Secondo volume della saga La capoclan.
Sono trascorsi nove anni da quando Johanna ha viaggiato indietro nel tempo di più di 800 anni, andando incontro al suo destino rappresentato da Colin Mackenzie, un highlander dal carattere duro e caparbio, ma estremamente virile e affascinante. Ora, tuttavia, quella felicità rischia di sfumare: suo marito, a causa di un vile tradimento, viene ferito a morte dal figlio del suo antico nemico, Cameron MacPherson. Johanna è disperata: sa che, nonostante le sue conoscenze mediche, in quel tempo, senza medicine appropriate, il fato del suo amato è segnato. È in quel preciso momento che entra in scena un uomo che si fa chiamare Odisseo e che nasconde un passato oscuro. È proprio lui a rivelare alla signora dei Douglas Mackenzie un modo per tornare nel suo tempo, alla ricerca dell’ultima speranza di salvare il suo grande amore. Ma c’è sempre un pezzo da pagare...
Sullo sfondo della Scozia e dell’Inghilterra del XIII° secolo, la vicenda di Johanna si intreccia con quella di personaggi storici come Giovanni Senza Terra e il barone rivoltoso Eustace de Vesci, e con le strade della giovane e coraggiosa Mathilda Fitzwalter, nonché di Ragonar, lo splendido vichingo biondo alla ricerca delle terre occidentali che metterà in crisi Johanna stessa e i suoi sentimenti.
**