Phœnix n°2

160 Pages·2011·2.16 MB·French

Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 1
PHŒNIX
No 2
H B
ENRY AUCHAU
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 2
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 3
Phœnix, voici le jour!
Léon-Gabriel Gros
Si l’on en croit l’ouverture de Myriam Watthee-Delmotte, res-
ponsable du Fonds Henry Bauchau de l’Université de Louvain-la-
Neuve, rassembleuse du dossier «poète invité» proposé par cette
deuxième livraison de Phœnix, la vocation poétique d’Henry
Bauchau est – au dire même du poète – à la fois une thérapie déli-
bérément entreprise, à partir de ses dix-sept ans, par un jeune
homme que son rejet du réel et son sentiment d’incapacité à exis-
ter incitent à se construireun refuge sûr.Quel poète n’en pourrait
dire autant? Mais le résultat de l’entreprise dépend de la qualité 2
o
n
de celui qui l’entreprend. Les inédits d’Henry Bauchau, l’entre-
x
tien accordé par lui donnent chair et vie à un dossier par ailleurs ni
œ
remarquable. Qu’il s’agisse d’analyser la fixation de vertiges
h
(GenevièveHenrot), l’équilibre entre tension spirituelle et tension p
poétique (Catherine Mayaux), le «corps à corps» du poète 3
(Matthieu Dubois), le sacré dans sa langue (Régis Lefort), l’usage
de la (des) couleur(s) du monde (Marianne Froye), le passage
significatif du «on» au «je» (Anouk Cape); ou encore d’analyser
le rôle considérable joué par Blanche Reverchon-Jouve dans
l’évolution du poète (Béatrice Bonhomme & Jean-Paul Louis-
Lambert), l’ensemble éclaire admirablement l’homme et l’œuvre
en leurs diverses singularités.
Renonçant désormais à établir une barrière arbitraire entre
Espace méditerranéen et Partage des voix, le conseil de Phœnix a
décidé de regrouper ces deux rubriques sous le second titre. On y
trouvera des textes aussi divers que ceux de Gaspard Hons,
Véronique Brient, Gisèle Sans, Yves Vecciani, Jacques Munier,
ainsi que les habituelles contributions de deux membres du
conseil de rédaction.
Précédée d’un hommage à notre ami Pierre Caminade, la Voix
d’ailleurs, désormais bilingue comme nous le souhaitions, sera
celle de la poétesse grecque Kiki Dimoula, dont la plume de
Jacques Ancet traitera ailleurs.
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 4
Gages d’une continuité assumée, les notes sur le théâtre, la
poésie, le roman, le récit, la nouvelle, mais aussi sur les études,
essais et documents, trouveront plus que jamais leur place dans la
dernière partie de Phœnix. Généralement fondées sur l’actualité,
elles ne se refuseront point de traiter de publications ou spec-
tacles plus anciens, notamment pour ce qui est de la poésie, par
essence intemporelle.
Pour le conseil de rédaction,
le rédacteur en chef,
Jacques Lovichi.
Le départ d’Édouard Glissant (qui nous avait promis des textes à
Tixier – autre disparu – et à moi), puis ceux d’Andrée Chédid et,
dans un autre domaine, de François Nourissier, personnalités indiscu-
tables du monde des lettres avec lesquels certains d’entre nous corres-
pondaient amicalement, nous affecte plus que nous ne saurions le
dire. Point d’oubli! À eux, merci et salut.
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 5
sommaire
Henry Bauchau
Myriam Watthee-Delmotte: Henry Bauchau: une poétique
de la présence 11
Henry Bauchau: Poèmes 17
Myriam Watthee-Delmotte: Entretien avec Henry Bauchau 26
Geneviève Henrot: Les Vertes tiges de l’écriture poétique 29
Catherine Mayaux: Tension spirituelle et tension poétique
chez Henry Bauchau 35 2
o
n
Matthieu Dubois: Le «Corps à corps» poétique
x
d’Henry Bauchau 41 ni
œ
Régis Lefort: Le Sacré dans la langue 45 h
p
Marianne Froye: De la couleur du monde dans Célébration 49
5
Béatrice Bonhomme & Jean-Paul Louis-Lambert:
«Blanche et non écrite»: Blanche Reverchon entre
Jouve et Bauchau 52
Anouck Cape: Du «On» au «Je»: l’écriture des dictées
d’angoisse 62
Partage des voix
Gaspard Hons: Le Chemin et autres proses 66
Véronique Brient: Éclats de l’Être 68
Daniel Leuwers: Fausseté du vrai 70
Gisèle Sans: Picasso Vauvenargues 74
Yves Vecciani: Poèmes 77
Jacques Munier: Une Histoire secrète 79
Jacques Lovichi: Du côté des choses invisibles 84
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 6
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 7
Hommage à Pierre Caminade
Jacques Lovichi: Pierre Caminade (1911-1998) 90
Pierre Caminade: Jour et nuit 92
Yves Broussard: Pierre Caminade 93
Voix d’ailleurs
Kiki Dimoula: Par contumace 99
Mise en scène
Une opérette à Ravensbrück, le Verfügbar aux enfers, de Germaine
2
Tillion et Danièle Stéfan, 126–Nebbia,spectacle coproduit par le o
n
Cirque Eloise et le Teatro Sunil, 127.
x
i
n
œ
Notes de lectures h
p
Poésie: Le Peu de monde suivi de Je te salue Jamais, de Kiki
7
Dimoula; Mon dernier corps,de Kiki Dimoula, 130–Entre nuit et
soleil, de Lionel Ray, 132 – America solitudes, de James Sacré, 135 –
L’Infini Palimpseste,de Hamid Tibouchi et Pierre-Yves Soucy,136–
Ciel profond, de Gisèle Sans, 137 – Légende dorée, de Jean-Claude
Xuereb,137–Àjamais le lac,de Georges Drano,138 –Manteau de
silence, de Jean-Luc Wauthier, 139 – Les Vents bleus, de Téric
Boucebci,141 –Murs de lumière/Lichtwände,de GérardBayo,142.
Romans, récits, nouvelles: Blanche et Jean, de Jean-Pierre
Védrines, 144–D’écrire j’arrête,d’Alain Nadaud, 145–Zéroville,de
Steve Erickson, 147 – Là-haut, tout est calme, de Gerbrand
Bakker,148.
Études, essais et documents: Une visite chez Jean Malrieu, de
Henri-Michel Polvan, 150 – L’Inachevable: Entretiens sur la poésie
(1990-2010), de Yves Bonnefoy, 151 – Poésie involontaire et poésie
intentionnelle, de Paul Éluard; Lettres de jeunesse, de Paul Éluard;
L’Immaculée Conception, d’André Breton et Paul Éluard, 153 – Les
dieux habitent toujours à l’adresse indiquée,de Patrick Reumaux, 155
– Le Roman, poésie de la prose, de Jean Blot, 157 – Écrits politiques
(1928-1949),de George Orwell, 158.
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 8
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 9
HENRY BAUCHAU
Dossier rassemblé par Myriam Watthee-Delmotte
à l’initiative de Joëlle Gardes
Phœnix n°2 6/04/11 8:34 Page 10
Buste d’Henry Bauchau par Elisabeth de Wee