Description:Auf dem Planeten Navander, der zu den Triangel-Welten gehört, bricht eine geheimnisvolle Seuche aus, der sämtliche Einwohner der Stadt Port Ylligator zum Opfer fallen. Es gibt mindestens 10.000 Tote. Die Opfer sind alle stark angeschwollen und sehr schnell qualvoll gestorben. Das Freihändler-Schiff MEYNARD KEYNES bringt die Nachricht und entsprechende Bilder unter anderem zur Kenntnis der USO. Gerüchte sprechen von einer starken Zunahme der Anzahl an Fluginsekten vor dem Ausbruch der Krankheit. Nachforschungen zeigen weiterhin, daß vor circa drei Monaten das Raumschiff COSMOSHARK der Starbuccaneers auf Navander gewesen ist.