Инструкция Pioneer VSX-919 AH-K, Pioneer VSX-1019 AH-K, Pioneer VSX-1019 AH-S, Pioneer ...

129 Pages·2017·6.34 MB·English

AV-ресиверы Pioneer VSX-919 AH-K, VSX-1019 AH-K,
VSX-1019 AH-S, VSX-919 AH-S: Инструкция пользователя
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 1 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 2 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 3 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 4 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
Содержание
01 Перед началом работы Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . 7 Подключение устройства USB . . . . . . . . . . . .34
Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Подключение ресивера к электророзетке. . . . .35
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
04 Основная настройка
02 Органы управления и индикаторы Изменение сопротивления громкоговорителей. . .36
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Переключение языка экранного меню (OSD Language) . . .36
Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Автоматическая настройка объемного
Пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 звучания (Auto MCACC). . . . . . . . . . . . . . . . .37
Дальность действия пульта ДУ . . . . . . . . . . 13 Проблемы при использовании
автоматической настройки MCACC . . . . . . .39
Меню Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
03 Подключение оборудования
Стандартные и возможные настройки функций входа. . .40
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Выбор использования громкоговорителей. . . . 15 05 Основные операции воспроизведения
Другие подключения громкоговорителей. . . 16
Расположение громкоговорителей . . . . . . . . . 17 Воспроизведение источника. . . . . . . . . . . . . .41
Некоторые советы по улучшению качества Воспроизведение источника через
звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 подключение HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Подключение громкоговорителей. . . . . . . . . . 18 Выбор многоканальных аналоговых входов. . .42
Установка акустической системы. . . . . . . . . . 19 Воспроизведение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Стандартные 5.1/6.1/7.1-канальные Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на iPod. . .43
подключения объемного звучания . . . . . . . . 19 Воспроизведение устройства USB. . . . . . . . . .45
Двухканальное усиление громкоговорителей. . . 20 Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных
Двухпроводное подключение на устройстве памяти USB. . . . . . . . . . . . . .45
громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Воспроизведение файлов фотографий,
Выбор системы Surr Back. . . . . . . . . . . . . . . . 21 сохраненных на устройстве памяти USB. . . .47
Настройка ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 О воспроизводимых форматах файлов . . . . .48
Настройка громкоговорителей системы В. . . 21 Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . .49
Настройка двухканального усиления . . . . . . 21 Улучшение звучания в диапазоне FM. . . . . .49
Об аудиоподключении. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Использование Neural THX . . . . . . . . . . . . .49
О преобразователе видеосигнала . . . . . . . . . . 22 Непосредственное указание частоты. . . . . . .49
Подключение телевизора и компонентов Сохранение предустановленных радиостанций. . .50
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Присвоение имен предустановленным радиостанциям. . .50
Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . 23 Прослушивание предустановленных радиостанций. . .50
Подключение проигрывателя DVD без Знакомство с системой RDS. . . . . . . . . . . . .51
выхода HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Подключение телевизора без входа HDMI . . . 26 06 Прослушивание системы
Подключение спутникового/кабельного Автоматическое воспроизведение. . . . . . . . . .52
ресивера или другой приставки . . . . . . . . . . . 27 Прослушивание в режиме объемного звучания. . .52
Подключение HDD/DVD-рекордера, Стандартное объемное звучание. . . . . . . . . .52
видеомагнитофона и других видеоисточников . . . 28 Использование дополнительных эффектов
Подключение многоканальных аналоговых объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
входов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Прослушивание в стереофоническом режиме. . . .54
Подключение других аудиокомпонентов. . . . . 29 Использование Front Stage Surround Advance . . .54
О декодере WMA9 Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Использование функции Stream Direct. . . . . . .55
Подключение антенн AM/FM. . . . . . . . . . . . . 30 Использование обработки заднего канала
Подключение внешних антенн. . . . . . . . . . . 30 объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Настройка MULTI-ZONE. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Использование режима виртуального заднего
Выполнение подключений MULTI-ZONE . . . 31 громкоговорителя объемного звучания. . . . .56
Подключение ИК приемника . . . . . . . . . . . . . 32 Установка функции Up Mix . . . . . . . . . . . . . .56
Управление другими компонентами Pioneer от Выбор предустановок MCACC. . . . . . . . . . . .57
сенсора ДУ данного аппарата. . . . . . . . . . . . . 32 Выбор входного сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . .57
Подключение компонента к входам на Улучшение качества звучания с помощью
передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 функции Phase Control (Корректировка фазы). . . .58
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 5 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
07 KURO LINK 11 Системные и другие настройки
Выполнение подключений KURO LINK . . . . .59 Настройка параметров ресивера в меню
Меры предосторожности по функции System Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
KURO LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Ручная настройка громкоговорителей . . . . . . .93
О подключении с изделием другого Настройка задних громкоговорителей
производства, поддерживающим функцию объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
KURO LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Speaker Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Настройка KURO LINK . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Channel Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Настройка функции PQLS. . . . . . . . . . . . . . . .61 Speaker Distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Перед использованием синхронизации . . . . . .62 X-Curve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Режим синхронизированного управления . . . .62 Меню Other Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 E
Операции режима синхронизированного Multi Channel Input Setup . . . . . . . . . . . . . . .98 n
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ZONE Audio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 g
Отмена режима синхронизированного Power ON Level Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . .99 li
s
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Volume Limit Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 h
Remote Control Mode Setup. . . . . . . . . . . . .100
08 Использование других функций Flicker Reduction Setup . . . . . . . . . . . . . . . .100
Настройка аудиоопций. . . . . . . . . . . . . . . . . .63
12 Дополнительная информация
Настройка видеоопций. . . . . . . . . . . . . . . . . .66
I
Переключение акустической системы. . . . . . .68 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . .101 ta
Использование органов управления Питание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 l
i
MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Отсутствует звучание. . . . . . . . . . . . . . . . .102 a
Выполнение аудио или видеозаписи . . . . . . . .69 Другие проблемы со звучанием . . . . . . . . .104 n
Уменьшение уровня аналогового сигнала . . . .70 Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 o
Использование таймера отключения. . . . . . . .70 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Затемнение дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Графический вывод данных эквалайзера
Проверка настроек системы . . . . . . . . . . . . . .70 профессиональной калибровки. . . . . . . . . .107
Перезагрузка системы (сброс настроек). . . . . .71 Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 F
Настройки системы по умолчанию. . . . . . . .71 Пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 ra
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 n
09 Управление остальными Важная информаци по подключению ç
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 a
функциями системы i
Интерфейс USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 s
Управление несколькими ресиверами . . . . . . .72 Форматы объемного звучания. . . . . . . . . . . .111
Настройка пульта ДУ для работы с другими Dolby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Непосредственный ввод предустановленных Windows Media Audio 9 Professional . . . . . .112 D
кодов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Об iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 e
Сброс предустановок пульта ДУ. . . . . . . . . . .73 О Neural – THX Surround. . . . . . . . . . . . . . . .113 u
Предустановленные коды по умолчанию . . .73 Auto Surround, ALC и Stream Direct с ts
Управление компонентами. . . . . . . . . . . . . . .73 различными форматами входного сигнала. . .114 c
h
Список предустановленных кодов. . . . . . . . .115
10 Меню Advanced MCACC Технические характеристики. . . . . . . . . . . . .125
Настройка параметров ресивера в меню Чистка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
N
Advanced MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
e
Автоматическая настройка MCACC (Expert). . .77 d
Ручная настройка MCACC . . . . . . . . . . . . . . .81 e
FFiinnee SCpheaankneerl DLiesvtealn c. e. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..8822 rla
n
Standing Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 d
Регулировка эквалайзера акустической s
калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Эквалайзер профессиональной акустической
калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 E
Проверка данных MCACC . . . . . . . . . . . . . . .88 s
p
Speaker Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
a
Channel Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 ñ
Speaker Distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 o
Standing Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 l
Acoustic Cal EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Data Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Переименование предустановок MCACC . . .90
Копирование данных предустановок MCACC. . .91
Сброс предустановок MCACC . . . . . . . . . . .91
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 6 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
Порядок выполнения настроек на ресивере
Аппарат является полноценным аудио-видео Цвета шагов означают следующее:
ресивером, оборудованным множеством
функций и терминалов. Он может легко Требуемый параметр настройки
использоваться после выполнения процедуры
подключений и настроек ниже. Настройка, выполняемая при необходимости
1 Перед началом работы 
• Проверка комплекта поставки (стр. 7) 9 Настройки MCACC грокоговорителей
• Установка батареек (стр. 7)
• Автоматическая настройка объемного
 звучания (Auto MCACC) (стр. 37)
2 Выбор использования 
громкоговорителей (стр. 15)
10 Меню Input Setup (стр. 39)
• Подключение 7.1-канального объемного звучания
(При использовании подключений, кроме
• Подключение 5.1-канального объемного
рекомендуемых подключений)
звучания и переднего двухканального усиления
• Подключение 5.1-канального объемного звучания и ZONE 2 
• Подключение 5.1-канального объемного звучания и Speaker B
11 Основные операции воспроизведения (стр. 41)


3 Подключение громкоговорителей
12 Регулировка качества звучания и
• Расположение громкоговорителей (стр. 17) картинки по желанию
• Подключение громкоговорителей (стр. 18)
• Использование различных режимов прослушивания
• Стандартные 5.1/6.1/7.1-канальные
• Использование обработки заднего канала
подключения объемного звучания (стр. 19)
объемного звучания (стр. 55)
• Двухканальное усиление громкоговорителей (стр. 20)
• Улучшение качества звучания с помощью функции
 Phase Control (Корректировка фазы) (стр. 58)
• Включение/отключение функций эквалайзера
4 Подключение компонентов
акустической калибровки, восстановления
• Об аудиоподключении (стр. 22) звучания или усиления диалога (стр.63)
• О преобразователе видеосигнала (стр. 22) • Переключение уровня канала во время
• Подключение телевизора и компонентов прослушивания (Совет на стр.96)
воспроизведения (стр. 23) • Измерение всех типов эквалайзера (SYMMETRY/
• Подключение антенн AM/FM (стр. 30) ALL CH ADJ/FRONT ALIGN) (стр.77)
• Подключение ресивера к электророзетке (стр. 35) • Настройка функции PQLS (стр. 61)
• Настройка аудиоопций (Тональность, уровень

громкости или задержка звучания, др.) (стр.63)
5 Изменение сопротивления • Настройка видеоопций (стр. 66)
громкоговорителей (стр. 36)

(Только когда импеданс подключенных
13 Другие опционные регулировки и настройки
громкоговорителей составляет от 6 Ω до 8 Ω)
• Настройка KURO LINK (стр. 61)

• Меню Advanced MCACC (стр. 76)
6 Включение питания • Системные и другие настройки (стр. 92)
 
7 Переключение языка экранного 14 Максимально возможное
меню (OSD Language) (стр. 36) использование пульта ДУ
 • Управление несколькими ресиверами (стр. 72)
• Настройка пульта ДУ для работы с другими
8 Настройка задних громкоговорителей
компонентами (стр. 72)
объемного звучания (стр. 93)
6
Ru
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 7 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
Раздел 1:
Перед началом работы
Проверка комплекта поставки Установка батареек
Проверьте наличие перечисленных ниже
принадлежностей:
• Установочный микрофон (кабель: 5 м)
• Пульт ДУ
• Сухие электрические батарейки IEC R6
размера AA (для обеспечения управления
системой) x2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Рамочная антенна АМ Неправильная установка батареек может стать
• Проволочная антенна FM причиной возникновения опасной ситуации,
например, утечки электролита или взрыва.
• Кабель iPod
Соблюдайте перечисленные ниже меры
• Кабель питания предосторожности:
• Гарантийный сертификат • Не используйте новые батарейки вместе со
• Инструкции по эксплуатации старыми.
• Устанавливайте батарейки так, чтобы их
положительные и отрицательные полюса
Установка ресивера
располагались в соответствии с
• При установке данного аппарата убедитесь обозначениями внутри отсека для батарей.
в том, что он размещен на ровной и твердой
• Батарейки одинаковой формы могут
поверхности.
обеспечивать разное напряжение. Не
Не устанавливайте его в следующих местах: используйте батарейки разного типа.
– на цветном телевизоре (на экране могут
• Производите утилизацию использованных
появиться искажения)
батареек в соответствии с действующими в
– рядом с кассетным магнитофоном (или
стране или регионе государственными
устройством, которое излучает магнитное
постановлениями или правилами по охране
поле). Это может вызвать помехи в звучании.
окружающей среды.
– в местах с прямым воздействием солнечных
лучей • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
– в сырых или влажных местах Не используйте или храните батарейки в
– в местах со слишком высокой или слишком местах, подвергнутых прямому падению
низкой температурой солнечных лучей, или других предельно
– в местах с повышенной вибрацией или жарких местах, например, внутри машины
подверженных сотрясениям или возле обогревателя. Это может вызвать
– в очень пыльных местах протекание, перегрев, разрыв или
– в местах, подверженных воздействию возгорание батареек. Это также может
горячего пара или масел (например, кухня) привести к уменьшению срока службы и
отразиться на работе батареек.
• Пока включено питание, не прикасайтесь к
нижней панели данного ресивера. При
включенном питании, нижняя панель
нагревается, и соприкосновение с ней
может привести к ожогу.
7
Ru
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 8 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
Раздел 2:
Органы управления и индикаторы
Передняя панель
1 2 3 4 5 6 7 8
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
STANDBY/ON
ENTER
BAND TUNE TUNE COPHNATRSEOL ADMVCAANCCCED HDMI PRESET PRESET TUNER EDIT
ISNEPLUETCTOR ASUTTROE ASMU RDRIR /AELCCT/ STEREO SAUDRVARONCUENDD SSUTARNRDOAURNDD SPEAKERS CONTROMLULTI-ZONEON / OFF VMOALSUTMERE
USB iPiPhoodne VIDEOVIDEOL INPAUUTDIOR SEMTCUAPC MCIC
PHONES
9 10 1112 13 14
1 Peryлятор INPUT SELECTOR 4 Индикатор PHASE CONTROL –
Используйте для выбора функции входа. Высвечивается для обозначения выбора
Phase Control (стр.58).
2  STANDBY/ON
Используйте для включения ресивера или его Индикатор ADVANCED MCACC –
переключения в режим ожидания. При Высвечивается при установке EQ на ON в
включенном ресивере высвечивается меню AUDIO PARAMETER.
индикатор питания. Индикатор HDMI – Мигает при
подключении компонента, оборудованного
Когда функция KURO LINK установлена на
HDMI; светится, когда компонент
ON, индикатор питания тускло светит в
подключен (стр.23).
режиме ожидания.
5 Символьный дисплей
3 Органы управления тюнером
См. Дисплей на стр.9.
BAND – Переключение радиодиапазонов
AM и FM (стр.49). 6 ENTER
TUNE +/– – Используйте для нахождения
7 Сенсор ДУ
радиочастот (стр.49).
Принимает сигналы от пульта ДУ (см.
PRESET +/– – Используйте для
Дальность действия пульта ДУ на стр.13).
нахождения предустановленных
радиостанций (стр.50). 8 Peryлятор MASTER VOLUME
TUNER EDIT – Используйте вместе с
TUNE +/–, PRESET +/– и ENTER для
запоминания и присваивания названия
радиостанциям для последующего их
вызова (стр.50).
8
Ru
VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 9 Monday, February 16, 2009 2:42 PM
9 Гнездо PHONES 11 SPEAKERS
Используйте для подключения наушников. Используйте для переключения акустической
При подключении наушников звучание не системы (стр.68).
будет воспроизводиться через
12 Органы управления MULTI-ZONE
громкоговорители.
При выполнении подключений MULTI-ZONE
10 Кнопки режимов прослушивания (см. Настройка MULTI-ZONE на стр.31),
AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT – используйте данные органы управления для
управления под-зоной с основной зоны (см.
Переключение режимов Auto Surround
Использование органов управления MULTI-
(стр.52), автоматического управления
ZONE на стр.68).
уровнем и Stream Direct (стр.55).
STEREO – Переключение режимов 13 Терминалы iPod/iPhone/USB, VIDEO
стереофонического воспроизведения и INPUT
Front Stage Surround Advance (Продвинутая Используйте для подключение iPod от Apple в
технология объемного звучания качестве аудио и видеоисточника, или для
фронтальной сцены) (стр.54). подключения устройства USB для
ADVANCED SURROUND – Используйте воспроизведения аудиосигналов и фотографий
для переключения между различными (стр.34).
режимами объемного звучания (стр.53). См. Подключение компонента к входам на
STANDARD SURROUND – Нажмите эту передней панели на стр.33.
кнопку для стандартного декодирования и
14 Гнездо MCACC SETUP MIC
переключения между различными
Используйте для подключения поставляемого
параметрами 2 Pro Logic IIx и Neo:6
микрофона (стр.37).
(стр.52).
Дисплей
1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 1617
AUTO L C R 2DIGITAL PLUS DSD PCM TUNED RDS
HPDCMMI SL SR 2DTTSru HeDHD E WS M 9A69/P2r4o SM.URLTTRI-VZ O SNOEUNPQDL US P MALICX O AVTETR SMTOERNEOO dB
DIGITAL XL XC XR
ANALOG LFE MSTR CD TUNER DVD TV VIDEO USB
AUTO SURROUND CD-R iPod BD DVR HDMI [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
STREAM DIRECT
2 PROLOGIC x Neo:6
ADV.SURROUND
STEREO STANDARD
SP AB SLEEP
10 18 19 2021 22 23
1 Индикаторы SIGNAL L/R – Левый передний/Правый передний канал
Высвечиваются для обозначения текущего C – Центральный канал
выбранного входного сигнала. AUTO SL/SR – Левый/Правый канал объемного звучания
LFE – Канал низкочастотных эффектов (индикаторы
высвечивается, если ресивер настроен на
(( )) высвечиваются, когда поступает сигнал
автоматический выбор входного сигнала низкочастотных эффектов)
(стр.57). XL/XR – Два канала, помимо каналов выше
XC – Любой один канал, помимо каналов выше,
2 Индикаторы формата программы монофонический канал объемного звучания или
флаг матричной кодировки
Высвечиваются для обозначения принимаемых
каналов во время приема сигналов РСМ. Они 3 Индикаторы цифрового формата
не обозначают аудиосигналы, выводящиеся от Высвечиваются при обнаружении сигнала,
ресивера. закодированного в соответствующем формате.
9
Ru