Philippus Cancellarius: Die Motettengedichte

440 Pages·2012·1.435 MB·German

by  Barbara Schetter

Barbara Schetter
Philippus Cancellarius
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von
Michael Erler, Dorothee Gall,
Ludwig Koenen, Clemens Zintzen
Band 294
De Gruyter
Barbara Schetter
Philippus Cancellarius
Die Motettengedichte
De Gruyter
ISBN 978-3-11-025986-5
e-ISBN 978-3-11-025987-2
ISSN 1616-0452
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
ACIPcatalogrecordforthisbookhasbeenappliedforattheLibraryofCongress.
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternet
überhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
(cid:2)2012WalterdeGruyterGmbH&Co.KG,Berlin/Boston
Druck:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen
(cid:2)GedrucktaufsäurefreiemPapier
PrintedinGermany
www.degruyter.com
In memoriam Willy Schetter

Vorwort
Meine Beschäftigung mit den Gedichten Philipp des Kanzlers nahm
ihren Anfang in einer Übung bei Dr. Heinz-Erich Stiene am Mittella-
teinischen Seminar der Universität zu Köln.
Im Laufe der Veranstaltung stellte sich heraus, daß für eine philo-
logische Arbeit an diesen Gedichten wesentliche Voraussetzungen
fehlen: es gibt weder eine kritische Gesamtedition noch befriedigende
Kommentare. Außerdem sind die Gedichte verstreut in den Analec-
ta Hymnica, den Carmina Burana oder in nicht leicht zugänglichen
musikalischen Ausgaben gedruckt. Diesem Mangel wollte ich zuerst
einmal mit der überschaubaren Gruppe der 13 Motettentexte Philipps
abhelfen. Ich ging aus von den bereits im Mittelalter unter dem Namen
Philipp des Kanzlers überlieferten Motetten-Gedichten. Dann sichtete
ich die ihm von der modernen Forschung zugeschriebenen Gedichte
und prüfte die Zuweisungskriterien.
Schon bald wurde deutlich, daß eine intensivere Beschäftigung mit
der Musik der Notre-Dame-Epoche unabdingbar war, weil Motet-
tentexte, die immer zusammen mit ihrer Musik überliefert sind, als
musikalisch-textliche Einheit angesehen werden müssen und eine eige-
ne Form aufweisen. Ich habe mich deshalb bemüht, im Anschluß an
Edition und Kommentar Text und Musik zusammen zu betrachten.
Wenn ich davon abgesehen habe, die Texte mit ihrer Musik zu
drucken, hat das seinen Grund darin, daß große Editionen der Motet-
ten-Musik der Notre-Dame-Epoche vorliegen, die bei einer gründli-
cheren Beschäftigung mit den Motetten-Texten herangezogen werden
können.
Sollten mir bei der Einbeziehung der Musik in die Interpretation
Fehler unterlaufen sein, mögen mir das die Musikwissenschaftler ver-
zeihen. Jede Korrektur ist, wenn sie dem Verständnis dieser großarti-
gen Gedichte dient, willkommen.
Mein besonderer Dank gilt Dr. Heinz-Erich Stiene, der den Werde-
gang meiner Arbeit mit stetem Interesse und fachkundigem Rat beglei-
tet hat. Seine methodische Sicherheit und fördernde Kritik waren für
mich von unschätzbarem Wert. Herzlich gedankt sei Prof. Dr. Andreas
VIII Vorwort
Traub. Er beriet mich geduldig und freundlich, wann immer ich mich
mit laienhaften Fragen auf dem Gebiet der Notre-Dame-Musik an ihn
wandte. Seine profunde Kenntnis der Notre-Dame-Musik half mir
durch die für den Laien schwer zu überschauende moderne Motetten-
Forschung. Danken möchte ich auch Prof. Dr. Peter Orth, der sich kri-
tisch und gründlich mit der Arbeit befaßt und mich vor vielen Fehlern
bewahrt hat. Freundschaftliche Unterstützung jeglicher Art erhielt
ich von Dr. Frank Bücher. Ihm danke ich besonders herzlich für seine
unermüdliche Hilfsbereitschaft.
Endlich sei auch Prof. Dr. Clemens Zintzen und dem De Gruyter-
Verlag dafür gedankt, daß die Arbeit in die Reihe der Beiträge (cid:92)(cid:87)r
Altertumskunde aufgenommen werden konnte.
Sehr dankbar bin ich Gerd Bartel, ohne dessen geduldiges Zuhören
und stete Ermutigung ich die Arbeit nicht zu Ende geführt hätte.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung ............................................. 1
Zu Leben und Werk Philipps des Kanzlers ............... 1
Zur Forschungslage ................................... 2
Zuweisungsprobleme ................................. 6
Zur Motette ......................................... 8
Tenor und Oberstimmen ............................ 8
Refrains .......................................... 12
Funktion der Motette ............................... 14
Modus und Phrase .................................. 15
Phrase und Text .................................... 16
Beziehungen zwischen Musik und Text ................ 19
Zielsetzung der Arbeit .............................. 21
Zur handschriftlichen Überlieferung ....................... 25
Handschriftenverzeichnis ................................ 29
Für Editionen verwendete Abkürzungen ................... 37
Die Motettengedichte Philipps ........................... 39
A1 In veritate comperi – A2 In Salvatoris nomine –
D1 Ce fu en tres douz ................................. 39
A1 In veritate comperi .............................. 40
A2 In Salvatoris nomine ............................. 51
D1 Ce fu en tres douz tens de mai ..................... 63
A3 Agmina milicie celestis – C1 Agmina milicie candencia –
D2 De la virge Katerine – D3 Quant froidure – D4 Laltrier
cuidai aber druda ..................................... 71
A3 Agmina milicie celestis ........................... 71
C1 Agmina milicie candencia ......................... 83
D2 De la virge Katerine ............................. 86
D3 Quant froidure trait a fin ......................... 89
D4 Laltrier cuidai aber druda ......................... 92
X Inhaltsverzeichnis
A4 In omni fratre tuo – D5 Mout me fait grief le departir ... 98
A4 In omni fratre tuo ............................... 99
D5 Mout me fait grief le departir ...................... 106
A5 Laqueus conteritur ................................ 115
A6 Homo quam sit pura ............................... 125
A7 Venditores labiorum – C2 O quam necessarium ........ 144
A7 Venditores labiorum ............................. 144
C2 O quam necessarium ............................. 151
A8 Doce nos optime .................................. 157
B1 Doce nos hodie ................................... 166
Die Organum-Prosulæ .................................. 175
A9 Vide prophecie .................................... 179
A10 Homo cum mandato .............................. 199
A11 De Stephani roseo sanguine ........................ 212
A12 Adesse festina ................................... 231
A13 Associa tecum ................................... 261
Umstrittene Motettentexte ............................... 275
C3 Homo quo vigeas ................................. 275
B2 (1. Str.) und C4 (2. u. 3. Str.) Latex silice ............... 284
B3 Nostrum est impletum ............................. 299
C5 Manere vivere .................................... 306
B4 Hypocrite pseudopontifices ......................... 320
C6 Stupeat natura .................................... 336
B5 Mors morsu nata – B6 Mors que stimulo –
C7 Mors a primi patris – C8 Mors vite vivificacio .......... 353
B5 Mors morsu nata ................................ 354
B6 Mors que stimulo (Triplum) ....................... 360
C7 Mors a primi patris .............................. 369
C8 Mors vite vivificacio ............................. 374
Paynes neue Zuschreibungen ............................. 383
Schlußbemerkungen .................................... 393
Theologische Aussage ................................. 393
Sprachliche Gestaltung ................................ 394
Text und Musik ...................................... 398