Pipiruí e Caixa de Assovio

196 Pages·2009·4.58 MB·Portuguese

Daniel de Lima Magalhães

Pipiruí e Caixa de Assovio:
Tocadores de pífanos e caixas nas festas de reinado

Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação da Escola de Música da
Universidade Federal de Minas Gerais,
como requisito à obtenção do título de
Mestre em Música

Linha de Pesquisa: Estudo das Práticas
Musicais (Musicologia)

Orientadora: Dra. Walênia Marília Silva

Belo Horizonte
Escola de Música da Universidade Federal de Minas Gerais
2009
M188p Magalhães, Daniel de Lima
Pipiruí e Caixa de Assovio: tocadores de pífanos e
caixas nas festas de reinado / Daniel de Lima Magalhães.

--2009.

194 fls., enc. ; il.

Dissertação (mestrado) – Universidade Federal
de Minas Gerais, Escola de Música

Orientadora: Profa. Dra. Walênia Marília Silva

1. Flauta. 2. Tocadores de pífanos e caixas. 3. Festa de

Nossa Senhora do Rosário. I. Título. II. Silva, Walênia
Marília. III. Universidade Federal de Minas Gerais.
Escola de Música

CDD: 780.91

AGRADECIME(cid:29)TOS

Aos meus pais, Geraldo e Celina, pelo apoio incondicional.

Aos colaboradores desta pesquisa, Antônio de Paiva Moura, Sônia Queiroz, Edilane
Carneiro, Hélio Gagliardi, Ildeu Rabelo.

A Flora e Juliana.

A minha orientadora, Profa. Walênia Silva, pela confiança e paciência.

A Profa. Glaura Lucas, pelo interesse inicial na pesquisa e pelas valiosas sugestões na
qualificação.

Aos tocadores, do Pipiruí: Zezito, Dico; da Caixa de Assovio: Jadir Canela, Rubinho,
Ronei, Rogério, Dinei, Antônio de Nhô, Davi; da Guarda de Honra: Luís, José João,
João Camargo, Adelmo, Baim, Edivaldo, João Costa, Zezinho.

Em Minas Novas, a Itamar Alves, Antônio Bastião, Isaías do Rosário, Lalada, José
Maria Loro, Das Dores, Nego, Rosa do Sindicato.

Em Conceição do Mato Dentro, a José do Santos Marçal (Teiado) (in memorian), D.
Geralda, Zé Lage, Pe. Dilton Maria Pinto, Pe. Marcelo Romano.

No Serro, a Zé Luís Rocha, D. Maria Antônia, D. Margarida Alves, Zara Simões, Paulo
Procópio, Maria Lourdes Silva (D. Cesária).

A Luís Augusto de Lima, Vitor Magalhães, D. Lourdes Marçal, Vanessa Marçal,
Socorro Marçal, Matsue Murao, Cristina Ferreira, Leonardo Rosse, Valéria Martins, D.
Nini e família, Carlos Wagner, Lúcia Nascimento, Nando, Bruno.

Aos amigos no Nordeste: Sandra Albano e Adelmar Filho, Chico Difreitas, Leda,
Calixto, Kleber, Marcelo, Carlos, Anita (Núcleo Etnomusicologia UFPE), Mestre
Miguel de Juazeiro e família, Mestre Raimundo e Cabaçal dos Aniceto, Seu João do
Pife e Zabumba Dois Irmãos

Agradeço à Capes, pela bolsa concedida e à Natura Cosméticos pelo patrocínio do
projeto Pífanos do Congado, que materializou a base desta pesquisa.
RESUMO

Este trabalho buscou estabelecer um panorama sobre a atuação de tocadores de pífanos
e caixas nas festas de reinado, em Minas Gerais, com ênfase na análise musicológica de
dois grupos pertencentes a este estilo: o Pipiruí, da cidade de Conceição do Mato Dentro
e a Caixa de Assovio, do Serro. As festas de reinado eram promovidas desde o período
colonial pela população negra, através de associações religiosas conhecidas como
irmandades de Nossa Senhora do Rosário. A pesquisa se desenvolveu a partir de fontes
variadas: documentos de irmandades, literatura histórica e memorialista, instrumentos
musicais, entrevistas, fotografias, filmes, gravações, entre outros. Analisou-se aqui,
também, a filiação miliciana européia destes tocadores, de acordo com inúmeras
evidências da existência destes grupos naquele continente, consolidada no período
Renascentista e no âmbito das forças militares portuguesas no Brasil. Complementou-se
o estudo com um levantamento da atividade de pelo menos outros cinco grupos de
tocadores de pífanos e caixas da atualidade ou que existiriam no passado, no Estado
mineiro. Os dados sobre os grupos foram confrontados e foi produzido um quadro
comparativo que incluiu instrumentação, repertório e tipos de funções desempenhadas
no contexto de atuação.
ABSTRACT

This work aimed at establishing a panorama about the performance of fife and drum
players at the reinado feasts, in Minas Gerais, with emphasis on the musicological
analysis of two groups belonging to this style: Pipiruí, from Conceição do Mato Dentro
and Caixa de Assovio, from Serro. The reinado feasts were promoted since the colonial
period by the Our Lady of the Rosary sisterhoods. The research was developed upon a
variety of sources: sisterhood documents, historical and memorialist literature, musical
instruments, interviews, photographs, movies, recordings, among others. It was also
analysed here the European military filiation of these players, according to several
evidences of the existence of these groups in that continent, consolidated in the
Renaissance period and in the ambit of the Portuguese military forces in Brazil. The
study was complemented with a survey that included the activity of at least five other
fife and drum groups from the present time or that existed in the past, in the State of
Minas. The informations about the groups were confronted generating a comparative
chart that included instrumentation, repertoire and kinds of functions played in the
contexts in which they perform.
LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Uma bandeira (formação tática) ......................................................... 26
Figura 2 - Landsknecht ....................................................................................... 27
Figura 3 - Pífano e caixa ..................................................................................... 27
Figura 4 - Landsknechte ...................................................................................... 28
Figura 5 - Soldados marchando .......................................................................... 28
Figura 6 - Detalhe da Figura 5 ............................................................................ 28
Figura 7 - Flûte d’allemands .............................................................................. 29
Figura 8 - Timbales, pífanos e caixas de guerra ................................................. 30
Figura 9 - Ilustração do livro Orcheseographie ................................................. 31
Figura 10 - Pífanos e tambores do Batalhão Constitucionalista de Caçadores em
1822 ................................................................................................... 39
Figura 11 - Festa de (cid:28)ossa Senhora do Rosário, padroeira dos negros .............. 55
Figura 12 - Riscos illuminados de figurinos de brancos e negros dos uzos do RJ
e Serro do Frio ................................................................................... 61
Figura 13 - A Guarda de Honra em 2006 ............................................................. 63
Figura 14 - Cortejo do cofre e anuais ................................................................... 64
Figura 15 - O jogo do pontão e o giro da bandeira ............................................... 65
Figura 16 - Guarda de Honra em duas formações antigas...................................... 66
Figura 17 - A Guarda de Honra em 2007 ............................................................. 66
Figura 18 - Festa do Rosário de 1980, Conceição do Mato Dentro ..................... 72
Figura 19 - Pipiruí em 1967 .................................................................................. 90
Figura 20 - O Pipiruí em 1968 .............................................................................. 91
Figura 21 - O Pipiruí na década de 1970 .............................................................. 92
Figura 22 - O Pipiruí na década de 1980 .............................................................. 93
Figura 23 - Pipiruí em 2007 .................................................................................. 94
Figura 24 - Pífanos antigos do Pipiruí .................................................................. 96
Figura 25 - Antiga caixa do Pipiruí ...................................................................... 97
Figura 26 - Pífanos fabricados por Geraldo Peixoto ............................................ 98
Figura 27 - Planta do pífano antigo que pertenceu ao Pipiruí .............................. 99
Figura 28 - Planta do pífano (1) de Geraldo Peixoto ............................................ 99
Figura 29 - Planta do pífano (2) de Geraldo Peixoto ............................................ 100
Figura 30 - Planta da caixa antiga do Pipiruí ........................................................ 100
Figura 31 - José Marçal dos Santos (Teiado) ....................................................... 105
Figura 32 - Vista do centro histórico do Serro ..................................................... 114
Figura 33 - Caixa de Assovio em 1975 ................................................................ 117
Figura 34 - Caixa de Assovio com Geraldo Nazário ............................................ 119
Figura 35 - Caixa de Assovio em 1987 ................................................................ 119
Figura 36 - Marujada do Serro, com Jadir Canela ................................................ 121
Figura 37 - Flautas fabricadas no Serro ................................................................ 124
Figura 38 - Jadir Canela, na marujada .................................................................. 124
Figura 39 - Parelha de flautas atualmente usadas na Caixa de Assovio ............... 126
Figura 40 - Resposta da caixa ............................................................................... 128
Figura 41 - Planta do pífano (1) de Geraldo Nazário .......................................... 128
Figura 42 - Planta do pífano (2) de Geraldo Nazário .......................................... 129
Figura 43 - Planta do pífano (3) de Geraldo Nazário .......................................... 129
Figura 44 - Planta do pífano de bambu utilizado atualmente na Caixa de
Assovio .............................................................................................. 130
Figura 45 - Planta do pífano de José Luís Rocha ................................................. 130
Figura 46 - Planta das caixas atuais da Caixa de Assovio .................................... 131
Figura 47 - Caixa de Assovio e Catopê em 2008 ................................................. 132
Figura 48 - Caixa de Assovio e Dona Cesária no café da manhã ......................... 145
LISTA DE TABELAS

1. Referências a pífanos e caixas no Livro de Receita e Despeza (1761-1818)
da Irmandade de N. Sra. do Rosário da Freguesia do Pilar ............................. 52
2. Referências a pífanos e caixas no Livro de Ingressos e Gastos (1726-1785) da
Irmandade de N. Sra. do Rosário do Alto da Cruz do Pe. Faria ...................... 55
3. Referências a pífanos e caixas no Livro de Receita e Despeza (1750-1786) e
no Livro de Despeza (1786-1845) da Irmandade de N. Sra. do Rosário do
Arraial do Tejuco ............................................................................................. 57
4. Códices e documentos da Irmandade de N. Sra. do Rosário de Conceição do
Mato Dentro .................................................................................................... 76
5. Fontes áudio visuais consultadas (Caixa de Assovio) .................................... 113
6. Quadro das notas fundamentais produzidas pelas flautas .............................. 126
7. Quadro comparativo dos grupos de tocadores de pífanos e caixas em Minas
Gerais .............................................................................................................. 154
8. Referências a pífanos e caixas na documentação da Irmandade de N. Sra. do
Rosário de Conceição do Mato Dentro .......................................................... 186