Pep Guardiola: So geht's anders!

229 Pages·2013·3.41 MB·German

by  Miquel Ángel Violan

DER AUTOR
Miguel Angel Violán, Katalane,
Kommunikationsexperte, Guardiologist. Der
fußballverrückte gebürtige Barcelonés bewies schon
Anfang des neuen Jahrtausends den richtigen Riecher,
als er Guardiola eine große Fußballzukunft
voraussagte. Seitdem ließ ihn Pep nicht mehr los und er
verfolgte seinen steilen Aufstieg Schritt für Schritt. Als
einer der erfolgreichsten Kommunikationsmanager
Spaniens (u. a. für Bertelsmann) bringt er genau das
Rüstzeug mit, um die Arbeitsweise des ehemaligen
Barça-Trainers auf das Genaueste zu zerlegen und zu
analysieren. Violán ist immer auf der Suche nach dem
Außergewöhnlichen im Menschen und setzt sich zum
Ziel, Erfolgsmodelle zu beschreiben. In Guardiola hat
er das perfekte Studienobjekt gefunden.

PEP GUARDIOLA
So geht's anders!
PEP GUARDIOLA
SO GEHT'S ANDERS!
Miguel Angel Violán
Meyer & Meyer Verlag
Originaltitel: El métode Guardiola.
© Miguel Angel Violán, 2010
Columnia Edicions Llibres i Comunicació, S.A.U.
Peu de la Creu, 4, 08001 Barcelona Übersetzung: Gerhard Herrera Papier aus nachweislich
umweltverträglicher Forstwirtschaft.
Garantiert nicht aus abgeholzten Urwäldern!
PEP GUARDIOLA
So geht's anders!
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet
diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Details sind im Internet
über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar.
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie das Recht der
Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm
oder ein anderes Verfahren – ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden.
© 2013 by Meyer & Meyer Verlag, Aachen Auckland, Beirut, Budapest, Cairo, Cape Town, Dubai,
Hägendorf, Indianapolis, Maidenhead, Singapore, Sydney, Tehran, Wien Member of the World Sport
Publishers’ Association (WSPA) Druck und Bindung: B.O.S.S Druck und Medien GmbH
ISBN 9783898998277
eISBN 9783840334467
E-Mail: [email protected]
www.dersportverlag.de
INHALT
Widmung
Anmerkung
Das Kind, das bei Pinocchio weinte
Hochverehrter Pep Guardiola
„Mut haben, Werte zu haben”
Rede von Pep Guardiola
Die 6:2 Generation
Hat Pep gar keine Schwächen?
Der Verein & seine blau-rote Seele
Ein gewisser Samuel Eto‘o
Von der Bedeutung eines Vorbilds
Erinnerungen an Ronaldinho & Deco?
Die Abwesenheit Guardiolas
Guardiola for president?
Werte und noch mehr Werte
Zu guter Letzt: der achte Titel
Bücher & andere Hilfsmittel
Vier Kommentare
Anhang
Bildnachweis

”Ich gebe euch Fans das Wort, dass
wir uns anstrengen. Ich weiß nicht,
ob es in Erfolg endet, aber wir werden
nicht locker lassen. Schnallt
euch an, wir werden Spaß haben!“

Guardiola am 16.08.2008 während
der Präsentation des Barça-Teams
2008/09 zu den Fans.
WIDMUNG
Ich widme dieses Buch meinen Eltern, Enric Violán i Tohà (†) und María
Dolores Galán Puigdevall. Damit widme ich es auch allen Familienangehörigen,
die uns vorangegangen sind, aber auch denjenigen, die uns begleiten und die uns
nachfolgen werden. Ich widme es auch meiner Frau Maria Antònia, meinen
Töchtern Ariadna und Patrícia Violán i Camprubí und meinen Geschwistern
Enric und Núria und meinen Neffen Èric und Edu. Und meinen Schwiegereltern
Esteve Camprubí und Maria Antònia Claramunt, die uns großzügigerweise ihre
Plätze auf der Tribüne im Camp Nou überlassen haben, um dort das Spektakel
mit dem „Gómez-Clan“ – Bernat Gómez, Montse Camprubí, Núria, Ferran und
Guim – genießen zu dürfen.
Natürlich widme ich es auch meinen wenigen, aber guten Freunden, denn sie
sind immer da, wenn ich sie brauche. Vier von ihnen haben freundlicherweise
zugestimmt, ebenfalls Beiträge zu diesem Buch zu leisten.
Schließlich möchte ich mich hier auch ganz allgemein bei all den Personen
bedanken, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben und mich mit Fakten und auch
ihren Ansichten beim Verfassen dieses Buches unterstützt haben.
Meine Bewunderung gilt all den Menschen, die mit ihrer Lebensweise zeigen,
wie die Welt sein sollte.
ANMERKUNG
Grundlage dieses Buchs sind journalistische Arbeiten in der Presse, im Radio,
dem Fernsehen und dem Internet, die Verfolgung des aktuellen sportlichen
Geschehens (auch Pressekonferenzen), Sekundärliteratur, aber auch Gespräche
mit Menschen aus dem Umfeld von Pep Guardiola. Das Buch enthält keine
Exklusivzitate des ehemaligen Barça-Trainers, dagegen interessante
Informationen von Menschen, die ihm nahestehen. Dass er keine Interviews
gewährt, ist Teil der Kommunikationspolitik dieses Trainers.
MEIN GELIEBTES ARBEITSUMFELD
Ein großer Teil dieses Buches wurde bei mir zu Hause im Ensanche-Viertel in
Barcelona geschrieben, in den Lesesälen des Ateneu Barcelonès, im
Computersaal der Widener Library, der Hauptbibliothek der Universität Harvard,
sowie in der einzigartigen Cafiteria der Cooperative Society dieser Universität
am Harvard Square, in der Umgebung von Boston, einem Schmelztiegel des
Wissens in den Vereinigten Staaten.
Jede Zeile in diesem Buch spiegelt ein wenig von diesen so unterschiedlichen
Schauplätzen wieder, wobei es stets einen gemeinsamen Nenner gab: die
Verbindung des Verfassers zum Internet. Das sind nun einmal die Zeichen der
Zeit.