección y úeléfono). A aquellos desdichados que sean seleccionados pra colaborar en Plan B se les noüficará telefónicamente y cualguier intento de soborno y/o chantaje s€rá inrfil (así que no llamel ni vengan a las oficinas de Plm B para pregrmtar por su colaboración). .,.&úün Y por ultimo: No se pierdan nr¡esEa conferencia el proximo lero de Agosto, a las 9:15 AM, en la Conque Sr&:,,Siñbrio Cn¡a D*¡So Rhr$a, E** ffi¡m. El Cdado... ¿No se me olvidanada? Creo que no... , , €nchn-{:.. ', Bueno eso es todo por ahora... Jose Alberto Abreu htt p ://a rteq ui ncreatioffif$r? http ://a rleq u i ncreatio ns. o rg/ Manganime Comics fr I *ANIMAcTóN JAPoNESA *MANGAPORPEDIDO *PLAYERAS *JUGUETES *SISTEMA DE APARTADO. Dir, chapuftepec -+ (n (! (J g7 (¡) (\l {D xU UJ ñ tr Av. Rio Consulado 31-B, a una 2-'' cuadra del hospital La Raza tel 5-83-61-78 http ://a rleq ui ncreatio ns. o rg/ http ://a rleq ui ncreatio ns. orgl F- http ://a rleq u i ncreations.o rg/ http ://a rleq u i n creat io ns. o rg/ I a mlon,,, Quiere que le eccrlban... de a¡te titulado Ranma 14, surcr@i@inonpelsi ffeis. bdavfa Moon, Cab¿lleros Memorial, que incluye muy Sin óel Z,úlac¡¡., G¡¡erreras t ilustnciones de toda la ambaryp, c8rca de ti hay Mágicas, Sa¡nurai Warriors y NihaoPlan B: ssnbde mangayTV, asf dosfiendas enlasque Dragon Balt? MSuem lalanmo ok Lyu iys qMuiigeuroel @mo de las pellculas y puedesnn*guirPlan B 5.- ¿Dónde enca¡€ntro rxrs OVA's. sin Húlemas: Cesr de estación de radio que hable felhitarlos por su revista. Les bs Socr€bo, en Lima sobre anime? pesocdrrilbaon ppaornae vr eur ns id uicscteiodneasrio Surcripcionc y orratas 6L9i¡6ú,a ovei$rrcaa yd eRl empellcfiaontr, óla-r c¿vDisótnad Nc epvutyepdeo? conseguir Japonés/Español porque eso Antes que nada quisiera en Plaza Tones Undavista, 7.- ¿Cómo me suscribo a de escuchar un idioma que felicita¡los por su exquisita ce,rcadel met¡o Plan B? no podemos entender ni con revist4 lástima que s€¿ tan fulitécnin. SobrBlas t.- ¿Sailor Moon S, Super S chochos está duro.¿no? diflcil de conseguir. Es por errafas de Dngon Ball, y Sailor Sta¡q s€rári Una pr€gunta: ¿Es cierto que eso que quisiera zuscribirme pasa a la sig. p$ina. hansmitidas en México? Rumiko Takahashi hizo otr¿ I clano, si es posible, o de lo 9.- ¿Molly se hace novia de serie de Ranma YrllilnaúL contrario que me dijeran Preguntrq preguntac, Kelvin? "Memorials," y si la hay, dénde puedo conseguirla p|l8gunb... 10.- Ningua de las S¿ilor podrfan dedicade un espacio? cerca de mi casa (en la Scouts ticne noüo, aparte de Es todo por el momento y si delegación Azcapotzalco). ¡HolaPlanB! Serena? publican mi carta ¿Podrfan Cambiando de tema quiero Primero que nada, los felicito I l.- ¿Ikki y Shun no tienen incluir mi dirección para felicitados por su artlculo de por su aniversario (está armaduras de oro? poder enhar en cont&cto con Dragon Ball publicado en zu esrpendo), mi nombre es 12.- ¿Regresa Piccolo personas que estén edición especial de Ma¡tln llernández Llavot y Daimaho a pelear con Goku? relacionadas con éste medio? aniversario, aunque se les lcs be seguido la pisa desde Bue,no es hora de Mi dirección es: escaparon algmos error€s, el númefo 5. Una de mis despedirme, si alguien de los Luis Miguel Sumano Ley como el de la pág. 32 dond€ sugerenchs es qug sacaran lectores de PlanB se anima a ü r68Calle Rosas, manzana parec€ que se saltan un rma üsta dc los compactos de escribirme mi dirección es: pórrafo, peno nadie es c¿d¿ serie de anim¡cióq asf Martfn Hemández Llavot lote 4GB. Fraocionamiento perfecto. Pasar¡do a oúra como las colecciones de Cascad¿ 109, col. Ojo de Agua, C.P. 55770 cosa, quisiera sugerirles que ta¡je{¡s que hay de ell¡s, asl Portales Tecámac, Estado de hicieran una recopilación de como los videojuegos. C.P. 03300, México, D.F. México. Macross y Macross II, ya que También quisiera que I en México existimos muchos respondiaan a las sig. OK de una en una: Bueno, eso de ponerun fans de estas series. pr€guntas: 1.- No diccion ario estarÍ a medio Much¡s gracias. l.- ¿Van a s¿car la Saga de 2.- Lee la s(¡. caña y su diflcil, puesto que ocuparla Saúl Gaspar Rojas Hades eir T.V.? rBspuesfa. varias páginastan úlo La Preciosa, 2.- ¿Cuándo? 3.- Parece (esperemos) poner algunos de ros Azcapotzalco, 3.- ¿Hay más series de que no. términos más usados en el D.F. Dragon Ball (aparte de Z y 4.- Son demasiadas amo manga y elanirne, y GT)? pa,.a poneilas aqul. nuestío espacio es muy Puesto gu€ somos un 4.- ¿CuÁles son los nomb¡es 5.- De momento no hay limitado. Rumiko equipo de tnbajo muy de las personas que doblan al ninguna, Wrc varias Takahashi publiú un libro eso de manejar español las voces de Sailor üendas se esfán poniendo '€,queÍlo, http://a rleq u increations.org/ http ://a rleq u i nc re atio ns. o rg/ de aanedo pan en el rc,portaje d€ Saint S€iya so**ei Ér soluciutares/lo. que par€c€ Ehf, el Eutor del 6.- En Comlc¡ lmp, Au a¡tlculo dice que un amigo @q¡ eorpi!$Qat¡roq Fcde€$i|,,¡. Universidad 116$4, nl. zuyo vio en España capftuloe -. DelValle. que no s€ han transmiüdo en *::.,. t¡f ¡ ermr-ts co rntc:*a.crpüAq d6 pers@ €*ül 7.- En tu tienda favoñta. México. Espero qu€ me rfulem pastdo (Anrrio) so cortarm' 8.- Quién saóe... pr¡edan decir qué saben de Aquícttfrrhsqlwimec: 9.- No estos rumores. 10.- Raye termina casada Carlos Ortigosa Salazar. En cl uth¡lo & Dragoc Ssll entre las página 34 y 35 sc pcrü{." con Nicholas (Sailor Moon Campestre Churubusco, mpárrafoqrd€bcdÉcin , .:- S), Wm es lo (tnia gue D.F. sabemos. Gnbnca vanrc a Son'Gotu [eg* a KdrP fbt¡sc qN U nuh]i 11.- No, las razones las Checamos porvigésima r¡obdor¡, ame¿taOo deü¡ hflo Sdt Gohü, dlcx¡dro dls dq¡ explicaremos más tade en ocasión fodas nuesüas ed*|. Go|(r¡ prc¡a¡qb a er lS a todc ho prs¡ntec: Bukna' KriFrt fa Saga de Hades. fuentes (catálogos de lqkrnnsüucrnfre ey nUuhlosncg.a Rdáodfllz( dlb€lgfrr, ¡rnq ¡éisge tmrcocmmcr#o' cdc€d.s {tütr y1 2P.-i cLeao lob astea llpao esnpúoen eG uonkau veisdreyoc, ialnlitzeamdaesf,, reatvc.d) ays noS chro ernffüi *a¡o n,i rdg úann td(fb* areñry.o nRdc Íqllule d¡e p fel*rt€eur Snnoc oült(iuayr tSü.Yl:f_j;I: y otn vez ante Ia llegada reite¡amos: LA SAGA DE prqurta porqÉ no ha ecüádo cot d plff€ia. Er&nc*' ct¡ : de enemigos más HADES SOI-ATENTE I(rilyn * acerce I httor{ar habler ps bü b{¡€rlss, Reditr b gq&a.. pcbooundevenireoo¡sst eoansm , eiñgnao ssaf.laia dgouse yse hE¿uPXfoIuSr fToqEun edE?oN sP EopLqa unTe A hyNaaGe nrAola. *cspao<en sf oibrb?f clp)sor shdtn €r (gvfHrer¡ler n aSHl€n Erlf¡b eel¡( ) del a(n ddrúc.co d Fya€rao gr ¡otR blaá düciitnssü e,€s¡ tr(áai .( gPrroÉ*rse ¡s uwnptap¡c r¡sutotn .5 fi blqot:l i'o.bf'f.l ,rr Espero gue quedes Se frlmaron fies senbs Arr qrta Raditr ccr¡estm al po+¡cxlo Gotsn, con la intm#r-6,'1 safisfecho... para televisión, dos OVAs hr¿ar a l(*ar&a sGguldoy, q¡ando&tehda tlc íñpotfi¡eb;E, ("E[lis" y "La gnn batalla ffi. Oei¿nOoO ft¡€ra dE csnbdá por ünos sogurdos (G*L l*b Dudaa sobrc Hades... de /os dbsesJ y dos üarsaasnnocdta cin entrvrr). A¡f que Radite se fiava d pelÍculas (Lucifef y sin que ¡redb pr¡eda t¡ac€r Geda. Saludos a todos los de Plan B 'Abel). Hubo un proyecto c¡grrir¡bffnicxebco t íttosdto€c,, y leP idclccceú oe, Gqoukrie.¡ nq uea¡i abb aan dddar¡áÉ sI drrac ulep €rcear¡a4-"' Para empezar, quiero para sacar el tercer eu hüo, puestoque R¡dits b huni[ó. Piccolotarnt¡iatn bd'ma Gok¡. extenderles mi más ferviente capltulo del manga qtaecpÉs dc w¡er a Rsd¡tu Yohterán I t€nn¡ner ls Pdee qu€ felicitación por publicar una (Hades), como una hó{an pocpueeto. PiroloyGoku peniguan a Rdits ha$a eu riavE revista con tanta calidad para plícula, hicie¡on elguión e col¡ la ry¡¡th tbl radar de BuFna (pr¡edoque Gohan üene la erúare todos los que amaÍios este inclus se grabaron las ü4 ccida a su gpno)." medio comiquero y del voces y la m(tsica anime. Entro en materia: (disponible ahon en CD), Asimismo, eri lapúgina 21, tm pánafo qwdó ligsrsnente kyendo la sección de perc la popularidad de la corta& en el a¡tículo de I¡s G¡¡erreras Mágices: OFepliisn¿ió Bn rdaev oP lBarni cB¿ rnteo. 6, psneryiúee c etno Jfarpaócna úd.ecayó y el 'LSuicny dt f+foi yfoi' strteb ¡ar¡ sZ aagnsifto€s,, ooenin b 3 ufi m€sppd cao t$yg üu¡na 8 ud € alqrruiea,ú (.bre' pr€gunta si está disponible en Yo que les va a sonar d$¡rÉ milr4 no b @ rrercer. Rryea¡th reconocs quc Lt¡¿T video la Saga de Hades, a lo extraño, dada la enotme vcrr¡1t lu aubconf¡¡ón y atil4pnta a Zagdo, desrnbocendoel que ustedes responden que popularidad de la *rie en gitx$'b dal fu, dsttb l* GueÍerac llüÉgias, con rue mm no. Europa y Latinoamérica, ü4es (¿qui*r necgit¡ r¡na srnaduracr¡adothn€c ún robd Pues bien, un amigo mlo al sin embargo asf es, y gcú gsstFe?¡o) tmy u naa b d pmn¡t€baad fqirmd .m' bnlan d inicft¡ de 8{r arsltura' cual conozco desde hace 16 confotme pasa e/ tiempo afios, me comentó que sp terminan las conoció a la persona que espranzas pa,'a los fans Dirculpen las molc$i* q.n les hayapodido ocasionar.'. hace l¡ voz de Andrómedq de ésta *ríe, ya gue se quien le contó que hay dos vuelve cada vez más vieia series más que no pasaron en SiW eit Ia pág. s¡iguiente... México, porque r I ffi.:;rf tul violentas que I ff;'ffi*HT:i L I htt p ://a rleq u i ncrea tio n s. o rg/ D ttp'//rrt"ou,n.ru.t I I htt p ://a rleq u i nc reat io ns.o rg/ htt p ://a rleq u i nc re atio n s. o rg/ a a mlon,,, y olvidada por los Dragon Ball y como es de Sailor Moon que también me Goten, y por (tltimo Son aficionados suponersre, el artfculo donde encanta y saber si la serie de Gohan en su identidad J'aponeses, gulbnes son aparece cl rcsumen del l¡s Guerreras mógicas acaba sec¡efa como Grcat los únicos que podrlan mangey la serie de T.V. me cuando r€gresari a Tokio Saiyaman y como pedir que se hiciera algo al dejó uónia. G¡acias a después de salvar aZÁfro de normalmente se visfe. respocfo. ustedes supe qué pasaba Debonair, pues no esjusio Efectiv amente el fin al de después de la boda de Gokt¡, que Lucy y latis terminen Las Gueneras Mágicas no ¿Problemae de porquo con tantas Yeces que asl. es pmcrbarnente justo ldentidad? los repiten me hubiera welto Y por úhimo, para dejar pan ninguna de las fres loca en poco tiempo. espacio para los demás me cúicas, pem asl es Ia vida. ¡Hola! Mi nombre es Annel y Y bueno, ahora todas mis gushría saber si puedo Ni Lucy se queda an me gustaría mandar una peticioncs y sugerencias: consegrrir los números Latis, ni Anals con Paris, ni felicitación a todos los que Hay una cosa que no me anteriores y si los mandan Marina con Guruclef (o hacen posible que exista Plan quedó clara del artlculo de por correo. con A&ot). B. Dragon Ball y es la identidad Annel Medina Salcedo Los n(tmercs afrasados de Quiero que sepan que es la de unos personajes (se los Toluca, Mex. Plan B están primera vez qu€ la leo, pero envié en cl dibujo). completame nte agotados no hubo mejor mómenúo que También sería bueno que, al Los perconajes gue nos (de hecho tuvimos que t el Especial de Aniversario, igual que el r€sr¡rnen de mandas son (de izquieña vender algunas de puesto que soy la fan no. I de Dragon Ball, hicieran uno de a derceha): Videl, Son nuesfras copias). Rffi Kww EnLa Caverna,hay eeVacioe donde enconlraráe I o qu e quier e e e ab e r' 5'. c o no c e r :,? er o I ambién donae ?ue cleo ? arvtct? ar. Una cueva donde ca.rsa qui.en puede hacer eu aquJero. ?ro?w 9i quieree contribuir con arlículoe o dibujioe oriainales. o auieres anunciar o áar a conocer' ,Áándul" un'correo eleclrónico a Alejandro \¿- Melchor a [email protected] EJ\ 639-30-60 o llama al http://arlequ http://arlequincreat La Caverna es un s¡t¡o de México en Red; visítanos en http://www.mexred.net.mx/Cavernd http ://a rleq u i ncreations. o rg/ http://a rlequi ncreations.org/ trabajos como artista independiente, por el cual r€cibió $200.00 dólares. Sin embargo sus verdaderasinfl uencias han sido pintores como Vermeer, Leonardo y Rembrandt, entr€ otros y entre sus favoritos tembién est¡ín Murillo yVelázquez. Desde joven se sintió atraído por la perfección del cuerpo humano, por lo que durante un tiempo se dedicó al fisiculturismo, incluso fue su propio módelo; aunque ha dejado de hacerlo, porque es más divertido estar del otro lado del lienzo, dice. Su género favorito es el fantástico, porque (según dice) es mucho menos rígido que el de la ciencia ficción, que se basa más en los hechos. De hecho, al observar algunos de sus trabajos en el género fantástico (Flying Cenuur o Boris Vallejo.es uno de los ilustradores Siren Song), es difi'cil imaginar que en más famosos y prolfficos de nuestro sujuventud haya sido una persona tiempo, y con su esposaJulie Bell ha tímida. Sin embargo él insiste que creado todo un nuevo estilo: todo se encuentra en la mente del presentándonos mundos que aunque observador. fantásticos, impresionan por su Entre sus muchos trabajos podemos realismo. lmágenes de personas con contar ilustraciones para libros, cuerpos perfectos, ya sean Conans, videojuegos, revistas para adultos, diosas griegas o demonios seductores. cómics, anuncios de cigarros y Boris nació en Lima, Perú en 1941 y pantalones, películas... (y también han quería en la primera etapa de su vida servido de inspiración para ellas, al ser violinista, por lo que tomó menos en une ocasión: en la cinta The lecciones de üolín por siete años, sin Church hay una escena que es una embargo decidió después estudiar copia exacta deVampire's Kissl. medicina (una de sus desilusiones es el Y ahora que el señor Vallejo viene a no poder tocar violín tan bien como él México el próximo Agosto añadimos quisiera). Después de dos años, una buena noticia para los fans: la cambió de opinión nuevamente y mayoría de los originales que aún presentó su inscripción para la Escuela posee se encuentran a la venta. Nacional de Bellas Artes de Peni. donde estudió por cinco años y ganó una medalla de oro y una beca que le otorgó la embajada ialiana para que fuera a estudiar arte a Florencia. Sin embargo no pudo aprovechar esta oportunidad por problemas familiares. Emigró a Estados Unidos en 1964 con poco más que su portafolio y un puñado de dólares y el primer trabajo que consiguió fue en el departamento de publicidad de una cadena de tiendas donde conoció a su primera esposa, Doris. De este matrimonio nacieron su hija Maya y su hijo Dorian, quien también es dibujante (ambos han modelado para las creaciones de su padre). En '1965 dibujó las doce páginas del rr tt p : //a ffiTift f¿fg5fftrfs.Ut?/" sus primeros ) * ) C¿ /'" ffirB nüF n Ht5 ffi ñ¡KE a ÉgE - tH Üio' u?#ü ;1".Í, ,*r'W ,W 'r" " o.l,uaq'ta' ,'- l{iftf Convención de" |r* viwita ''#, llislorielas fo-k'1 3|€¡* esi*',' .,,:,-,!ir; coNQUE" Ciudaú ds México cÍUtttYt: ;Ytp Na" tl6& alle 7,2 UE; 46 ú*a en |u* livag" ntto:llyfff* y*fi . ,rr, "r. ....