Percy se reúne com seu amigo sátiro Grover para comemorar o aniversário dele. A tarde está tranquila, até que Apolo aparece do nada com três de suas cantoras douradas. O problema é que ele tem um concerto no Olimpo a noite e precisa da quarta cantora, pois sem ela a melodia do grupo fica vazia. A quarta cantora se virou contra seu senhor e fugiu (sua garantia de dois mil anos expirou, então só podia dar nisso mesmo). Agora, Apolo quer que Percy vá em busca da fujona. Grover o acompanha e eles acabam se metendo em várias confusões, novamente para consertar um erro dos deuses.