Pigmentocracias : Color, etnicidad y raza en América Latina PDF
Preview Pigmentocracias : Color, etnicidad y raza en América Latina
s Pigmentocracias a i Obras del catálogo relacionadas América Latina se ha convertido en un caso paradigmático para c Edward Telles es profesor distinguido de sociología en la analizar la desigualdad. Gran parte de los estudios sobre ella se a Color, etnicidad y raza Universidad de California, en Santa Bárbara. También es el Anthony B. Atkinson r investigador principal del Proyecto sobre Etnicidad y Raza Desigualdad. ¿Qué podemos hacer? han enfocado en indagar la dimensión económica de este fenó- c o en América Latina en América Latina (PERLA). Ha escrito varios artículos com- meno; sin embargo, el problema trasciende ese ámbito y adquie- t Carlos López Beltrán, Peter Wade, Eduardo Restrepo n parativos con los datos del PERLA sobre disparidades étnicas y Ricardo Ventura Santos (eds.) re características relevantes cuando se le observa en relación e educativas y de salud, clasificación e identificación racial Genómica mestiza. Raza, nación y ciencia con otros aspectos sociales y culturales. Pigmentocracias, que m y opinión pública sobre afrodescendientes e indígenas, en Latinoamérica surge del esfuerzo multidisciplinario por identificar y explicar g EDWARD TELLES que recientemente han aparecido en importantes revistas i como American Journal of Sociology,American Sociological Luis F. López-Calva y Nora Lustig (comps.) exhaustivamente el problema de la desigualdad, busca ofrecer P REGINA MARTÍNEZ CASAS Review e Hispanic American Historical Review, entre otras. La disminución de la desigualdad pautas orientadas a solucionar una de las principales causas de ( e d i t o r e s ) En 2004 Telles escribió Race in Another America: The en la América Latina. ¿Un decenio de progreso? ese fenómeno en América Latina: la discriminación racial y étni- Significance of Skin Color in Brazil, que fue galardonado Thomas Piketty ca. La investigación que dio fundamento a esta obra fue parte con el Distinguished Scholarly Book Award de la American El capital en el siglo XXI Sociological Association. del Proyecto sobre Etnicidad y Raza en América Latina (PERLA). Göran Therborn Mediante una fina metodología, el proyecto muestra la dificultad Regina Martínez Casas es antropóloga y lingüista en el Los campos de exterminio de la desigualdad cultural que representa en América coexistir con aquel que es Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antro- Luis Villoro identificado como el otro. ) pología Social. Actualmente es coordinadora del proyecto s Los grandes momentos del indigenismo en México En el Proyecto sobre Etnicidad y Raza en América Latina, así e Región Transfronteriza México-Guatemala. Su investigación r como en la elaboración del presente título, participaron: Juan Carlos o y docencia giran en torno de la educación indígena, la dis- Callirgos, René D. Flores, Regina Martínez Casas, Marcelo Paixão, it criminación en las relaciones interétnicas, la lingüística d Emiko Saldívar, Graziella Moraes Silva, Christina A. Sue, David e antropológica y la migración de los indígenas en contextos ( urbanos y de megaproyectos de desarrollo. Es autora, entre Sulmont, Edward Telles, Fernando Urrea Giraldo, Carlos Augusto S A otras obras, de Vivir invisibles: la resignificación cultural Viáfara López y Mara Viveros Vigoya. S entre los otomíes urbanos de Guadalajara y Entre el des- A C plazamiento y la resistencia: dinámica sociolingüística de Z las lenguas indígenas en ciudades. E S N E Í L T L R E A T M m o D c A mica. AR IN o W G n D E o ec E R a r u t ul A c e Í d G o O ond OL f I w. C w O w S 99778866007711666622991100--TTeelllleess--PPiiggmmeennttooccrraacciiaass--ffoorrrroo..iinndddd 11 Proyecto Num.: 27033 Color, etnicidad y raza en América Latina SOCIOLOGÍA Fecha estimada de publicación: 30 SEP Refi ne: 16.50 X 23.00 978-607-16-6291-0 1177//0011//2200 66::3355 pp..mm.. 17 May 2018 Clave de obra: 15759 Edward E. Telles (Coordinador ), Regina Primera edición: 1 2018 Páginas: 352. Lomo: 1.8 cm Tiro: 2300 Editor: Samary Palomares Pigmentocracias Martínez Casas (Coordinador ) Coedición: NO Encuadernacion: RUSTICO Guardas: Pantone 1545 U Diseño: Laura Esponda Aguilar Edward Telles es profesor distinguido de sociología en la Universidad de California, en Santa Bárbara. También es el investigador principal del Proyecto sobre Etnicidad y Raza en América Latina (PERLA). Ha escrito varios artículos com- parativos con los datos del PERLA sobre disparidades étnicas educativas y de salud, clasificación e identificación racial y opinión pública sobre afrodescendientes e indígenas, que recientemente han aparecido en importantes revistas como American Journal of Sociology,American Sociological Review e Hispanic American Historical Review, entre otras. En 2004 Telles escribió Race in Another America: The Significance of Skin Color in Brazil, que fue galardonado con el Distinguished Scholarly Book Award de la American Sociological Association. Regina Martínez Casas es antropóloga y lingüista en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antro- pología Social. Actualmente es coordinadora del proyecto Región Transfronteriza México-Guatemala. Su investigación y docencia giran en torno de la educación indígena, la dis- criminación en las relaciones interétnicas, la lingüística antropológica y la migración de los indígenas en contextos urbanos y de megaproyectos de desarrollo. Es autora, entre otras obras, de Vivir invisibles: la resignificación cultural entre los otomíes urbanos de Guadalajara y Entre el des- plazamiento y la resistencia: dinámica sociolingüística de las lenguas indígenas en ciudades. Pigmentocracias Sección de Obras de Sociología Autores Juan Carlos Callirgos René D. Flores Regina Martínez Casas Marcelo Paixão Emiko Saldívar Graziella Moraes Silva Christina A. Sue David Sulmont Edward Telles Fernando Urrea Giraldo Carlos Augusto Viáfara López Mara Viveros Vigoya Traducción Fatna Lazcano Pigmentocracias Color, etnicidad y raza en América Latina Edward Telles Regina Martínez Casas (Editores) Primera edición en inglés, 2014 Primera edición en español, 2019 [Primera edición en libro electrónico pdf, 2020] Telles, Edward y Regina Martínez Casas (eds.) Pigmentocracias. Color, etnicidad y raza en América Latina / edición de Edward Telles, Regina Martínez Casas ; trad. de Fatna Lazcano. — México : fce, 2019 350 p. ; 23 × 17 cm — (Sección de Obras de Sociología) Título original: Pigmentocracies: Ethnicity, Race and Color in Latin America ISBN 978-607-16-6291-0 1. Desigualdad – América Latina – Causas y efectos 2. América Latina – Relaciones ra- ciales – Estudios interculturales 3. Grupos étnicos – América Latina – Estudios interculturales I. Martínez Casas, Regina, ed. II. Lazcano, Fatna, tr. III. Ser. IV. t. LC GN562 T45 Dewey 305.80098 T755p Título original: Pigmentocracies. Ethnicity, Race and Color in Latin America D. R. © 2019, Fondo de Cultura Económica Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México www.fondodeculturaeconomica.com Comentarios: [email protected] Tel.: 55-5227-4672 Diseño de portada: Laura Esponda Aguilar Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio, sin la anuencia por escrito del titular de los derechos. ISBN 978-607-16-6291-0 (rústico) ISBN 978-607-16-6612-3 (electrónico-pdf) Hecho en México • Made in Mexico Sumario Prefacio 9 I. El proyecto de etnicidad y raza en América Latina (perla). Los datos cuantitativos y lo que está en juego, Edward Telles 13 El perla, su historia 17 Intereses de la investigación y las clasifi caciones étnico-raciales 19 El color de piel y sus dimensiones 24 Pequeña historia étnico-racial 29 Las estadísticas ofi ciales en Latinoamérica 41 Aspectos conceptuales 47 Organización del libro 53 II. Las múltiples caras del mestizaje. Etnicidad y raza en México, Regina Martínez Casas, Emiko Saldívar, René D. Flores y Christina A. Sue 56 Desde el glorioso pasado indígena y la nación moderna global 58 La encuesta perla 71 Conclusiones 103 III. Del mestizaje blanco al multiculturalismo triétnico. Raza y etnicidad en Colombia, Fernando Urrea Giraldo, Carlos Augusto Viáfara López y Mara Viveros Vigoya 108 Perspectiva histórica 112 Estimaciones históricas de las poblaciones negras e indígenas en Colombia 123 La encuesta perla 127 Los antecedentes familiares de los encuestados por nivel educativo y ocupación 138 Las diferencias en el rendimiento educativo y el estatus ocupacional de los encuestados por identidad y color de piel 141 Conclusiones 154 TTeelllleess,, EEddwwaarrdd__ PPiiggmmeennttooccrraacciiaass__PPDDFF ppaarraa iimmpprreennttaa__YYMMGG..iinndddd 77 0033//0066//1199 1122::1188 IV. ¿El país de todas las sangres? Etnicidad y raza en el Perú contemporáneo, David Sulmont y Juan Carlos Callirgos 159 Raza y «peruanidad» imaginadas 164 La encuesta perla 185 Conclusiones 206 V. Mezclados pero no iguales. Nuevas perspectivas en las relaciones étnico-raciales brasileñas, Graziella Moraes Silva y Marcelo Paixão 210 La historia brasileña en negro, moreno y blanco 214 La etnicidad y la raza en las estadísticas ofi ciales de Brasil 224 La encuesta perla 233 Conclusiones 262 VI. Análisis comparativo de la etnicidad, la raza y el color en América Latina basado en los resultados del perla, Edward Telles y René D. Flores 266 Cinco conclusiones clave de las encuestas perla 267 Refl exiones fi nales 285 Bibliografía 287 Acerca de los autores 321 Índice analítico 325 Anexo 337 TTeelllleess,, EEddwwaarrdd__ PPiiggmmeennttooccrraacciiaass__PPDDFF ppaarraa iimmpprreennttaa__YYMMGG..iinndddd 88 1111//0066//1199 1111::2200 Prefacio En 2014 se editó en inglés un libro —Pigmentocracies: Ethnicity, Race, and Color in Latin America— con los principales hallazgos del Proyecto Etnicidad y Raza en América Latina (perla, por sus siglas en inglés). La manera en que el libro fue recibido y discutido, tanto en foros académicos como en presentaciones públicas, resultó alentadora para la docena de profesores que estuvimos invo- lucrados en el diseño, la ejecución y el análisis de la investigación, y nos motivó a que buscáramos la publicación de nuestro trabajo en español, en una fecha cercana a su publicación original. Con el ánimo de recuperar algunas de las sugerencias y comentarios de varios de los lectores, y de responder a algunas crí- ticas, en esta versión castellana incluimos consideraciones metodológicas, aña- dimos el cuestionario que se aplicó, y reseñamos las primeras experiencias del impacto que ha tenido el perla. A partir de la premisa de que América Latina es la región más desigual del mundo —y desafortunadamente esta desigualdad no parece tener remedio en el corto plazo— nuestro equipo buscó investigar cómo se han construido las ideologías y los imaginarios nacionales alrededor de las identidades étnicas y raciales y las consecuencias que éstos han tenido en la generación de sociedades que discriminan y excluyen a los que consideran por múltiples razones «los otros». Además, en las presentaciones de nuestro trabajo descubrimos que no sólo estábamos describiendo a los sectores de la sociedad latinoamericana his- tóricamente discriminados; también arrojábamos luz sobre las identidades ma- yoritarias en Brasil, Colombia, México y Perú, así como sobre las ideologías que permiten entender los factores que detonan la desigualdad en la región latino- americana. Los equipos de cada país estuvieron integrados por colegas de diferentes dis- ciplinas y nacionalidades, coordinados en este esfuerzo por el profesor Edward Telles, quien encabezó también el trabajo comparativo de los resultados a nivel regional. La introducción de este libro incluye una breve explicación de los in- tereses de investigación que motivaron al equipo de trabajo, así como conside- raciones metodológicas y antecedentes sociodemográfi cos de la región latino- americana. Los siguientes cuatro capítulos corresponden, respectivamente, a los 9
The list of books you might like
