Place of work = Lieu de travail.

408 Pages·1993·9.2 MB·eng;fre

by  Statistics Canada = Statistique Canada.

ra Placeof Lieude
5^5A~C wTheoNartikon tLerpaayvsail
Canada
A
:
HowtoReachUs Pournousjoindre
DatainManyForms. Desdonneessousplusieursformes...
StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statistique Canada diffuse les donnees sous diverses
addition to publications, both standard and special formes.Outrelespublications,destotalisationsnormalisees
tabulationsareavailableinprintorelectronicformat.Maps et speciales sont disponibles sur support papier ou
asnodmeotthyepresgeofogdartaap.hiIcnsroemfeercenacseesm,awtoerrikaslhsoaprseaanvdaisleambilneafrosr eglSeocgtrraopnihqiuqeu.esdeDreesferecnacretessontedtispdo'naiubtlreesspoduroccuemrteanitnss
shaovmeebseubejnecdtes.velopedtoprovideadditionalinformationon sg6emnirneasidreesdpornonceuerse.ntdDeasnsrecnesretiaignnsemceasn,tsdceosmaptleelimeernsteatidreess
surcertainssujets.
HowtoObtainMoreInformation Commentobtenird'autresrenseignements
Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Touteslesdemandesde renseignementsausujetdes
yourlocalStatisticsCanadaReferenceCentre: produitsetservicesdoiventetreadresseesaucentrede
consultationdeStatistiqueCanadadevotreregion:
St.John's [phone] Winnipeg [phone] St.John's [phone] Winnipeg [phone]
Halifax [phone] Regina [phone] Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone] Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone] Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone] Toronto [phone] Vancouver [phone]
Foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofthe Unnumerod'appelsansfraisestoffertauxutilisateursqui
RegionalReferenceCentres,atoll-freenumberisprovided: habitentaI'exterieurdusecteurd'appellocaldescentres
regionauxdeconsultation
NeNwofvoaunSdcloatinad,aNnedwLaBbrruandsowri,ckand TeNroruev-eNleluev-eEcetosLsaeb,raNdoour,veau-Brunswicket
PrinceEdwardIsland 1-800-565-7192 lle-du-Prince-Edouard 1-800-565-7192
Quebec 1-800-361-2831 Quebec 1-800-361-2831
Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136
Manitoba 1-800-542-3404 Manitoba 1-800-542-3404
Saskatchewan 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164
Alberta 1-800-282-3907 Alberta 1-800-282-3907
SouthernAlberta 1-800-472-9708 SuddeI'Alberta 1-800-472-9708
BritishColumbia(SouthandCentral) 1-800-663-1551 Colombie-Britannique(sudetcentre) 1-800-663-1551
YuNkoOnRTanHdWNEoSrTthEeLrnInBc..C).(areaservedby Zenith08913 YupkaornlaetNnOoRrdTdHeWlEaSCT.-EBL.I(ntce.r)ritoiredesservi Zenith08913
NoNrtOhRwTesHtWTEerSriTtEorLiesIn(ca.)reaservedby 403C-a4l9l5c-o3ll0e2c8t TerdreistsoeirrevsidpuarNolardN-OORueTsHtW(EteSrrTiEtoLireInc.) appaeule4z03a-f4r9ai5s-3vi0r2e8s
TelecommunicationsDevicefor Appareildetelecommunications
thehearingimpaired 1-800-363-7629 pourmalentendants 1-800-363-7629
HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits
StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanada
authorizedagentsandothercommunitybookstores,through aupresdesagentsautorisesetdesautresiibrairieslocales,
thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremise du centre regional de consultation de
bymailorderfromPublicationSales,StatisticsCanada, StatistiqueCanadalepluspres,ouen6crivantalaSection
OttawaK1A0T6. ContactthenearestStatisticsCanada desventesdepublications,StatistiqueCanada,OttawaK1
Regional Reference Centre for more information on 0T6. Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde
electronicproductsandservices.Seetheorderformatthe consultation le plus pres pour de plus amples
endofthisproductforfurtherdetails. renseignementssurlesproduitsetserviceselectroniques.
Voirlebondecommandealafindupresentproduitpour
d'autresdetails.
StatisticsCanada StatistiqueCanada
Place Lieu
of de
Work
travail
TheNation Lepays
PublishedbyauthorityoftheMinister Publicationautoriseeparleministreresponsablede
responsibleforStatisticsCanada StatistiqueCanada
©MinisterofIndustry, ©MinistredeI'lndustrie,desSciences
ScienceandTechnology,1993 etdelaTechnologic,1993
Arlelprriogdhutcserde,sesrtvoerde.diNnoapraerttrioefvatlhissypsutbelmicoartionmaybe Tdoeutsradnrsoimtesttrreeselrevceos.nteIIneustdeintlearpdirtesdeentresppruobdluiicraetiooun,
transmittedinanyformorbyanymeans,electronic, sousquelqueformeouparquelquemoyenquece
mechanical,photocopying,recordingorotherwise soit,enregistrementsursupportmagnetique,
withoutpriorwrittenpermissionfromLicence reproductionelectronique,mecanique,
Services,MarketingDivision,StatisticsCanada, photographique,ouautre,oudeI'emmagasiner
Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6. dansunsystemederecouvrement,sans
I'autorisationecritepr6alabledesServicesde
concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela
commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,
Ontario,CanadaK1A0T6.
June1993 Juin1993
OPUrntiihcteeer:dCCSoatunanattedrsia:e:sU:S$$4U04S.8$0.50060.00 AP£rutitaxtrse:-sCUapniansyasd:a4:85:6$4$0USU$S
CatalogueNo.93-323 N°93-323aucatalogue
ISBN0-660-57134-X ISBN0-660-57134-X
Ottawa Ottawa
NoteofAppreciation Notedereconnaissance
Canadaowesthesuccessofitsstatisticalsystemto LesuccesdusystemestatistiqueduCanadarepose
along-standingcooperationinvolvingStatistics surunpartenariatbien6tablientreStatistique
Canada,thepopulationofCanada,itsbusinesses Canadaetlapopulation,lesentreprisesetles
andgovernments.Accurateandtimelystatistical administrationscanadiennes.Sanscette
informationcouldnotbeproducedwithouttheir collaborationetcettebonnevolontS,ilserait
continuedcooperationandgoodwill. impossibledeproduiredesstatistiquesprSciseset
actuelles.
. .
CanadianCataloguingin Donneesdecatalogageavant
PublicationData publication(Canada)
Mainentryundertitle: Vedetteprincipaleautitre:
Placeofwork=Lieudetravail Placeofwork=Lieudetravail
(TheNation=Lepays) (TheNation=Lepays)
TextinEnglishandFrench. Texteenanglaisetenfrancais.
ISBN0-660-57134-X ISBN0-660-57134-X
CS93-323 CS93-323
21.CLiatbioesrasunpdptlyow-nsCa-nCaadnaa-daSt-a-tiSsttaitciss.tics. 21.TVrialvlaesil-,-MCaarncahdead-u-S-taCtiasntaiqduaes.-3S.taDtiissttriiqctuses.
3.Censusdistricts--Canada-Statistics. derecensement-Canada--Statistiques.
4.Metropolitanareas--Canada-Statistics. 4.Agglomerationsurbaines-Canada--
5.Commuting~Canada--Statistics. Statistiques.5.Migrationsalternantes--
6.Canada--Census,1991.1.Statistics Canada--Statistiques.6.Canada--
CIVa.nSaedraie.s.II.VTitSleer.iIeIsI.:TiLtele:paLyise.udetravail. RII.eTcietrnes.eInIIm.eTnittr,e:1L9i9e1u.d1e.Sttraavtaiislt.iqIuV.eCCoalnleacdtai.on.
V.Collection:Lepays.
HA741.5.1991P521993331.11T0971021 HA741.5.1991P521993331.11T0971021
C93-099379-9E C93-099379-9F
HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument
StatisticsCanada.Placeofwork.Ottawa:Industry,Science StatistiqueCanada.Lieudetravail.Ottawa:Industrie,Science
andTechnologyCanada,1993. 1991CensusofCanada. etTechnologieCanada,1993.RecensementduCanadade
Cataloguenumber93-323. 1991.Numero93-323aucatalogue.
Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimum Lepapierutilisedanslapresentepublicationrepondaux
requirementsofAmericanNationalStandardforInforma- exigencesminimalesdeI'AmericanNationalStandardfor
tionSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibrary InformationSciences-PermanenceofPaperforPrinted
Materials.ANSIZ39.48-1984 LibraryMaterials.ANSIZ39.48-1984
.
TableofContents Tabledesmatieres
Page Page
Highlights 1 Faitssaillants 1
IntroductoryMaterial Documentsd'introduction
Introduction 3 Introduction 3
OrganizationofthePublication 3 Structuredelapublication 3
TableDescription 3 Descriptiondutableau 3
ContentConsiderations 4 Considerationsrelativesaucontenu 4
Symbols 6 Signesconventionnels 6
Table Tableau
Table1. EmployedLabourForce15YearsofAge Tableau1 Populationactiveoccupeede15ans
andOverbyPlaceofResidenceandSex, etplusselonlelieuderesidenceet
ShowingPlaceofWork,forCensus lesexe,parlieudetravail,subdivisions
SubdivisionsinCensusMetropolitan derecensementdanslesregions
Areas,1991-20%SampleData metropolitainesderecensement,
1991-Donnees-echantillon(20%)
Calgary 7 Calgary 7
Chicoutimi-Jonquiere 10 Chicoutimi-Jonquiere 10
Edmonton 13 Edmonton 13
Halifax 34 Halifax 34
Hamilton 37 Hamilton 37
Kitchener 40 Kitchener 40
London 42 London 42
Montrealf 96 Montrealt 96
Oshawa 84 Oshawa 84
Ottawa-Hull 86 Ottawa-Hull 86
Quebect 48 Quebect 48
Regina 229 Regina 229
Saskatoon 247 Saskatoon 247
Sherbrooke 257 Sherbrooke 257
St.Catharines-Niagara 265 St.Catharines-Niagara 265
St.John's 268 St.John's 268
SaintJohn 237 SaintJohn 237
Sudbury 278 Sudbury 278
ThunderBay 281 ThunderBay 281
Toronto 284 Toronto 284
Trois-Rivieres 296 Trois-Rivieres 296
Vancouver 299 Vancouver 299
Victoriat 323 Victoriat 323
Windsor 333 Windsor 333
Winnipeg 45 Winnipeg 45
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-323 StatistiqueCanada-n°93-323Leaupacayts.
/*i
(ii)
ReferenceMaterial Documentsdereference
Definitions 337 Definitions 363
DataQuality 338 Qualitedesdonnees 364
SpecialNotes 341 Notesspeciales 367
Appendices 345 Annexes 373
OtherRelatedProducts 357 Autresproduitsconnexes 385
Contacts Pourrenseignements
RegionalReferenceCentres 358 Centresregionauxdeconsultation 386
DepositoryLibraries 359 Bibliothequesded§pot 387
AdditionalReferencesandServices 361 Autresreferencesetservices 389
Notes,FootnotesandAbbreviations 391 Nota,RenvoisetAbreviations 391
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-323 StatistiqueCanada-n°93-323Leaupacayts.
-1-
Highlights Faitssaillants
a1t.1hmoimlleionmembersoftheemployedlabourforcework o1,c1cmuiplelieontrdaevapilelrasioenntnaeslaaumasiesinondelapopulationactive
•pNaetoipolneallrye,po8rt%edofthtahtetehmepylwooyrekdedlaabtouhromfeor.ceor1.1million •Amiullipoanysd,e8per%sodnenelsaopnotpudleactliaornetarcatviavielleorccaulpaemea,issooint.1,1
•Apwromoropkonergdtiaottnhheofopmirtesove(im2np2c%le)so.,yedSalsakbaoturchfeorwcaenrehpaodrtitnhgethhaitgthheesyt •fdPoearcrtlemairpelreotspraopvrratioilvoliennrcadesel,allmaaapiSosaposunklaa(tt2ic2ohne%w)a.acntievnereogciscturpaietelaaypalnuts
•Ofthosepeoplewhoworkedathome,26%reportedthat •Parmilespersonnesquitravaillaientalamaison,26%ont
theyworkedandlivedonafarm. declarequ'ellestravaillaientetqu'ellesvivaientsurune
ferme.
Closeto46,000CanadiansworkoutsideCanada Presde46000CanadienstravaillaientaI'ext6rieurdu
Canada
•In1991,46,000peoplereportedthattheydidnotworkin •En 1991, 46000 personnes ont declare qu'elles ne
AwiCnoarCrnmkaaeedndada.FdoaiOrnfcbeuatsthniowpsteoghrrreskorouenpdnc,eool1uu)5ntst,wir0hdy0iel0.e(ie3n.1dgi.,c0a0dt0iepdilntodhmaiatctatsth,eedyCtlahienvyaeddlaiivnaendd taairunratdmvriaeeqieulplesaaiyqceusan'tne(aplp.dlaieessexn.vaniluevesap)Cie,aernnttsaaodnenatdni.eqslu'qDdeuielepllecs3oe1mtagrt0ariv0oqau0iupleelpa,eeitre1ndst5eosnd0naF0eno0ssrcoouennnstt
indique qu'elles vivaient au Canada, mais qu'elles
travaillaientaI'exterieur.
Two-thirdsofemployedCanadiansworkinCensus LesdeuxtiersdesCanadiensoccupestravaillaient
MetropolitanAreas(CMAs) dans les regions metropolitaines de recensement
(RMR)
•Overall,65%oftheemployedlabourforce(8.4million •DansI'ensemble,65%delapopulationactiveoccupee
persons) reported that they worked within a census (8,4millionsdepersonnes)adeclaretravaillerausein
ememtprloopyoleidtalnaboaruera,forwcheilgeav8e.3amCilMliAonasperthseoinrspliancethoef d8,'3unemilrleigoinosndemepterropsoolninteasinoecdceupreeecseonnstemiennditq,uetaunndeisRqMuRe
residence. commeleurlieuderesidence.
•OfCanada's25CMAs,16werenetimportersofworkers •Parmiles25RMR auCanada, 16se revelaientdes
andimportedatotalof191,000moreworkersthanthere importatricesnettesdetravailleursetellesavaientimporte
were residentsintheemployed labourforce;Toronto untotalde191 000travailleursdeplusqu'ilyavaitde
accountedfor103,000oftheseworkers. residentsoccupesdanslapopulationactive. Toronto
comptait103000decestravailleurs.
•twiNnhiaanHsteagimosri,feltaCthtaoeennranatduhnamad'nbs2et02rh,e50onfC0u0MemmAibnpselOroswywehehradeowapnw.eeotorpeklxeepdoltrihtveeirnrges-ionfbtwyho2er6kC,e0Mr0sA0, •tonNrceoaucmvafubiprldeleeeeudssres,2vp5ievcra'sRneotsMtn-Rndaea-sdnaisuorceCclauaqpnuReaeMedsRalequeeitntaayoiimtterbnatprvlaeuielsxlpdaoeeirletneatpvteer:ri2sqc6oeunse0n0del0ese
deplusaHamiltonet20000deplusaOshawa.
Importanceof"CentralCities"variesbetweenCMAs L'importancedes«villesprincipales»varieentreles
RMR
WeChmMipAllseo,tywmtoeh-enthtiivrmadprsoiroeftsaCfnarcnoeamdooafn'etshmeeemt"prcloeonptyorleaidltalcnaitbayo"rueraasftooractehpelwaooctrehkeroi.fn •Td«vauinlCdleiasnpraqiduneacitplreaaslvead»ielculaoximetnimteerdsaldnieseuludanepeotpRruaMvlaRait,liovlan'riiamecptodir'vteuannoeccecreudgpeieolena
metropolitaineauneautre.
•Tfohre94ciptyerocfeTnhtuonfdalelrpeBoapylweawshorewpoorrkteeddainstthheeCpMlAa.ceTohfewocirtky •9L4av%illeddeeTtohuutnedserleBsapyearvsaointneetsedqeuciltarraevailileluaideenttrdaavanisldlea
ofTorontohadthelowestpercentage(31%)workingwithin RMR. La ville deToronto enregistrait le plusfaible
itsmunicipalboundaries. pourcentage (31 %)travaillantdans leslimites desa
municipality.
TSthaetisNtaitcisoCnanada Cat.93-323 StatistiqueCanada Cat.Le93p-a3y2s3
-2-
45%ofCanada'semployed labourforcetravel to 45%delapopulationactiveoccupeeauCanadase
anothermunicipalitytowork rendaitauneautremunicipalitypourtravailler
Nationally,5.9millionpeople(45%oftheemployedlabour Aupays,5,9millionsdepersonnes(45%delapopulation
force)travelledtoanothermunicipalitytowork. activeoccupee)serendaientauneautremunicipalitypour
travailler.
TSthaetisNtaitcsioCnanada Cat.93-323 StatlstiqueCanada Cat.L9e3p-a3y2s3
-3-
Introduction Introduction
Thispublicationpresentsstatisticsfromthe1991Censusof Cettepublicationpresentedesstatistiquesdurecensement
Populationontheplace-of-residence/place-of-worklinksfor delapopulationde1991surlesliensentrelelieuderesidence
Canada'semployedlabourforcelivingincensusmetropolitan etlelieudetravaildelapopulationactiveoccupeeduCanada
areas(CMAs).Thedatawerecollectedfroma20%sample vivantdans lesregionsm§tropolitainesde recensement
ofallhouseholds. (RMR).Lesdonn§esonteterecueilliesaupresdeunmenage
surcinq.
OrganizationofthePublication Structuredelapublication
Thispublicationcontainsonetable,showingcommutingflows Cettepublicationrenfermeuntableauillustrantlenavettage
betweencensussubdivisionswithinCMAs,for"usualplaces entrelessubdivisionsderecensementaI'interieurdesRMR,
ofwork".Alsoshownisthenumberofpeople"workingat etcepourle«lieuhabitueldetravail".Yfigurentegalementles
home",having"nousualplaceofwork","workingoutsideof donneessurle nombredepersonnesquitravaillent «a
Canada"andhaving"allotherplacesofwork"outsideof domicile», qui sont «sans lieu habituel de travail», qui
CMAs.Thechartbelowshowshowthetableisorganized. travaillent«endehorsduCanada»etquiontd'«autreslieux
detravail"aI'exterieurdesRMR.Lastructuredutableauest
illustreedanslegraphiquesuivant.
PlaceofWork-Lieudetravail
PLliaecuedoefRreessiiddeennccee Usualplace AtIhnsoimdeeCMAN-oDausnusallapRlaMcRe CMAsubtotal OOuuttssiiddeeCCaMnAad-aEndehAollrsotdheerlaplRaMcResTotaClMdAetloataRlMR
Lieuhabituel Adomicile Sanslieuhabituel TotallapRarMtiRalde EndehorsduCanada Tousllleesuaxutres Total
InsideCMA
DanslaRmr
CMAsubtotal
TotalpartialdelaRMR
OutsideCMA (Allothers) (Allothers)
EndehorsdelaRMR (Toupteerssolnesneasu)tres (Toupteerssolnesneasu)tres
Total
TableDescription Descriptiondutableau
Belowisabriefdescriptionofthetablepresentedinthis Letableaudecettepublicationestdecritbrievementdansles
publication. Detaileddefinitionsofthevariablesusedinthis lignesquisuivent.Lesdefinitionsdetailleesdesvariables
tableareprovidedinthe1991 CensusDictionary. An utiliseesdanscetableauseretrouventdansleDictionnaire
abbreviatedversionofthisinformationisprovidedinthe durecensementde1991. Cettememeinformationest
"Definitions"sectionattheendofthispublication. Thetable fourniesousformeabregeealasectiondes«Definitions»a
containsinformationfortheemployedpopulation15yearsof lafindelapresentepublication.L'informationcontenuedans
ageandover(excludinginstitutionalresidents). letableauserapportealapopulationactiveoccupeede15et
plus(aI'exclusiondespensionnairesd'unetablissement
institutionnel).
Table 1 presents data on the place-of-work/place-of-
residencelinksforCanada'semployedlabourforcelivingin Letableau1presentelesliensentrelelieuderesidenceet
censusmetropolitanareas. lelieudetravaildelapopulationactiveoccupeeduCanada
vivantdanslesregionsmetropolitainederecensement.
StatisticsCanada Cat.93-323 StatistlqueCanada Cat.93-323
TheNation Lepays
-4-
Thefocusisonmatricesshowingcommutingflowsbetween L'accentestmissurdesmatricesillustrantlenavettageentre
censussubdivisions. Theplaceofresidenceandplaceof lessubdivisionsderecensement. Lamatricedulieude
workmatrixdividestheemployedlabourforceintofour residenceetdulieudetravailrepartitlapopulationactive
groups: occupeeenquatregroupes:
(1) LiveinsidetheCMA-WorkinsidetheCMA (1) pI'eirntseorinenuersdevilvaanRtMaRI'interieurdelaRMR-travaillanta
(2) LiveinsidetheCMA-WorkoutsidetheCMA (2) pI'eerxsteornineuersdveivlaanRtMaRI'interieurdelaRMR-travaillanta
(3) LiveoutsidetheCMA-WorkinsidetheCMA (3) pI'eirntseorinenuersdevilvaanRtMaRI'exterieurdelaRMR-travaillanta
(4) oLtihveerso)utsidetheCMA-WorkoutsidetheCMA(all (4) pI'eerxsteornineuersdveivlaantRMaRI'e(xttoeurtieesurldesealuatRreMsRpe-rstroanvnaeilsl)anta
ForeachCMAinCanada,employedlabourforcecountsare PourchaqueRMRauCanada,leschiffresdelapopulation
pruebmlaiisnhiendgefomrplgoryoeudpspe1r,so2nsanwdho3.doGnortoulipve4oriwnocrlukdeinstahlel agcrtoiuvpeeo4cccoumppeeresnodnttopuutbelsileesspaouturreslepsegrrsoounpneesso1c,c2upeete3s.qLuei
CMA. neviventninetravaillentdanslaRMR.
ContentConsiderations Considerationsrelativesaucontenu
Countsofthepopulation,households,dwellingsorfamilies Leschiffresdelapopulation,desmenages,deslogementsou
shownintabulationsbasedona20%samplemaydifferfrom des families dans les totalisations utilisant les
thosecollectedona100%basisforthefollowingreasons: donnees-echantillon(20%)peuventdiffererdesdonnees
integratespourlesraisonssuivantes:
(1) Tsrtehasfeifdemexnectmlsbuaesrireosndaeonffdiintnehsdetiiratsuftaimtoihnloaisleesrweisnhdioidvelinidvtuesa:ilnsIionnssttthiiettruutttiioohnnaaanll (1) pLin'esertxsicotlnuuntsieiosonanneultdree:ssCqpeuesensldieesornnmnieeamribsrresesosndtd'uduenpfieenrtissaobnclnoiemslsmeetemleleneutsr
collective dwellings such as residences for senior famille qui vivent dans des logements collectifs
citizens,hospitals,correctionalandpenalinstitutions. institutionnelstelsquelesfoyerspourpersonnesagees,
Detailedsampledatawerenotcollectedfromthissector les hdpitaux, les etablissements de correction et
ofthepopulation. §tablissementspenitentiaires. Onn'apasrecueillide
donn6es-6chantillond6tailleespourcesecteurdela
population.
(2) Weighting: Datacollectedonasamplebasiswere (2) PondeTation Les donnees-echantillon sont
weighteduptoprovideestimatesoftheentirepopulation ponderees afin d'obtenir des estimations de la
excludinginstitutionalresidents. However,weighted populationtoutentiereal'exclusiondespensionnaires
countsaresubjecttosamplingvariability.Thismeans, d'un etablissement institutionnel. Cependant, les
foranygivenarea,theweightedcountmaydifferfrom chiffresponderessecaracterisent parlavariability
thatshownintabulationscontainingdatacollectedona d'echantillonnage,cequisignifiequepourtouteregion
100%basis. Whilethedifferencesarerelativelysmall donnee,lechiffreponderepeutdiff6rerdeceluiquifigure
forgeographicareaswithlargepopulations,theycanbe danslestotalisationscontenantlesdonneesintegrates.
greaterforareaswithsmallpopulations. Forfurther Bienquelesdifferencessoientrelativementfaiblespour
informationonthistopic,pleasecontactSocialSurvey lesregionsgeographiquesayantdefortespopulations,
MethodsDivisionatStatisticsCanada,Ottawa,Canada ellespeuventetreplusimportantesdanslecasdes
K1A0T6(613)951-6940. regionsavecdepetitespopulations. Pourdeplus
amples renseignements sur ce sujet, veuillez
communiquer avec la Division des methodes
d'enquetessocialesdeStatistiqueCanada,Ottawa,
CanadaK1A0T6(613)951-6940.
StatisticsCanada Cat.93-323 StatistiqueCanada Cat.93-323
TheNation Lepays