Personal Emergency Preparedness Guide - Town of Milton

21 Pages·2011·0.86 MB·English

72hours...
Is your family prepared?
Emergency your personal guide
preparedness
Table of Contents
A Message from the Halton Chair and Emergency Management Programs & Partners 2
911 versus 311 3
Municipal Mayors
Non-Emergency Numbers 4
oC um niyt saef yt is our ot p prioriyt ! aH lot n eR gion , teh iC yt o f Step 1 - Know the Risks 7
uB rlingot n , teh oT nw o f aH lot n iH lls , teh oT nw o f iM lot n and teh Step 2 - Make a Plan 7
oT nw o f aO ivk lle ow r k ot geteh r year round ot plan of r eem rgenic es Emergency Alerts 7
and ensure a oc ordinaet d response aom ngs t our eem rgenyc Home Escape Plan 10
responders . oP liec , iF re and emE rgenyc eM diac l eS riv ec s personnel
Evacuation 12
nk o w tah t eb ing prepared of r an eem rgenyc ac n am ek a rc iit ac l
dief renec ot teh ouoct em o f a siut ait on and tah t goes of r indiiv duals Shelter-in-Place 13
and af im lies as ew ll . oT tah t end , ew are pleased ot proiv de teh On the Road Emergency 16
eP rsonal emE rgenyc rP eparedness uG ide. After an Emergency 18
nI aH lot n , ew ac n eb suejb tc ot am ny dief ren t yt pes o f eem rgenic es , Step 3 - Get a Kit 1 9
inlc uding iw net r sot rsm , o� oding , ah az rdous spills , ot rnadoes and Family Emergency Go-Kit 1 9
poew r ouat ges . ihT s guide oult ines oc om n sense set ps tah t you Shelter-in-Place/Stay at Home Kit 2 0
ac n at ek rig th no w ot reduec teh ipm a tc o f an eem rgenyc on you and Specifc Emergency Situations 26
your af im ly . ihT s guide also serev s as an eecx llen t resourec during an
For More Information 33
eem rgenyc siut ait on.
Personal Record of Important Information 34
lP ease at ek teh it em ot loo k trh oug h tih s pulb iac it on and reiv e w i t
iw t h your af im ly . yB at ik ng aitc on no , w you iw ll reduec teh srt ess and oT oc pm leem n t teh inof ram it on in tih s guide , an array o f pulb i c
ipm astc o f an eem rgenyc laet r. eduac it on am et rial of r people iw t h disaib liit ess/ peic al needs is
aav ilalb e on teh of lloiw ng ot pisc :
• Emergency Preparedness – Hearing
• Emergency Preparedness – Highrise Safety
• Emergency Preparedness – Mobility
• Emergency Preparedness – Non-Visible Disabilities
• Emergency Preparedness – Seniors With Special Needs
• Emergency Preparedness – Travel Considerations
• Emergency Preparedness – Vision (available in Braille)
Information also available in audio format
oC nat tc aH lot n eR gion or iv si t your oL ac l uM niic pal oec�f or
www.halton.ca www.burlington.ca www.haltonhills.ca www.milton.ca www.oakville.ca eem rgenyc seriv ec .
iV e w teh eP rsonal emE rgenyc rP eparedness iv deo a t
www.halton.ca/beprepared.
3
Emergency your personal guide
preparedness
Emergency Management Programs & 911 versus 311 – Which Do I Call?
Partners a 1 1 9 nda 1 1 3 retob a h av ali elb ruoh 42 sa d ad 563 , y asy a ey ar.
Emergencei c s na ra esi rf mo muh na c- esua et ,d cnh golo ci ro la n ruta la Call 911 when:
mena eR .s gra eld t fo seh yt ep e fo mergencynotlaH , eR gnoi t ,eh ytiC
• r uo Y eriuq et eh emi dai et r espno secilop fo er� , ena ro/d na
ruB fo nil gnot na t deh nwo T notlaH fo s no tliM ,sliH na elivkaO d evah
ma nalub ce
cmo rp eeh nevis e mergencym na ga emennalp t na s rp d go rma ni s calp e
e o t nrus et c tah rciti na la e d es nes lait rciv ec s no nit eu . • evah uo Y efil a t rh eaet nni noitautis g
• n uo Y eer o t d erop r� a t ero to eh rnad gernoitautis suo
ehT n ruta ena cs d epo na fo e mergencyed et rmni ecihw s e h mergency
nalp ra s eca eta vit nI .d t eh e ev nral a fo t gecs ela e mergencyet a , ma • c A rmi eni si rp go res
e�ilauq fo rp d efo nois rf sla mo t eh eR gnoi coL , nuM la ci eitilapi ,s
Call 311 when:
na t deh notlaH eR gnoi cilo P la eeS rciv erow go t k eteh rc o t ro nid eta
emergencyr enops es es rciv enuM .s ci na lapi eR d gnoi E la mergency • n uo Y eeniatbo o t d ni ro f am noit na tuoba e mergency
nalP nni gmoC meti em s eer t egralu yl ed o t ev e pol ef cevit e mergency • naw uo Y t tuoba ksa oeht t ytilibalia v a acol fo s l ereciv s
mna ga emenrp t go rma e ,s nrus ni gc no nit rt suou nia ni gep fo rnos nena l d
• n uo Y een� o t d t deh col noita ro ytilibalia v a ehs fo etl rro s to eh r
et nits gna nitadpu d gt fo eh nalp .s es rciv es
ehT el ev e fo l mergencyrp erap end eew s e nyoj • n uo Y eet deh n no e- em reg nnohp yc en mu eb rrof s r� ecilop , e
eod n s epah to ntiw t tuoheh ed cid noita na d ro ma nalub ce
cepo rnoita m fo na yga encei na s ro d gna noitazi .s • n uo Y eer o t d eca :h
eW ca o t hsiw nk elw o gd et eh niw olo f grof t eh ri notlaH eR gnoi
no g- nio grap cit noitapi na ropus d :t ytiC ruB fo nil gnot
• ruO e mergencyes rciv enotlaH( s eR gnoi cilo P la e nwo T notlaH fo sliH
eS rciv enotlaH , eR gnoi E mergencyeM cid la
nwo T notliM fo
eS rciv ena s t deh ruB nil gnot notlaH , no tliM ,sliH
nwo T elivkaO fo
na elivkaO d riF eeD rap mt en)st
notlaH eR gnoi cilo P la eeS rciv en( no e- mergency)
• coL na slatipsoh la cs d raob loh sd
notlaH rtsiD ci cS t raoB loh d
• nulo V et erro gna noitazi mA( s eta ru oidaR
rG naC ,spuo naida eR rC d noita v laS ,so rA my , notlaH taC ciloh rtsiD ci cS t raoB loh d
nhoJ .t S mA nalub ce) eto N ac uo Y : nno r y l eaaH h c notl ehw 1 1 3 nd uo y ai tiw 1nih 1 3 l aH notl
• coL eitilitu la yh( s rd n ,o ruta g la )sa eR noig stuo fI . di eaH notl eR noig ac uo y , nr eaaH h c notl d y b 1 1 3 ai nil g
• elivkaO guasisiM- moC a mnu yti raw A ene s ro 06-528-509 .685-24-68-1
EmergencyeR nops es EAC( rG )R ruB ,puo nil gnot
ehC mci cosA la noitai  :PIT uM lit l- anguage seriv ec is aav ilalb e on ob ht 1 1 9 and . 1 1 3
• ezitiC nrosivda yg rspuo
• eN gi ruobh ni gr egnoi m/s nu ci eitilapi s
• EmergencynaM ga emennO t rat oi
4 5
Emergency your personal guide
preparedness
Transit - Dial 311 or Other Important Numbers
Non-Emergency Numbers
Burlington Transit 905-639-0550 Call Before You Dig! 1-800-400-2255
Halton Region - Dial 311 or Crimestoppers
Milton Transit 905-878-7252 ext 2182 Weather Information 416-661-0123
1-800-222-TIPS (1-800-222-8477)
905-825-6000 Oakville Transit 905-815-2020 #0 Roads Report 1-800-268-4686
TTY (Teletype) 9 0 5-827-9833 Emergency Hazardous Spill Telehealth Ontario 1-866-797-0000
Toll Free 1-866-442-5866 Response (Note: Dial 311 from anywhere within Halton Region)
(1-866-4HALTON)
To report an emergency involving
www halton ca
a spil of any material cal 911 Ensure that emergency responders can fnd
Local Municipalities - Dial 311 or For non-emergency incidents, contact
Halton’s Emergency Spill Response Team your address.
City of Burlington 905-335-7777
(24/7) Dial 311 or 905-825-6000
www burlington ca
Toll Free 1-866-442-5866 For urban residents:
Town of Halton Hills 905-873-2600
www haltonhills ca Rail Safety • y tso P ruo esuoh n mu eb rt ta eh rf no y fo t ruo moh eehw rec si ti el ra yl
Town of Milton 905-878-7252 elbisiv rf mo t eh rts ee.t
To report an emergency involving
www milton ca • nI gil a lats rutx� th eevoba t eh esuoh n mu eb r.s
rail traffc call 911
Town of Oakville 905-845-6601 • esU ral genialp , n mu eb rn – s cs to rro tpi to eh rrah r-o t-d eel da et rni g.
For non-emergency incidents, call:
www oakville ca • esU c ruolo t sc tah no rt cus ,tsa calb sa h na k etihw d .
Canadian National Railway
Fire Departments - Dial 311 or 1-888-888-5909 For rural residents:
or Canadian Pacifc Railway
Burlington 905-637-8253 • ehT coL nuM la ci eitilapi evah s e ehsilbats nuM a d ci rtS lapi ee t
1-800-795-7851
Halton Hills 905-877-1133 rdA enis gyS ets mrof rp la epo reit no s m nu ci r lapi ni sdao r ru la
Milton 905-878-9251 Pipeline Safety ra e.sa
Oakville 905-637-8253
To report emergency situations call 911 • nI noitalats g ediu nil eevah s eb ene ehsilbats d
Halton Regional Police Service For non-emergency incidents e o t nrus enats a rad tiw dnih t eh c mo mnu yti
na no d et rp tah ediv o ro f s r edi dipa nc�it noita
- Dial 311 or 1-800-661-3805
yb r enops nid ge mergencyep rnos ne.l
Halton 905-878-5511 Utilities
Automated Attendant 905-825-4747 y laC ruo col riF la eeD rap mt enrof t m ro e
Bell Canada 310-2355 ni rof mnoita .
TDD 1-800-990-8199
Burlington Hydro 905-332-1851
When dialing from the
Halton Hills Hydro 519-853-3701
A cton area Dial 311 or 519-853-2111
Milton Hydro 905-876-4611
H amilton area 905-634-1831
Oakville Hydro 905-825-9400
T oronto area 905-825-4777
Hydro One 1-800-434-1235
www haltonpolice ca
Union Gas e merg 1 -877-969-0999
1-888-774-3111
6 7
Emergency your personal guide
preparedness
Emergencei c s na epah nna ta ymit ena y d ruo eb ed ts ef nce o t si
Step 1 – Know the Risks
eb rp erap eehW !d teh rna e mergencyco cru rf s mo muh na c- esua ,d
et cnh golo ci ro la n ruta m la ena eb ,s rusa enot d tlaH tah eR gnoi sa , ehT rera erav a ei yt efid fo f renrazah t t sdm tah ya efa f cnotlaH t
ew t sa leh coL nuM la ci eitilapi evah ,s c mo rp eeh nevis e mergency eR gnoi na coL sti d nuM la ci eitilapi ekaM .s rus ey na uo y d ruo maf yli
mna ga emennalp t na s rp d go rma ni s calp eehT . n ruta ena cs d epo nk t tahw w oeh razah na sd r d ra sksi eni t eh ra ey a evil uo ni , cnidul g
na fo e mergencyed et rmni ecihw s e h mergencynalp ra s eca eta vit .d ep rnos e la mergencei cus ,s esuoh a sa h r� ero esab mennido� t g.
eW r’ erp erap era – d ey ?uo ro F ni ro f mnoita no eps cc�i e mergencei elp ,s esa es et eh es cnoit s
rats nit gno gap ecihw ,62 c h evo rniw et rrots mgil ,s nth ni gewop , r
Be Prepared…Take the Steps gatuo eesab ,s mennido� t grot , neoda e ,s ra et kauqh na s razah d suod
.slips
rp o T erap ey ruo es na fl y d ruo maf yli ro f na e mergencyew ,
recmo meny d c uo mo elp et t eh niw olo f gt rh eeets :sp ro F m ro eni ro f mnoita no razah elp ,sd esa tisiv
ah. w no tl ac. eb/ prepared.
Step 1 – Know the Risks
Step 2 – Make a Plan
What You & Your Family Can Do To Plan For
Emergencies
ekaM rus ee ev ryno eni y ruo maf yli nk eb od o t tahw sw o ro f e ,
Step 2 – Make a Plan rud ni gna efa d t rna e mergencymaf a dloH . yli m eenit gt ew sih e k
csid o t y w oh su c uo na eb rp ts erap erof na e mergencyevaH . a
nalp y fI . evil uo nola eed , ev nalp a pol ro f y ruo es tiw flnil h o t sk
negi ruobh na s rf d ei neK .sd ec a p ypo y fo ruo nalp ni efas a calp e ,
cus y sa h ruo ma F yli E mergencyes( tiK-oG eetS eG - 3 p no tiK a t
gap ecotohP .)9 1 ypo y ruo nalp na ek d eni ti p y ruo c ra na ro/d ta
ro w noM .k ro ti r na , T ,oida V nI d et rnec t no nit ylsuou ro f e mergency
ni ro f mnoita na etadpu d .s
Step 3 – Get a Kit
Emergency Alerts – How Will You Know an
Emergency is Occurring?
nI t eh e ev nt a fo trh eeta nni gmi , mni enro t ca e laut mergency
noitautis t ,eh niw olo f geltuo rp liw st ediv o y etiw uo tadpu h na s d
ni ro f mnoita t y tah n liw uo eeeh o t d ek pl ey p na uo y d ruo maf yli
ehT niw olo f ggap ec liw s evo rrav epsa suoi ce fo st ca t fo heh es ets .sp
efas .
roM eni ro f mnoita c na eb osla nuo f no d nil e ta
ah. w no tl ac. eb/ prepared.
8 9
Emergency your personal guide
preparedness
Region of Halton Website Alert Box Local Media
niatbo o T ni ro f mnoita t tuoba eh e mergencynotlaH fo sutats na sti d no tlaH r eedis nnihsiw st gek o t eni p ro f merud d ni gna e mergency
coL nuM la ci eitilapi yawla ,s c s eh ct keh m nia gap et fo eh E mergency m dluohs no ro ti t eh niw olo f gm ena aid t deh ri r eeps cevit ew etisb :s
rP erap end eew s etisb ah. w( no tl ac. eb/ prepared.) • eT el noisiv nuT – eni col o t n la enoitats sw ro s T goCV ec.o
ehW nt ela sih rg‘ si x ob t reenni ti ,’ cid eta t s t taheh eR gnoi epo si rnita g • yawlA – oidaR ek s ec a p rna ro k etab ryewop- rer d no oida nah- ni d t eh
n ta ro me.i ,sutats la t ,.eh rera en gis o nc�i na e t ev nc st ru renylt nikat g eev newop a fo t rruliaf ena nut d eni col a o t r la noitats oida .
calp etiw nih na yt fo eh coL nuM la ci eitilapi eY ‘ .s ni ’w ol cid eta a s • eN epapsw rs
raw nni gehw regis a nc�i na ni t cedi nco sah t cru rero d mi si mni en t
notlaH moC sap
tiwnih notlaH eR gnoi na ehw d rer enops es ca eitivit m s ya evah eb en
elivkaO eB eva r
ni etaiti eR‘ .d ni ’d cid eta t sna tah e mergencyeb sah ened cral eyb d
no et fo eh coL nuM la ci eitilapi ro s t eh eR gnoi nI . tob noitautis h ,s elivkaO yado T
mro eni ro f mnoita eb dluo w rp ediv o t tuoba deh raw nni gro ed cral e d ruB nil gnot tso P
emergencyni , cnidul gr tahw eedis nn st ee.od o t d eG ro genwo t nI ed ep ned ncA/t not rF eerP es
notliM naC naida mahC noip
Your City or Town’s Messaging
cA not na T ner
niatbo o T ni ro f mnoita t tuoba eh e mergencyni sutats y ruo maH notli epS crotat
nuM ci ytilapi c osla , eh cy k ruo nuM ci ew lapi etisb :
Weather Warnings Updates
rub. w nil gnot c. a
notlah. w c.slih a • Enriv no mennaC t ew. w( ada taeh rc�fo eg. cc. )a
• ehT eW taeh reN rowt t.eh w( k ew taeh rnerowt c.k mo )
m. w notli c. a
elivkao. w c. a Traveller’s Information
Community Emergency Notifcation Service (CENS) • notlaH eR gnoi rT s’ eva eH l tlanI h ro f mnoita na eS d rciv e s
notlah. w( c. )a
notlaH eR gnoi EC s’ na si SN e mergencyet el nohp en c�ito noita es rciv e . • ruC rennoC dao R t noitid rf s mo nO rat niM oi rtsi yrT fo na rops noitat
nI t eh e ev nm a fo t roj a etsasid rro c rtsata ehpo EC , nohp liw SN e m. w( g.o t no. v o c. e/a ngrt/hsil eva el r)
efa f cet esuoh d t sdlohrh guo notlaH tuoh es sihT . rciv eno liw yl c la
• rT eva eH l tlarosivd A h ei rf s mo cilbuP eH tla A hgencynaC fo ada
etihW gaP enohp ™s en mu eb ret si tI .s ets na d nylau .
cahp. w( cpsa- g. cc. mt/a mp-p )v
c liw tI mo mnu ci eta etadpu :tuoba s
• Emergencyc no noitid s
• od o t tahW Halton Region appreciates the
• ehW reg o t o efforts of our media partners in
helping to keep Halton residents
• tOeh rni lativ ro f mnoita
informed during emergencies.
eto N sihT : s ereciv s pu pel em nst to eh rem tdoh sn fo ac�ito noit a ndn liw to
eb su eda nol en o t r yfito esdi enst a a tuob ne em reg nyc
10 11
Emergency your personal guide
preparedness
Have a Communications Plan Home Escape Plan
rP erap ec a mo mnu ci noita nalp s ro f y na uo ro/d y ruo maf yli .
• eK eek fo tsil a p yet el nohp en mu eb rna s rda d ees n s era t eh nohp e.
• eR memeb resu o t t eh nohp erof e mergencyc no sla yl .
• rA rna geeha mit fo da etiw maf h yli na rf d ei nropus o t sd e t ca to heh r
rud ni gna e ev nevaH .t t ra sih rna gementiw tmos h eno ecol yla ro f( na
ni cedi ncus t esuoh a sa h r� etiw osla tub )mos h eno eg ego rcihpa yla
es rap eta rf d mo y ro f( uo c a mo mnu yti e cav noitau .)
• evaH e ev ryno erp go rma na E.C.I nI( . esaC E fo mergencyn ) mu eb r
ni t oeht ri c enohp l em o t eka e ti eisa rro f e mergencyr enops es
ep rnos ney tsisa o t l .uo
Develop a Home Escape Plan
eD ev na pol e cs epa nalp yb rd niw a gro� a nalp ro f e ca el h ev y fo l ruo
reedis nce.
• esU calb a ro k eulb ep nrd o t t w aeh col noita rod fo niw ,s ,sw od
riats yaw na s ral d geruf nruti erof e ca el h ev .l First Floor
nI cid eta t eh col noita e fo mergencyeilpus ma F( s yli E mergency
es - tiK-oG egap er� ,)9 1 ee nitx gehsiu rms ,s eko ed et crot ,s
celbispalo edal rr� ,s na stik dia ts ytilitu d fo tuhs niop f .st
• esU c a ruolo eep d nrd o t rb a w a eko nnil ec rah nit gel ta e o wt tsa cs epa
retuo rf s mo e ca r h mo .
• raM calp a k eedistuo t fo eh moh eehw reesuoh m dloh emeb r dluohs s
meeni t c esa na fo e mergency.
y fI evil uo ni na rapa mt ennk ,t t w oeh col noita t fo eh e mergencye .stix
Enrus ey ruo maf yli nk ehw sw o ret eh r� erala mna si e d nialpx ehw n
na esu o t w oh d .ti
nI r� a ero to eh re mergencyn , eev resu t eh e el ro ta v t sa seh ym ya n to
ro w t fi keh ewop rg eo ro F .tuo s ruf teh rni ro f mnoita no gih rh esi efas yt ,
cno cat y t ruo col riF la eeD rap mt en.t
rP ca cit ee mergencye cav noitau rd tiw sliesuoh la h m dloh emeb r s
el ta ciwt tsa eep ry era eK . ey p ruo moh ee cs epa nalp elbisiv ehw re
ybab etis rro s c rdlih enc na es ero F .ti ruf teh rni ro f mnoita no
ed ev nipol gmoH a eE cs epa nalP c , no cat y t ruo col riF la eeD rap mt en – t Second Floor
riF erP eev nnoit noisiviD .
12 13
Emergency your personal guide
preparedness
Evacuation • y fI ra uo eg nio gmos eehw reto eh rt nah ed a gis neta c d enrt eesivda ,
teh c enrt ecol , g la evo rnmenro t cilop ey fo ruo ehw re.stuoba
ro F y ruo rp eto cnoit y , m uo ya eb n e�ito t dn si ti tah eceras ye o t cav etau
na ra emi a cap et yb d na e mergencyc�ito N . noita m ya co cru ni es ev r la Shelter-in-Place
yaw cus ,s na sa h e mergencyc�fo nk lai co nik gy ta ruo rod e , mergency
ehS etl rni- calp- et si eh rp ca cit eg fo nio gro r emnia ni gni rod rud s ni g
es rciv erd s nivi gt rh guo y h ruo n egi ruobh nisu doh geps duol a eka rna /d
teh r eel esa na fo ria rob nerazah m suod eta rro lai to eh rcix o t natsbus ce
ro moC a mnu yti E mergencyc�ito N noita eS rciv eEC( et )SN el nohp ec la
rtaeh rt nah e cav nitau gt eh ra ero a yats ni gmoh ta eeud na o t e etx ned d
es( egap enoitid A .)8 e la cav noitau ni rts cu noit eb liw s rp ediv o evo d r
ewop rro eta w rgatuo e.
teh col r la et ,oida el noisiv ro nI et rne.t
• eta TO N OD mt sap orht tp guo ms h eko ro muf e.s
nA e mergencye cav noitau c enrt em ya eb es rp o t pu t ediv o ehs etl rna d
• evoM t fo tuo eh tap ms fo h eko ro muf ena s es d eehs k etl rni edis a
ep o t do f elpo efa f cet yb d t eh e mergency.
esuoh ro motua elibo na r d emnia ni rod c sihT( .s na r ecud ey ruo
yawlA eb s rp erap erof d na e cav noitau eR . nops elbis maf yli m emeb r s erusopx et fo 0rodtuo tah 1/1 o t ).s
:dluohs
• esolC e la etx rroi na ni d et rroi rod t os sy tah c“ uo mo rap mt enezilat ”
• nK fo tuhs o t f t w oh weho ri moh eg s’ na sa yh d rd .o yruo esuoh eW . ewo t t nu sl ed rt eh rod eh liw s rp pl eev nms t eko ro
• eK et peh ri ev cih el euf s el mit la ta d e.s muf erf s mo e net rni gy ruo esuoh muf fI . et od srh eeta ny c ,uo evo r
• rP erap eetadpu/ t eh ri raC ruS na stiK la viv ma F d yli E mergency-oG yruo m tuona h n d eso tiw ew a h nah t ekd rceih ro f ewo t .l
es( stiK eetS eG – 3 p no tiK a t gap ena )9 1 esivda d t eh to eh rmaf yli • esolC niw na sw od esu d cud epat t c o t evo rniw epo w od nni gy( s uo
memeb rt fo seh ri col noita . mya naw evah o t t rp ec- eip tu cecitsalp fo s c o t evo rniw .)sw od
• yawlA evah s t eh ri c enohp l ec s rah gena d ni d na e ysa r o t eca col h noita • nwod tuhS ria c no noitid ernaf ,s e ,s ct cihw ,. rb h ni gni edistuo ria oD .
t fieh ym e tsu cav etau t eh ri moh e. nesu to tab rh mo ev nctik ,st eh nev nr� ,st ecalp ec( s esol mad ep rro )s
y fI e uo epx ceb o t t e cav etau rud d ni gna e mergency: ctoleh rd s yer.s
• eK enohp p enil eepo s nrof esu yb e mergencyrow ek rna s m d no ro ti • eS t teh rmt os statsoria tah c no noitid erruf ,s nca ena s eta w toh d r
col r la na , T ,oida V nI d et rnerof t e mergencyni rts cu noit na s c d ru ren t eh eta rn liw s c to mo eno .
ni ro f mnoita . • noM ro ti y ruo r et ,oida el noisiv ro nI et rnerof t noitida ni la ro f mnoita ,
• n oD musa to ena e cav noitau no tsal liw yl ef a ruoh w at ;s ek ruo y -oG rp ena ni-tsop d cedi ncivda t ena ni d rts cu noit ehw o t sa s nefas si ti o t
.uo tiw tiK y h epo nniw na sw od rod d na s g d edistuo o .
• y fI ra uo eni rts cu et efo tuhs ,os od o ta w f t d rg , na sa e d el crt ci yti ni y ruo • nO yl e cav etau yats ;os od o t dlo t fi ni gni rod tiw s t heh esuoh c esol d
moh e. t si pueh m e tso eff cevit ca noit y c uo na ekat .
• ni w olo F rts cu noit rf s mo c�fo na slai e d cav etau rp mo yltp eksa fi ;d • rt fI eva nil gyats , yaw a rf mo t eh e mergencyra ey sa ,a m uo ya nih ed r
rt eva no l yl no r etuo eps s ce�i yb d c�fo rohs a ;slai ct c tu ekat dluo y o t uo recs eu na r d ecevo rye rof f .st
colb a ek ro d nad gerra suo e.a yawlA eb s rp erap eyats o t d ni y ruo esuoh ehs( etl rni- calp- e .)
• y fI evah uo mit eel , eva n a eto ni( m a y fi x oblia evah uo no eet ) nil g eR nops elbis maf yli m emeb r:dluohs s
toeh rehw s ny el uo fna t ehw d rey ew uo n.t • evaH r a cud fo lo epat t .
• y fI ra uo ee cav etau r ,d egetsi rtiw t heh tua roh eiti e( s cav noitau ro • evaS ewo t dlo ro f sl esu nu ed rrod .s
recenoitp c enrt et os )y tah c uo na eb c no cat et na d r d enu eti tiw dy h ruo • nK nwod tuhs o t w oh w o t eh ria c no noitid er.
maf yli na evol d no d e.s • nK c o t w oh w o esol mad ep r.s
14 15
Emergency your personal guide
preparedness
• eB elba col o t eta na edi d nyfit cfo-tuhs la tiws f eh ro f s eh nita gna d Children & Emergencies
ev nnitalit ge mpiuq enni t t eh moh e.
rdlihC enef s’ ra na s na d eix eit ra s eev ryr et oeht la mna eb dluohs d
• rP erap eehS etl rni- calP- eyat S/ moH ta ees( stiK egap e)02 .
ekat nes rylsuoi raP . enc st na eh yb pl :
Check Your Insurance • Encruo ga ni gc rdlih ene o t rpx et seh mes evl t srh guo yalp h ro
rd niw a g.
ekaM rus ey evah uo eda etauq ni rus na cec evo rga erof t eh r na ge fo
• nikla T gepah tahw tuoba nena d eb s’tahw d ni gnod e.
rt sksim tah gi co th cru ni y ruo ra eeK .a ena p ni ev nrot yy la fo ruo
esop nois nitsil ,s grpa mix o eta c es ,stso rn lai mu eb rna s rohs a d t • moC ro f nit gy nuo gc rdlih enytiw hp h cis c la ra enidloh , gna guh d gni g.
ed cs rnoitpi go tohP . rra shpa ena e cx eel nyaw t r fo ecro nid gy ruo • eK enip gt eh maf yli go t eteh rm sa cu elbisop sa h .
esop nois nO .s cey evah uo c mo elp et y d ruo csid ,tsil tiw ti suy h ruo • niviG gc rdlih enni ro f mnoita t eh yc na nu ed rnats .d
ni rus na cega en.t • noC cat nit gnotlaH eR gnoi na niksa d gy ohw c uo na y tuoba o t klat ruo
c.dlih
Know What to Do During an Emergency
Make Plans for Family and Pets
evaH n a erowt ep fo k elpo maf( yli rf , ei nc ,sd ro w o ek rna s n d egi ruobh )s
c ohw rp dluo ediv o y tiw uo t heh r eriuq enatsisa d cey m uo ya
Have a Plan for Home Health Care Patients
neena fi d e mergencyco cru c sihT .s ni dluo cedul rp nidiv o gy uo
tiwmi h rop nat ni t ro f mnoita ro eh nipl gy efas uo yl e cav etau rf mo a eP rnos r ohw s eceevi moh eeh tlac h ra ena ro/d ep rnos ropus la dluohs t
nidliub gy fI . nk uo n a fo w o egi ruobh m ohw gi n th eenatsisa d ceni na csid e su mergencynalp tiw s t heh ri c ra egevi rro moh ec ra ega ency .
emergencyel , t teh mnk t w oy tah c uo na eh n fi pl eeed .d ehT yc osla dluohs eh ctiw k t heh ri yhp cis nai rp fi roi ra rna gemen st
ra er eriuq erof d e cav noitau eP .latipsoh a o t rnos r s ecenivi gc ra ero
Coping With a Disaster Stay calm ep rnos ropus la ni t t eh ri moh erf s mo t eh moC mnu yti raC ecA ce s
Help the injured, if possible eC nrt enotlaH fo )C AC( eR gnoi csid dluohs e su mergencynalp s
What You and Your Family Might Listen to the radio or television tiw t heh ri esaC C AC naM ga erna t deh ri moh ec ra ega encyro F . m ro e
Experience Monitor the Internet ni rof mnoita c ro 2-0 1 3-509 la c. w tisiv cca no- c.t .a
ruD ni gro , niw olo f grt a mua cita e ev n ,t Have a Plan for Your Pets (including Service Animals)
n si ti nu to evah o t lausu yhp cis na la e d mnoito r la eca noit eh o T .s pl
nI cedul y ruo ep ni st y ruo moh ee cs epa nalp edI .s nyfit ni si ohw
yc uo epo :
crah gee fo cav nitau gt eh ep nI .st na ye mergencyy , ruo efas yt a si
• eR cgo nezi t t taheh yaw y r uo eca t oeht t e ev nn si t nu to .lausu rp roi yti na y d m uo ya n eee o t d cav etau tiw t tuoheh m .
• rT yn m o t to eka gib efil c nah ge.s
y fI n uo eeg o t d na o t o e cav noitau c enrt ey , m uo evah tsu nalp a
• maf o t kla T yli m emeb rna s rf d ei n.sd ro f y ruo ep t sa teh ym ya n ca to cmo nap yy t oeht uo c enrt ees( rciv e
• etsiL nno o t ena toeh rna eh d e pl ca to heh rtiw yliad h .sksat na mi tiw slarp h epo rcod mu ennoitat ra et eh e cx enoitp ekaM .) nalp s
• rT yca o t eih ev nalab a ceeb ewt enr ena ts ca d ytivit . tiwmaf h yli ro rf ei nni sd to eh rra eesuoh o t sa y ruo ep ro st tiw y h ruo
• eS ec k nuo es nil geh o t c pl epo tiw t heh e mnoito rt la mua cosa a etai d ev et rni ra yro col ek la nneniS .sl cey m uo ya n eb to moh eehw nna
etiw tsasid h r.s ecav noitau ro ed rc mo en� ,s rt a fi tuo d etsu n d egi ruobh eb dluo w
niliw gekat o t y ruo ep na st m d eey t rp a ta uo era rna gecol d noita .
16 17
Emergency your personal guide
preparedness
Make Plans for Livestock
In an emergency situation where you must
evaH nalp a ca fo noit ro f c ra ey fo ruo
pull off the road:
evil co ts rud k ni gna e mergency.
• Pull your vehicle completely off the road
rP erap erof t eh ytilibisop y m uo ya evah
• Turn your emergency fashers on.
e o t cav etau na r d ecol eta y ruo na mi .sla
• Roll the driver’s window down halfway,
eR es ra cna h m d eka c no nit gencynalp s
hook the Highway Help Sign on the
rof elbisop r ecol noita evil fo co ts ni k t eh
window and roll the window back up
mna fo tsdi e mergency.
• Lock all doors and remain in the vehicle
On the Road Emergency • Open a window 1 cm for ventilation
• If someone other than a police offcer
nI c esa na fo ni cedi nt tco tah cru no s t eh r c ,dao ra ryraC a ruS tiK la viv
approaches your vehicle, DO NOT open
es( egap eyawla ,oslA .)42 r s ememeb rek o t ey p ruo ev cih el es rciv e d
the windows further or unlock the doors
na ek d et peh g nat sa el ta k .luf flah tsa
 :PIT ehT aC rruS aviv s tiK l dluoh a sl ni o dulc ea awhgiH eH y pl ngiS ,
aav ali elb rh t eh t hguo aC nadai nsA saico noit eihC fo sf ecilo P fo
 :PIT ehW neht rt as c�f ngi asl a rerow T ON nik a ,g s ngi aezil dni et r -
awhgiH eH y pl rP rgo aehT .m awhgiH eH y pl ngiS s aef a y l nd senoitc eb emoc sa ruo f aw- s y pot !
elc arnumoc y l aci et sruo y n eedrof eh pl p o t assni rotom g si st .
t fIeh rt c�fa gis nn si la nuf to cnoit ni gna ta ni et res cnoit t ,eh r� ts
si tI a r y luf ee� evitc aC“ ecilo P l s ” ngi aht a t at ehc seht o t -tuo
ev cih el ra o t revi na t sah poehts d r gi yaw-fo-th ro o wt fI . m ro eev cih el s
sdi eruo y fo ev elcih a ndsi elc arsiv y l elbi rf d h tob mo ri enoitc s ,
t ta poehts mas emit et ,eh nt eh ev cih el no t eh r gi t sah theh r gi -fo-th
daro y n a thgi ndni som ew t aeht rnoc dnoiti sehT . ngiS a sl o
yaw .
sendsa em ssaeg a o t nnoy erc h tiw nimi ani l et naht t eh t t p ecilo
am no y eb y l emom nst a aw ro F . y rom eni ro f am noit ac , -8-1 l y fI ra uo erd nivi grud ni gna e mergencynoitautis :
ro 6845-64 siv awhgih. w ti ehy pl .moc. • eK et peh r no oida eh o t ra mi rop nat ni t ro f mnoita na yawla d evah s a
y fI es uo eECILOP LAC“ a giH ” yawh eH giS pl n: cenohp l etiw y h .uo
• eto N t eh col noita t fo eh ev cih el .tsisa o t po ts TO N OD tub • t w oloeh F r etuo eps s ce�i yb d c�fo n oD .slai ekat to rohs c t t ;stueh y
cel dluo y da colb a o t uo ek ro d nad gerra suo e.a
• esU y ruo nah rf-sd eeed civ ero evo lup resu o t y ruo c enohp l ec o t la
teh ro )7-7-6 * laiD( PO t eh notlaH eR gnoi cilo P la eeS rciv e • cta W ro f h elaf newop rnil eed ,s rb mad ,si ga erb d gdi er/s na sdao d
y fI .)1 1 5-878-509( n od uo evah to c a enohp l et ta poehts , n era e ts nad gnil griw e.s
gnoitats sa ro ro ts eesu o t yap a nohp e. • y fI ruo c ra g ecuts st r ,k emnia c mla na yats d ni y ruo c ra eK . erf p e hs
yawlA t oeht lup s r gi ro f th e mergencyev cih el ehw s ny eh uo ra t eh ria ni y ruo c ra yb epo nni gt eh niw gils w od ylth no t eh ehs etl reedis d ,
yaw a rf mo t eh niw c uo Y .d na r nu t eh c ra e ngni em 0 1 tuoba ni etu s
ris enro es et eh ri gil nihsa� sth g!
eev ryruoh-flah t fi eh e ys tsuahx ets mrow si nik gew eB .l raw e fo
emuf tsuahx ena s c d eh ct keh e epip tsuahx ep rcidoi yla m o t eka
rus en si ti colb to ek tiw dns h eR( . w o memeb ry , c uo na nms to e l
etop nylait c lataf ra nob m no edix o muf e).s
18 19