Petronius satyrica 79-141 ein philologisch-literarischher kommentar Band 3: Bellum civile (Sat. 119–124)

654 Pages·2021·4.164 MB·German

by  Habermehl, Peter

Peter Habermehl
PETRONIUS, SATYRICA 79 – 141
Band 3: Bellum civile
(Sat. 119 – 124)
TEXTE UND KOMMENTARE
Eine altertumswissenschaftliche Reihe
Herausgegeben von
Michael Dewar, Karla Pollmann,
Ruth Scodel, Alexander Sens
Band 27 / 3
De Gruyter
PETRONIUS, SATYRICA 79 – 141
EIN PHILOLOGISCH-LITERARISCHER
KOMMENTAR
Band 3: Bellum civile
(Sat. 119 – 124)
von
Peter Habermehl
De Gruyter
ISBN 978-3-11-058274-1
e-ISBN (PDF) 978-3-11-058459-2
ISSN 0563-3087
Library of Congress Control Number: 2021936030
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
über http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
www.degruyter.com
PER
LAURA

questa sola fra noi del ciel sirena

Inhaltsverzeichnis

Gratiarum actio IX
Praktische Hinweise XI
Abweichungen von MÜLLERs Teubneriana XI
Bibliographie XII
A. Mit Sigel oder Autor zitierte Literatur XII
B. Satyrica – Editionen, Übersetzungen, Kommentare XV
C. Sekundärliteratur ( Satyrica und allgemein ) XVII
Das Bellum civile (Einleitung) 809
Lukan 809
Das Personal der Pharsalia 811
Die Pharsalia als ‚Anti-Aeneis‘ 813
Die Götter der Pharsalia 814
Die Ursachen des Bürgerkriegs 815
Das Bellum civile 816
Der Aufbau des Bellum civile 818
Die Ursachen des Bürgerkriegs (BC 1-66) 820
Die Götterwelt 822
Caesar 824
Der erzählerische Rahmen 827
Das Anliegen des Bellum civile 830
Eine politische Agenda? 835
Das Bellum civile (Gliederung) 840
Vergil im Bellum civile 842
Lukan im Bellum civile 844
Zur Metrik 846
Das Bellum civile (Lesetext) 848
Kommentar (und größere Exkurse)
BC 1-66: Die Krise der Republik 859
Kastration 899
Zitrustische 916
Luxusdelikatessen 928
Cato 945
BC 67-125: Dis und Fortuna 986
Der Unterweltseingang 988
Fortuna 1010
Der Bauluxus 1024
Die Schlachten des Bürgerkriegs 1071
BC 126-143: Die Zeichen stehen auf Krieg 1109
Vorzeichen des Bürgerkriegs 1109
Kometen 1130
BC 144-208: Caesars Alpenübergang 1139
Die Gigantomachie 1218
BC 209-244: Panik in Rom 1221
BC 245-295: Der Krieg der Götter 1287
Die bösen Mächte 1305
Die Erinyen 1310
Furor 1320
Discordia 1338
Gratiarum actio
Was ich vor Jahresfrist über die Rückkehr zu Petron geschrieben habe, be-
darf keiner Wiederholung.1 Mit umso größerem Vergnügen knüpfe ich an
die Danksagungen des zweiten Bandes an.
Erleichtert haben meine Arbeit drei exzellente Kommentare jüngeren
Datums: der von Natalie BREITENSTEIN zu Sat. 1-15 (Berlin 2009), der
Gesamtkommentar von Gareth SCHMELING und Aldo SETAIOLI (Oxford
2011),2 sowie Giulio VANNINIs großer Wurf zu Sat. 100-115 (Berlin
2010), der in jeder Hinsicht Maßstäbe setzt.3
Höchst hilfreich war auch das Füllhorn von Petroniana, Sonderdrucken
wie Büchern, die in den vergangenen Jahren ihren Weg nach Berlin fan-
den. Gedankt sei dafür auch an dieser Stelle (in der Hoffnung, niemanden
vergessen zu haben), Francesca Romana BERNO (Rom), John BODEL
(Providence, Rhode Island), Alberto BORGHINI (Turin), Marcos CAR-
MIGNANI (Córdoba, Argentina), Leonardo COSTANTINI (Freiburg),
Andrea CUCCHIARELLI (Rom), Basil DUFALLO (Ann Arbor, Michigan),
Lowell EDMUNDS (New Brunswick, New Jersey), Thomas GÄRTNER
(Köln), Peter GROSSARDT (Leipzig), Erik HAMER (East Hampton,
New York), Gerlinde HUBER-REBENICH (Bern), Mario LABATE (Flo-
renz), Paolo MONELLA (Palermo), Gareth SCHMELING (Gainesville,
Florida), Aldo SETAIOLI (Florenz), Antonio STRAMAGLIA (Bari) und
Heather WOODS (Minneapolis, Minnesota).
Als Segen erwies sich die philologisch präzise, und zugleich erfrischend
lesbare Neuübersetzung der Satyrica von Niklas HOLZBERG (München),
die er mir freundlicherweise zukommen ließ. Gareth SCHMELING über-
sandte mir seinen exquisiten neuen Petron für die ‚Loeb Classical Library‘.
Giulio VANNINI (Florenz) verdanke ich neben den Separata seiner Auf-
sätze v.a. seinen kongenialen Lustrum-Bericht, der unschätzbare Dienste
geleistet hat. Mit den Publikationen ihrer rührigen Arbeitsgruppe zum
römischen Roman an der Universidad de Buenos Aires versorgte mich
1 Cf. Bd.II, S.IX-X.
2 S.meine Besprechung, Gymnasium 120, 2013, 361-363.
3 S.meine Besprechung, Ancient Narrative 10, 2012, 133-140.
X
großherzig Josefina NAGORE (†2014). Aus einer lebhaften Korrespon-
denz erwuchs allmählich die Idee zu einem gemeinsamen Satyrica-Seminar
am Rio de la Plata. Non ita dīs visum est… Dankbar gedenke ich auch der
letzten Besuche bei Konrad MÜLLER (†2015) in Spiegel bei Bern.
In archäologischen Fragen berieten mich Johanna FABRICIUS (Berlin),
Christian KUNZE (Regensburg), Monika TRÜMPER-RITTER (Berlin),
Ralf VON DEN HOFF (Freiburg) und Detlev WANNAGAT (Rostock), in
historischen Angelegenheiten Ernst BALTRUSCH und Wilfried NIPPEL
(beide Berlin). Licht ins Dunkel des antiken Hüttenwesens warf Hans-
Georg DETTMER (Museumsbergwerk Rammelsberg bei Goslar); in
montanen Angelegenheiten erteilte Annina MÜHLEMANN vom Schweizer
Alpen-Club in Bern kompetent Auskunft. Ein epigraphisches Rätsel löste
Ulrike EHMIG (Berlin), ein alttestamentarisches Martin RÖSEL (Ros-
tock). Einblick in unpublizierte Fahnen des Thesaurus gewährte dessen
Generalredaktor, Michael HILLEN (München). Niklas HOLZBERG ver-
danke ich die willkommene Gelegenheit, die Einleitungdieses Bandes dem
bajuwarischen Ableger der ‚Petronian Society‘ vorzustellen.
Im Hause de Gruyter trugen Torben BEHM, André HORN, Benedikt
KRÜGER, Katharina LEGUTKE und Florian RUPPENSTEIN Sorge um das
Projekt ‚Petron‘.
Stefano POLETTI (Freiburg i.Br.) stellte seine Dissertation zur Verfü-
gung, die in keiner Bibliographie erscheint, und von deren Existenz ich
erst kurz vor Abgabe meines Manuskripts erfuhr. Seine umfängliche Ex-
egese und sein Zeilenkommentar zu BC 1-155 zählen zum Besten, was
über dieses Gedicht geschrieben wurde.
In textkritischen Fragen konnte ich abermals auf Giulio VANNINIs
kundigen Rat zählen, dessen neue Petronausgabe allmählich Gestalt ge-
winnt. Die Lektüre des gesamten Manuskripts haben Marcus DEUFERT
(Leipzig), Widu-Wolfgang EHLERS (Karlsruhe) und Aldo SETAIOLI
(Florenz) auf sich genommen. Vor wie vielen Versäumnissen und pein-
lichen Versehen ihr unbestechlicher Scharfblick mich bewahrt hat, wie oft
ihre Hinweise dabei halfen, die Argumentation zu glätten oder zu schärfen,
steht mir lebhaft vor Augen. Schwerlich wird man im Folgenden eine Seite
finden, der die souveräne Kritik dieser vier Autoritäten nicht heilsam zu-
gute kam.
Ihnen allen sei auch an dieser Stelle von Herzen gedankt.

Berlin, am 27. Februar 2021 Peter Habermehl