Pensamiento Iberoamericano 8

303 Pages·2.053 MB·Spanish

by  Varios

Las relaciones triangulares
Estados Unidos, Unión Europea y
América Latina
Primera parte:
La agenda del desarrollo
P I
ENSAMIENTO BEROAMERICANO

Las relaciones triangulares
Estados Unidos, Unión Europea y
América Latina
Coordinación
Celestino del Arenal
(Universidad Complutense de Madrid)
Mónica Hirst
(Universidad Torcuato di Tella)
©
De esta edición
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
Fundación Carolina
De los textos
sus autores
Diseño: Alberto Corazón / Investigación Gráfica s.a.
Maquetación: Zita Moreno / Investigación Gráfica s.a.
Imprime: EGRAF, S.A.
Madrid, marzo de 2011
NIPO: 502-11-05-8
Depósito Legal:
ISSN: 0212-0208
Consejo Asesor
Manuel Alcántara. Universidad de Salamanca – España. José Antonio Alonso. Universidad Complutense
de Madrid – España. Judith Astelarra.Universidad Autónoma de Barcelona – España. Alicia Bárcena.
Secretaria Ejecutiva de CEPAL, Juana Bengoa.Plataforma 2015 y más – España. Fernando H. Cardoso.
Instituto Fernando Henrique Cardoso – Brasil. Adela Cortina.Universidad de Valencia – España.
Juan Pablo de Laiglesia. Representación Permanente de España ante Naciones Unidas. Celestino
del Arenal. Universidad Complutense de Madrid – España. Ligia Elizondo. Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo. Joaquín Estefanía.Universidad Autónoma de Madrid – España. Rebeca Grynspan.
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Enrique V. Iglesias.Secretaría General Iberoamericana.
José Miguel Insulza. Organización de los Estados Americanos. Ricardo Lagos.Fundación Democracia y
Desarrollo – Chile. Nora Lustig. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Otilia Lux de Coti.Foro
Indígena de la Organización de las Naciones Unidas – Guatemala. José Luis Machinea. Universidad Torcuato
Di Tella – Argentina. José Antonio Ocampo. Columbia University. Francisco Rojas Aravena.
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales - Costa Rica. Ignacio Soleto.FIIAPP – España.
Virginia Vargas.Fundación Flora Tristán - Perú
Consejo de Redacción
Carlos Alberdi. Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) – España.
Joaquín Arango. Universidad Complutense de Madrid - Instituto Universitario Ortega y Gasset – España.
Marta Arias. UNICEF – España. Soledad Gallego.Diario "El País"- España. Néstor García Canclini.
Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa – México. Mónica Hirst.Universidad Torcuato Di Tella –
Argentina. Manuel de la Iglesia-Caruncho.Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AECID) – España. Marcela Lagarde. Universidad Nacional Autónoma de México. Juan López-
Dóriga.Secretaría de Estado de Cooperación Internacional – España. Luis Moita.Universidade Autónoma de
Lisboa – Portugal. Alfredo Moreno.Fundación Carolina – España. Julia Olmo.Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) – España.Nina Pacari.Foro Permanente sobre
Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas. Ludolfo Paramio.Consejo Superior de Investigaciones
Científicas – España. Teresa Rodríguez. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer – México.
Liliana Rojas. Center for Global Development – USA. Juan Carlos Sánchez Alonso.Ministerio de Asuntos
Exteriores y Cooperación – España. Eduardo Sánchez Jacob. Coordinadora de Organizaciones No
Gubernamentales de Desarrollo – España. Inma Turbau. Casa de América – España.Amelia Valcárcel.
Universidad Nacional de Educación a Distancia - España
Directores
Rosa Conde. Fundación Carolina Francisco Moza. AECID
Secretaria del Consejo de Redacción Coordinador Técnico
Marisa Revilla. CeALCI – Fundación Carolina Alfonso Gamo. CeALCI – Fundación Carolina
- VII-

Índice
Presentación
Celestino del Arenal.Universidad Complutense de Madrid
Mónica Hirst.Universidad Torcuato di Tella XIII
PRIMERA PARTE: EL NUEVO ESCENARIO MUNDIAL Y LAS DINÁMICAS
TRIANGULARES: EEUU, UE Y AMÉRICA LATINA
1. El triángulo atlántico: arquitecturas multilaterales y
reajuste de poder entre nuevas y viejas potencias.
Susanne Gratius.FRIDE 3
2. La administración Obama y América Latina:
la reconfiguración angustiada.
Cynthia J. Arnson.Woodrow Wilson International Center for Scholars 23
3. Entre las perspectivas y las posibilidades: las relaciones económicas
Unión Europea-América Latina tras treinta años.
Jean Grugel y Borja Guijarro.Universidad de Sheffield 39
4. Estados Unidos y América Latina en el siglo XXI.
Riordan Roett.The Paul H. Nitze School of
Advanced International Studies, Johns Hopkins University 57
5. La triangulación España-Union Europea-América Latina:
sinergias y contradicciones.
Celestino del Arenal.Universidad Complutense de Madrid 71
- IX-
SEGUNDA PARTE: TEMAS Y PAÍSES DE LA AGENDA GLOBAL/REGIONAL:
TRAYECTORIAS PARALELAS Y PERCEPCIONES CONVERGENTES
6. La guerra perpetua: las drogas ilícitas y el mundo andino.
Juan Gabriel Tokatlian. Universidad Torcuato di Tella 105
7. Mitigación del cambio climático e impactos sobre el comercio:
desafíos para América Latina.
Roberto Bouzas. Universidad de San Andrés y CONICET 129
8. Políticas nucleares y regímenes de no proliferación.
Marcel Fortuna Biato.Diplomático 151
9. Migración y remesas. Nexos América Latina-Europa.
Rosalía Cortés.FLACSO-CONICET 175
10. Entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la cooperación sur-sur:
actores y políticas de la ayuda al desarrollo en América Latina y el Caribe.
José Antonio Sanahuja.Universidad Complutense de Madrid 195
11. Las políticas de Estados Unidos, Europa y América Latina en Haití:
¿convergencias, superposiciones u opciones diferenciadas?
Mónica Hirst. Universidad Torcuato di Tella 223
12. Cuba: el papel de EEUU, América Latina y la UE.
Joaquín Roy.Universidad de Miami 243
TERCERA PARTE: RESEÑAS
A. De Autores 273
- X-
Presentación